Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 127

***

Chapitre 127

L’institut de magie de l’empire Asgard.

C’était l’institution de recherche en technologie magique la plus avancée du continent.

Il était déjà de notoriété publique sur le continent que la magie était la force motrice de l’hégémonie et de la croissance de l’Empire.

Mais comment avaient-ils réussi à obtenir de telles innovations technologiques ?

La réponse était un secret de polichinelle de l’empire.

La vérité était qu’une bonne partie de ces innovations étaient dues à deux femmes.

« … Il semble que la bataille contre Rosberg se soit bien passée. »

Une grande fille de 16 ans ramassa ses documents avec un sourire satisfait.

« Je suppose que c’est vrai. »

Mais la plus jeune des deux fit la moue. Contrairement à la plus âgée, la jeune fille de 12 ans, qui parlait avec un zézaiement, semblait mécontente.

« Cet homme, Kurats, a dû être surpris. »

« Mais même ainsi, je suppose que c’était encore loin d’être parfait. Le fait que Farenheit ait été poussé au point d’être non fonctionnel en est une preuve suffisante. »

« En effet. Nous devrions être plus prudentes cette fois-ci. »

Les filles étaient différentes en âge et en taille, mais à part ça, elles étaient si semblables qu’elles avaient l’impression de regarder leur propre reflet dans un miroir.

Ce qui était encore plus surprenant, c’était que la plus âgée avait l’air d’avoir 12 ans, tandis que la plus jeune avait l’air d’avoir 16 ans. En vérité, elles avaient toutes deux une vingtaine d’années.

Les deux sœurs souffraient du « syndrome de mutation congénitale de croissance », une maladie sans cause ni remède connus.

Tout ce que l’on savait de leur état était que leur cerveau avait connu une croissance anormale au détriment de leur croissance physique.

Ce qui était certain, en revanche, c’est que ces deux prodiges de l’ingénierie magique étaient indissociables de la croissance technologique magique sur laquelle l’empire Asgard mettait désormais tant l’accent.

« Je suppose que nous avons encore beaucoup de progrès à faire sur la stabilité des cavaliers. Farenheit a eu quelques problèmes, mais les cavaliers Chaos sont totalement incapables de gérer de hauts rendements magiques. La vraie difficulté sera sûrement d’apporter la stabilité aux modèles produits en série. »

« L’Empire est la nation la plus puissante du continent à l’heure actuelle. Nous devrions nous concentrer sur l’amélioration de la technologie actuelle, pas sur la production de masse. »

Naturellement, une fois que l’Empire commencerait à produire en masse les cavaliers, aucune nation au monde ne serait capable de les vaincre.

Cela témoignait de la supériorité de la magie des deux filles par rapport à la magie telle que le monde la connaissait.

Cette différence était d’autant plus frustrante pour les sœurs perfectionnistes. Elles étaient réduites à devoir se débrouiller comme elles le pouvaient et à équiper le cavalier Fahrenheit de différents prototypes pour les tester.

« Mais je suppose qu’il y a eu des rapports de monstres supérieurs ayant la capacité d’utiliser des barrières d’annulation de la magie. Bien que notre magie ne soit pas de la même nature, il devrait toujours être possible d’augmenter son efficacité avec des rendements inférieurs. »

La sœur aînée secoua ses nattes d’un côté à l’autre comme une enfant gâtée qui ne pouvait tout simplement pas être convaincue, incitant la plus jeune sœur à frémir comme si elle ne pouvait pas se retenir, avant de la serrer étroitement dans ses bras.

« Aaaah, c’est trop ~~ ! Tu es trop mignonne, Mizeru !! Ma grande sœur est trop mignonne ! »

« Qu… qu’est-ce que tu crois que tu es en train de faire, Isla ! Libère-moi tout de suite ! »

« Pas question ! Je ne me lasserais jamais de ça ! »

Isla frottait joyeusement ses joues sur le corps très chaud de sa grande sœur.

Ses mains la tenaient fermement, sentant ses cheveux doux et son très jeune corps qui ne grandirait pas, ne manquant pas un seul endroit.

Ce n’était pas sans raison.

Le prix du développement massif du cerveau des deux sœurs était le sacrifice de leur croissance physique.

Cependant, leur dur destin leur réservait encore plus.

La structure même du cerveau humain ne permettait pas de supporter une croissance anormale comme la leur.

Mizel, dont le cerveau avait connu une croissance particulièrement forte, ne serait apparemment jamais en mesure d’atteindre ses premières règles. De plus, elle ne pourra jamais atteindre l’âge de trente ans.

En d’autres termes, il ne lui restait que quelques années à vivre.

Même avec leurs cerveaux surdéveloppés, les deux sœurs n’avaient pas réussi à trouver un traitement efficace pour leur condition.

La raison pour laquelle elles avaient rejoint l’institut magique de l’Empire était de trouver un remède par la recherche.

Mais, après presque 10 ans, elles avaient tout simplement découvert qu’il n’y avait pas de remède. Et ainsi, elles avaient toutes deux accepté leurs destins.

Personne d’autre ne pouvait les comprendre. Par conséquent, elles n’avaient besoin de rien d’autre dans cette vie que de l’autre.

Dans ce monde à part que personne d’autre ne pouvait atteindre, elles vivraient seules et mourraient seules.

Une fois que Mizel aurait atteint la fin de sa vie, Isla ne serait naturellement plus capable de vivre.

Pour Isla, sa parenté excessive avec sa grande sœur était sa façon de tirer le meilleur parti de chaque instant du peu de temps qu’elles avaient encore, aussi éphémère soit-il.

Creeee !

Un bruit inorganique et mécanique résonna dans la pièce.

À ce moment-là, les sœurs, qui venaient de jouer entre elles comme des enfants, reprirent instantanément leur expression habituelle, totalement dénuée d’émotion.

Il n’y avait que quelques personnes qui pouvaient entrer dans cet institut. Parmi elles, une seule personne était autorisée à venir sans aucun préavis.

« C’est donc celui que Gunther a utilisé contre Rosberg. »

Le sourire d’Heimdall portait une arrogance telle qu’elle ne pouvait venir que d’un chef suprême qui avait le monde dans le creux de ses mains.

« Affirmatif. Cependant, la sortie est encore insuffisante. »

« Conjecture : il semble que la machine se soit arrêtée d’urgence à cause d’un court-circuit causé par une surcharge magique. »

« La puissance actuelle de Farenheit sera-t-elle suffisante pour faire face au seigneur de Bashtar ? »

Heimdall avait déjà reçu des informations concernant non seulement le fait que SKuld avait été vaincu, mais même le fait qu’elle avait rejoint le camp de Kurats.

De son point de vue, ce n’était pas une tournure d’événements étrange. Il avait toujours été vaguement conscient des véritables sentiments de Skuld lorsqu’elle travaillait à contrecœur pour lui, l’ennemi de son père.

Si elle devait être une ennemie, alors ainsi soit-il. Il y avait de nombreuses méthodes pour la vaincre de toute façon.

Mais le problème était de savoir comment vaincre Kurats, le monstre qui avait dépassé les attentes de Heimdall lui-même.

Si ce monstre avait l’intention de coopérer avec Skuld, la situation pourrait devenir légèrement incontrôlable.

« Affirmatif : mais uniquement en combat rapproché. »

« Affirmatif : mais uniquement dans un combat à court terme. »

« Combien de temps peut-il fonctionner à pleine puissance ? »

« Supposition : 5 minutes tout au plus. »

« Conjecture : si plusieurs ennemis l’attaquent en même temps, il durera moins de 3 minutes à pleine puissance. »

« Prolongez son temps de fonctionnement aussi vite que vous le pouvez. Tout le matériel dont vous aurez besoin sera préparé pour vous. »

Kurats n’était pas le seul adversaire dont il fallait se méfier en ce moment.

Il y avait aussi la valkyrie blanche, Frigga, ainsi que Lunaria, dont la force de combat ne devait pas être sous-estimée. Et maintenant, on pouvait supposer que même Skuld les avait rejoints en tant que combattant.

De plus, selon les renseignements que Heimdall avait reçus, Kurats était également suivi par quelques belles femmes aux pouvoirs mystérieux.

En vérité, ils formaient une équipe étonnante.

Même l’inégalable empire d’Asgard aurait eu du mal à rassembler une telle équipe.

À l’origine, la seule personne digne de prudence dans le royaume de Jormungand avait été Rosberg.

Il y avait encore beaucoup de pays ayant une puissance une force militaire suffisante pour devenir une menace, mais quand il s’agissait d’équipes individuelles et de leurs commandants, il n’y avait personne pour rivaliser avec Asgard, même parmi les 5 grandes puissances du continent.

Il n’était probablement pas exagéré de dire que si l’Empire pouvait vaincre Kurats et prendre le contrôle du royaume de Jormungand, alors leur conquête du continent serait réalisée à 90 %.

« Objection : on nous a promis un mois de vacances si notre mécanisme montrait de bons résultats dans une vraie bataille. »

Isla lança un regard furieux à Heimdall tout en serrant anxieusement la main de Mizel.

La vitesse de croissance de son corps était inversement proportionnelle à celle de son intelligence, ce qui signifiait que son corps ne pouvait pas suivre la consommation d’énergie de son cerveau.

Ces derniers temps, Mizel s’évanouissait comme si sa batterie était à plat et ses heures de sommeil s’allongeaient. Personne ne comprenait mieux la situation qu’Isla.

Si Mizel pouvait récupérer son énergie, alors elle pourrait très probablement prolonger un peu son espérance de vie.

Mais Heimdall répondit en grognant, comme si cela ne l’intéressait pas.

« Il ne te reste que 3 ans, quelle différence un mois va-t-il faire ? »

Si une courte durée de vie était le prix à payer pour l’intelligence surhumaine des deux filles, il était essentiel de maximiser le nombre de recherches qu’elles pourraient réaliser au cours de leur courte vie.

Si leur donner des vacances pouvait prolonger leur durée de vie, Heimdall leur aurait probablement accordé une pause.

Cependant, à moins que leurs pauses ne puissent être comptées en années, on ne pouvait s’attendre à un tel effet d’allongement de la durée de vie.

Des pauses aussi longues ne seraient qu’un raccourcissement insignifiant de leur temps de recherche.

Dans ce cas, les exploiter et en tirer le maximum était probablement la meilleure façon d’obtenir des résultats de recherche.

« Indignation : si vous n’améliorez pas votre traitement à notre égard, nous prendrons des mesures décisives. »

Seules les deux sœurs connaissaient le contenu de leurs recherches. Elles seules pouvaient les comprendre ; et personne d’autre ne pourrait s’en occuper à leur place.

Si Heimdall n’avait pas l’intention de donner son congé à sa grande sœur, alors Isla allait le prendre elle-même.

Elle était déterminée à le faire.

Mais sa détermination était loin de faire impression sur Heimdall.

« Si vous voulez que je vous sépare et que je prenne l’une d’entre vous en otage, ça me va. Mais si vous voulez rester ensemble, taisez-vous et obéissez. »

« Réticence : Sa Majesté l’empereur est injuste. »

« Réticence : mais nous continuerons nos recherches. »

Les sœurs étaient ensemble depuis le jour de leur naissance. La seule pensée d’être séparées suffisait à leur ôter toute volonté de s’opposer à Heimdall.

En fin de compte, elles n’étaient que des oiseaux en cage, le genre qui ne pouvait subsister sans son propriétaire.

« Un choix intelligent. Si on arrive à faire tomber le seigneur de Bashtar, j’envisagerai de vous donner des vacances. Ce n’est pas comme si j’avais l’intention de vous faire travailler jusqu’à votre mort. »

Heimdall avait l’intention d’utiliser les filles autant que nécessaires.

Pour lui, la fin justifiait les moyens, aussi injustes soient-ils. Il n’hésitera pas à faire ce qu’il doit faire.

Dans l’intérêt de son objectif d’unifier le monde, il ne pouvait pas se permettre de compatir à la douleur de chacun.

« Vous pouvez demander tous les fonds et toutes les informations que vous voulez, vous aurez la priorité sur tout le reste. Mais j’attendrai de vous de meilleurs résultats. »

Malgré l’arrogance de son ton, Heimdall ne pouvait en réalité pas s’empêcher de ressentir un profond intérêt envers l’anomalie qu’était Kurats.

Il espérait que Kurats était fier d’avoir vaincu Skuld en ce moment.

Mais les plus grands atouts de l’empire n’étaient pas des individus puissants comme Skuld et Gunther.

La technologie magique qu’aucun autre pays ne pouvait suivre, la technologie qui était dirigée par ces deux sœurs. C’était l’arme la plus forte de l’empire.

***