Roman : Kuma Kuma Kuma Bear

J’avais demandé à Jeremo de me faire une faveur avec le Pays de Wa, mais c’était quand même un peu la poisse. Je voulais dire, nous n’avions aucune idée de quand ils viendraient ici. J’avais fait bouillir un kraken. Ça valait bien un peu de soupe miso, non ? Après avoir quitté la guilde commerciale, j’avais décidé d’explorer le port maritime. Milaine m’avait attrapée alors que je partais et m’avait demandé de l’aider à saluer tous les visiteurs (en restant discrètement derrière elle). J’avais réussi à m’échapper des griffes de Milaine, mais Cliff s’était emparé de moi et m’avait obligée à accueillir encore plus de monde (ce qui était facile, car il suffisait de se tenir discrètement derrière lui). Puis, une fois que j’avais également échappé aux griffes de Cliff, il n’y avait plus eu de griffes pour la journée. J’avais passé un après-midi agréable à explorer le port maritime et à rentrer à l’auberge par mes propres moyens. Au moment où j’étais rentrée, c’était l’heure du dîner. « Deigha, Anz, puis-je dîner ?! » Elles étaient à l’arrière au moment où j’étais arrivée à l’auberge, j’avais donc commandé et m’étais assise à ma place habituelle. Deigha déboula du fond dans un…

Lire la suite

Le portier à l’entrée me jeta un regard bizarre quand il me vit. Bon, peu importe, je lui avais juste montré ma carte de guilde et j’étais entrée. Ce n’était pas la personne habituelle, alors peut-être que c’était la première fois qu’il me voyait ? Mais… alors que je me dirigeais vers l’auberge, j’avais remarqué que les habitants me regardaient de la même façon. Personne n’avait dit un mot. OK, donc tout le monde se comportait bizarrement, parce qu’ils m’auraient certainement dit quelque chose si tout était normal. Quelque chose s’était-il produit ? J’avais marché un peu plus vite vers l’auberge. Quand j’y étais retournée, j’avais trouvé Cliff au milieu de son repas. J’avais immédiatement couru vers lui. « Cliff, Y a-t-il un problème avec le port maritime ? S’est-il passé quelque chose ? » « Oh, je suppose qu’il y a eu quelque chose. » Je le savais, il se passait quelque chose. Cliff m’avait lancé un regard très sérieux. « Qu’est-ce que c’était ? » « Un ours noir s’est transformé en ours blanc », dit-il, toujours aussi sérieux. Un ours noir s’était transformé en un-attendez. J’avais baissé les yeux sur ma grenouillère. Oups. « Donc vous avez aussi une version…

Lire la suite

Les entretiens dans la guilde commerciale étaient terminés. Le personnel l’avait généralement bien pris. Je pensais qu’il y aurait au moins une plainte puisqu’ils devenaient soudainement une partie du territoire de Crimonia, mais non. C’était peut-être dû au fait que les changements étaient arrivés si vite qu’ils n’avaient pas fini de les traiter. * Le travail de la journée terminé, j’étais retournée à l’auberge. Je n’avais rien fait, mais c’était quand même une journée fatigante. « Vous avez l’air crevé, Yuna », me dit Anz, prêt avec une assiette de bouffe bien chaude. Cliff et Milaine faisant une halte à la guilde des aventuriers, j’étais donc seule. « J’ai dû faire face à quelques… désagréments. » Des statues d’ours près du tunnel ? Vraiment ? « Maintenant que j’y pense, vous vous souvenez de notre promesse ? » « On avait une promesse ? » « De venir à Crimonia et de devenir cuisinier dans ma boutique. » Pas possible. Anz devait se souvenir que j’avais fait un tunnel entier. Et j’avais du supporter la honte de faire des statues d’ours pour lui. « Hum. Vous étiez sérieuse ? » « Ouais. Vous pouvez faire ce que vous voulez avec la boutique, je veux vraiment…

