Womanizing Mage – Chapitre 10

Bannière de Womanizing Mage ***

Chapitre 10 : Sainte dupée

Traduit initialement par Babo Trad qui nous a autorisés après son arrêt à reprendre et éditer sa propre traduction ainsi qu’a la publiée ici. Nous le remercions pour cela.

***

Long Yi trouva cela assez drôle. Le sentiment de supériorité de cette femme semblait être assez fort, car même son ton de questionnement était rempli de dédain. Long Yi fit un drôle de sourire, et sa paire d’yeux se dirigea vers l’imposante poitrine de Si Bi. Un peu plus tôt, l’apparition de cette belle paire de seins avait déjà été gravée dans son cerveau. Donc, à ce moment, dans les yeux de Long Yi, Si Bi ne portait aucun vêtement.

« Ah. » Si Bi sentit le regard torride de Long Yi, et bougea inconsciemment ses mains vers sa poitrine afin de la couvrir. Elle croyait même qu’il avait déjà remarqué qu’elle n’avait pas de sous-vêtement.

Parce que l’esprit de Si Bi était tout chamboulé, à ce moment-là, les cinq boules de lumières disparurent dans l’air. Puis, soudainement, les alentours devinrent complètement noirs. Quatre pétillants yeux opposés l’un à l’autre. Deux humains qui étaient tous deux devenus distraits.

« Pervers, tu courtises la mort. » Si Bi se mit en colère et cria. Puis elle commença une incantation. Elle lança deux boules de lumières en direction de Long Yi. Long Yi bougea son bras pour les bloquer, et les boules de lumières rentrèrent dans son corps. Ceci provoqua en lui un sentiment chaleureux et confortable. Si Bi avait déjà relâché un sort magique de guérison, un sort de guérison lumineuse. En raison de ce fait, contrairement à ce que l’on pourrait penser, une bonne opinion à l’égard de Si Bi était née dans le cœur de Long Yi. Il pensa que la rumeur qui disait qu’elle était la plus impitoyable des deux saintes était fausse. Cette rumeur disait qu’elle avait estropié et tuée un grand nombre de personnes.

Ce que Long Yi ne savait pas, c’était que le sort de guérison lumineuse était un test de Si Bi. Comme le lancement d’un sort de guérison lumineuse et celui d’un sort de lumière violente étaient extrêmement semblables, elle pensait qu’à cette courte distance, n’importe qui qui se serait déjà entraîné aurait inconsciemment tenté d’esquiver l’attaque. Et c’est seulement après avoir compris qu’esquiver était trop tard, qu’il aurait instinctivement bloqué. Après avoir vu que Long Yi avait directement utilisé ses mains pour bloquer, Si Bi détermina instantanément que cet homme devant elle n’était pas la personne qui l’avait épiée alors qu’elle se baignait. Et crus que cette personne était une personne ordinaire sans la moindre quantité de magie et de Dou Qi.

Cependant, elle ne comprit pas pourquoi elle se sentit soudainement inconfortable au fond d’elle. Si elle devait choisir, alors elle préférerait que ce jeune homme voie son corps nu, plutôt que ce mystérieux vieux pervers se trouvant présent dans son imagination.

« Tu n’as pas répondu à ma question. Qui es-tu ? D’où viens-tu ? Et pourquoi es-tu ici ? » Si Bi illumina à nouveau les alentours avec sa magie lumineuse, mais son ton de voix était plutôt impatient.

« Bien que tu sois une magicienne glorifiée, rien ne m’oblige à répondre à ta question. » Long Yi plia ses bras devant sa cage thoracique. Et il pensa, petite fille, tu es habituée à donner des ordres aux autres, mais je ne suis pas habitué à être un laquais. Si tu me provoques et m’offenses, et cela même si tu es une sainte, je suis prêt à risquer ma vie pour enlever tes vêtements et tu seras laissée errer nue dans la rue.

« Réponds à ma question, autrement, autrement... » Pendant un long moment, Si Bi ne sut quoi dire. C’était vrai. Elle avait estropié de nombreuses personnes et également tué un grand nombre. Mais ces personnes étaient toutes coupables de méfaits impardonnables, et elle n’avait jamais blessé une personne innocente jusqu’à maintenant. Mais bien que l’homme devant ses yeux ressemblait à un scélérat, il n’était quand même pas obligé de répondre à sa question.

« Faisons ça d’une autre manière, fille, je réponds à ta question, et tu réponds à ma question. Qu’en penses-tu ? » En regardant son visage, Long Yi trouva ça amusant, il ne put s’empêcher de la taquiner.

« Tu viens juste de m’appeler “fille”. Sais-tu qui je suis » dit Si Bi irritée. Sa robe de rituel avec de la couleur dorée sur les bords qu’elle était actuellement entrain de porter était son unique symbole.

« Qui es-tu ? » Demanda Long Yi avec un sourire, il avait toujours cru à tort cette rumeur, disant qu’elle était une cruelle et impitoyable sainte. Mais maintenant, il ressentait que cette fille n’était pas vraiment différente des autres jeunes filles ordinaires.

