Infinite Stratos – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 1

« Je m’appelle Charles Dunois. Je viens de France. S’il vous plaît, aidez-moi pendant la période de temps dont j’aurais besoin pour m’adapter à la vie au Japon. » Le premier nouvel élève, Charles, s’était présenté à la classe avec le sourire. Toute la classe, y compris moi, avions été choquée. « Es-tu… es-tu un garçon ? » demanda l’une des étudiantes. « Oui. J’ai entendu dire qu’il y avait quelqu’un ici dans la même situation que moi, » déclara Charles. Un visage amical. Des manières polies, et des traits presque androgynes. Ses cheveux étaient d’un blond miel, attachés derrière son cou. Sa carrure était réduite, presque fragile, avec des jambes minces. Bref, l’image même d’un jeune homme avec en plus un sourire nonchalant. « Pssssss — . » « Hm ? » « Psssssssssss ! » C’était à ça que ressemblait un bang sonique. Franchement, les cris de joie se propageaient vers l’extérieur à partir du centre de la classe. « Un garçon ! Un autre garçon ! » « Et dans notre classe ! » « Il est si adorable ! Je veux vraiment le gâter ! » « Je suis si heureuse d’être née sur Terre ! » La soif était réelle. Ce n’était probablement qu’en raison de la classe d’accueil que personne des autres classes, ou même d’autres années ne soient venus jeter un coup…

Lire la suite

Infinite Stratos – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 4

« Les Hazuki sont vraiment les meilleurs. » « Vraiment ? Je croyais que c’était que pour le spectacle. » « Mais ils sont superbes. » « Le modèle Murray a l’air d’être le plus fonctionnel. Surtout leur modèle lisse. » « Oh, ouais, celui-là. C’est bien, mais c’est un peu cher. » C’était le lundi matin. Les filles de ma classe bavardaient bruyamment, faisant circuler un catalogue pendant qu’elles échangeaient leurs opinions. « Où as-tu trouvé ton costume IS, Orimura ? Je n’ai jamais vu ça avant, » me demanda l’une des filles. « Oh, le mien était une commande spéciale. Il n’y a pas de costumes pour hommes, alors ils ont dû l’assembler dans un laboratoire quelque part. J’ai entendu dire que c’était basé sur le modèle Ingrid à bras droit. » Je m’en étais souvenu correctement. Récemment, toutes ces études si difficiles avaient porté fruit. J’avais fait un bon travail. Quoi qu’il en soit, les combinaisons IS étaient exactement comme on les appelait : une combinaison spéciale, adaptée au corps, portée pendant que votre IS se matérialisait. Bien qu’ils ne soient pas spécifiquement obligés d’en avoir un pour piloter un IS, son temps de réaction serait considérablement ralenti si on n’en avait pas. Mais je n’avais pas encore compris la raison. « Les combinaisons…

Lire la suite

Infinite Stratos – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 3

« Avez-vous entendu ? » demanda une première fille. « Je l’ai entendu pour ma part ! » déclara la deuxième. « Entendu quoi ? » demanda la troisième.  « À propos d’Orimura, » répondit la première. « Est-ce une bonne ou une mauvaise chose ? » demanda une quatrième fille. « Une très, très bonne chose, » répondit la première. « Dis-le-moi ! » demanda une autre fille.  « Calmez-vous. Vous ne devez en parler à personne d’autre, d’accord ? C’est juste entre nous. J’ai entendu dire qu’au tournoi avec les années séparées —, » commença à expliquer la première. La cafétéria remplie d’adolescentes était aussi assourdissante que jamais. Rin et moi avions remarqué un groupe d’une douzaine de personnes au fond de la pièce. « Il y a beaucoup de monde à cette table, » déclarai-je. « Est-ce qu’elles jouent aux cartes ? Ou peut-être qu’elles se tirent les cartes, » déclara Rin. Quoi qu’il en soit, elles étaient encore plus enthousiastes que d’habitude, et un tumulte s’était vite fait entendre. Qu’est-ce qui se passait en ce moment ? « Ehh !? Vraiment ? » « Vraiment ! » « Pas possible ! Qu’est-ce qu’on va faire ? » On aurait dit que ça devait être quelque chose de vraiment intéressant, car leur bavardage aigu m’avait balayé comme un raz-de-marée. Tant qu’elles s’amusaient. « Les personnes ne vieillissent pas si elles sourient ». Je me disais tous les…