Lire la suite

Je m’étais tenue devant ce qui était maintenant le « tunnel de l’ours », en essayant de sourire et de supporter l’humiliation. Mec, le sourire de Cliff me donnait envie de lui rendre la monnaie de sa pièce… et juste à ce moment-là, j’avais eu une idée pour le faire. Bon, c’est d’accord, je ferais une statue d’ours pour lui. J’avais rassemblé mon mana et j’avais créé un ours réaliste au milieu d’un rugissement féroce, prêt à déchirer un pauvre type en lambeaux. Très satisfaisant… jusqu’à ce que quelqu’un me donne un coup sur la tête. « Aïe. » Un petit coup, mais pour quel motif ! « Qu’est-ce que vous croyez avoir fait ? » « C’est un ours, Cliff ! Vous ne vouliez pas un ours ? » « Pourquoi lui avez-vous donné un air si sinistre et effrayant ? » « Pour vous mettre en colère ? » Un autre coup rapide et léger survint. « Dans ce cas, quel genre d’ours suis-je censée faire ? Répondez-moi “une statue de vous” et je m’en vais illico. », avais-je dit tout en me frottant la tête. « En faire un comme ceux de votre boutique ne serait pas si mal ? Les gens adorent ces…

Lire la suite

Les chariots s’étaient arrêtés à l’emplacement du tunnel. Cliff donna alors l’ordre de nous débarquer. Contrairement à moi, Cliff semblait avoir mémorisé le chemin vers le tunnel. C’était une bonne chose pour lui, non ? J’étais certaine que cela sera aussi mon cas un jour ou l’autre. Peut-être la prochaine fois. « Nous allons marcher à partir d’ici. » Cliff s’était dirigé vers le tunnel après être sorti de la voiture, prenant la tête. Le fait d’avoir un noble pour ouvrir la voie était bizarre. Je veux dire, seulement trois d’entre nous savaient où était le tunnel (y compris moi, évidemment). Pourtant, le fait de voir Cliff, un homme politique incroyablement puissant, se diriger en premier vers la forêt, ne semblait pas être une bonne idée. Atola avait dû penser la même chose puisqu’elle avait voulu prendre la tête, mais Cliff l’avait bloquée. « Yuna est ici. C’est bon. » dit-il Oh. Il avait vraiment beaucoup de foi en moi, non ? Si seulement il pouvait le dire clairement… « Vous faites vraiment confiance à Yuna », dit Atola. « Sur pratiquement tous les sujets, il n’y a pas une âme en qui j’ai plus confiance. » « Pratiquement tous les…

Lire la suite

À partir de là, nous avions commencé à parler de la façon dont le tunnel devrait être utilisé. « Nous devons rendre le tunnel utilisable le plus rapidement possible », dit Cliff. « N’est-il pas déjà utilisable ? Vous êtes venus ici en le traversant, non ? » « Oui, mais pour l’instant, c’est moins un tunnel, plus un… long trou, appelons-le ainsi. » C’était dur. J’avais quand même fait beaucoup d’efforts pour ce truc. Mais il n’avait pas tout à fait tort, et je ne trouvais pas de bonne réplique, alors… « L’intérieur du tunnel étant complètement noir, nous devons donc installer des gemmes de mana de lumière. Il y a aussi trop d’arbres qui obscurcissent le tunnel : assez pour cacher l’entrée ou pour rendre impossible le passage des chariots. Nous allons devoir faire un peu d’aménagement paysager. » OK, bien sûr, un chariot ne pourrait pas passer. On était tous les deux d’accord là-dessus. Mais qu’en était-il d’un grand et beau cheval ? Il pourrait passer, n’est-ce pas ? Peut-être ? À peine ? « Je suppose qu’on peut dire que c’est la raison pour laquelle le tunnel n’a pas été découvert jusqu’à maintenant. Votre port maritime devra fournir de la main-d’œuvre et déblayer…

Lire la suite

Kumayuru et Kumakyu me réveillèrent au matin. Je m’étais retrouvée à faire un câlin à Kumayuru. J’avais dû m’accrocher au grand garçon sans m’en rendre compte pendant que je dormais. Mais c’était vraiment un bon sommeil réparateur. Pourtant, Kumakyu bouda un peu parce que j’avais à la place fait un câlin à Kumayuru. Cela ne semblait pas juste — je veux dire, je dormais à ce moment-là, je ne savais donc tout simplement pas ce que je faisais et je n’avais pas besoin de tout cela aujourd’hui. Mais encore une fois, Kumakyu avait l’air si misérable avec ses grands yeux mignons que j’avais promis que nous dormirions ensemble ce soir. Sur ce, je les avais renvoyés tous les deux pour le moment. Cliff et Milaine prenaient déjà leur petit-déjeuner au moment où j’étais arrivée au réfectoire. « Vous vous êtes levés tôt tous les deux. » « Nous avons peu de temps, et beaucoup à faire. », dit Cliff. « En fait, j’aurais aimé dormir un peu plus, mais je suis prête à sacrifier ce confort si…, » elle laissa échapper un petit bâillement, « … je dois absolument le faire. » « Tu n’as pas bien dormi ? » Hmm.…

