Wortenia Senki – Tome 2 – Prologue – Partie 3

***

Prologue

Partie 3

« La raison est assez claire… Mais avant de l’expliquer, je dois confirmer quelque chose. Que comprenez-vous sur le fonctionnement de la magie ? »

« Comment fonctionne la magie… ? »

La question d’Annamaria fit resurgir dans son esprit ce que les sœurs Malfist lui avaient appris sur la magie. La magie était un terme général pour désigner les techniques qui utilisaient le prana, l’énergie vitale fondamentale que possédaient tous les êtres vivants de ce monde. Et selon son utilisation, la magie peut être divisée en trois grandes catégories.

La première utilisait le prana personnel pour renforcer son corps, c’était la magie martiale. Cette technique ne nécessitait aucune incantation et était utilisée pour augmenter les capacités physiques, ce qui la rendait extrêmement menaçante lorsqu’elle était utilisée en combat rapproché. Son plus grand défaut était que l’étendue de son influence se terminait par le renforcement de son corps. Elle ne faisait qu’augmenter ce dont le corps humain était capable au départ. En d’autres termes, cela pourrait augmenter votre force musculaire et votre endurance, mais ne vous permettrait pas d’allumer des flammes ou quoi que ce soit de ce genre.

La seconde était plus proche de ce que les romans de fantasy décrivaient comme de la magie, de la magie incantatoire. Cela permettait à l’utilisateur d’emprunter temporairement un peu du pouvoir des dieux, démons et esprits existants en échange de leur prana. Il fallait réciter des incantations, mais cela permettait de déclencher des flammes, des boules de feu électrique. Cela permettait d’utiliser toutes sortes de pouvoirs et de phénomènes que les humains ne seraient normalement pas capables d’exposer. Au fond, la magie incantatoire était une méthode permettant aux humains de réaliser ce qui était normalement impossible.

Et quant à son plus grand défaut, c’était certainement l’exigence de l’incantation elle-même. Il était possible de raccourcir et d’omettre des parties de l’incantation en fonction de l’habileté du lanceur, mais un combat à la vie à la mort ne permettait tout simplement pas de réciter un sort à la fois. En tant que tels, les magiciens à incantations ne montrèrent leur valeur que lorsqu’il y avait suffisamment de distance avec leurs ennemis.

De plus, puisqu’ils demandaient l’aide d’autres personnes, c’est-à-dire des dieux et des démons, ils auraient besoin d’une technique magique composée de connaissances sur celui dont ils empruntaient le pouvoir. Cependant, ces arts n’étaient tenus secrets que par ceux qui occupaient des postes de pouvoir dans les différents pays, et comme le taux d’analphabétisme dans ce monde était exceptionnellement élevé, très peu de gens avaient la liberté de choisir d’apprendre en lisant des livres.

En d’autres termes, par rapport à la thaumaturgie martiale, la magie incantatoire avait un coût de fonctionnement beaucoup plus élevé sur le champ de bataille. C’était pour cette raison que parmi les nombreux magiciens, très peu avaient eu recours à la magie incantatoire.

Le dernier type était la magie d’équipement. Il s’agissait d’insérer de la magie dans un outil qui n’avait pas son propre prana, comme une épée ou une lance, ce qui lui permettait d’avoir un effet prédéterminé lorsqu’il était enveloppé du prana de l’utilisateur et, ce faisant, de donner un effet sur le matériau.

Si cela n’exigeait pas d’incantations, cela exigeait en revanche que le modèle magique soit gravé par un artisan averti et ne pouvait avoir qu’un seul effet. Mais comme l’utilisateur lui-même n’avait pas besoin d’être celui qui faisait la gravure, le nombre d’armes n’était pas limité.

Bien sûr, en fonction de la qualité et du matériel, les armes magiques pouvaient être extrêmement coûteuses, cela voulait dire que c’était effectivement quelque chose que l’on pouvait acquérir moyennant une grosse somme d’argent.

Chaque système avait ses avantages et ses inconvénients, et le système que l’on choisissait d’utiliser dépendait de l’environnement dans lequel l’on se trouvait et des compétences que l’on possédait.

L’explication de Ryoma fit apparaître un sourire sur le visage d’Annamaria.

