Wortenia Senki – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 1

***

Chapitre 2 : Complots enchevêtrés

Partie 1

« Voyez ! Devant vous se dresse la capitale du royaume de Rhoadseria, Pireas ! »

Réveillé par les paroles de Mikhail, Ryoma frotta ses yeux endormis et jeta son regard en avant. Il s’était méfié d’une attaque possible ces derniers jours et n’avait pas beaucoup dormi.

« Whoa. Voilà donc la capitale… C’est assez grand. »

Il y avait encore une certaine distance à parcourir avant qu’ils n’y arrivent, mais les flèches du château royal étaient visibles depuis l’extérieur des plaines. Le château se dressait au centre, et la ville était formée par des remparts qui la divisaient en quartiers. Les alentours avaient de longues étendues de champs de blé, et les gens marchaient de façon ordonnée le long de la route pavée en pierre qui menait à la capitale. Voyant que les paniers sur leur dos étaient pleins de légumes, ils pensèrent que c’était probablement des fermiers qui vivaient à proximité et qui allaient vendre leurs récoltes sur le marché de la capitale.

Je vois… Vous ne pouvez donc pas cultiver à l’intérieur des remparts… Pourtant, j’avais l’impression que cela ressemblait à l’Europe médiévale, mais c’était vraiment un tout autre monde. S’accrocher à des idées préconçues pourrait me coûter la vie…

Les cultures que les villes consommaient étaient produites dans les terres agricoles environnantes. Des villes avaient été créées pour distribuer ces biens et les entreposer en cas d’urgence. À cet égard, la situation n’était pas différente de ce qu’avait en tête Ryoma. Mais d’un autre côté, l’échelle et l’étendue de cette ville étaient plus grandes que n’importe quelle ville d’Europe médiévale ne pourrait jamais espérer atteindre.

C’était une ville massive, située au centre de la plaine. C’était difficile à dire de loin, mais c’était suffisamment grand pour que Ryoma ne soit pas surpris d’apprendre qu’elle soutenait une population d’environ un million de personnes.

« Naturellement ! C’est la capitale de Rhoadseria, l’un des pays les plus puissants du continent ! Tout d’abord, dans l’ancien temps de notre grand pays… »

Voyant à quel point l’explication de Mikhail était teintée de supériorité, Ryoma avait souri ironiquement. Il tourna ensuite son regard vers la ville fortifiée qui commençait à prendre forme clairement devant eux.

Passant à travers les bidonvilles disséminés à l’extérieur de la porte, ils traversèrent le mur extérieur pour entrer dans la ville. Mikhail soupira et chuchota : « C’est une bonne chose que nous soyons arrivés ici en un seul morceau. Je m’attendais à une attaque de la faction des nobles… »

La région au-delà de cette zone était strictement régie par la loi rhoadsérienne. Il y avait une grande différence entre le degré d’application de la loi à l’intérieur et à l’extérieur des murs. La mobilisation des troupes nécessitait l’approbation du palais, et tout groupe de personnes armées qui se déplaçaient courait le risque d’être interrogé par les gardes. Il était très improbable qu’ils soient violemment attaqués.

« Eh bien, en toute honnêteté, j’ai pensé que cette possibilité était faible… »

« Qu’est-ce que vous voulez dire ? »

Mikhail jeta un regard scrutateur sur Ryoma.

« Ils se sont donné la peine de simuler cette demande pour organiser le raid. De leur point de vue, tout est probablement déjà prêt. »

Préparer une contre-mesure après avoir confirmé la situation n’était pas une mince affaire, même dans la société de l’information développée du Japon. Et ce monde n’avait pas la technologie de communication et d’information que le Japon avait, alors il n’était pas rare que des jours passent avant que la personne qui a mis en place ce piège réalise ce qui s’était passé. Si les responsables de ce complot étaient prudents, ils penseraient probablement qu’ils étaient revenus à la case départ.

Mais ce n’était pas fondé uniquement sur l’instinct de Ryoma. C’était pourquoi il avait sacrifié son temps de sommeil pour rester vigilant. Cependant, il semblerait que Mikhail n’appréciait pas les mots de Ryoma.

« Aussi modestes que puissent être les traîtres de la faction noble, pensez-vous qu’ils ont si facilement ignoré les ordres de leur maître… ? »

Il était en fait tellement mécontent que son ton était assez vif et vicieux.