Lire la suite

Le soleil se couchait au moment où nous étions sortis du tunnel. La brise de la mer était venue sur nous et avait béni nos poumons avec de l’air frais, d’autant plus que nous venions de passer des heures et des heures à nous frayer un chemin sous les montagnes. Cliff et Milaine semblaient tout aussi soulagés que moi tandis que nous regardions tous les trois l’océan. « C’est si joli », dit Milaine. « Hm. C’est vrai. » « Avec le nouveau tunnel, je suppose que nous pourrions prendre nos vacances ici. » « Peut-être que j’amènerai ma fille avec moi la prochaine fois. » (Il faut l’espérer. Noa serait complètement folle.) « Je n’aurais jamais imaginé qu’on arriverait de l’autre côté des montagnes d’Elezent en un seul jour. » « Je ne veux même pas penser au temps qu’il aurait fallu en prenant le chemin le plus long. » Moi non plus, et j’avais fait la chose. Nous avions tous les trois parlé, marché et regardé le coucher de soleil sur la mer. Le même vieux garde qui m’avait accueillie la première fois attendait à l’extérieur du port. J’avais rappelé Kumayuru et Kumakyu, et je m’étais dirigée vers…

Lire la suite

J’avais passé la journée de mon retour à traîner avec Fina et Shuri, ce qui signifiait qu’il serait temps d’aller à Mileela avec Cliff le lendemain. J’étais donc là, devant la maison ours, à attendre Cliff et, peut-être, le maître de la guilde du commerce. Je suppose que tout cela était bien… mais si elle effrayait mes ours, elle devra suivre à pied ou rester ici. Je n’aimais pas les gens comme ça, et je n’allais pas faire porter à mes ours quelqu’un qui les effrayait. « Désolé de vous avoir fait attendre », dit Cliff. Milaine marchait à côté de lui. « Je n’ai pas attendu très longtemps, mais… qu’est-ce que Milaine fait avec vous ? » Le fait de voir ces deux-là ensemble me semblait bizarre. Mais bon, peut-être qu’ils sortaient souvent ensemble en dehors de leurs heures de travail. « J’ai peur de ne pas comprendre. Milaine est le maître de la guilde du commerce dans cette ville. At-Attendez une minute, vous ne vous connaissez pas déjà toutes les deux ? », dit Cliff. « Milaine, vous êtes le maître de la guilde ? » C’était la première fois que j’en entendais parler. « Oh, je ne te l’ai pas…

Lire la suite

Après m’être lavée, détendue après l’épuisement (mental) d’avoir creusé à travers une chaîne de montagnes, et m’être couchée un peu plus tôt, je m’étais réveillée avec les faibles rayons du soleil. Je n’étais pas fatiguée le moins du monde. Après un petit déjeuner léger, j’avais rappelé Kumakyu, que j’avais envoyé au loin plus tôt, et j’étais partie pour Crimonia. Et comme j’avais demandé à Kumakyu de se dépêcher, cela ne nous avait pas pris longtemps. J’avais salué les gardes de la porte, j’étais allée en ville et j’avais envoyé mon ours chez lui afin qu’il se détende. + Mais avant de faire savoir à Fina et Tiermina que j’étais de retour, j’étais allée me débarrasser de cette faveur. J’étais arrivée au domaine du seigneur, j’avais dit à un portier que je connaissais que j’étais venue pour rencontrer Cliff, et avant que vous puissiez dire « ugh, encore ce type », j’avais été conduite dans une pièce pour le rencontrer. Pas très occupé pour un seigneur, non ? « Ce n’est pas souvent que vous êtes ici pour moi au lieu de Noa », dit Cliff. « Eh bien, quelqu’un m’a demandé une faveur. » « Une faveur ? » J’avais tendu à…

Lire la suite