Wortenia Senki – Tome 8 – Chapitre 5 – Partie 3

***

Chapitre 5 : L’Église de Meneos

Partie 3

Menea secoua la tête. Elle ne trouvait pas d’idées non plus. Même sans la question de l’organisation, laisser Asuka ici dans la capitale sainte était encore trop dangereux. Son apparence seule attirait inutilement l’attention sur elle, et même sans cela, la défendre des animaux qui rôdaient tout autour d’eux était le maximum que pouvait faire Menea.

Récemment, même les principaux capitaines des Chevaliers du Temple lui avaient fait des avances. Heureusement, Rodney avait sa position de chef de dix des ordres de chevaliers ordinaires de l’Église de Meneos, ainsi que ses relations avec Tarja. Il connaissait également plusieurs cardinaux et même l’archevêque. Lesdits chevaliers ne pouvaient rien faire de trop énergique.

Malgré cela, l’adhésion de Rodney à la doctrine et à une vie de pauvreté honorable signifiait que beaucoup de gens le considéraient comme une nuisance, et au pire, il pouvait lui-même être blessé par les conflits qui éclataient. Le souvenir de la façon dont Rodney avait été envoyé en mission de longue durée avec une petite force de soldats pour le punir pour avoir frappé un cardinal odieux était encore présent dans la mémoire de Menea. Si ses proches n’avaient pas tiré quelques ficelles, Rodney aurait gâché le reste de sa vie dans les terres reculées de Beldzevia.

Mais même ainsi, faire ce qu’ils avaient initialement prévu et envoyer Asuka dans le monde avec un peu d’argent était un choix douteux. Il n’y avait pas beaucoup de problèmes en termes de capacités, même si elle avait du mal à suivre l’entraînement des Chevaliers du Temple. Elle avait probablement un potentiel latent, et avec quelques mois de plus, elle pourrait devenir assez compétente pour servir comme soldat.

C’était cependant tout ce qu’elle avait. Elle avait peut-être le pouvoir, mais il lui manquait le cœur pour l’utiliser, et cela changeait tout. Cette capacité de tuer un autre sans se soucier des apparences. Ou peut-être qu’on pourrait simplement appeler ça de la détermination. Quel que soit le nom qu’on lui donnait, elle n’avait pas ce genre de force. Peu importe le degré de raffinement de la technique d’une personne ou la précision de l’arme qu’elle possédait, tout cela était inutile s’ils n’étaient pas utilisés.

J’ai entendu dire que le Japon est un pays pacifique, mais…

Sa mère lui avait parlé de ce pays lorsqu’elle était enfant, et à l’époque, elle pensait qu’un tel pays idyllique ne pouvait pas vraiment exister. Mais d’après ce qu’elle avait vu et entendu d’Asuka, les descriptions de sa mère étaient apparemment proches de la vérité.

Elle se souvenait de la réaction effrayée d’Asuka à l’idée de devoir étrangler un coq mort. Une telle fille n’avait pas sa place sur un champ de bataille où elle devrait combattre d’autres personnes. Cela n’avait rien à voir avec le fait qu’elle soit forte ou faible, Asuka ne serait d’abord jamais entrée dans cette arène.

Mais ce n’était pas un problème que l’on pouvait résoudre simplement en lui parlant. Cela se résumait à son mode de vie, à ses croyances fondamentales. Après que Menea lui ait montré le côté sombre de la capitale sacrée, comme une façon de lui apprendre les réalités de ce monde, Asuka semblait avoir compris quelque peu les choses. Mais honnêtement, elle était loin d’avoir assez de détermination pour se débrouiller seule dans ce monde, même après ça.

« Au fait, qu’en est-il de Tachibana ? J’ai entendu dire que tu es allé boire avec lui. »

Menea avait mentionné l’autre Rearth qu’ils avaient pris sous leur protection aux côtés d’Asuka.

Aussi cruel que cela puisse paraître, Tachibana était un homme d’âge moyen. Menea était trop occupée à s’occuper d’Asuka, une femme, comme elle, pour se soucier de lui. Bien sûr, elle savait que depuis la guérison de sa blessure à la tête, Tachibana avait travaillé comme assistant de Rodney.

Menea était le lieutenant de Rodney, donc elle parlait à Tachibana assez souvent. Mais c’était purement sur la base de leurs fonctions, ils n’étaient pas assez proches pour qu’elle sache ce que cet homme ressentait.

« Tachibana… va bien, je crois. Je suis sûre qu’il a beaucoup de choses en tête, mais apparemment il s’est fait à l’idée qu’il devra continuer à vivre dans ce monde. Il fait aussi son travail assez bien. Si bien, en fait, que ça ne me dérangerait pas de le prendre comme assistant officiel. En supposant qu’il ne s’y oppose pas. »

Menea ne put s’empêcher de regarder Rodney avec des yeux ronds à cette évaluation. Certes, l’homme s’occupait rapidement de la paperasse, mais elle ne pensait pas que Rodney l’approuverait à ce point. Mais en y réfléchissant bien, elle ne pouvait trouver aucun défaut dans le travail de Tachibana. Elle-même avait l’impression que la pression du travail sur elle avait été quelque peu réduite.

« Et s’il doit être ton assistant officiel, il pourrait éventuellement prendre un poste de chevalier… Je vois… Eh bien, apparemment, il a été habitué à travailler dur avant même de venir ici… »

L’autre jour, les chevaliers avaient organisé des exercices pour s’entraîner au combat à mains nues. En repensant à l’un des matchs, Menea avait lentement hoché la tête. Au début, il était un peu maladroit, mais à la fin du match, Tachibana avait montré une grande habileté dans les clés de bras qui utilisaient le principe de l’effet de levier, désarmant sans effort un chevalier de deux fois sa taille. Les autres chevaliers semblaient avoir reconnu ses compétences depuis.

