Une elfe lesbienne et une princesse maudite – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 1

***

Chapitre 5 : Déclarez votre véritable souhait dans la Sainte Source

Partie 1

Avec une montagne de plus entre elle et la forêt elfique, Rem avait mis le chariot à l’arrêt.

« Je ne pensais pas revenir si vite, » déclara Rem.

Vis-à-vis de sa maison, elle pensait être partie pour de bon, l’elfe ne savait pas si elle devait être heureuse ou triste. Néanmoins, c’était quelque chose à laquelle elle pourrait penser plus tard. Pour l’instant, elle devait se concentrer sur les chasseurs auxquels elle pourrait bientôt faire face.

La première fois qu’elle s’était échappée, elle avait réussi à le faire assez facilement grâce aux célébrations qui avaient eu lieu en même temps. Cependant, à la connaissance de Rem, aucune opportunité de ce genre ne lui serait donnée de sitôt, et même si c’était le cas, le temps limité qu’Alferez avait laissé signifiait qu’elle ne pourrait pas attendre aussi longtemps.

Et se faufiler n’était même pas la seule chose dont elle devait s’inquiéter. Que ferait-elle une fois à l’intérieur du village ? Quelqu’un lui offrirait-il son aide ? Bien sûr que non. La majorité des gens qui y vivaient connaissaient le passé de Rem. De plus, la malédiction du chat avait dès le départ été l’idée des anciens. Une fois qu’ils auront appris qu’elle aidait la princesse humaine, elle pouvait être sûre que tous les elfes du village viendraient la chercher.

« Qu’est-ce que je peux faire à ce stade…, » Rem soupira en tenant les rênes avec ses mains. Peu importe, la façon dont vous le faisiez fait tourner votre tête, les choses n’allaient pas bien pour elle.

« La source d’un dieu est située derrière l’Arbre des Origines. C’est au cœur du village…, » déclara Rem.

Y avait-il vraiment une route qui l’y conduirait sans que personne ne la voie ? Rem avait passé une grande partie de sa vie toute seule, et en tant que telle, connaissait tous les endroits où personne d’autre n’était jamais allé. Elle repensa au tracé du village, mais, quel que soit l’itinéraire qu’elle suivait, il lui semblait qu’elle aurait toujours besoin de passer à côté d’au moins quelques maisons.

« Miaou… Miaou ~… » 

Le marmonnement de la fille endormie résonnait de l’intérieur du chariot. Peu de temps après avoir quitté le manoir, elle était devenue incapable de prononcer des mots. La progression de la malédiction s’accélérait clairement.

Ces deux dernières nuits avaient été les plus effrayantes que Rem ait jamais ressenties dans sa vie. Elle avait attendu le lever du soleil avec anxiété, se demandant si ce serait le jour où la jeune fille ne ferait plus demi-tour. Heureusement, elle l’avait toujours fait, et même si avec sa queue et ses oreilles elle n’était pas exactement ce qu’on pourrait appeler un être humain à part entière, l’elfe avait toujours l’impression qu’une pierre lourde avait été soulevée de son cœur. Malheureusement, son apparence physique n’était pas la seule chose qui changeait. Son intelligence diminuait aussi. Elle avait perdu sa capacité de parler, et sans personne à qui parler, Rem n’avait plus ni le courage ni la force de passer une autre nuit.

« Si je faisais l’innocent, ça marcherait ? Si le pire devait arriver, je pourrais me forcer à…, » murmura Rem.

C’était vraiment sa seule option. Elle ne pouvait pas rester immobile. Pour le bien de la fille, ainsi que pour le sien. Toujours incapable de dissiper ses doutes, Rem serra les rênes tout en s’assurant que le cheval ne marchait pas trop vite ce qui aurait pu réveiller la fille qui dormait à l’arrière.

Cependant, quelques pas plus tard seulement, une figure était apparue parmi les arbres.