« Je suis... Pourquoi devrais-je te le dire, alors que tu ne m’as toujours pas dit qui tu étais ? » Si Bi était presque tombée dans la ruse de ce scélérat, elle ne savait pas non plus pourquoi elle ne savait pas rester calme devant lui.

« Bien, mon nom est Long Yi, je viens de l’Empire Kuang Long, » dit Long Yi avec un sourire.

« Si Bi, de l’Empire Ao Yue, » dit Si Bi haut et avec fierté, s’attendant à voir de la peur sur le visage de Long Yi. Car dans le continent de Cang Lan, tout le monde croyait au Dieu Lumineux. Mais bien sûr, ceux qui se cachaient dans la noirceur et qui cultivaient la magie de ténèbres et la nécromancie étaient des exceptions. En conséquence, Si Bi croyait que ce n’était pas surprenant que Long Yi ne connaisse pas sa tenue unique, mais il devait avoir entendu le nom des trois saintes de l’Église Lumière.

« Si Bi ? » déclara Long Yi comme s’il était surpris.

« Correct, je suis Si Bi. » Si Bi était un peu contente de dire ça.

« Oh vraiment ? Quelle coïncidence ! Ma fiancée s’appelle également Si Bi. Cependant, je ne l’ai jamais vue. Est-ce toi ? » Long Yi agissait comme s’il prenait les choses très au sérieux. À ce moment-là, il exposa une expression excitée et surprise sur son visage. Dans le monde précédent, quand il était toujours chez la famille Long Zu, il avait appris à faire de fausses expressions faciales, de sorte que ses expressions fassent vrai.

Si Bi était stupéfaite. Au fond d’elle même, elle savait qu’il se moquait d’elle, et elle était tellement en colère qu’elle voulait qu’aplatir sa tête de cochon. Mais quand elle vit que l’expression de Long Yi ne semblait pas être fausse, elle ne put que grincer des dents au fond de son cœur. La satisfaction d’elle même qu’elle avait ressentie il y a quelques instants s’était déjà jetée dans un coin de son esprit. Elle commença même à douter de sa popularité, réfléchissant a si elle était vraiment aussi populaire qu’elle croyait.

« Je ne suis pas la Si Bi auquel tu penses, et ne me regarde pas avec cette expression dans tes yeux, » dit Si Bi en grinçant des dents.

« Oh ! Heureusement que tu n’es celle-là, » il tapota sa poitrine et soupira de soulagement. En entendant les mots de Long Yi, Si Bi perdit presque connaissance. Elle pensait que si cela continuait plus longtemps, tôt ou tard elle deviendrait furieuse.

« Je suis Si Bi, l’une des saintes de l’Église Lumière. Compris ? » Si Bi inspira un grand coup, et se calma.

« Je sais que l’Église Lumière à des saintes, mais celle qui s’appelle Si Bi est ma fiancée, » dit Long Yi avec un petit sourire satisfait.

« Toi... laisse tomber, je ne suis plus d’humeur à parler avec toi. » Si Bi était tellement en colère contre cette crapule qu’elle était déjà entrain de devenir furieuse. Si l’expression de ses yeux pouvait tuer des gens, alors Long Yi serait déjà mort plus de dix mille fois. Elle renifla et pensa à utiliser la magie flottante pour partir loin de cette personne.

« Hé ! Si Bi, attends une minute. Tu ne vas pas me laisser, moi, une personne ordinaire qui n’a pas assez de force pour trousser un poulet dans ce désert. J’ai entendu qu’il y avait beaucoup de terrifiantes Bêtes Magiques. À ce niveau-là, je vais être mangé, » dit précipitamment Long Yi de manière pitoyable en sachant qu’elle allait partir. Ce n’était pas aisé de trouver un compagnon, de plus c’était Si Bi, l’une des trois saintes. Alors, comment pouvait-il la laisser partir ? Il avait déjà assez de problèmes même s’il pouvait les remettre à plus tard, mais ce n’était pas trop mal de la taquiner et l’ennuyer.

La silhouette de Si Bi s’arrêta, hésita pendant un moment.

« N’as-tu pas dit que tu étais une sainte ? Les saintes sont compatissantes et trouvent du plaisir à aider les autres. Ou peut-être que tu es juste une fausse sainte ? » Dis Long Yi en faisant un visage douteux.

« Bien sûr que je ne suis pas une fausse sainte. Puisque tu n’as pas la force de trousser un poulet, comment es-tu arrivé ici ? » Demanda Si Bi pleine de doute. Finalement, elle souligna le défaut dans le discours de Long Yi. Pour une personne ordinaire, le village le plus proche était à au moins 2 ou 3 jours de marche. De plus, ici, il y avait de nombreuses Bêtes Magiques, et maintenant en le regardant attentivement, bien qu’il y ait de la poussière, ses habits étaient propres. Il était peu probable, voire improbable, qu’il ait eu autant de chance et que toutes les Bêtes Magiques l’aient évité.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires :

  1. Qui a dit qui le théâtre était inutile…

  2. Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire