Bonjour,
Voici une petite journée avec seulement un chapitre de Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken.
Il s’agit du chapitre 80. Vous pouvez le trouver ici.
À partir du chapitre 83, il s’agira de Vincent qui s’en occupe. Oui, il était très intéressé à s’occuper de la traduction quand il est rentré dans l’équipe, alors depuis, c’est lui qui s’en occupe (et il a pas mal de chapitres de traduits vu qu’il est au 102 actuellement) et qu’il compte rattraper l’équipe anglaise le plus tôt possible.
Demain, vous aurez droit à la plus grosse partie du chapitre 1 de Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon qui clôturera ce chapitre. Pour information, il n’y a que trois chapitres pour le tome 1, et le chapitre 1 couvre 40 % du tome. En fonction, je ferais sortir une deuxième publication de ce roman cette semaine.
Sinon, il y aura du Magika cette semaine et sûrement aussi du HxH et je dois encore traduire un chapitre de CMS, deux de profondeur et un chapitre de Centre d’Intérêt pour cette semaine ou la semaine prochaine.
Bonne journée.
Douglas Mikail.
Merci pour tous tes efforts Douglas au fait ce vraiment ton prénom
Je suis d’accord: Merci pour tout ces efforts malgré les vies de chacun à côté.
C’est moi qui ai fait le forcing pour le traduire, vu que c’est mon LN coup de coeur absolu. J’en demandais trop, alors pour me rendre heureux il m’a laissé le projet.
Et bien merci encore 🙂
Merci beaucoup ! Kuji est l’un de mes premiers novel en terme de lecture et l’un de mes favori.