Chapitre 176 : Un nouveau donjon (18) : Le combat contre Pillows (2)
{Oui, je dois te l’expliquer.}
À la question de Pillows, je le lui avais répondu à l’aide de la [Télépathie].
Oui, quand j’avais pris ses compétences, je lui avais collé une compétence à la place… et c’était la [Télépathie].
Il était normal qu’elle soit désorientée, vu qu’elle entendait soudainement des bruits dans sa tête.
Cependant, il ne fallait surtout pas qu’elle se comporte de cette manière, afin que Xanadu ne puisse se rendre compte de rien.
{S’il te plaît, ne panique pas. Tu peux juste me parler en pensant à ce que tu dois dire dans ta tête. Ce que Sylphide a dit sur le fait que les elfes puissent retourner à sa vie d’origine est vrai, si tu souhaites vraiment écouter, je t’expliquerais tout en détail, mais pourrais-tu montrer aux autres que tu continues à te battre pendant un moment ? Si tu ne veux pas en entendre parler, alors cette conversation est terminée.}
Auparavant, nous avions entendu Fenrir nous dire qu’il était possible de remonter dans le passé afin de sauver la race des elfes.
Si Pillows collaborait avec Xanadu dans le seul but de se venger des humains, qui étaient responsables de cet évènement malheureux ayant conduit à la quasi-extinction de la race des elfes, alors elle m’écouterait correctement. Je pensais qu’il y avait la possibilité qu’elle se rallie à notre cause.
Le principal problème en ce moment était qu’elle était l’esclave de Xanadu. Mais s’il y avait un affichage au même endroit que la colonne de compétences, il pourrait y avoir un moyen d’annuler cette compétence esclave en utilisant [Couper].
J’avais pensé utiliser [Couper] pour enlever esclave, tout en coupant ses autres compétences, mais j’avais peur qu’elle ait des liens avec Xanadu et qu’elle ait volontairement signé le contrat d’esclave. De plus, si je devais le faire, alors le contrat d’esclave serait annulé et Xanadu pourrait le remarquer, donc je ne l’avais pas encore fait.
{ … Crois-tu que je puisse faire confiance aux paroles d’un humain ?}
Pillows avait répondu de manière négative. Cependant, j’étais sûr qu’elle était perdue.
J’avais entendu beaucoup d’hésitation dans sa voix, et pourquoi me répondrait-elle volontairement avec la [Télépathie].
Si elle considérait que cette proposition était une mauvaise chose, elle aurait pu simplement le dire de sa propre bouche et le signaler rapidement à Xanadu. J’avais donc décidé d’avancer mon prochain pion.
{Connais-tu une personne nommée Amy ?}
{... !!?}
Cette réaction, j’en étais sûr, elle la connaissait.
Amy était la fille unique du chef, et aussi la gardienne de l’arbre du monde.
Même dans le village, j’étais sûr qu’elle était aussi célèbre, alors j’avais pensé que Pillows saurait qui était Amy.
{Amy vit actuellement chez nous en ce moment… Aussi, elle travaille dur pour permettre aux elfes de retrouver leurs vies d’origine, ce dont je viens de te parler.}
Pendant que je lui parlais par télépathie, elle avait continué à combattre Sylphide, son arme à la main.
Je le lui avais retiré sa compétence [Épée à une main – Sainte], il lui était donc un peu difficile de faire ressortir toutes les capacités de son épée, de plus le fait que je lui parle par télépathie devait la déranger un peu, mais elle était capable de faire face à Sylphide qui utilisait ses compétences. Elle était vraiment une excellente guerrière, comme Xanadu l’avait dit.
{ … Amy est toujours en vie… très bien, je vais écouter ton histoire.}
Bon sang ! Il y avait peut-être un moyen de l’amener de notre côté !
{... Voilà donc ce qui se passe.}
Nous n’étions pas encore amis, donc je ne savais pas si elle pouvait me faire confiance ou non.
Alors je lui avais expliqué de quelle manière j’avais obtenu cette promesse et comment j’avais obtenu la coopération des Bêtes divines, je lui avais expliqué que l’on était obligé de revenir dans le passé afin de restaurer la race des elfes. La seule chose que j’avais cachée était mes compétences.
{... Je ne parlerais pas de l’histoire des Bêtes Divines, mais aussi retourner dans le passé… Comment pourrais-je croire ça ?}
{Et bien, c’est normal de penser comme ça.}
Quand je le lui avais dit cela sans ambages, elle avait été surprise.
{Tout cela n’est-il pas un peu trop simple, hein ? N’as-tu pas peur que je ne te croie pas ?}
… Eh bien, évidemment, j’aimerais que tu me croies.
