Un nouveau jeu dans les profondeurs de la captivité! – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 5

***

Chapitre 4 : Les larmes de l’oiseau

Partie 5

Alors que le match avait été déclaré comme terminé et que l’arène se vidait, le silence tomba sur les plaines et le château royal…

« Merde, je l’emmerde ! Merdeeeeee ! »

La chambre de Kiad était la seule exception.

Il avait défoncé le mur pour évacuer la rage qui bouillonnait dans son estomac.

Vaincre… ce mot s’accrochait à son esprit comme un parasite. Il était inégalé jusqu’alors, mais maintenant… il avait finalement été vaincu.

Il était né fils aîné des Fortesea et, contrairement à son frère cadet, il avait été béni par la magie la plus forte… du moins, il l’avait cru.

Il avait repéré les meilleurs sorciers et considérablement augmenté leurs capacités avec les meilleurs outils magiques qu’il pouvait leur fournir. Ils auraient dû être capables d’écraser tout ce qui se trouvait sur leur chemin, et pourtant… ils avaient perdu.

Et pour empirer les choses, il avait été vaincu dès qu’il était entré dans l’arène pour rétablir le score. L’homme le plus bas de la planète, un type qui ne pouvait même pas utiliser la magie, l’avait dans la paume de sa main depuis le début.

« Non… Je n’ai pas perdu… ! »

Même si Kiad avait perdu le match, sa défaite n’avait jamais été officiellement déclarée. Mais même essayer de trouver une justification pour lui-même l’énervait.

Ce qu’il devait faire, c’était envoyer ce satané marchand d’esclaves en enfer. Et s’il ne le faisait pas… il avait peur que quelque chose en lui se brise.

Il essaya de chasser ce sentiment et se dirigea vers le laboratoire du château royal lorsque, au bout du couloir, il vit une petite fille qui marchait vers lui — ses cheveux argentés attachés en queues jumelles.

« … Vous êtes réveillé, Seigneur Kiad ? » Le ton de sa voix était plus plat que jamais.

« … Lise, je te cherchais. Les outils magiques que tu as créés étaient si mauvais qu’ils ont fait perdre Boris et Castells. Je veux que tu commences à travailler sur de meilleures versions, maintenant, car ils sont la cause principale de tout —, » déclara Kiad.

« Désolée, je ne peux pas vous aider, » déclara Lise.

« … Qu’est-ce que tu as dit ? » demanda Kiad.

« J’ai été au laboratoire pour détruire tous les prototypes et les formules de loi que j’ai créés. J’ai même bloqué la magie qui vous a permis d’entendre tout ce que vous vouliez, » déclara Lise.

Elle baissa le regard tout en faisant face à l’homme.

« Je ne vous aiderai plus dans vos expériences, » déclara Lise.

L’expression de l’homme se tordit inesthétiquement face à ces mots.

« ESPÈCE DE PETITE MERDE INGRATE ! TU SAIS CE QUE TU DIS, BORDEL ? » s’écria Kiad

Frappé par son rugissement, son corps trembla et gela.

« QUI T’A LAISSÉE ÉTUDIER QUAND TON PÈRE EST MORT !? QUI EST CELUI QUI A TRAVAILLÉ COMME UN FOU POUR T’EMMENER LÀ OÙ TU ES MAINTENANT À UN SI JEUNE ÂGE !? QUI PENSES-TU QUI GARDE TA MÈRE MALADE EN VIE !? » cria Kiad.

Écrasée par son accès de rage et son regard fou, Lise sentit ses yeux pleurer, mais elle se mordit la lèvre inférieure pour réprimer sa peur et le regarda fixement.

« Je vous suis reconnaissante pour votre gentillesse, Seigneur Kiad. Grâce à vous et à la famille Fortesea, je suis devenue une guerrière sainte et j’ai gagné mon titre. Mais…, » déclara Lise.

Tremblante, elle exprima les sentiments qu’elle avait enfermés pendant si longtemps.

« Je ne suis pas devenue qui je suis pour faire ce genre de choses ! Je suis contente d’avoir pu aider les gens avec mes outils magiques ! Je suis fière d’avoir pu sauver des gens comme mon père, qui est tombé au combat, d’une mort certaine ! » déclara Lise.

Elle avait été forcée de déformer lentement ses recherches : certaines des formules de loi qu’elle avait enchevêtrées étaient nocives pour les gens, et pourtant elle avait dû les expérimenter sur des sujets humains. En raison de cela, un sentiment constant de culpabilité la tourmentait et lui rongeait le cœur.

Bien qu’étant enfant, elle le savait très bien — ce qu’elle faisait était absolument mal… mais elle était forcée de le faire. Cadenasser son cœur était sa seule façon de le garder intact — pour ne pas briser sa santé mentale.

