Infinite Stratos – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 3

***

Chapitre 1 : L’Analgésique pour le cœur

Partie 3

Le même jour, nous avions eu une séance supplémentaire en classe après les cours. C’était une discussion passionnée sur ce qu’il fallait faire pour le festival.

« Um… »

En tant que délégué de classe, c’était mon travail de recueillir des suggestions, mais… Il s’agit de trucs comme « Un club d’accueil avec Orimura Ichika », « Jouer au Twister avec Orimura Ichika », « Faire tourner la bouteille avec Orimura Ichika » et « Oser ou vérité avec Orimura Ichika ».

« Rejeté. »

La salle de classe résonnait de consternation.

« Qu’est-ce qui ne va pas chez vous ? Qui pourrait bien profiter de quelque chose comme ça ? »

« Je le ferais certainement ! » cria une fille.

« Ouais ! Faites votre travail et rendez-nous heureuses, les filles ! »

« L’Orimura Ichika nous appartient à toutes ! »

« Les autres classes nous ont donné des idées. Surtout dans mon club. »

« N’oubliez pas que vous nous aidez ! »

« Supportez-le pour nos péchés. »

Que dois-je faire à ce sujet ? La seule personne à qui je pouvais peut-être demander de l’aide était Chifuyu.

« Il semble que cela va vous prendre un certain temps. Je serai dans la salle des professeurs, dites-moi quand vous aurez fini, » déclara ma sœur.

Une sœur si gentille.

« Mme Yamada, nous ne pouvons pas vraiment faire ce genre de choses, n’est-ce pas ? » demandai-je.

« P-Pourquoi me demandez-vous ? » demanda Yamada.

Oh, allez.

« Honnêtement, celui avec la bouteille a l’air sympa, » déclara Yamada.

Du rose avait surgi sur le visage de Mme Yamada. Lui demander était une erreur…

« Quelqu’un a-t-il des idées plus normales ? » demandai-je.

« Que diriez-vous d’un café de bonnes ? » Étonnamment, c’était Laura qui avait eu l’idée.

« Hein ? » Je n’avais pas été le seul surpris. Le reste de la classe l’était aussi.

« Il serait populaire. Nous pourrions gagner de l’argent pour la classe en vendant des snacks. Et les non-étudiants ne peuvent-ils pas aussi obtenir des billets ? Ils voudront probablement un endroit pour faire une pause, » déclara Laura.

Elle était toujours aussi brusque, mais cela ne sonnait toujours pas très bien venant d’elle, et il avait fallu quelques secondes pour que cela clique avec tout le monde.

« Hum… Qu’en pensez-vous ? » demanda Laura.

Laura avait espéré un accord majoritaire, mais nous étions tous trop stupéfaits pour dire quoi que ce soit.

« Cela me paraît bien. Ichika pourrait être le majordome ou le cuisinier, » déclara Charl, qui l’avait suivie, et le tir de couverture était juste ce qu’il fallait pour lancer un tir direct.

« Orimura comme majordome ? Ça a l’air génial ! »

« C’est parfait ! Vous l’avez ! »

« D’où viendront les tenues ? Je fais des costumes pour le club de théâtre, je peux les coudre ! »

La classe avait soudainement éclaté dans un tourbillon d’activité. Une fois qu’elles avaient commencé, il n’y avait aucun moyen de les arrêter. Ah bon. Je suppose que c’est bien si je pense que c’est juste un café avec des costumes.

« J’ai un contact qui peut m’obtenir des tenues de bonne. Je vais voir si elle peut me les prêter ainsi qu’un smoking, » déclara Laura.

Étonnamment, c’était encore Laura. Les yeux de tout le monde s’étaient ouverts en état de choc lorsqu’elles avaient compris qui disait qu’elles feraient quoi.

« Ahem — Je veux dire, Charlotte le fera, » déclara Laura.

Laura s’était raidie, rougissant de honte, sous les regards. Charl, pendant ce temps, semblait confuse d’être soudainement le centre de l’attention et répondit. « Euh, Laura ? Attends, tu veux dire… Du mois dernier ? »

« Mm. »

« Je vais demander, mais aucune garantie…, » déclara Charl.

La classe avait répondu à son ambivalence par un « C’est bon ! » à l’unisson. Et ainsi, la classe 1-A avait choisi une café de bonne — enfin, un « Café à Maid ».

 

◇◇◇

« Alors… La classe A a décidé de s’occuper d’un café. »

J’étais dans la salle des professeurs et je rendais compte à Chifuyu de ce que notre classe avait choisi.

« Un choix judicieux. Alors, quel est le piège ? » demanda ma sœur.

« Nous serons en costume. C’est ce qu’elles ont décidé, » répondis-je.

« Qui est à l’origine de cette initiative ? Tajima ? Liadh ? Ça devait être l’un de ces fauteurs de troubles, non ? » demanda ma sœur.

« Hum… » Le sourire de Chifuyu m’avait presque donné envie de ne pas lui dire la vérité. Mais j’avais dû aller jusqu’au bout. « En fait, c’était Laura. »

Son visage s’était figé et la pièce s’était tue alors qu’elle absorbait ces nouvelles informations. Argh, c’est de mauvais augure. Elle avait cligné des yeux une fois, puis deux fois… Puis elle avait éclaté de rire, « Ahahahahahah ! Bodewig ? Vraiment ? Je n’aurais jamais deviné cela en un million d’années. Vraiment ? Elle s’est décidée pour un café cosplay ? Hahahaha, elle a vraiment changé. »

« Vous ne vous attendiez pas à ce que ce soit elle ? » demandai-je.

« Bien sûr que non. Pas avec ce qu’elle était avant. Ahaha, Laura veut un café cosplay… » Chifuyu avait versé des larmes du coin des yeux en luttant pour retenir son rire. Était-ce vraiment si inattendu ? Même les autres professeurs regardaient Chifuyu comme s’ils ne l’avaient jamais vue faire quelque chose comme ça avant. « Mm-hmm. Bref, est-ce tout ? »

Remarquant les regards qu’elle recevait, elle s’était éclairci la gorge et avait retrouvé son calme.

« Oui. C’est tout, » avais-je répondu sans détour.

« Très bien, alors. Ce formulaire de demande concerne tout équipement ou nourriture dont vous aurez besoin. Il devra être retourné une semaine à l’avance. Compris ? » demanda ma sœur.

Cela semble être beaucoup de travail…

« Pas compris ? » Chifuyu avait insisté.

« Oui, madame. »

Son insistance m’avait fait redresser le dos inconsciemment pendant que je répondais. Elle avait toujours été un peu effrayante quand elle était comme ça. Mais je suppose qu’elle a changé. Je ne m’en souvenais pas vraiment, mais au collège, elle avait toujours l’air si effrayante. Comme un couteau prêt à couper tout ce qu’elle touchait, peu importe à quel point nous étions proches. Mais elle s’est beaucoup adoucie depuis que j’ai commencé le lycée. Hmm, elle traînait beaucoup avec Tabane à l’époque. L’inventeur génial Shinonono Tabane… Chifuyu était probablement la seule personne au monde à être de son niveau. Non, c’est sûr. Je le savais.

« Oh, et souvenez-vous. Le festival de l’école aura des hauts gradés militaires et des représentants de l’industrie des IS partout, donc les civils ne seront pas autorisés — à l’exception d’un compagnon pour chaque élève. Veillez à bien choisir le vôtre, » déclara ma sœur.

« Ah, oui. »

Ayant fini de me présenter à Chifuyu, j’avais pris congé et j’étais sorti de la salle des professeurs. Lorsque la porte s’était refermée derrière moi, j’avais poussé un soupir.

« Hé ! »

« … » Un visage que je n’oublierai jamais m’attendait dehors. La présidente du conseil des étudiants, Sarashiki Tatenashi. « … Qu’est-ce que vous voulez ? »

« Pourquoi tant d’épines ? » demanda-t-elle.

« Faut-il le demander ? » demandai-je.

Elle me souriait comme si elle ne m’avait jamais mis en retard et que l’assemblée s’était déroulée parfaitement normalement.

« Oh, je suis désolée. Je pensais que si je ne faisais pas une grande première impression, vous m’oublieriez, » déclara-t-elle.

« Vous n’aviez pas besoin d’aller aussi loin, » répondis-je.

J’avais rompu la discussion et j’étais parti pour l’arène, et elle m’avait suivi. Il semblait qu’elle ne serait pas si facile à repousser. Elle n’avait pas l’air de quelqu’un qui prendrait un non comme réponse. Mais en même temps, il ne semblait pas qu’elle serait insistante — plutôt qu’elle manipulerait le flux des choses pour obtenir ce qu’elle voulait.

« Allez, ne soyez pas si distant. Ce n’est pas bon de se fermer au monde quand on est jeune, » déclara-t-elle.

« Et à qui la faute si je veux le faire ? » demandai-je.

« Hmm. Que pensez-vous de cela ? Je serai votre coach personnel en IS. Ça vous va ? » demanda-t-elle.

« J’ai déjà beaucoup d’entraîneuses, » répondis-je.

Houki, Rin, Charl et Laura. Honnêtement, j’en avais déjà plus qu’assez de coachs.

« Aww, allez. Je veux dire, je suis la présidente du conseil des étudiants, » déclara-t-elle.

« Et ? »

« Hein ? Vous ne le saviez pas ? Le conseil des étudiants de l’Académie IS choisit sa présidente en — . »

Sarashiki avait été interrompue alors qu’une autre fille arrivait en courant dans un nuage de poussière — non, en chargeant avec un shinai levé pour frapper.

« Préparez-vous ! » s’exclama la jeune fille.

« Attendez —, » je m’étais placé de manière réfléchie entre elles, mais Sarashiki était passée devant moi en sortant son éventail.

« Oh, aucune hésitation… Pas mal, » déclara Sarashiki.

Étonnamment, elle avait paré le shinai avec son éventail avant de répondre par un coup de karaté. L’autre fille était tombée par terre lorsqu’une fenêtre voisine s’était brisée.

« Et maintenant ? » m’exclamais-je par réflexe.

Une grêle de flèches plongea vers Sarashiki. Par la fenêtre brisée, je pouvais voir une fille dans le bâtiment d’à côté, vêtue d’un hakama d’archer, qui tirait de nouveau avec son arc. Que diable se passe-t-il ?

« Laissez-moi vous emprunter cela une minute, » déclara-t-elle.

Elle avait donné un coup de pied en l’air au shinai de la jeune fille effondrée, puis elle l’avait saisi et elle l’avait fait voler d’un seul coup. Il s’était envolé par la fenêtre et à travers la cour, avant de frapper l’archère directement entre ses yeux.

« Je vous ai eu ! » La porte du casier du concierge s’était ouverte avec fracas, et un troisième assassin en était sorti. Ses poings étaient enveloppés dans des gants de boxe, et elle se déplaçait avec le jeu de jambes d’un champion en jetant son poids dans chaque coup de poing.

« Hmm. Elles sont certainement enthousiastes aujourd’hui… Oh, au fait, Orimura Ichika, » déclara-t-elle.

« Euh, oui ? » demandai-je.

« Il semble que vous ne le saviez vraiment pas, alors laissez-moi vous expliquer. À l’Académie IS, le titre de présidente du conseil des élèves prouve une chose. » Sarashiki s’était couvert la bouche avec son éventail à moitié ouvert, mais son excitation était toujours audible. Pendant tout ce temps, elle avait continué à échapper à chaque coup d’assaut du boxeur.

« Le droit d’être présidente du conseil des étudiants — le chef de tous les étudiants —, » elle avait tourné autour d’un coup droit, puis avait soudainement sauté en l’air. « — appartient au plus fort. »

Et son pied avait pivoté derrière elle avant de plonger dans le ventre du boxeur comme une lance. Le boxeur avait replongé dans le casier comme si tout cela avait subi un rembobinage.

« Vous avez compris ? » demanda-t-elle.

L’éventail qu’elle avait lancé en l’air tout en donnant des coups de pied avait tourné une fois avant qu’elle ne l’attrape des airs et ne l’ouvre, en maintenant discrètement son ourlet à l’atterrissage.

« L’avez-vous vue ? » demanda-t-elle.

« Bien sûr que non ! »

« Excellent, » dit-elle en riant en fermant son éventail.

« Alors… que se passe-t-il exactement ? »

« N’est-ce pas évident ? Une violette toute petite comme moi a simplement besoin d’un chevalier pour la protéger, » déclara-t-elle.

C’était un mensonge évident.

« N’avez-vous pas dit que vous étiez la plus forte ? » demandai-je.

« Oh, mon Dieu, j’ai été découverte, » avait-elle répondu avec un autre rire perplexe. Cela n’avait pas vraiment d’importance, mais ses rires étaient toujours si raffinés, et si naturels. Quel genre d’individu était-elle ? « Bref, pour faire simple. La présidente du conseil des élèves est la plus forte, mais c’est chasse gardée. Si elle est vaincue, la personne qui a réussi devient la nouvelle présidente. »

« Cela semble… chaotique, » déclarai-je.

« Eh bien, il n’y a pas vraiment eu beaucoup de tentatives depuis que je suis devenue présidente, jusqu’à présent. Je suppose que c’est dû —, » elle m’avait tiré vers elle, son visage se rapprochant. Si près ! Trop près ! « Est-ce de votre faute ? »

« P-Pourquoi ? » L’odeur des fleurs m’avait doucement rempli la tête. Mon cœur battait la chamade, soudainement incapable de se détendre.

« Hm ? Depuis que je vous ai annoncé comme le prix du festival scolaire de ce mois, les clubs de sport et d’arts martiaux qui ne pensent pas avoir de bonnes chances se sont tournés vers la force nue. Elles pensent que si elles peuvent me vaincre, elles pourront annuler la compétition et vous prendre pour elles. »

Je voulais lui répondre par « Le pensez-vous ? », mais il semblerait que ses suppositions étaient plutôt payantes. Elle avait l’impression d’être très douée pour lire les gens. Ce qui était terrifiant, parce que cela signifiait qu’elle pouvait probablement dire à quel point mon cœur battait fort.

« Très bien, alors. Voulez-vous vous joindre à moi dans la salle du conseil des étudiants pour prendre un verre ? » demanda-t-elle.

J’avais soupiré en réponse.

« Puis-je considérer cela comme un accord ? » demanda-t-elle.

Je… ne pouvais pas vraiment être en désaccord, alors j’avais dit. « Très bien, je vais y aller. »

« Excellent. J’aime quand vous êtes honnête, Orimura, » déclara-t-elle.

« Appelez-moi Ichika, » déclarai-je.

« D’accord. Alors, appelez-moi Tatenashi. Juste Tat pour faire court, » déclara-t-elle.

« Je vais bien de toute façon. » J’avais poussé un autre soupir en haussant les épaules. Il n’y avait pas eu de dispute avec elle. Son visage rayonnait de joie lorsqu’elle avait reconnu ma démission. C’était différent de son sourire mature d’avant. Presque enfantin — presque comme un enfant qui venait de réussir une farce.

***