En plus de cela, il avait été officier de police pendant des années, donc malgré les apparences, il était également très doué pour gérer la paperasse. De ce point de vue, c’était un bon parti pour Rodney. Le fait d’être le chef des ordres des chevaliers signifiait qu’il pouvait désigner un des chevaliers comme son assistant personnel sans trop de problèmes.

Bien sûr, Rodney n’allait pas ordonner à Tachibana de travailler sous ses ordres pour payer sa dette de gratitude. Mais il ne pouvait pas nier qu’il serait tragique de laisser tout ce talent se perdre.

C’est peut-être mieux ainsi, vu ce qui va se passer…

Menea n’avait pas d’objection particulière à ce que Tachibana devienne un assistant officiel de Rodney. Elle savait qu’il aurait besoin de subordonnés fiables s’il voulait atteindre son objectif de réformer l’Église de Meneos en accord avec ses croyances originales en tant que groupe religieux. Mais elle ne pouvait s’empêcher de douter que le fait de s’impliquer dans cette affaire soit bénéfique pour Tachibana.

Après tout, leur intention initiale était de lui donner de l’argent et de l’envoyer loin de Menestia avec Asuka. Alors l’impliquer dans leurs problèmes justes parce qu’il s’était avéré être étonnamment capable serait-il la bonne chose à faire ?

Cependant, l’échange entre Rodney et Menea s’arrêta brusquement à cet endroit.

« Excusez-moi ! », cria une voix, suivie d’un coup vigoureux à la porte.

Sans attendre la réponse de Rodney, la personne même dont ils discutaient, Tachibana, entra dans la pièce. Menea haussa un sourcil en voyant l’entrée impolie de Tachibana, mais elle savait qu’il valait mieux ne pas le faire remarquer maintenant.

« Qu’est-ce qui ne va pas, Tachibana ? Ton visage est tout rouge », dit Rodney.

Il s’était probablement précipité, car son visage était rouge et il était clairement essoufflé.

« Eh bien, je ne sais pas ce qui s’est passé, mais boit ça, » dit Rodney.

Ce dernier versa de l’eau dans une tasse à partir d’un pichet posé sur sa table, puis le tendit à Tachibana.

« Aah, merci, monsieur… », dit Tachibana tout en engloutissant l’eau.

« Alors, que s’est-il passé ? », demanda Menea tout en inclinant la tête de manière interrogative.

Elle ne pouvait pas dire qu’elle le connaissait depuis si longtemps, mais malgré tout, c’était la première fois qu’elle voyait Tachibana si agité.

« Regardez ça ! », dit Tachibana en présentant quelques documents à Rodney.

« Mm, qu’est-ce que c’est ? », demanda Rodney en regardant le document.

C’était un rapport provenant du réseau d’information que l’Église de Meneos avait étendu sur tout le continent. Quelqu’un du bureau des renseignements l’avait probablement livré à lui, non scellé et tout. Appeler cela un échec dans la sécurité de l’information serait un euphémisme, mais les clercs avaient une façon d’être extrêmement négligents quand il s’agissait de transférer des informations au sein du groupe.

« Mm… qu’en est-il, Tachibana ? », demanda Rodney avec une pointe d’appréhension.

Il l’avait survolé, mais les informations semblaient assez standard. Les royaumes du sud étaient, comme toujours, impliqués dans un conflit frontalier ou un autre. L’Empire d’O’ltormea envahissait ses pays voisins, mais ce n’était pas une surprise.

La seule partie qui semblait légèrement intéressante était le rapport de situation concernant le front O’ltormea-Xarooda, qui était dans l’impasse depuis un an maintenant. Mais ce champ de bataille se trouvait de l’autre côté du continent. Rodney ne comprenait pas ce qui faisait paniquer Tachibana à ce point.

« Pas ça, lisez cette partie-là ! »

Tachibana lui arracha le document des mains et pointa du doigt une ligne particulière.

« Qu’est-ce que tu… », marmonna Rodney.

Mais en lisant la ligne spécifiée par Tachibana, il sentit une secousse lui parcourir l’échine.

Le nom de l’homme écrit là, fit presque tomber Rodney de son siège.

« Ce n’est pas possible… Comment est-ce possible… ? », murmura-t-il, surprit.

Voyant sa surprise, Menea lut la section que Tachibana lui a indiquée.

Une bataille décisive dans la guerre O’ltormea-Xarooda… Attends, non, ce n’est pas la bonne partie… Les renforts de Rhoadseria comprennent le général Helena Steiner et un homme mystérieux, Ryoma Mikoshiba… Les renforts de Myest dirigés par Ecclesia Marinelle…

Ces informations n’avaient aucun sens. Bien qu’ils aient pu se trouver sur le même continent, les détails de cette guerre ressemblaient à des événements se déroulant dans un tout autre monde. Mais après l’avoir lu une fois de plus, un des noms m’a semblé étrange.

Attendez, Ryoma Mikoshiba ? Mikoshiba… Mikoshiba !

C’était un nom qui n’aurait pas dû figurer sur ce document. Mais le réseau de renseignements de l’Église de Meneos était inégalé dans son domaine et bien plus puissant que celui de n’importe quel pays individuel, donc la probabilité qu’ils fassent un rapport erroné était hautement improbable.

Ce genre de coïncidence est-il vraiment possible ?

À ce moment-là, Menea sentit une sorte de grande volonté se tordre dans l’obscurité.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

3 commentaires :

  1. merci pour le chapitre

  2. amateur_d_aeroplanes

    Merci pour le travail 😉

  3. Ethan Nakamura

    Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire