Roman : Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon

Ils étaient tous sortis dans la cour, où les armes avaient été enfoncées dans le sol, et Sasara en avait sorti une — une longue épée à simple tranchant. « Je vais utiliser celui-ci, » déclara Sasara. Shera fit un grand bâillement, car elle s’était apparemment endormie un peu pendant que Diablo et Rem s’occupaient des négociations. Est-ce pour ça qu’elle était si silencieuse… ? « Hmm… Ah, c’est vrai… Pourquoi y a-t-il tant d’armes coincées dans le sol ici ? N’est-ce pas ton jardin ? » demanda Diablo. « … J’avoue que je ne vois pas non plus pourquoi, » dit Rem, la tête baissée. « Tout à fait…, » déclara Sasara d’une voix autodérisoire, ses sourcils plissés. « Ça a l’air bizarre, n’est-ce pas… ? A-Ahahaha… Mon prédécesseur croyait qu’il suffisait d’un seul coup de poing pour savoir si le talent de quelqu’un était bon. » Diablo soupçonnait qu’il avait compris le truc. « Est-ce à cause de leurs attributs, non ? Chaque arme possède l’un des éléments du feu, de l’eau, de la terre, du vent, de la lumière et de l’obscurité. Les épées, les lances et les haches ont toutes leurs propres attributs uniques en plus de cela. La plupart des gens ont tendance à se tourner vers un type d’arme, mais…

Lire la suite

Sasara les invita à l’intérieur. Le plancher à l’intérieur était en bois, et il y avait un foyer au centre de la pièce avec des toiles de chanvre et des tapis qui l’entouraient. Il n’y avait ni tables ni chaises visibles. La pièce avait été construite de telle sorte qu’un grand pilier supportait le toit en bois, et certains des murs de boue blanche avaient une couleur différente dans certains segments. Cela avait probablement dû être entretenu et réparé fréquemment. Sasara se retira plus profondément à l’intérieur, de sorte qu’il ne restait plus que trois visiteurs dans la pièce. « … C’est dur de s’habituer à ça, » déclara Rem. Il n’était pas d’usage de s’asseoir par terre dans le royaume de Lyferia, alors Rem s’agitait sur le tissu de chanvre sur lequel elle était assise. « On a l’habitude de s’asseoir sur l’herbe à Greenwood, alors ce n’est pas si mal. » Shera s’était assise en étendant ses jambes. « Hm. » Diablo était assis avec les jambes croisées. Peu de temps après, Sasara était arrivée, portant un grand plateau. « Merci d’avoir attendu, » déclara Sasara. Se demandant ce qu’elle avait apporté, Diablo fut surpris de voir que c’était trois assiettes rondes remplies de pâtes et…

Lire la suite

Le lendemain — . Il y avait un beau ciel dégagé, parfait pour la randonnée. Apparemment, le sentier de montagne menait jusqu’à la retraite du maître de l’épée. Il y avait des piquets de pierre taillés avec des repères de balisage le long de la route, ce qui donnait vraiment l’impression d’une sorte d’attraction touristique. C’était presque comme un pique-nique. Si seulement ce n’était pas une montagne dans le domaine du Seigneur-Démon… Bien sûr, des bêtes magiques étaient apparues au bout d’un certain temps. Il y avait des Crocs noirs (un grand loup noir) et des Grizzlis géants (un ours gris massif). Ils n’étaient qu’au niveau 80 et n’auraient pas dû être aussi menaçants. Pourtant, le manque de compétences de Diablo en tant que guerrier n’était pas suffisant pour égaler les monstres de la région. Il avait dû recourir à la magie pour y faire face. Cela faisait six heures qu’ils avaient quitté Sormas pour gravir le mont Tenzan. Le sommet semblait encore lointain, mais les pentes devenaient plus raides, à tel point que la montagne était devenue essentiellement une falaise. « … Où est passée la route ? » Rem grimaça. Il y avait un pieu de pierre enfoncé dans la falaise, avec…

Lire la suite

Au cours de route, Diablo avait enfin équipé un objet qu’il avait récupéré en escortant Rose au donjon du Seigneur-Démon. C’était une armure noire avec des ourlets dorés qui était encore plus tape à l’œil que ce qu’il portait habituellement, ainsi qu’une cape et des gantelets avec une apparence similaire. Cet équipement avait l’avantage d’augmenter le nombre de points d’expérience qu’il recevrait. Il ne savait pas si elles étaient efficaces dans ce monde, mais cela valait la peine d’essayer. Dans le Croisement de la Rêverie, il avait atteint le niveau maximum dans la classe de sorcier, donc il ne l’avait pas équipé depuis longtemps, mais au début du jeu il l’utilisait assez souvent. Le mettre dans ce monde lui avait semblé étrangement nostalgique. Ses statistiques défensives étaient un peu basses, ce qui était un peu dangereux, mais pour le moment, il devait donner la priorité à l’augmentation de son niveau en tant que guerrier. Cependant, il avait gardé la couronne déformée équipée. Si quelqu’un découvrait que les cornes sur sa tête n’étaient qu’une question d’apparence, il devrait s’enterrer à l’abri de la honte. L’arme qu’il avait sélectionnée avait aussi des gains de points d’expérience. Son Épée Seraphix suspendue à sa…

Lire la suite

Trois jours plus tard — . Diablo s’était levé plus tôt que d’habitude et s’était dirigé seul vers la salle à manger. Rem et Shera étaient encore au lit, mais elles se réveilleraient dans une demi-heure environ. En supposant qu’ils prendraient le petit-déjeuner ensemble, il s’était approché du comptoir pour demander à Mei de lui faire une tasse de café. Il s’asseyait à sa place habituelle. Ceux qui voulaient être prêts tôt le matin avaient pris leur petit-déjeuner avant le lever du soleil et avaient eu le temps de se préparer avant de partir. Ceux qui avaient l’intention de loger à l’auberge dormaient un peu plus longtemps. Mais ce n’était ni l’une ni l’autre de ces périodes, et à cause de cela, la salle à manger était vide. Diablo l’avait pour lui tout seul. Sans Internet, de télévision ou des jeux pour passer le temps, tout ce qu’il pouvait faire était de siroter son café tranquillement. Il avait à peine eu des moments comme ça dans son autre monde. « Certes, c’est paisible…, » murmura Diablo. Le Seigneur-Démon suprême rassemblant ses forces à l’ouest, les mouvements suspects du palais, les mystères entourant sa propre invocation… Il se sentait si loin de tout…

Lire la suite

Lorsque Rem revint à l’auberge après sa visite à l’Association des Mages, c’était presque l’heure du dîner. Il y avait plus de choses à signaler qu’elle ne l’avait prévu à l’origine, et cela avait donc duré plus longtemps que prévu. « Hm ? » Klem sortit de la chambre dans laquelle elle se trouvait, la grande chambre qu’elle partageait avec Diablo et Shera. « Tu es de retour, Rem, » déclara Klem. « … Oui. » Rem hocha de la tête face au sourire insouciant de Klem. Le Seigneur-Démon Krebskulm. Son existence avait lié le clan de Rem pendant si longtemps, et elle était devenue une aventurière pour le vaincre. Ce Seigneur-Démon était devenu aussi proche d’elle que sa famille. Mais alors qu’elle était capable de traiter Klem normalement quand elles étaient avec tout le monde, ses vieux sentiments s’étaient accrus quand il n’y avait que les deux femmes seules, et cela la rendait mal à l’aise. Il y avait une autre raison pour laquelle elle était anxieuse : le Cristal Divin contenant les vestiges de l’âme de Krebskulm était placé dans sa poche. Klem, debout devant elle, était dans un état incomplet. Mais si Klem devait absorber le cristal, Klem pourrait très bien s’éveiller pleinement. Et quand…

Lire la suite

« Très bien, donne-moi un bain ! » dit Klem en se déshabillant avec excitation. Comment en est-on arrivé là !? Se demanda Diablo sèchement. « C’est utilisé pour se laver le corps, » expliqua Diablo à Klem à propos du seau. « Oh… ? » Il semblait que Klem ne comprenait pas. « Lyferia est un pays sec, donc l’odeur de la sueur n’est pas très répandue ici, mais je crois que rester hygiénique est toujours de bon goût. » « Hmmhmm ? » « En tant que Seigneur-Démon, sais-tu ce que sont l’hygiène et l’assainissement ? » demanda Diablo. « Tu sais, de temps en temps, tu craches des mots insignifiants ! » déclara Klem. C’est vrai, ce monde a encore une sphère culturelle médiévale, et ils n’ont pas du tout ces concepts… Ils n’avaient pas encore découvert de bactéries et de virus (s’ils existent même dans ce monde), donc l’idée de stérilisation n’existait pas non plus. Cependant, Lyferia avait, heureusement, des toilettes, et alors que les bains étaient rarement utilisés, les nobles et les auberges de grande classe les utilisaient. Des sous-vêtements avaient également été utilisés. Merveilleux ! Les toilettes et les sous-vêtements n’étaient pas courants au Moyen Âge dans l’ancien monde de Diablo. Les gens devaient se soulager en utilisant des pots dans le coin de la…