Cela ne faisait même pas une semaine que l’attaque s’était déroulée, mais Ryoma maîtrisait assez bien la personnalité militariste de Mikhail. Il semblerait avoir beaucoup de mépris pour les concepts de fuite et de reddition et avait une aversion radicale à l’idée de réagir à un échec ou à une crise en se retirant et en réévaluant la situation.

Il était du genre à ne jamais abandonner un combat avant de l’avoir gagné. Dire qu’il avait une grande force de volonté, c’était lui donner une tournure positive, mais sa personnalité était tout simplement trop directe et trop simple d’esprit.

Personnellement, je n’aime pas ça chez lui… Mais il n’est pas fait pour son travail. C’est le genre de gars que je ne voudrais jamais voir entrer dans les marchés financiers et les salles de jeux.

« Eh bien, cela dépend de ce que les responsables hiérarchiques pensent. », dit Ryoma tout en lui adressant une expression sobre.

« Ils ont probablement compris comment leur complot avait échoué. Ils ont donc dû décider de rester prudents et de se retirer pour réévaluer les choses. »

« Dans de tels moments, un guerrier exceptionnel n’est-il pas là pour que sa force soit utilisée pour vaincre l’adversité et donner sa vie au nom des objectifs de son seigneur? », déclara Mikhail.

Mais Ryoma ne pouvait pas se résoudre à louer la fierté et la conviction de Mikhail. En tant que chevalier célibataire, la façon de penser de Mikhail serait peut-être saluée comme vaillante et courageuse, mais ne pas savoir quand battre en retraite était un défaut majeur pour un commandant. Et, malheureusement pour lui, Mikhail n’était pas un chevalier de bas rang.

« Tout le monde ne s’accroche pas à l’honneur chevaleresque comme toi, Mikhail. »

« Avez-vous l’intention d’insulter l’honneur chevaleresque !? »

Mikhail rencontra le ton exaspéré de Ryoma avec un visage rougi par l’indignité.

« Cette question sonne plutôt creux, venant de l’homme qui a tourné le dos à l’honneur chevaleresque pour mettre en scène un assassinat. »

La réponse de Ryoma rendit le visage de Mikhail déformé par la frustration. C’était la dernière chose qu’il voulait entendre.

« Rrgggh... C’était… Je n’avais pas d’autre alternative… »

Il bégayait ses excuses, impuissant.

C’était la preuve que même lui ne pouvait pas justifier l’assassinat comme moyen d’arriver à ses fins. Il devait souhaiter que le sol l’engloutisse à cet instant. Comme s’il fuyait la conversation, Mikhail se dirigea vers le chariot où gisaient les blessés. Son cœur était déchiré entre son orgueil et le bien-être de son royaume.

« Heh. De toute façon, à quoi bon se lamenter sans cesse ? En plus, je ne pense pas que l’assassinat soit la mauvaise façon de faire les choses, » dit Ryoma en soupirant, regardant le dos de Mikhail alors qu’il commençait à s’occuper des blessés avec Laura.

« Pas une mauvaise façon, dis-tu ? »

Sara, tenant les rênes sur le siège du conducteur, inclina la tête d’un air interrogateur pour défendre Mikhail.

Sa surprise avait été causée par plusieurs jours d’écoute des conversations entre son maître et Mikhail, elle avait réalisé que leur vision du monde ne correspondait pas.

« Hein ? Eh bien, oui… Il n’y a rien de mal à choisir de faire un assassinat en soi. »

Ryoma répondit à la question innocente de Sara avec un sourire amer.

« Selon la situation, je pourrais aussi décider de le faire. »

En effet, si l’on utilisait son bon sens, l’assassinat était une chose terrible. Mais si la mort d’une seule personne pouvait conduire à prévenir la mort d’un grand nombre de personnes et à mettre fin à la discorde et aux conflits, Ryoma ne pensait pas que c’était une option qu’il fallait facilement discréditer. En termes de bien et de mal, l’assassinat relevait certainement du mal, Ryoma n’avait pas remis cela en question. Mais ce qui importait maintenant était une question de nécessité.

« En fin de compte, l’assassinat n’est qu’un moyen pour arriver à ses fins. Atteindre cet objectif et ce qui compte vraiment… »

Dans cet exemple, l’objectif de la faction des chevaliers était d’empêcher la faction des nobles d’élever l’enfant illégitime au rang de reine de Rhoadseria. Donc, si l’on devait ignorer le bien et le mal, en termes d’efficacité, assassiner ladite princesse signifierait beaucoup moins de pertes pour Rhoadseria, contrairement à une guerre ouverte entre les deux factions. En effet, quelle que soit la faction vainqueur, si le pays tombait en guerre civile, les seuls à souffrir seraient les citoyens et les agriculteurs. L’ordre public se détériorerait et la productivité du pays diminuerait.

Donc, à cet égard, assassiner la princesse n’était peut-être pas une idée louable en apparence, mais ce n’était pas une mauvaise idée en soi. Au moins, c’était préférable à cet homme d’État responsable du pays qui exerçait une pression inutile sur les citoyens en raison de son attachement à la justice ou à ses idéaux.

Mais cela dépendait de l’obtention d’informations précises et détaillées. Et c’était ce qui avait amené Ryoma à penser que la faction des chevaliers était des imbéciles.

Le fait qu’ils avaient planifié et exécuté un complot d’assassinat sans soupçonner ni scruter les informations qu’ils avaient reçues, pour aucune raison autre que celle qui leur avait été livrée, n’était que trop imprudent. S’ils échouaient, leur cible pourrait très bien se rendre compte du fait qu’un attentat contre sa vie était commis comme une raison d’employer la violence en retour, ce qui leur donnait un prétexte justifié pour riposter. Ryoma doutait qu’ils pensent aussi loin.

« Eh bien, si Mikhail et ses subordonnés en sont la preuve, la faction des chevaliers est entièrement composée de têtes de mule, mais je suppose que je ne peux rien faire à ce sujet… »

« Qu’est-ce qu’une tête de mule ? » Sara inclina sa tête de manière interrogatrice vers l’épithète que Ryoma avait murmurée.

Elle n’avait probablement jamais entendu ce terme avant.

« Oh, c’est une personne qui n’a que des muscles et pas de cervelle. Quelqu’un de très fort, mais qui ne réfléchit pas avant d’agir », dit Ryoma tout en haussant les épaules.

« Je vois. Alors ça fait d’eux des têtes de mule. »

Sara fit un signe de tête profond, apparemment convaincue.

Ils n’avaient pas passé autant de temps ensemble, mais la façon dont il parlait semblait piquer son intérêt. Et en effet, Mikhail et ses subordonnés survivants étaient tous impulsifs, ou peut-être irréfléchis. Ils n’étaient finalement pas du tout du genre à réfléchir.

« Mais je suis surpris que ces têtes de mule aient accepté ta proposition. »

« Eh bien, oui. Mikhail est peut-être un crétin, mais ce n’est pas un idiot. Il a compris une fois que j’ai expliqué mon raisonnement. »

Ce jour-là, la proposition de Ryoma avait ébranlé le cœur de Mikhail. Et c’était tout à fait naturel, n’importe qui aurait des soupçons si une personne qu’il venait d’essayer de tuer lui demandait soudainement sa coopération. Surtout après que le plan de Ryoma avait entraîné la mort beaucoup de ses hommes.

Mikhail dirigeait une cinquantaine de soldats de la capitale pour commettre l’assassinat. Il n’y avait plus que cinq personnes qui s’accrochaient encore à la vie dans le chariot en ce moment. Ce qui faisait un total de six survivants, dont Mikhail. Donc, naturellement, leur haine pour Ryoma Mikoshiba était très forte. C’était peut-être un résultat qu’ils s’étaient infligé en tant qu’assaillants dans cette attaque, mais tant de leurs camarades avaient été tués par la contre-attaque de Ryoma…

Mikhail avait quand même accepté la proposition de Ryoma. Ou plutôt, il avait été forcé de le faire, quelle que soit sa volonté. Refuser l’offre ne lui aurait pas laissé d’autres options. Il n’avait pas réussi à assassiner la princesse illégitime et avait perdu la plupart de ses hommes. Juste en termes de renforcement de leur force militaire, la faction des chevaliers n’avait rien à perdre en obtenant la coopération de Ryoma et des mercenaires.

De plus, l’inspection des cadavres des marchands avait démontré que les soupçons de Ryoma étaient exacts. Quelques visages familiers appartenant à la faction des nobles se trouvèrent mêlés aux cadavres, ce qui montrait bien que cette attaque avait été montée par quelqu’un de la faction des nobles.

***