Roman : Kuma Kuma Kuma Bear

J’étais dans le poulailler en compagnie de Tiermina et Fina. Ce fut à ce moment-là que je leur avais communiqué mon projet de traverser la chaîne de montagnes et de visiter l’océan. « Vous allez vraiment y aller ? », demanda Tiermina. De l’inquiétude s’insinuait dans sa voix. « Je veux voir l’océan, alors s’il vous plaît, occupez vous de la boutique pour moi », dis-je Et ce n’était pas comme si j’avais vraiment besoin de le demander. La boutique tournait déjà autour de Tiermina et Morin. « Ça devrait aller, Yuna, mais la chaîne de montagnes d’Elezent est rude. » « J’ai mes ours, ça devrait donc aller. Si ça semble toujours dangereux, je reviendrai. » « Yuna… » Fina avait aussi l’air inquiète. « Je vais m’en sortir. Je m’en sors toujours. Je te contacterai quand je serai là-bas. » J’avais sorti deux ours chibi de la taille de ma paume de ma réserve d’ours et j’en avais tendu un à Fina. « Est-ce que c’est Kumayuru ? » Fina regarda la première figurine que je lui avais tendue, puis la seconde. Les ours avaient la forme de Kumayuru et Kumakyu. « C’est un appareil magique qui te permet de…

Lire la suite

Les ventes aux magasins allaient bon train. Morin était à l’affût de nouveaux pains, et elle cherchait même comment faire de nouvelles sortes de sandwichs avec de nouveaux ingrédients. Lentement, nous avions construit notre menu. L’adaptation des horaires d’ouverture s’était également bien passée. Les enfants s’étaient aussi habitués à leur travail, et y prenaient même goût. Lorsque le travail de garde de Rulina et Gil avait pris fin, les enfants eurent l’air déçus. Le duo était très apprécié des enfants. Je suppose qu’ils finiront par devenir plus populaires, vu qu’ils avaient sauvé les enfants des clients grincheux. Depuis qu’ils nous avaient quittés, les deux aventuriers avaient quitté Deboranay et s’étaient lancés dans des quêtes en solo ou avaient formé des groupes temporaires. De temps en temps, ils venaient dans la boutique en tant que clients. Aujourd’hui, j’utilisais la porte de transport d’ours pour aller à la capitale afin de voir la princesse Flora. (J’adore la téléportation instantanée.) Comme la maison d’ours se trouvait dans un quartier relativement huppé, il n’y avait pas beaucoup de gens qui passaient par là. La route principale, par contre, était bondée, comme d’habitude. Lorsque j’avais atteint la porte du château, les soldats m’avaient jeté un…

Lire la suite

Plusieurs jours s’étaient passés depuis l’ouverture, et tout allait bien, sauf pour le stock de pommes de terre et de fromage. Nous en avions encore assez, mais nous vivions vraiment sur le fil du rasoir avec ces produits. Et avant que nous n’épuisions nos stocks, j’avais décidé de me rendre dans les villages qui les fournissaient. Le village des pommes de terre était le plus proche. J’avais chevauché Kumayuru pour arriver rapidement au village — Kumayuru était vraiment plus rapide. Est-ce que mes invocations devenaient plus puissantes en même temps que moi ? J’avais ralenti et étais entrés dans le village, et… un étranger s’était approché. « Qu-Qui donc êtes-vous ? », demanda-t-il en tremblant. Pendant un moment, je ne savais pas pourquoi il était si effrayé, puis j’avais réalisé qu’il regardait Kumayuru. « Je suis l’aventurière Yuna. C’est mon ours, vous êtes donc en sécurité. » J’avais donné une petite tape sur la tête de Kumayuru pour le lui montrer. « En êtes-vous sûre ? » « Oui, tant que vous n’essayez pas de lui faire du mal. J’aimerais voir un type qui s’appelle Zamoru. Il est dans le coin ? » « Zamoru ? » « Oui, je l’ai rencontré à la capitale.…