« J’en ai assez… Je ne veux plus blesser des personnes avec mon travail ! » déclara Lise.

Sa voix nerveuse était claire malgré ses jambes tremblantes.

Elle avait finalement extrait d’elle-même les mots qu’elle craignait le plus de dire devant Kiad.

« C’est tout, Lise Crest ? » demanda Kiad.

Le son grave et lourd de ses paroles était souillé d’une intention meurtrière.

« Mon chien m’a quand même mordu alors qu’il était enchaîné et avec son collier serré, hein ? » déclara Kiad.

Alors que la rage commençait à l’aveugler, il avait lentement rapproché leur distance.

« Tu ne comprends pas du tout… Tu ne peux même pas rêver d’être libre, » déclara Kiad.

Son regard semblait regarder un déchet inutile alors qu’il se tenait au-dessus d’elle.

« LAISSE-MOI MARQUER SUR TON CORPS CE QUI IMPLIQUE DE TRAHIR LES FORTESEA ! » cria Kiad.

Il déplaça son poing pour exprimer toute sa rage sur Lise lorsqu’un rayon de lumière jaillit de l’obscurité et s’enroula autour de son bras. Beaucoup d’autres rayons avaient lié son corps jusqu’à ce qu’il se retrouve complètement bloqué, puis il avait rugi, incapable de contenir sa rage plus longtemps.

« JE N’ARRÊTE PAS DE ME FAIRE CONTRARIER CHAQUE FOIS ! JE SUIS UN FORTESEA, ET RIEN NE PEUT M’EMPÊCHER DE FAIRE CE QUE JE VEUX ! » cria Kiad.

Son cri dément hurla dans le couloir alors que ses yeux devenaient injectés de sang.

Puis, le claquement des pas qui s’approchaient avait commencé à résonner par dessus sa voix — un sourire sûr de lui avait rempli le visage de l’homme qui s’approchait calmement.

« … Puis-je vous demander de ne pas poser vos sales mains sur mon meilleur article ? »

En entendant cette voix, Kiad se tordit le cou pour regarder derrière lui : il y avait Elsa, dont la magie contraignante le retenait, et Takumi.

« Marchand d’esclaves… ! »

« Oui, c’est moi. Je suis venu chercher mon article et je vous trouve sur le point de le battre à mort… Je ne peux pas le permettre, » déclara Takumi.

« … Takumi, tu ne sais jamais quand parler correctement, n’est-ce pas ? » Elsa commenta en étant presque choquée, et Kiad se mit à crier à nouveau.

« PUTAIN DE FAIRSTADT ! JE N’EN AI RIEN À FOUTRE QUE TU SOIS UN SEIGNEUR, JE NE TE LE PARDONNERAI JAMAIS POUR ÇA ! » cria Kiad.

« Je ne vous pardonnerai pas non plus, Kiad. Je vous ferai savoir que Sa Majesté m’a ordonné d’escorter ce marchand d’esclaves jusqu’à son nouvel article, » déclara Elsa.

« ARRÊTE DE CRACHER DES CONNERIES ! QU’EST-CE QUE ÇA VEUT DIRE, BORDEL !? » cria Kiad.

Le sourire de Takumi s’était élargi lorsque le regard furieux de Kiad passa d’Elsa à Lise, qui se tenait toujours devant lui.

« Lise Crest, nous sommes venus vous récupérer comme appartenant à ce marchand d’esclaves, » déclara Elsa.

Takumi sortit un document de sa poche de poitrine et le brandit vers le visage de Kiad.

« Cette gosse m’a demandé une grosse somme d’argent il y a quelques jours, mais comme elle ne pouvait pas la rembourser entièrement, je l’ai fait devenir mon esclave, » déclara Takumi.

« ÉPARGNE-MOI TES CONNERIES ! » cria Kiad.

« Ce n’est pas des conneries. Elle ne pouvait pas me rembourser les ingrédients super chers que nous avons mis dans sa tarte aux pommes, qui serait proche… d’un millier de pièces d’argent sacrées, » déclara Takumi.

Takumi plaisantait évidemment, mais le document qu’il tenait dans sa main était absolument authentique, et le nom de Lise Crest y était scrupuleusement écrit.

Ils avaient dû trouver un moyen de rester en contact avec elle sans qu’il le sache, c’est pourquoi elle s’était cachée dans le laboratoire jusqu’à aujourd’hui.

Pourtant, le seul contact qu’elle aurait dû avoir avec les gens, c’était avec les bonnes qui lui apportaient de la nourriture et qui examinaient son corps pour voir si quelque chose n’allait pas… ce qui signifie qu’ils n’auraient pu utiliser qu’un seul moyen.

« Ça ne peut pas être… Je l’ai écrasée, il n’y avait rien…, » déclara Kiad.