« Correct. Vous connaissez donc les bases… Alors, permettez-moi de te le demander. De quel système de magie se sert-on pour invoquer quelqu’un d’un autre monde ? »

« Elle avait le sourire d’une prof qui testait un mauvais élève », chuchota Ryoma, comme si elle crachait la réponse avec dégoût.

« La magie incantatoire… »

« Exactement. »

Annamaria hocha la tête en souriant.

« Et le plus grand obstacle pour renvoyer quelqu’un dans un autre monde est de déterminer à quel dieu vous allez offrir votre prana ? »

« Qu’est-ce que c’est censé vouloir dire ? Je suis ici, dans ce monde. La magie de ce monde est ce qui m’a fait venir ici ! »

La voix de Ryoma devint de plus en plus rude.

« Alors, dis juste au dieu qu’ils ont utilisé pour m’invoquer qu’il doit me faire retourner à l’endroit d’où je viens ! »

Son visage, habituellement serein et calme, était inhabituellement plein de panique et d’agacement. Et c’était évident, d’une certaine façon. Cela faisait maintenant deux mois que Ryoma avait été convoqué dans ce monde. Sa patience était à son comble.

« Oui, quitter ce monde est possible. » dit Annamaria, qui ne changea pas du tout son expression.

« Alors ! »

Ryoma essaya de se faire couper la parole, mais les mots suivants qu’Annamaria prononça l’enverraient dans le désespoir.

« Mais vous serez chassés d’ici et vous errerez dans l’espace-temps pour l’éternité. »

« Quoi… ? »

Dès qu’elles entendirent ces mots, un frisson traversa les épaules des sœurs Malfist. Annamaria, cependant, continua à parler sans sourciller, alors même que Ryoma jetait sa colère verbale et son regard ardent dans sa direction.

« Et errer dans l’espace-temps… signifierait effectivement la mort, ou même un destin pire que ça. »

« Ne me raconte pas de conneries ! »

À ce moment-là, quelque chose qui avait été comprimé à l’intérieur de Ryoma depuis qu’il avait été convoqué dans ce monde s’écroula à grands cris.

Le son puissant d’un coup résonnait dans la pièce. Le poing serré de Ryoma s’était enfoncé dans la table en bois, provoquant d’innombrables fissures qui la traversaient. La table semblait plutôt précieuse, mais Ryoma s’en fichait pour l’instant. Son poing se serait sûrement jeté sur le visage d’Annamaria, s’il n’y avait pas autre chose pour déchaîner sa colère.

« Maître Ryoma ! »

« Votre main ! »

Les sœurs Malfist, qui se tenaient à ses côtés, crièrent. Elles étaient en état de choc.

Il avait probablement écorché la peau. Comme il avait frappé avec son poing sans retenue, du sang rougeâtre coula sur le sol.

« Maître Ryoma, votre main ! Sara, un chiffon propre ! »

« Allez vous faire foutre ! Ne vous mettez pas en travers de mon chemin ! »

Faisant fuir les sœurs qui s’étaient précipitées pour soigner sa blessure, Ryoma ignora son hémorragie et jeta un regard furieux sur Annamaria.

« Hé. Je te défie de répéter ça. »

Il grogna d’une voix douce, ce qui ressemblait presque à un grondement des profondeurs de la terre.

Une haine froide et sombre brûlait dans les yeux de Ryoma, et sa voix était imprégnée d’une intention meurtrière flagrante. Ni les notions de respect pour ses aînés ni les regards inquiets des sœurs Malfist n’avaient de sens pour Ryoma en ce moment.

Les émotions qu’il avait retenues jusqu’à présent ébranlèrent tout l’être de Ryoma. L’homme qui se tenait là, les yeux injectés de sang, semblait n’être rien de moins qu’un démon sauvage et frénétique.

« Menacez-moi tant que vous le voudrez, ça ne changera rien à la conclusion. Il n’y a pas de retour possible dans votre monde, c’est-à-dire, Rearth. »

« Rearth ? »

« Oui, votre monde originel. Nous l’appelons Reverse Earth, Rearth pour faire court. De l’autre côté de ce monde où nous vivons, la Terre. »

Annamaria parla sans montrer une once d’hésitation, ce qui permit à Ryoma de retrouver un peu de sang-froid. Aucune colère ne changerait les faits, ce qui signifiait qu’il était de la plus haute importance d’écouter les paroles d’Annamaria en ce moment.