« Attends. Un plan aussi imprudent ne marchera jamais. »

Cette personne était Amita. Elle se tenait devant le chariot, bloquant son chemin. Se tenant bien droite, Rem fixa sa tante du siège du conducteur. Le plan imprudent n’était pas quelque chose qu’on avait besoin de lui dire. Non, elle le savait bien. Et pourtant, comme c’était sa seule option, aucune force au monde ne pouvait lui faire faire demi-tour.

« J’emmènerai Alferez à la source, quoi qu’il en coûte, » déclara Rem.

Rem n’avait pas de temps à perdre. Malgré tout, Amita se tenait là où elle était, ne bougeant pas d’un pouce. Tout comme sa nièce, elle n’avait pas non plus l’intention d’abandonner. Cependant, quelque chose clochait. Quelque chose dans la façon dont la femme se comportait était étrange. Premièrement, elle n’avait pas sorti son épée et, deuxièmement, l’expression de son visage montrait des signes évidents de détresse.

« Quelle raison as-tu d’aller si loin pour sauver la princesse ? Tu ne la connaissais même pas avant de quitter le village. C’est comme si c’était une inconnue, » déclara Amita.

Ses paroles n’étaient pas fortes. Elle n’essayait ni de forcer Rem ni de la persuader. Non, on aurait dit qu’elle ne comprenait pas vraiment pourquoi la fille se souciait tant d’Alferez.

« Ne te l’ai-je pas déjà dit ? J’aime Al, » déclara Rem.

Amita secoua la tête en silence.

« Vous êtes toutes les deux des filles. Non seulement ça, mais aussi des sœurs jumelles. Elle n’est pas quelqu’un qu’on a le droit d’aimer, » déclara Amita.

Elle pensait vraiment que Rem n’était pas au courant ? Que ces faits ne l’avaient pas dérangée ? La jeune fille avait été un peu offensée, mais elle avait réprimé son envie de se défouler et avait plutôt choisi de répondre honnêtement.

« Oui, c’est vrai. Et tu as raison, tante, je ne savais pas pour Al avant de la rencontrer. Tu peux me dire que c’est ma sœur tant que tu veux, mais ce n’est pas ce que tu ressens. Comme je l’ai dit… Je l’aime, » déclara Rem.

« Ce n’est pas ce que je voulais dire ! » Amita hurla et fit un pas en avant, fâchée que Rem ait pris sa déclaration selon laquelle la princesse lui était étrangère pour signifier exactement le contraire de ce qu’elle avait prévu. La jeune fille montra la paume de sa main, comme si elle disait à la femme de ne pas bouger, et lui posa sa propre question.

« Ce sont tes sentiments que je ne comprends pas. Si Al est ma sœur, ça ne ferait pas d’elle ta nièce ? Comment peux-tu rester assise et regarder pendant qu’elle souffre dans les mains de la malédiction ? » demanda Rem.

« … »

Les lèvres d’Amita s’étaient pincées. Elle n’avait pas répondu à Rem. Son silence, cependant, avait dit à la jeune fille qu’à l’intérieur, elle était perdue. Retenant son envie d’aller de l’avant, Rem attendit patiemment la réponse de la femme et, assez tôt, elle le cria.

« Cette fille, elle… elle… elle… m’a volé ma sœur ! » déclara Amita.

Par sa sœur, elle voulait dire la mère de Rem. Mais, qu’est-ce qu’elle voulait dire par Alferez en la volant ? Rem aurait compris si elle avait dit que la mère d’Alferez l’avait volée, mais ça ?

« Rem… Tu crois que la source d’un dieu est un endroit qui exauce n’importe quel souhait, n’est-ce pas ? » demanda Amita.

« C’est vrai, non ? » demanda-t-elle en penchant la tête, confuse. La conversation se dirigeait vers une tangente, et alors que Rem n’aurait normalement pas permis une telle chose, elle était bien trop confuse pour s’en rendre compte.

