Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 289

***

Chapitre 289 : Combat contre les statues de pierre dans la capitale (4)

« Myne, pourquoi ne pas utiliser la magie pour la faire s’endormir ? »

Pendant que je réfléchissais à ce que je devais faire, Aisha me fit cette suggestion.

… je vois, c’était une façon de faire.

J’avais rapidement lancé [Magie de support — Sommeil] sur Barrett.

Cependant, peu importe le temps que j’avais attendu et même lancé plusieurs autres fois, le déchaînement de Barrett continua.

… Peut-être y résiste-t-elle ?

Je n’abandonnerai pas.

Cette fois, j’avais utilisé [Maximisation de la magie] pour amplifier ma magie avant de lancer le sommeil.

Finalement, Barrett, qui se déplaçait, s’était soudainement effondrée sur le sol.

Il semblerait que la magie amplifiée ait vraiment fonctionné.

Cependant, ce que je ne savais pas, c’était si la résistance provenait de Barrett, ou si elle était due au Gremlin de l’Ombre.

J’étais curieux, mais comme il n’y avait aucun moyen de le savoir, j’avais abandonné.

En utilisant [Vaillance — Extreme], j’avais pris une Barrett inconsciente sur mon dos et j’avais commencé à courir.

Je l’avais ensuite ramenée à ses coéquipiers, surtout près du guérisseur.

« … Merci beaucoup. Qu’est-il arrivé à notre chef ? »

« Tu n’as pas à t’inquiéter. Myne l’a juste endormie, c’est tout. »

Sylphide, qui me suivait par-derrière, avait répondu en mon nom.

{Alors Sylphide, je vais te laisser t’expliquer.}

{Attends Myne. Avant même que je puisse te l’expliquer… je ne connais même pas la situation?}

… je vois, puisque j’étais le seul à avoir la compétence [Évaluation], ils ne savaient pas ce qui s’était passé.

Utilisons la [Télépathie] afin que je puisse l’expliquer à ma famille.

{Sylphide, Aisha, Waffle, Kuu… Vous m’entendez ? Je vais vous expliquer la situation tout de suite.}

J’avais ensuite expliqué ce qui était arrivé à Barrett, à savoir la fusion entre elle et le Gremlin de l’ombre.

{ … Quel monstre terrifiant ! Et si ça arrivait à un membre de notre famille… Vraiment terrifiant.}

{ … Euh, puisqu’ils seront inquiets, expliquons-leur, mais déplaçons-nous dans un autre endroit.}

Aisha fit cette proposition au guérisseur qui s’occupait actuellement de Barrett.

« Je… je vois. Ce n’est pas l’endroit pour avoir ce genre de conversation… »

Après avoir accepté, nous nous étions rendus dans un endroit beaucoup plus sûr.

Mais là encore, c’était le centre de la capitale.

Il y avait beaucoup d’endroits sûrs.

Mais on n’avait toujours pas réglé le problème des statues de pierre.

Cependant, si vous ne vous approchiez pas d’elles, elles ne vous dérangeront pas.

Avant de pouvoir le signaler au Roi, je devais d’abord faire sortir ce Gremlin de l’ombre et ensuite me débarrasser de ces statues de pierre.

Pendant que j’avais ces pensées, Sylphide rassembla le Vent Tourbillonnant et elle leur expliqua la situation.

« … Sylphide, Aisha. Je suis désolé, mais pouvez-vous continuer sans moi ? Il y a quelque chose que je dois confirmer. »

J’avais vraiment besoin d’en savoir plus sur ce Gremlin de l’ombre.

Et j’ai besoin de savoir si c’étaient les statues de pierre qui l’invoquaient.

Si je ne les découvrais pas, alors les chevaliers auraient aussi des ennuis.

En utilisant la [Carte], j’avais essayé de les rechercher. J’avais bien trouvé l’emplacement des statues de pierre, mais je n’avais pas vu de Gremlin de l’Ombre.

… Je n’avais pas encore fait d’enquêtes approfondies, mais je ne pensais pas que les statues de pierre avaient engendré le gremlin.

{Waffle, Kuu, est-ce que je peux vous demander quelque chose?}

Je voulais essayer de frapper une statue de pierre encore une fois pour comprendre comment le Gremlin de l’ombre pouvait apparaître.

Si ce n’était que des Orcs et des Gobelins, je pouvais le faire moi-même.

Mais comme le Gremlin de l’Ombre pourrait apparaître, je pourrais avoir besoin de quelqu’un d’autre pour me soutenir.

Si je faisais une petite erreur, je pourrais devenir un démon. Pour éviter cela, Waffle et Kuu me protégeaient. De plus, Waffle et Kuu avaient un odorat plus puissant que moi.

… Je vais donc devoir être sérieux.

J’avais utilisé la [Carte] pour trouver une rue moins perturbante pour me battre.

Après en avoir trouvé une, j’avais expliqué mon plan à Waffle et Kuu, il était temps pour moi d’attaquer la Statue de pierre.

FIN

 

Message du traducteur.

À ceux qui liront ce message, félicitation car vous êtes arrivé à la fin de l’histoire. Malheureusement l’auteur étant décédé, on ne connaîtra jamais la fin. Ce qui me rend triste.

J’ai connu ce novel un peu par hasard, et sur l’insistance d’un ami, je me suis mis à le traduire et à le publier sur le site.

Cela fait maintenant pratiquement deux ans que je partage un peu de ma vie quotidienne avec Myne et sa famille. J’ai passé de bons moments en leur compagnie. Même si par moment cela a été plus dur que d’autres.

Maintenant que vais-je faire… je ne le sais pas encore moi-même. Vais-je continuer là où l’auteur s’est arrêté ?? Ce serait sûrement un bel hommage.

Je n’aurais jamais pensé mettre un jour le mot fin sur une de mes trads, mais il y a un début à tout.

À plus tard.

VINCENT091 (team NdG)

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Claramiel

Claramiel

Bonjour, Alors que dire sur moi, Je suis Clarisse.

3 commentaires

  1. merci pour ces traductions et s'est peut-être l'occasion de lancer un nouveau projet pour le remplacer
    en tout cas merci beaucoup pour ton dur travaille et je suis d'accord que sa s’arrête si soudainement

  2. Merci pour le novel, puisse Sakuya-sensei reposé en paix.

  3. je vous remercie pour ces 289 chapitres je me joint au autres menbres pour souhaité que sakuya-sensei puisse reposer en paix et je pense que quelque soit ta décision vincent091 (continuer ou pas la trad) sakuya-sensei l'approuverais j'espere un jour avoir la surprise d'un suite et fin a cette merveilleuse novel

Laisser un commentaire