Lire la suite

Quand j’étais allée au magasin le lendemain, Rulina et Gil étaient déjà là. « Bonjour, les gars. » « Bonjour, Yuna. C’est exactement comme les rumeurs l’ont dit. », dit Rulina. (Gil avait juste grogné.) « Quelles étaient les rumeurs ? Vous les avez mentionnées hier aussi, n’est-ce pas ? » « Il n’y a rien d’étrange. C’est juste que la rumeur qui s’était répandue disait que l’aventurière ourse a ouvert une boutique, et que c’était apparemment un manoir, et qu’il y avait des décorations bizarres en forme d’ours, et qu’une bonne odeur se dégageait de l’intérieur, et que les enfants qui y travaillent te ressemblaient exactement. Ce genre de rumeurs. » Tout cela était vrai, mais l’entendre à voix haute était… étrange. « Qu’est-ce qu’on est censés faire ? », demanda-t-elle. « Comme je l’ai expliqué hier, si des clients passent, dites-leur que nous ouvrons dans l’après-midi. Et s’il vous plaît, gardez un œil sur les choses pour vous assurer qu’il n’y aura aucun problème quand le magasin ouvrira. Je ne pense pas que quelqu’un veuille faire du mal aux enfants, mais il vaut mieux prévenir que guérir. » « Très bien. Nous avons Gil ici, je ne pense pas que quelqu’un…

Lire la suite

« Je suis morte. M-O-R-T-E. Décédée. » « Siiiii fatiguééééeee… » On s’était étalés sur les chaises du magasin, complètement épuisées. Même les enfants, toujours aussi énergiques, semblaient épuisés. « Je n’aurais jamais pensé que nous aurions autant de clients, » dit Morin en sirotant son thé avec un sourire crispé. « Pourquoi y en avait-il autant ? Crimonia n’a-t-elle pas de boulangerie ? » demanda une Karin légèrement étouffée parce que son visage était écrasé contre la table. « Nous en avons une, mais je ne sais pas combien de temps elle va rester maintenant que tout le monde a goûté à la pâtisserie de Morin. » Au moment où j’avais fait l’éloge du pain de Morin, Karin s’était réjouie. « Votre pizza et votre pudding se portaient plutôt bien aussi. Je ne me souviens même plus du nombre de pizzas que nous avons cuites. », avais-je ajouté Le pain de Morin n’était pas la seule chose qui s’était envolée des étagères — la pizza, le pudding et les frites aussi. « Mais ça ne peut pas continuer comme ça, sinon nous allons mourir à la tâche demain. » J’étais d’accord. Non seulement les clients pullulaient, mais les ingrédients s’amenuisaient. «…

Lire la suite

Maintenant qu’on avait notre nom, Milaine l’avait fait mettre sur une enseigne de la guilde du commerce… ou elle allait le faire, mais quelqu’un avait mentionné qu’une enseigne pour un « Antre de l’ours » devait avoir un signe ours. Comme ma maison d’ours, elle devait avoir l’allant immédiat d’un gros ours. « Suis-je censée le faire comme ça ? » (Comme d’habitude, je suppose.) « Si on demandait à un artisan de le faire, ça prendrait du temps. Vous ne pouvez pas le faire, Yuna ? » Hmm. Elles savaient déjà que je pouvais faire toute une demeure sur le thème de l’ours. « Il y a déjà un bâtiment ici, donc je ne peux pas le faire exactement comme ma maison. » « Nous vous laissons le soin de régler les détails, Yuna, d’autant plus qu’aucune d’entre nous ne sait exactement ce que vous pouvez faire en utilisant votre magie. » Et ce fut ainsi que j’avais été chargée de rendre ma propre boutique plus « ours ». Ce qui voulait dire… quoi, exactement ? Elle avait déjà un extérieur, et je n’allais pas tout démolir et recommencer. Quelle plaie ! Après la réunion du jour, chacune était retournée à son…

Lire la suite

Les travaux de préparation du magasin étaient presque terminés, mais un problème subsistait : nous n’avions toujours pas de nom. Lorsque j’avais essayé de demander conseil à Morin, elle m’avait dit que c’était mon magasin et que c’était à moi de décider. C’était bien beau, mais… j’étais terriblement mauvaise pour nommer les choses. J’avais même utilisé mon propre nom dans le jeu. J’avais appelé mes invocations d’ours Kumayuru et Kumakyu parce qu’ils étaient kuma-kuma, comme dans le mot japonais pour ours. Les ours semblaient heureux de leurs noms, mais c’étaient des ours magiques et ils avaient probablement leur propre conception des choses. Non, je n’avais aucune confiance en ma capacité à nommer quoi que ce soit, et même après avoir réfléchi à un nom de magasin pendant plusieurs jours… aucune idée, la tête vide. J’avais donc décidé de demander à chacun ses suggestions. J’avais réuni la gérante de la boutique, Morin, et sa fille, Karin, les aides de l’orphelinat, Milaine, de la guilde des commerçants, qui avait participé à la rénovation, Helen, qui m’aidait à la guilde des aventuriers, Tiermina et ses filles Fina et Shuri, qui me donnaient toujours un coup de main, et Noa, qui était revenue de la…

Lire la suite

Le jour après l’achat de la boutique, je m’étais rendue à l’orphelinat afin de rencontrer la directrice pour prendre des nouvelles et lui parler de la boutique. J’avais vu un groupe de petits enfants qui jouaient à l’extérieur de l’orphelinat. Attendez, est-ce que je connaissais ces enfants ? Bien sûr que oui, hein ? J’avais rassemblé les enfants qui s’étaient approchés de moi et leur avais distribué des fruits que j’avais achetés à la capitale comme souvenirs. Quand j’avais goûté les fruits, ceux-ci étaient sucrés et acidulés. Je leur avais dit de partager. Après m’avoir donné une réponse polie, ceux-ci s’étaient dirigés vers l’orphelinat. Je les avais suivis à l’intérieur pour voir la directrice. « Oh, qu’est-ce que vous avez tous là ? » J’avais entendu la voix de la directrice. « Nous l’avons obtenu de la fille-ours ! » « Oh ! Yuna est là ? » « Yuna est là. Je suis de retour. », avais-je dit en me mettant en évidence. « Vous êtes de retour. Vous devez être épuisée par le voyage. » C’est vrai. Techniquement, j’étais allée à la capitale pour travailler sur une quête d’escorte, mais tout cela ressemblait plus à des vacances. « Directrice, comment vont les enfants ? »…

Lire la suite

Le jour qui suivit celui de mes adieux faits à tout le monde à la capitale, j’utilisais la porte de transport des ours pour retourner à Crimonia avec Fina. « Yuna, c’était tellement amusant ! » Mis à part l’armée de monstres mortels contrôlés par des nécromanciens, j’avais vraiment apprécié mon séjour à la capitale. Et j’avais en plus mis la main sur des pommes de terre et du fromage. « Je suis heureuse de l’entendre. Si jamais tu veux y retourner, appelle-moi et on pourra utiliser la porte de transport des ours. » « Oui ! Je veux y aller avec toute ma famille la prochaine fois. » « Tant que tu gardes le secret de la porte de transport des ours, compris ? » « Compris. » Nous nous étions dirigés vers l’orphelinat afin que je puisse ramener Fina à Tiermina, qui aurait dû être occupée avec les kokkeko à l’orphelinat en ce moment. Quand j’étais arrivée au poulailler près de l’orphelinat, j’avais trouvé les enfants au travail. L’un d’eux m’avait remarquée avant que je puisse faire quoi que ce soit… « C’est la fille aux ours ! » … Ce qui signifiait qu’ils avaient tous remarqué. Ils se mirent à courir…

Lire la suite

Fin du tome.

Lire la suite