Cependant, je savais moi-même combien cette histoire était trop folle pour y croire. C’était pourquoi je n’avais pas d’autre choix que de répondre comme ça.
{Bien sûr, j’aimerais que tu me croies. C’est pourquoi j’ai fait tout ça exprès pour t’en parler.}
{Je vois, tu n’avais sûrement pas besoin de faire un tel détour si tu ne voulais même pas négocier, et tu pouvais juste me rendre impuissante pour faire gagner mon adversaire… Tu m’as bien fait quelque chose ?}
Je savais qu’elle s’en rendrait compte.
… Elle ne savait pas comment, mais elle savait que nous avions une sorte de capacité spéciale qui lui avait enlevé cette capacité.
{Oui, on avait un truc caché dans nos manches.}
{ … Hmm, alors qu’est-ce que vous attendez tous de moi ? Dis-le-moi, parce que je ne sais pas ce que tu veux. Tu sais que je suis l’esclave de ce démon. Même si tu veux que je coopère, je ne pense pas qu’il y ait de place pour la discussion.}
Très bien, juste une dernière poussée !
{Si c’est le cas, tu n’as pas à t’en inquiéter, si tu promets de venir à nos côtés, alors je ferai quelque chose pour ça.}
Après lui avoir répondu cela, elle n’avait plus répondu pendant un certain moment.
Bien sûr, elle avait continué à se battre contre Sylphide.
{ … J’ai une condition.}
Hm ? Qu’est-ce que cela pourrait être… ? Je n’avais pas prévu que ça arrive.
Si je pouvais faire quelque chose, je ferais de mon mieux pour l’aider…
{D’abord, puisque tu n’y vas pas avec le dos de la cuillère, vous devez me vaincre… J’accepterai ton offre si tu peux tuer Xanadu… Cependant, même si tu as vaincu Xanadu, si toutes les choses que tu m’as dites n’étaient que des mensonges, je vous affronterai tous avec mon épée, même si je devais en mourir.}
Si c’était la condition, alors il n’y avait pas de problème.
Quoi qu’il en soit, je n’aurai pas d’autre choix que de me battre contre Xanadu.
… Une raison de plus de ne pas perdre contre lui !
{Je comprends ! Sylphide, Aisha… vous avez entendu ce qu’elle a dit ! ! Faisons en sorte que Pillows rencontre Amy quoiqu’il arrive !}
{{Compris !}}
D’abord, Sylphide utilisa [Renforcement du corps — Large] pour pouvoir augmenté son pouvoir d’attaque.
« Que penses-tu de ça !! »
Tout en poussant un grand cri, Sylphide brandit son épée Linus contre Pillows très énergiquement.
« … Ugh. »
Le combat entre les deux, qui était à égalité, avait peu à peu basculé du côté de Sylphide.
« Prends ça ! »
Aisha profita de ce moment pour lâcher 3 flèches.
Bien sûr, l’attaque d’Aisha était basée sur sa compétence [Archer — Saint]. Même les orcs de classes supérieures seraient battus par une telle puissance offensive.
Une telle attaque ne put être évitée par Pillows qui était déjà pleinement occupée par Sylphide.
« !!!!? »
… Cependant, elle avait tout esquivé. Avait-elle réellement perdu ses compétences ?
En combattant, je ne pouvais pas m’imaginer esquiver 3 flèches volant à très grande vitesse.
Cependant, ce bon combat était sur le point d’atteindre son paroxysme.
« … Il y a une opportunité, c’est le moment ! Prends ce [Art martial : Épée tranchante!] »
« Muo !? »
Alors qu’elle s’effondrait sur place, Pillows avait utilisé son épée comme bouclier. Cependant, l’art martial que Sylphide avait libéré cassa son épée, et avait frappé son corps.
Frappée par la puissance de l’art martial, Pillows s’était écrasée contre le mur.
{ … Sylphide, ne vas-tu pas trop loin ? Elle ne mourra pas, hein ?}
Après s’être écrasé sur le mur, j’avais pu voir Pillows tomber par terre, et sans réfléchir, j’avais fait cette demande à Sylphide.
{ … J’y suis allée doucement avec elle, mais je pense qu’elle devrait aller bien… peut-être.}
Je devrais peut-être utiliser [Magie de soutien — Recouvrement graduel (Endurance)] sur Pillows pendant que Xanadu ne regardait pas…
Mais pour l’instant, nous avions brillamment rempli l’une des conditions de Pillows.
… La prochaine étant !!
« Et maintenant, tu es le prochain, Xanadu ! Il ne reste plus que toi ! »
Merci pour la traduction. Un mot oublié en début de chapitre :
Cependant, il ne fallait surtout pas qu’elle se comporte de manière …., afin que Xanadu ne puisse se rendre compte de rien.
Merci pour le chapitre!