Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 3

« Wôw… Nous avons gagné, mais…, » déclara Ayato. « Mais de peu, » déclara Julis.  Ayato et Julis se dirigeaient vers la salle de préparation dans le couloir, sautant encore une fois l’interview des gagnants. Les interviews n’étaient pas nécessaires, mais des annulations répétées allaient frustrer la presse et — étant donné la nature de la Festa — cela pourrait conduire à une baisse de popularité pour les combattants. Aujourd’hui, ni Ayato ni Julis n’avaient eu l’énergie de répondre aux questions. Ils avaient gagné, mais comme Julis l’avait dit, c’était de peu. La moindre erreur de minutage leur aurait coûté le match. « Malgré tout, nous avons réussi à nous en sortir aujourd’hui, » avait-elle dit. « Nous avons un jour de repos demain. Et tu pourras te battre à nouveau à pleine puissance, n’est-ce pas ? » « Oui, ça va aller… Et toi, Julis ? N’as-tu pas été blessé… ? » demanda Ayato. « Oh, ce n’est rien. Ils sont peut-être fissurés, mais rien ne semble être cassé, » Julis se frotta légèrement les côtes avec un sourire douloureux. Elle avait reçu un coup direct du bâton de Luo. Cela ne pouvait pas être une blessure aussi mineure. Et pourtant, elle continuait à parler comme si ce n’était qu’un léger bleu. « Mais…

Lire la suite

Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 2

« Est-ce le mieux que vous puissiez faire ? Vous n’êtes pas à la hauteur de votre réputation, Glühen Rose ! » « Argh… ! » Julis s’était mordu la lèvre en se défendant de peu contre l’offensive vicieuse de Luo. La première phase consistait à forcer le combat en deux affrontements en tête-à-tête. C’est ce qu’ils avaient fait. Puisqu’il s’agissait d’une étape critique de son plan, on pouvait dire sans crainte de se tromper que tout allait bien jusque-là. Sa seule erreur de calcul était que l’habileté de Luo dépassait de loin ses attentes. Elle ne l’avait pas pris à la légère au départ, mais maintenant elle avait le sentiment qu’elle allait apprendre à la dure l’étendue du talent de la Septième Institue Jie Long. Il est leur vingt-troisième ? Il ferait facilement Première Page à Seidoukan… ! Sans exprimer sa frustration, Julis avait repoussé le bâton de Luo avec sa rapière et avait utilisé sa technique de Marguerite pour l’attaquer par en haut et par-derrière. Mais en manipulant habilement sa longue arme, Luo s’était maintenu à une distance rapprochée sans laisser aucun des chakrams enflammés s’approcher de lui. « Ah — ce n’est pas vrai, n’est-ce pas ? Vous utilisez une partie de votre force pour maintenir ce mur…

Lire la suite

Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 1

« Et nous y voilà ! La bataille que vous attendiez tous aujourd’hui, le dernier match du cinquième round ! Hier, lors de la quatrième manche, cette équipe a battu Irène Urzaiz, alias Lamilexia, troisième combattante de l’Institut Noire Le Wolfe ! Voici le premier et le cinquième de l’Académie de Seidoukan — Ayato Amagiri et Julis-Alexia von Riessfeld ! » La voix désormais familière du présentateur avait salué Ayato et Julis alors qu’ils montaient sur scène, suivi par ce qui aurait pu être les acclamations les plus fortes qu’ils avaient entendues jusqu’ici tout le tournoi. Naturellement, ces événements avaient attiré de plus en plus d’enthousiasme vers le point culminant du championnat, mais le déroulement était un peu différent ce jour-là. Chacun semblait déterminé à découvrir de ses propres yeux si les nouvelles étaient vraies. « Et de l’autre porte, nous avons Song et Luo du Septième Institue Jie Long ! Ces étudiants sont de votre alma mater, Mlle Tram. Que pensez-vous de ce match ? » « Si cette information est vraie, je dirais que Song et Luo ont l’avantage… » « Je parie que c’est ce que les spectateurs d’aujourd’hui aimeraient aussi savoir ! » Pendant que les commentateurs plaisantaient, Ayato canalisa le prana à travers son corps, inspectant son flux. « … D’accord. »  Il…

Lire la suite

Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 2

Les jumeaux étaient un exemple typique d’un tel daoshi. « Je ne vois pas où vous voulez en venir. Vous allez devoir me le dire clairement, » déclara-t-elle. Les jumeaux, à la demande de Xinglou, échangèrent un regard significatif. « Ce que nous disons, c’est que si nous faisons face à des membres de la secte du bois — . » « — il y a une chance qu’on aille un peu trop loin. » « Quoi — !? » Hufeng, qui avait réussi à se retenir devant son maître, pâlit de colère. Ils avaient presque tous déclaré qu’ils utiliseraient le match comme prétexte pour régler leurs comptes personnels. En tant que chef de la secte du bois, Hufeng ne pouvait pas s’y tenir tranquillement. « Oh-hoho ! Vous l’avez peut-être dit depuis le début ! Vous formez un couple ennuyeux, » déclara Xinglou en riant, puis fit un signe de tête calme et leva une main pour faire taire le Hufeng en colère. « Mais faites ce que vous voulez. Mon intention est de vous apprendre la force. Je n’ai aucun intérêt à vous faire la leçon sur le bien et le mal. » « Maître — ! » cria Hufeng. Ignorant les protestations de Hufeng, les jumeaux inclinèrent joyeusement la tête. « Vous êtes trop…

Lire la suite

Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 1

À la pointe sud-est d’Asterisk se trouvait le Septième Institut Jie Long. Un réseau de bâtiments et de passerelles couvertes sillonnait son parc, et des jardins et des places étaient situés autour des édifices, conçus dans le style de l’architecture traditionnelle chinoise. Dans l’ensemble, l’agencement ressemblait davantage à un palais tentaculaire qu’à une école. Dans un coin du campus, il y avait un bâtiment connu sous le nom de Hall du Dragon Jaune. Ses trois étages, ses piliers rouges et sa toiture en tuiles jaunes n’avaient guère contribué à la distinguer des autres bâtiments du campus au premier coup d’œil. Cependant, chaque élève de Jie Long connaissait sa signification particulière. Bien que pour être précis, ce n’était pas le bâtiment qui était spécial, mais plutôt la personne à qui il appartenait. L’héritier de Ban’yuu Tenra — le Ciel Immanent. Le souverain de Jie Long. Celle qui, à l’âge tendre de six ans, avait accédé à ce poste il y a trois ans. Elle s’appelait Xinglou Fan. « Maître, c’est presque l’heure de la réunion ordinaire. » À l’entrée de la grande salle, Zhao Hufeng avait placé son poing droit dans sa paume gauche en signe d’obéissance. Hufeng était le cinquième combattant au…

Lire la suite

Gakusen Toshi Asterisk – Tome 3 – Épilogue

Lorsque les paupières de Priscilla se levèrent lentement, la première chose qu’elle vit fut la personne qui lui était la plus chère.  En voyant le sourire de sa sœur, à la fois gentil et triste, elle fut soulagée. En même temps, une question hors de propos lui était venue à l’esprit. Ça faisait combien de temps ? Cela faisait une éternité que Priscilla n’avait pas vu un vrai sourire sincère sur sa sœur. Irène avait toujours été rapide à changer d’humeur et un peu rude sur les bords, mais plus que cela, elle avait été une fois une personne qui souriait tout le temps. « Qu’est-ce que c’est ? Quelque chose te fait mal ? » Tandis qu’Irène regardait son visage avec inquiétude, Priscilla secoua un peu la tête. Elle regarda autour d’elle pour découvrir qu’elles étaient dans une chambre de malade — une petite chambre stérile avec des murs et des plafonds blancs, avec un lit où reposait Priscilla. Ce n’était pas le service médical de Le Wolfe. Était-elle à la clinique de thérapie ? Elle avait retracé sa mémoire pour trouver une raison pour laquelle aurait pu avoir atterri ici et l’avait trouvée immédiatement. C’est vrai. Irène a commencé à se comporter bizarrement pendant…