« Non, ce n’est pas si pratique. Il y a longtemps, la source n’était que le lieu d’un temple où l’on priait pour une bonne récolte. Cependant, les gens commencèrent bientôt à offrir des sacrifices et à les utiliser pour toutes sortes de prières, et comme leurs pensées s’accumulèrent pendant des centaines et des milliers d’années, la source elle-même acquit finalement des pouvoirs mystiques, » expliqua Amita.

Amita avait poursuivi en disant que cela s’était produit quand elle était née. Au fur et à mesure que se répandait la nouvelle du pouvoir de la source, les elfes, surtout les plus jeunes, s’étaient précipités au centre du village pour faire un vœu. Il y avait des souhaits d’amour, des souhaits de guérison d’une maladie, des souhaits de vengeance, et bien d’autres encore. Et pourtant, personne ne connaissait les dangers.

« Tous ceux qui ont utilisé la force de la source ont fait face au désastre. Ceux qui s’étaient rétablis d’une maladie étaient grièvement blessés, ceux qui avaient cherché à se venger en étaient maintenant les cibles. Marié, mais incapable de porter des enfants… C’est alors que tout le monde s’en est rendu compte, » déclara Amita.

« Rendu compte de quoi ? » demanda Rem.

Rem avait l’impression qu’elle le savait déjà, mais elle avait décidé de demander au cas où. Sa tante répondit, et sa réponse fut exactement celle à laquelle elle s’attendait.

« Pour recevoir la source de la force d’un dieu… quelque chose doit être donné en retour, » répondit Amita.

Que le vœu soit devenu réalité ou non, il était toujours resté le même. La source avait finalement été scellée, devenant une légende que seuls certains connaissent. Ou du moins, c’est comme ça que ça aurait dû être.

« Les elfes vivent beaucoup plus longtemps que les autres races, et en tant que tels, le passé n’est pas si facilement oublié. De ce fait, la tâche de garder la source ne pouvait être confiée qu’à quelqu’un qui ne connaissait pas la vérité, même s’il s’agissait d’une fille née du péché, » déclara Amita.

Ce n’était pas l’arbre que Rem devait garder, mais la source. C’était le vrai secret du village. Elle s’était toujours demandé pourquoi un devoir aussi important avait été laissé à quelqu’un comme elle, mais cette raison l’avait rendue encore plus confuse.

« Attends, alors…, » déclara Rem.

Si des souhaits aussi simples que ceux liés à l’amour ou à la maladie devaient être compensés, que se passerait-il si vous demandiez quelque chose d’aussi contraire à l’ordre naturel des choses que deux femmes portant un enfant ?

« … Ma sœur a perdu la longévité pour laquelle les elfes sont connus. Il en est de même pour la mère de la princesse, qui est tombée terriblement malade et est décédée, » déclara Amita, en jetant un coup d’œil à Rem. Des frissons avaient traversé le corps de la fille. Elle avait eu un mauvais pressentiment sur ce qui allait se passer. Au contraire, elle le savait déjà, mais elle avait juste eu peur de le confirmer. Même ainsi, ce n’était pas quelque chose qu’elle pouvait fuir. Elle s’était forcée à affronter la vérité.

Comme nous sommes nées… avons-nous pris la vie de nos mères ?

Tandis que ces mots se formaient dans l’esprit de Rem, son corps s’était figé. Le monde devant elle était comme s’il s’assombrissait, et sa poitrine était froide, comme si on lui avait fait avaler un rocher. Était-ce vraiment mieux qu’elle le sache ? Bien qu’elle se sente toujours aussi fière de sa mère, le poids de la vie d’une autre personne n’était pas quelque chose qu’elle était prête à porter sur son dos.

« On dirait que tu comprends. Oui, c’est pour ça que je déteste les humains, ils m’ont volé ma sœur. Je n’ai aucune raison d’aider la princesse ! » déclara Amita.

Pas tout à fait. La moitié de la responsabilité revenait à la mère de Rem. Il était évident que sa tante l’avait aussi compris. En fait, il semblait que même elle comprenait que la rancune qu’elle en tirait était finalement injustifiée. Ses lèvres étaient serrées et ses joues tendues, comme pour essayer de réprimer sa colère. C’était assez rare pour les elfes de montrer autant d’émotion. Alors, qu’est-ce qui avait poussé la femme à se sentir comme ça ?

Après y avoir réfléchi un instant, Rem avait compris la réponse. Ce n’était pas les humains qu’Amita détestait. Non, la cause de sa rage était bien plus simple.

« Tante… Tu es triste, n’est-ce pas ? » déclara Rem.

Elle avait perdu sa sœur bien-aimée. C’était tout ce qu’il y avait à faire. Même si elle savait que ça n’avait pas de sens, elle avait quand même besoin de quelqu’un à haïr.

Sa nièce ayant vu à travers elle, la frustration d’Amita était devenue beaucoup plus visible. Elle s’était mordu la lèvre inférieure, au point que Rem craignait qu’elle ne commence à saigner. On ne savait pas comment elle réagirait si on la poussait plus loin que ça. Rem s’en fichait, cependant. Elle avait sauté du chariot et s’était approchée d’elle.

Elle était peut-être l’enfant tabou, elle portait peut-être le poids de la mort de sa mère sur son dos, mais en ce moment, il n’y avait qu’une seule pensée dans son esprit.

« Tante. Je veux toujours la sauver. C’est à quel point elle compte pour moi, » déclara Rem.

 

 

Les sourcils d’Amita s’étaient plissés, et on pouvait presque voir la colère s’échapper de son corps.

« Combien de fois dois-je te l’expliquer avant que tu comprennes ? As-tu vraiment l’intention de répéter la même erreur que ta mère ? » demanda Amita.

Plus la femme se mettait en colère, plus Rem se sentait calme.

« Je me fiche qu’Al soit ma sœur ou une humaine. Je ne veux pas perdre quelqu’un que j’aime. Tu devrais comprendre ce sentiment, tante, » déclara Rem.

« Qu’est-ce que tu veux dire ? » demanda Amita.

Les sourcils de la femme s’élevèrent encore plus haut. Elle était clairement furieuse. Malgré tout, Rem n’avait pas peur. Pas même légèrement.

« Je veux dire, tu aimais ta sœur… ma mère… tellement que tu avais besoin de quelqu’un à haïr, » déclara Rem.

« C’est vrai…, » répondit Amita.

La tête d’Amita s’était baissée, comme si les cordes qui la retenaient avaient soudainement été coupées. On entendait des sanglots venant de derrière ses mains, qui couvraient maintenant son visage.

« Vas-tu… me voler un autre membre de ma famille ? » demanda Amita.

Ce n’était pas des mots que Rem attendait. Elles auraient pu vivre ensemble, mais la jeune fille n’avait jamais eu l’impression que sa tante l’acceptait comme membre de sa famille.

« Tante… Est-ce que tu me détestes ? Pour t’avoir pris ta sœur ? » demanda Rem.

« Je ne peux pas nier que c’est ce que je ressens parfois, » répondit Amita.

Oui, bien sûr que tu le ferais, pensa Rem. À ce moment-là, Amita ferma les yeux et secoua la tête en silence. Il y avait un regard de profonde tristesse sur son visage, ainsi qu’une résignation.

« Non… Non. Il n’y a aucune chance que je puisse te haïr complètement. Après tout, tu es la fille de ma sœur. C’était effrayant de te voir grandir. Jour après jour, tu lui ressemblais de plus en plus. Honnêtement, j’avais l’intuition que ça se passerait comme ça un jour. Et maintenant, il a…, » déclara Amita.

Sa tante, habituellement calme et recueillie, était maintenant en deuil devant elle. Rem n’avait pas pu s’empêcher d’être choquée. Elle n’avait guère su quel genre de douleur la femme portait en elle. Ce qui se passait en ce moment était une répétition de son chagrin passé.