Je dois rester calme. Ce dont j’ai besoin maintenant, c’est d’informations.

Annamaria n’était aucunement coupable, et Ryoma l’avait parfaitement compris. Mais son cœur grondait encore de colère et de haine devant la façon dont ses paroles impitoyables brisaient l’espoir dans son cœur. Ryoma s’était donc concentré sur les raisons qui l’avaient maintenue en vie. Il répéta dans sa tête à maintes reprises que s’il voulait survivre, il avait besoin des informations d’Annamaria.

Alors ils appellent ce monde la Terre, et le monde d’où je viens se nomme Rearth… Eh bien, je suppose que c’est logique. C’est ainsi que les gens dans ce monde l’appellent…

C’était aussi arrivé souvent dans son ancienne réalité. Le soleil brillait de la même façon sur tous les pays du monde, mais le Japon se nommait encore le pays du soleil levant. Le monde était rond, ce qui signifiait que peu importe où vous étiez, vous ne pourriez jamais être au milieu. Cela n’avait pas empêché la Chine de s’appeler l’Empire du Milieu.

S’il y avait deux côtés du monde, il serait logique que les gens nomment le monde dans lequel ils vivent le « vrai » côté et l’autre côté « l’inverse ».

« Bien sûr, il n’y a pas de vrai et d’inverse, du moins pas physiquement. »

Annamaria continua, constatant que la colère avait diminué dans l’expression de Ryoma.

« Mais les seuls mondes que nous avions découverts et qui étaient habités par les humains étaient le nôtre et le vôtre, les gens du passé les avaient nommés ainsi. »

« Je n’en ai rien à foutre de savoir quel côté est vrai et quel côté est l’inverse. Pourquoi ne puis-je pas rentrer chez moi ? »

« Pour une raison simple. Pour invoquer quelqu’un de cette terre à la nôtre, il faut offrir son prana à un dieu résidant sur terre. C’est parce qu’une barrière dans ce monde empêche quiconque d’y empiéter de l’extérieur. La même barrière est placée autour de Rearth. », répondit Annamaria en haussant légèrement les épaules.

« Attendez une seconde… Laissons de côté cette histoire de barrière une seconde. En fait, j’ai été convoqué ici. Pourquoi ne pouvons-nous pas prier le Dieu qui m’a laissé entrer dans ce monde ? »

Rationnellement parlant, toute entrée peut servir de sortie.

« Non. Le fait qu’une personne puisse franchir une barrière est lié à l’approbation des dieux qui gouvernent chaque monde. Cela signifie qu’après avoir quitté la Terre, vous aurez besoin de l’approbation du dieu qui a érigé la barrière autour de Rearth pour entrer. »

Ryoma essaya d’organiser les mots d’Annamaria d’une manière plus compréhensible.

Je peux donc partir, mais si je veux entrer, il faut que je sois approuvé… C’est comme quand la porte d’une chambre d’hôtel se ferme toute seule et vous laisse coincé dehors.

Les systèmes de verrouillage automatique étaient courants dans les hôtels. Sortir de l’intérieur était assez facile, mais une fois que la porte se fermait, elle se verrouillait automatiquement, et il n’y avait pas de retour possible sans la clé. Imaginer que les mondes étaient comme des chambres d’hôtel et que le tissu de l’espace-temps était le couloir le rendait plus facile à comprendre.

Donc la clé de la pièce est le nom du Dieu dans mon monde… C’est délicat.

Les deux grandes différences, cependant, étaient que dans ce cas, vous ne pouviez pas téléphoner à la réception pour qu’ils déverrouillent la porte pour vous, et il n’y avait aucune garantie qu’il puisse survivre en errant dans l’espace-temps.

« Je peux passer la barrière du côté de la Terre, mais le problème est de passer la barrière de Rearth. Je risque de me perdre dans le tissu de l’espace-temps, mourant ainsi… »

« Oui, on peut le résumer ainsi. », dit Annamaria avec la même expression immuable.

« Malheureusement, personne n’en est jamais revenu, alors on ne sait pas ce qui vous arrivera. Mais votre façon de le dire est juste. »

« Et si je découvrais le nom du dieu qui a érigé la barrière autour de Rearth ? »

Alors même que Ryoma continuait à réfuter les paroles d’Annamaria, il essayait de prédire sa prochaine réponse dans son esprit.

***