Lire la suite

Infinite Stratos – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 2

« Arg, mes mains sont si douloureuses, » murmurai-je. Le dragon n’avait été qu’une illusion. Au cours de cette journée, j’avais remporté seize victoires d’affilée. Plus de la moitié de « mes » points étaient aussi des buts contre son camp. « … » Il était six heures et demie. J’étais de retour à mon dortoir, allongé dans mon lit. Comme mes mains tremblaient également un peu après l’entraînement, j’avais regardé l’autre lit. Jusqu’à la semaine dernière, Houki aurait été là, mais maintenant elle était dans une pièce séparée. J’avais l’impression que cette pièce était trop grande pour une seule personne. « Hmm. » Pourquoi est ce qu’Houki est apparue dans mon esprit tout d’un coup ? Me demandai-je. Je me souvenais du jour où elle avait changé de chambre. Juste au moment où je pensais qu’elle reviendrait, elle avait fait une soudaine déclaration et s’était enfuie comme un lapin, presque comme le calme après une tempête. Ce tournoi se déroule ce mois-ci, n’est-ce pas ? Me demandai-je. J’avais alors vérifié le calendrier sur le mur. Le tournoi à niveaux séparés… Comme son nom l’indiquait, il s’agissait de tournois individuels organisés au cours de chaque année scolaire. On dirait qu’il allait prendre une semaine entière. Il y avait une raison…

Lire la suite

Infinite Stratos – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 1

Un dimanche, en début juin. Pour la première fois depuis longtemps, j’étais loin de l’Académie IS — ce qui signifie que j’étais chez les Gotandas. « Et ? » me demanda-t-il. « Et, quoi ? » lui demandai-je. Hmmm. Dan Gotanda avait soudainement déclenché une conversation lors du lancement d’un round de notre jeu de combat. Hé, attends ! Ne te contente pas de libérer ton coup suprême alors que tu fais cela en même temps ! Ce n’est pas juste ! pensai-je. « Après tout, c’est une école de filles. Tu as dû avoir beaucoup d’occasions pour diverses situations intéressantes, n’est-ce pas !? » me demanda-t-il. Pas possible… Combien de fois dois-je le lui dire avant qu’il le comprenne finalement ? me demandai-je. J’avais rencontré Dan dès le premier jour de ma première année au collège et, d’une manière ou d’une autre, il s’était retrouvé dans la même classe que Rin et moi pendant les trois années. Ainsi, nous avions fini par traîner ensemble à l’époque quasi tout le temps, mais… « Voyons, ne me cache rien. J’ai vu la photo que tu m’as envoyée. L’endroit ressemble à un paradis sur Terre. Ne peux-tu pas me faire entrer en douce ? » me demanda-t-il. Ça n’arrivera pas dans un million d’années, pensai-je. Ma nouvelle école…

Lire la suite

Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 5

Cinquante mètres sous terre, en dessous de l’académie. Seules les personnes ayant une autorisation de niveau 4 étaient autorisées à entrer dans ces installations. Il s’agissait d’une base secrète. L’unité IS neutralisée avait été sans délai transporté ici afin d’être analysé. En attendant, Chifuyu avait regardé les images du combat de l’arène pendant deux heures d’affilée. « … » La pièce était sombre, éclairée uniquement par la lumière des moniteurs. Son visage avait l’air froid et austère. « Mademoiselle Orimura ? » Une fenêtre s’était ouverte sur son écran. Il s’agissait des images d’une caméra de surveillance à l’extérieur de la porte. Yamada se tenait là, un livre à la main. « Entrez. » La porte s’ouvrit, après avoir entendu cet ordre, et Yamada entra. « Le rapport d’analyse de l’unité est disponible, » annonça Yamada « Bien. Qu’est-ce que ça dit ? » demanda Chifuyu. « C’était… C’était une unité sans pilote, » annonça Yamada. La technologie permettant de fabriquer une unité sans personnel n’existait nulle part dans le monde, qu’il s’agisse d’une télécommande ou d’une unité autonome. L’un d’entre eux, ou peut-être les deux avait été utilisé avec cette unité. Il devait y avoir un ordre de non-divulgation à cause de cela. « On ne sait pas comment ils l’ont fait se déplacer. La dernière attaque…

Lire la suite

Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 4

« Hein… ? » J’avais ressenti une douleur un peu partout dans mon corps et j’avais ouvert les yeux. J’avais regardé autour de moi, sans savoir où je me trouvais. Il semblerait que ce soit l’infirmerie. J’étais allongé dans un lit, et des rideaux étaient tirés autour de moi. Je me sentais confiné, mais cela me donnait aussi un sentiment de paix. Quelle contradiction ! Alors… Que s’est-il passé ? Mon attaque a frappé l’ennemi, mais après ça… « Tu es réveillé. » Les rideaux avaient été mis de côté. L’action avant la pensée. Oui, ma sœur Chifuyu était venue. « Tu n’es plus en danger, mais tu as des bleus. Ça va faire un mal de chien pendant quelques jours. Alors, accepte-le, » déclara Chifuyu. « D’accord…, » lui répondis-je. J’étais encore un peu à côté de la plaque. Je pouvais écouter Chifuyu, mais cela n’avait pas beaucoup de sens pour moi que mon corps soit ainsi meurtrit. Par la fenêtre, je pouvais voir que le ciel devenait orange. C’était clairement après l’école. « Tu as encaissé le canon à impact sur le dos à sa capacité maximale, et tu avais coupé le système de Défense Absolue, n’est-ce pas ? Tu as de la chance de ne pas être mort, » déclara…

Lire la suite