Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 92

Atola m’avait emmenée, moi qui avais battu les bandits, une fois pour toutes à la guilde commerciale. Elle avait insisté pour que je vienne, quoi que je dise, bien que je ne pensais pas qu’elle avait vraiment besoin de moi là-bas. Pourtant, selon Atola, les bandits se comporteraient bien s’ils savaient que j’étais là. Quand je lui avais demandé pourquoi elle faisait tout ce qu’elle pouvait pour amener les bandits capturés à la guilde commerciale, elle avait répondu qu’elle voulait voir la réaction d’une certaine personne. Et j’admets que la réaction était quelque chose à retenir. Au moment où le maître de la guilde commerciale vit le chef des bandits, son expression était devenue… beaucoup. Peut-être que j’avais trop frappé le gars ? « Quel joli sac à objets ! Je me demande si l’intérieur est aussi joli que l’extérieur. », dit Atola tout en chamboulant tout. Un membre du personnel baissa les yeux sur le contenu du sac. « Hé, c’est quoi ça ? Combien il en a là-dedans !? » « Hein ? Je suis sûr d’avoir vu ça chez Dormin », dit un autre. « C’est celui de Douje », ajouta quelqu’un d’autre. Les citadins commencèrent à s’agiter, reconnaissant leurs affaires parmi…

Lire la suite

Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 91

Qu’est-ce que cela signifie ? Aucun des aventuriers que j’avais envoyés pour attaquer la petite chipie de l’auberge n’était revenu. Tout ce que je voulais s’était amené la fille pour récupérer son sac à objets ! Comment cela pourrait-il être difficile ? S’il pouvait vraiment stocker une tonne de loups, je pourrais en tirer encore plus de cet endroit et peut-être — si le destin le voulait — quitter ce taudis. Je m’étais réveillé à l’aube, impatient d’y être, et… rien ! Même si je les avais payés à l’avance ! S’étaient-ils enfuis ? Un de mes amis avait vérifié l’auberge. Peut-être qu’il trouverait quelque chose. « Maître de la guilde ! », avait-il gémi en revenant. J’avais failli lui jeter quelque chose. Maître de la guilde ceci, maître de la guilde cela. Respire profondément. C’est bon. C’est bon. « Qu’est-ce qui ne va pas ? » « Ils les ont attrapés ! Ils ont eu les gars qui sont allés attaquer la fille ours à l’auberge hier ! » « Pardon ? » « J’ai vu plusieurs gars, tous attachés, être emmenés à la guilde des aventuriers. » « À la guilde des aventuriers ? » C’est mauvais signe. S’ils avaient été remis aux gardes, j’aurais pu comprendre quelque chose. Mais…

Lire la suite

Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 90

Grâce au numéro d’ours meurtrier de Kumayuru, les deux guetteurs nous avaient indiqué l’emplacement de la cachette. Maintenant, que faire d’eux ? Alors que je réfléchissais, Blitz et les autres étaient apparus. Ils semblaient avoir beaucoup de mal à gravir les pentes raides. Glimos était la pire, avec son épée géante. Le soulagement les avait envahis en me voyant. « Yuna, vous allez bien ? », demanda Rosa. « Je vais bien. » « Comment ça s’est passé !? » « C’était des bandits. » Le groupe regarda les hommes coincés sous Kumayuru. « J’ai obtenu d’eux l’emplacement de la cachette, j’avais donc l’intention de m’y rendre maintenant. Que devrions-nous faire avec ces deux-là ? » « Ce n’est pas comme si on pouvait les emmener avec nous, et on ne peut pas non plus les laisser ici. », pensa Rosa « Dans ce cas, pourquoi ne pas creuser un trou et les enterrer ? » On pourrait juste les déterrer plus tard. « S’il vous plaît, non ! » « On vous a dit l’emplacement, n’est-ce pas ! N’est-ce pas ? ! » « Ehh, ça va aller. On va s’assurer que vos têtes sortent du sol. » Mais si on les oublie, ils seront coincés là…