Lire la suite

Gakusen Toshi Asterisk – Tome 3 – Chapitre 7 – Partie 3

Je suppose qu’il va falloir le lui montrer, pensa Ayato. Déterminé, il se positionna avec le Ser Veresta à ses côtés. « Explosion Fleurale — Primevères ! » Julis était venue en renfort. « Argh, ça suffit déjà ! Cien Güestia ! » Le Gravisheath clignota, et une aurore de pourpre ondula vers l’extérieur, annihilant chacune des primevères de feu. Mais cet instant avait suffi à Ayato pour courir vers la droite et sauter à travers la garde d’Irène. « Style Amagiri Shinmei, Première Technique : Serpents jumeaux ! » Après une frappe latérale, il avait bougé pour trancher vers le haut. Irène siffla. Le choc puissant de l’impact et un flash résiduel avait déchiré l’air. Elle avait tout juste réussi à bloquer les attaques avec le Gravisheath, mais elle avait été prise au dépourvu. Saisissant sa chance, Ayato déplaça le Ser Veresta non pas sur elle, mais sur son Orga Lux. « Quoi !? » hurla Irène. Le Ser Veresta était une arme importante, non adaptée aux manœuvres fines, mais il en était de même pour le Gravisheath. Ayato frappa de toutes ses forces dans le mécanisme contenant l’urm-manadite, et tandis que la lumière pourpre absorbait la plus grande partie du coup, il frappa vraiment quelque chose. Le Gravisheath hurla avec force…

Lire la suite

Gakusen Toshi Asterisk – Tome 3 – Chapitre 7 – Partie 2

« Ayato, ne te pousse pas trop fort, » lui déclara Julis. « Eh bien, non pas que tu m’écoutes. » « On ne peut pas gagner autrement. Pas contre elles. »  Julis avait activé l’Aspera Spina et avait hoché la tête. « Je dois dire que je suis d’accord avec toi. Donnons-leur tout ce qu’on a dès que ça commence. » Ayato rendit son hochement de tête, prit quelques respirations régulières, et chargea son prana. Des cercles magiques l’entouraient et se brisèrent en produisant des étincelles de mana. Le pouvoir et la douleur qui l’accompagnait s’infiltraient profondément à l’intérieur de lui et déferlaient sur son corps. « Par l’épée en moi, je me libère de cette prison d’étoiles et je déchaîne mon pouvoir ! » Alors que les chaînes se brisèrent, il fut rempli de force. « C’est là qu’il est ! L’entrée signature d’Amagiri — connue et aimée maintenant ! » « C’est un spectacle, peu importe le nombre de fois qu’on le voit. » Le public avait éclaté d’excitation et d’applaudissements. « Tu es vraiment excité, hein, Amagiri. » Le Gravisheath reposant sur son épaule, Irène avait pincé ses lèvres en un mince sourire. Elle avançait, tandis que Priscilla attendait à l’arrière. « Eh bien, je ferais mieux de garder le rythme ! » Le Gravisheath émettait une lumière…

Lire la suite

Gakusen Toshi Asterisk – Tome 3 – Chapitre 7 – Partie 1

Le pouvoir est nécessaire pour protéger, et pour gagner quelque chose il faut encore plus de force. Ceux qui n’en ont pas perdent inévitablement ce qu’ils chérissent. Et pour récupérer quelque chose de perdu, il faut le plus grand pouvoir de tous. Tels étaient les principes directeurs d’Irène Urzaiz. Dans le sud de l’Europe, il y avait un petit pays où les fondations d’entreprises intégrées rivalisaient cruellement pour le pouvoir, où la situation politique était constamment instable et semblait s’enfoncer un peu plus dans la boue chaque jour qui passait. Dans ce pays, il y avait une ville telle une ruine abandonnée — la ville natale d’Irène. À une époque de centralisation extrême, où la population était concentrée dans les métropoles, les gens qui vivaient dans des villes comme la sienne étaient presque toujours pauvres. Sous l’égide des fondations d’entreprises intégrées, le système avait nécessité le piégeage d’un certain nombre de personnes en situation de pauvreté. La situation de la famille d’Irène n’était pas rare. Un enfant Genestella né dans une telle famille était considéré comme une bénédiction. Bien que la discrimination à l’encontre de Genestella soit encore plus prononcée plus loin des villes, pour les pauvres, c’était une source…

Lire la suite