Ni l’une ni l’autre n’avaient de parents par le sang en dehors l’une de l’autre. Cela valait-il vraiment la peine d’aider une fille humaine si cela signifiait causer du chagrin à quelqu’un comme elle ? Ressentant la douleur de la culpabilité dans son cœur, Rem avait remis en question ses propres actions.

Cependant, elle n’aurait pas à attendre longtemps avant que la réponse n’apparaisse. Rien de ce qu’Amita avait dit n’avait fait hésiter son désir de sauver Alferez.

« On ne sait pas quel genre d’effet l’élimination de la malédiction peut avoir. Elle — ma sœur — ne pensait probablement pas que sa longévité lui serait enlevée non plus, » déclara Amita.

Était-ce vraiment le cas ?

Bien que ce ne soit rien de plus qu’une simple intuition, Rem avait le sentiment que sa mère connaissait le prix qu’elle aurait à payer dès le départ. Elle l’avait vraiment fait. Après tout, elle était sur le point de faire la même chose elle-même. Bien que la jeune fille avait certainement peur de perdre quelque chose, son désir de sauver Alferez en donnant quelque chose en échange était beaucoup plus fort, et elle avait immédiatement commencé à penser à ce qui pourrait être assez précieux.

Ça aurait été un mensonge de dire qu’elle n’avait pas peur et qu’elle n’était pas anxieuse. Le pouvoir qui habitait dans la source pouvait prendre n’importe quelle offrande, pas seulement celle qu’elle voulait lui donner. Rem s’attendait à ce que son cœur se mette à bondir, et pourtant, à sa grande surprise, il était resté parfaitement calme.

« … Ma tante, merci. Rien que de t’entendre dire cela est suffisant pour moi, » dit-elle en souriant doucement. Quand elle l’avait fait, Amita avait fermé les yeux, montrant qu’elle avait enfin abandonné.

« Je suppose qu’il n’y a rien que je puisse dire pour te faire changer d’avis… Tu ressembles vraiment à ta mère. Bien qu’habituellement raisonnable, une fois que tu as pris ta décision, tu n’abandonneras jamais, » déclara Amita.

« Désolée…, » déclara Rem.

Amita avait levé la paume de sa main, rejetant les excuses de Rem. La main tendue, elle avait ensuite pointé vers une certaine partie de la forêt elfique.

« À l’arrière du village, à l’extérieur d’une surface rocheuse entourée d’arbres, il y a un nombre incalculable de lierres qui descendent de l’arbre des origines. Si tu les utilises, tu devrais pouvoir atteindre la source directement, » déclara Amita.

« Tante…, » déclara Rem.

« Cependant ! Grimper par là en portant cette fille sur le dos n’est pas une tâche facile pour une demi-elfe comme toi. Comme tu le sais, l’arbre est gardé. Réfléchis au reste par toi-même, » déclara Amita.

C’était tout le soutien qu’Amita pouvait lui offrir, non ? En même temps, même aller aussi loin avait dû être très difficile pour elle. Cela ne signifiait pas qu’elle avait pardonné Rem, bien sûr, elle comprenait simplement la détermination de sa nièce et sympathisait avec ses sentiments. Néanmoins, c’était beaucoup plus que ce que Rem n’aurait jamais pu demander. Elle s’inclina silencieusement devant la femme, faisant de son mieux pour éviter le contact visuel, avant de sauter dans le chariot. Le bruit sourd contre elle était suffisant pour réveiller Alferez.

« Miaou ~ ? »

S’étant probablement réveillée d’un rêve, la jeune fille semblait encore plus confuse que d’habitude. Elle regarda autour du chariot, perplexe, les oreilles et la queue levées. Cependant, elle avait semblé se calmer dès qu’elle avait vu Rem, et un sourire innocent s’était formé sur son visage.

« … Allons-y, Al. Je vais te ramener à la normale, » déclara Rem.

***