Lire la suite

Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 89

J’avais laissé les voyous entre les mains d’Atola et je m’étais préparée à aller à la chasse aux bandits. Et par « me préparer », je voulais dire « manger beaucoup ». « Mademoiselle, allez-vous vraiment sortir pour appréhender ces bandits ? », dit Deigha avec un soupir inquiet « Je vais d’abord manger toute cette délicieuse nourriture. » « Euh, merci, mais c’est assez dangereux, pour une fille comme vous. » « Je vais m’en sortir. Je suis une aventurière, et vous n’avez pas vu mes ours ? Ce sont des ours assez costaud. » « Hrm. Alors quand vous reviendrez, je vous ferai le meilleur repas possible. » Il avait fléchi son biceps devant moi. Je ne pensais pas que les muscles étaient importants pour l’art culinaire, mais ça le rendait heureux. J’avais invoqué Kumayuru, et je m’étais dirigée vers l’endroit où les bandits avaient été vus pour la dernière fois, en courant le long de la côte à une vitesse décente. La brise de la mer était agréable. Si les choses se réchauffaient un peu plus, pourrais-je peut-être faire un plongeon dans l’eau ? Fina n’avait probablement jamais vu l’océan auparavant et ce serait bien de venir ici avec tout…

Lire la suite

Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 88

Après avoir pris congé de Yuula suite à notre visite de la ville, j’étais retournée à l’auberge. L’homme musclé m’avait servi un bon dîner et j’avais été gavée. La nourriture était excellente, mais je l’admettais, j’étais toujours un peu déçue de ne pas pouvoir manger de fruits de mer alors que l’océan était juste à côté. Peut-être que je pourrais pêcher un peu plus loin de la ville ? Non pas que je sache comment, mais il y avait une chance que je puisse remonter quelque chose en utilisant la magie. J’aurais vraiment préféré vaincre le kraken moi-même. Mais comment ? D’après ma promenade dans le port maritime, la situation semblait désespérée. Tout le monde était épuisé, et ils ne pouvaient pas du tout sortir en mer. Les bandits bordaient leur seule route et il n’y avait pas beaucoup de nourriture. Tout ce qui pouvait être attrapé le long de la côte était géré par la cupide guilde commerciale. Peut-être que je pourrais aller à la guilde des aventuriers demain et demander à Atola pour les bandits ? Si je pouvais vaincre ces bandits, cela pourrait aider un peu à résoudre le problème de la nourriture, non ? Eh, peu importe. J’irais me coucher…

Lire la suite

Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 87

Imbéciles ! Je n’avais que des imbéciles insupportables tout autour ! « Qu’est-ce que ça veut dire ? », avais-je grogné contre mes subordonnés directs dans la salle. J’avais grimacé en parlant à ces idiots : « Pourquoi la guilde des aventuriers a-t-elle tout ça… de la viande de loup !? » « Je pense que c’est parce que quelqu’un a tué les bêtes ? », dit un de mes gars. « Quelle réponse éclairée de la part du nouveau plus grand idiot de la ville. Est-ce que tu as la tête bien vissée ? Une centaine de loups en un jour ou deux ? Ne sois pas absurde ! » J’étais entouré d’idiots, je vous le jure. « Monsieur, peut-être que ce sont les aventuriers qui sont venus l’autre jour qui ont fait ça ? » Il y avait effectivement un groupe d’aventuriers qui était venu en ville il y a quelques jours. Un groupe de quatre personnes. Deux épéistes et deux mages. Ils étaient de haut rang, mais ils avaient eu le culot de refuser ma proposition. Pire encore, le chef du groupe avait emmené les trois autres jolies filles quelque part. Il y avait une chance qu’ils soient ceux qui avaient remis les loups à la guilde…

Lire la suite

Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 86 – Partie 2

Deigha avait dit quelque chose comme ça aussi, que la guilde des aventuriers distribuait la nourriture. « Maintenant, je ne sais pas si vous avez remarqué à partir du “absolument tout autour de cet endroit”, mais nous avons une pénurie de nourriture en ce moment. Des problèmes de calamars géants et autres. Des tonnes de gens n’ont pas assez à manger. Je ne peux pas rester là et les laisser mourir de faim. Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour eux. » Huh. Je suppose que je n’aurais pas dû la juger sur son apparence, elle travaillait dur pour les habitants de sa ville. Atola passa derrière le comptoir de la guilde et posa ma carte de guilde sur un panneau de cristal, qu’elle commença à actionner. « Aventurière de rang D… Nom : Yuna », Atola avait lu à haute voix. « C’est… » Elle rétrécit ses yeux pendant qu’elle lisait à haute voix. J’aurais aimé pouvoir le voir aussi. « Des monstres… des invocations… des tigres… des vipères noires… des bandits… le taux de réussite des quêtes… cent pour cent ? ». Elle marmonnait d’une voix si basse que je pouvais à peine l’entendre. D’après les…

Lire la suite

Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 86 – Partie 1

« Yuna, ma chère, voici l’auberge. » C’était vraiment beaucoup plus grand que ce à quoi je m’attendais. « Il y a habituellement des gens qui viennent d’autres ports maritimes pour acheter du poisson. Mais en ce moment, il y a… des chambres libres. » Ils étaient entrés tous les deux, je les avais ensuite suivis. « Deigha est là ? » « Est-ce toi, Damon ? » Un homme musclé bronzé était assis derrière le comptoir, l’air de rien. Nos regards s’étaient croisés. « Des muscles ? » J’avais laissé échapper un mot. « Un Ours ? », avait-il lâché en retour. Il avait des muscles plutôt ridicules. Comme une sorte de dieu de la mer, tout droit sorti des vagues. « Damon, c’est qui la fille mignonne avec les habits d’ours ? », grogna-t-il. « La fille qui nous a sauvé la vie. On a failli mourir dans la neige sur le chemin de Crimonia. » « C’est un peu exagéré », avais-je dit. « Et elle est en plus trop modeste. Nous nous sommes effondrés dans un blizzard, et elle nous a trouvés. Puis elle nous a protégés et nous a ramenés au port. » « Cette petite fille ours a fait…

Lire la suite

Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 85

Avec un peu d’aide de la magie du vent, j’avais dégagé la neige qui s’était accumulée devant la grotte et j’étais sortie pour voir un ciel clair. Il y avait tellement de soleil que le blizzard d’hier aurait pu être un mauvais rêve. Un ciel aussi lumineux était un spectacle plutôt rare pour une ancienne recluse comme moi. Le couple quitta la grotte en premier pendant que je rangeais la maison d’ours dans mon entrepôt. Quand je m’étais dirigée vers l’extérieur, je les avais trouvés trébuchants un peu dans la neige fraîche. « Yuna, ma chère, que vas-tu faire pour ta maison ? », demanda Yuula. Depuis qu’ils m’avaient ouvert leur cœur hier, ils avaient cessé de m’appeler « Madame » Yuna et étaient devenus franchement sentimentaux. Je préférais toujours ça à « Madame ». « J’ai utilisé la magie pour la faire sortir, donc je peux aussi la ranger. » « Yuna, tu dois vraiment être une incroyable aventurière », dit Damon. « Je suis juste une aventurière ordinaire. » Ce qui était un peu bizarre à dire, et un mensonge un peu évident. S’il y avait un autre aventurier qui portait une tenue d’ours comme celle-ci, qui escaladait…

Lire la suite

Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 84

Il y avait des personnes dans le blizzard. Ce devait être des aventuriers comme moi, non ? Qui d’autre entrerait dans un tel blizzard ? Avaient-ils fait tout ce chemin pour tuer des monstres ? Pourtant, Ellelaura avait dit que la chaîne de montagnes était rude et que les monstres n’en valaient pas la peine. Pourquoi les aventuriers grimperaient-ils ici ? Malgré tout, le fait qu’une tierce personne voyait Kumakyu et flippait serait problématique. J’avais décidé de les éviter avec l’aide de mon habileté de détection et je m’étais détournée. Hmm. Aucun mouvement des signaux. Je m’étais demandé si c’était une de ces choses — un bivouac ? Peut-être y avait-il une grotte ? Si c’était le cas, j’imagine que je pourrais continuer sur la même voie, non ? Je n’arrivais pas à me décider sur ce que je devais faire, à part avancer. S’ils s’abritaient sur place, ils ne me remarqueraient probablement pas de toute façon. Et même s’ils me voyaient, je ne pense pas qu’ils se battraient. Le blizzard était devenu de plus en plus fort, et j’avais suivi les signaux à travers lui. Il s’était avéré qu’il n’y avait aucune grotte, ni rocher, igloo ou autre. Je n’avais même pas trouvé de gens…

Lire la suite