Lire la suite

Le soleil s’était couché. C’était presque l’heure du dîner. Diablo était seul dans sa chambre à ce moment-là, tandis que Rem était allée à l’Association des Mages pour informer Céles qu’elle avait réussi à retirer l’âme du Seigneur-Démon de son corps. Edelgard travaillait à la boulangerie… peut-être la plus louable de tous. Shera était avec Klem dans la pièce voisine. Les deux jouaient ensemble, Shera enseignait à Klem une chanson qu’elle avait inventée et racontait à Klem leurs aventures. Étant laissé à lui-même pour la première fois depuis longtemps, Diablo avait préparé un grand seau au milieu de la pièce, à la place d’une baignoire. Ce n’était pas tant pour se débarrasser de la fatigue de leur long voyage que pour se détendre, mais on ne savait pas quand la prochaine fois qu’il sera capable de faire cela. Il voulait prendre toutes les occasions qu’il avait pour se laver le corps. Alors qu’il se déshabillait, la porte s’ouvrit soudainement. « Hm ? » murmura Diablo. « Oh, alors c’est ici que tu étais, Diablo ! » déclara une voix d’enfant. « Qu’est-ce que tu veux ? » demanda Diablo. Klem était entrée dans la pièce sans frapper. Elle portait une tenue exagérée qui cachait son collier d’esclavage, ainsi que…

Lire la suite

Le lendemain matin — . Diablo et son groupe étaient assis autour d’une table dans la salle à manger de l’Auberge, la Tranquillité de l’Esprit, prenant un petit déjeuner tardif. La table avait de la place pour quatre personnes de chaque côté, avec Rem assis à la droite de Diablo et Shera à sa gauche. En face d’eux se trouvaient Klem et Edelgard. Ils avaient été placés de manière à ce que Klem soit entre Edelgard et Shera. C’était le pain, les saucisses et la soupe habituels, mais goûter la saveur des repas de l’auberge pour la première fois depuis longtemps avait rendu le repas plus savoureux que d’habitude. Ils avaient tous l’impression qu’il était rentré chez eux. Diablo entendit soudain la fille de l’affiche de l’auberge, Mei, crier en raison de la surprise. Juste à l’extérieur de l’entrée du réfectoire se trouvait la réception, vers laquelle Diablo tournait le regard. « Un insecte lui a fait peur ou quoi ? » demanda Diablo. Rem avait mis sa tête sur le côté. « … Je ne pense pas que la petite Mei serait surprise par quelque chose comme un insecte. » D’ailleurs, le ton de Rem était toujours poli, mais elle appelait souvent les gens…

Lire la suite

Dans le bureau de Mesamoth. Un homme âgé était assis sur une chaise recouverte de cuir derrière un grand bureau en bois. Quatre gardes du corps musclés se tenaient également debout dans la pièce. Quatre hommes familiers se tenaient également contre le mur. « C’est les hommes qui étaient à l’Appétissant ! » « … Il n’y a pas de malentendu. » « Quoi !? C’est encore vous les gars ! » Les ruffians avaient tressailli. Apparemment, ils n’avaient pas encore guéri ces doigts perdus. Diablo les avait ignorés et avait parlé à l’homme qui occupait la chaise en cuir. « Es-tu Mesamoth ? » demanda Diablo. « Incroyable… Vous êtes allé si loin dans…, » déclara l’homme vieillissant avec une expression amère, essuyant les sueurs froides de son front. Il savait apparemment que ses sous-fifres fiables avaient déjà été battus. Mesamoth lui-même était un vieil homme, et Diablo ne pouvait détecter aucune quantité de points de mana ou d’Endurance (pour guerrier) notable venant de lui. Ce n’était pas vraiment un combattant. Je vais le menacer pour qu’il arrête ses crimes. « Heheheheh… Mesamoth, tu as fait un sacré bordel ici. Sache que je considère cette ville comme ma base, » déclara Diablo. « On va vous massacrer ! » cria Klem. Attends, retiens-toi un peu ! C’était une proclamation…

Lire la suite