« C’est méchant. Avez-vous vraiment écrasé la tarte de ma chef ? Elle y a mis son âme… bien que ce ne fût qu’une collation pour Lise, » déclara Takumi.

Takumi sursauta en agitant le document devant lui.

« Avez-vous oublié que Suzuran est une entreprise de la ville basse ? Nous sommes les plus petits crapuleux du coin… et notre façon de faire nous rend vraiment justice. Nous connaissons beaucoup de moyens de contrebande, et c’est très facile pour nous de communiquer quand nous parlons en langage codé entre nos camarades, » déclara Takumi.

Les sucreries cuites signifiaient qu’ils allaient passer quelque chose en contrebande, le panier était la façon dont ils allaient l’exécuter, mettre les sucreries dans le panier signifiait que le contrat était quelque part là-dedans, et le faire pour Lise signifiait qu’elle était impliquée avec le contrat.

« Notre ancien chef adorait inventer ce genre de truc. Si vous faites les bonnes choses dans le bon ordre, la poignée du panier se détache et révèle qu’il est vide à l’intérieur, » expliqua Takumi.

C’était ce que la Famille Vatel avait inventé.

Si l’on ne froissait pas le papier mince du panier et qu’on pelait lentement celui du dessous, on voyait le mémo montrant comment activer le mécanisme, puis on trouvait le contrat et le message cachés dans la poignée du panier.

« Ce panier est comme une liste imprimée d’instructions. Il n’y a pas de raison de faire autrement, » déclara Takumi.

« Comment quelqu’un peut-il comprendre comment ça marche sans explications ? C’est inutilement risqué ! » déclara Kiad.

« Risqué ? Qu’est-ce que vous voulez dire ? Je ne laisse rien au hasard, » Takumi avait dit ça en riant sous son nez. « Je savais que Lise comprendrait. Je me suis assuré qu’elle ferait ce qu’il fallait, puisque j’ai observé sa personnalité, ses principes comportementaux, les gens autour d’elle et ce qu’elle pense d’eux. »

C’est pourquoi il avait préparé la lettre et le contrat pour elle.

Lise avait été réduite en esclavage à cause de l’énorme dette qu’elle avait envers Takumi : comme elle ne pouvait pas le rembourser avec de l’argent, elle avait dû le payer de sa vie.

« JE… JE NE PEUX PAS DU TOUT ACCEPTER ÇA ! » cria Kiad.

« On s’en fout si vous ne le faites pas, la loi de ce pays me permet de l’asservir, » déclara Takumi.

Takumi avait tapoté sur sa tempe.

« Texte sacré… section droit, article vingt, ligne dix-huit : Si un débiteur ne peut pas payer sa dette à son créancier, le débiteur peut être asservi par le créancier, qui sera alors propriétaire de la fortune et des droits de la personne du débiteur. J’asservis légalement Lise Crest, » déclara Takumi.

Cette loi avait presque été oubliée… mais la loi était toujours en vigueur.

« Si vous essayez de m’empêcher d’avoir ce que je possède légitimement, vous serez exposé publiquement comme un criminel. Alors, en tant que criminel, la loi vous forcerait à l’esclavage malgré votre statut de seigneur, » déclara Takumi.

Le sourire cruel de Takumi ressemblait à celui d’une bête sauvage.

« C’est dommage que Lise soit devenue esclave, mais j’ai déjà trouvé quelqu’un qui paierait beaucoup d’argent pour elle. Je rencontrerai l’acheteur quand j’en aurai fini avec vous, » déclara Takumi.

Il n’avait pas précisé le nom de l’acheteur, mais c’était évident.

« Maintenant… Je vous le dirai autant de fois que vous le voulez — échec et mat, » déclara Takumi.

C’était les mêmes mots qu’il lui avait dits au buffet.

Il avait tout planifié jusque-là.

« Vous n’avez jamais rien pu changer à mon plan. Peu importe à quel point vous vous tortillez, il n’y a rien qu’un ver comme vous puisse faire, » déclara Takumi.

Takumi regarda les yeux de Kiad — une ombre de peur les peignait.

« Je ne vous ai jamais regardée. Chaque fois que quelqu’un essaie, il ne voit qu’une ombre de Fortesea. Vous êtes si insignifiant que vous ne méritez l’attention de personne, » déclara Takumi.

Tandis que Takumi disait cela, les yeux de Kiad se mirent à trembler violemment — ces mots étaient comme des couteaux qui tranchaient son cœur.

Puis, Takumi avait pris un autre document de sa poche de poitrine. Cette fois, il avait été attaché avec un fil.

« Et pourtant, aussi insignifiant que vous soyez, vous avez toujours été si insistant et pompeux… c’est pourquoi je vais vous faire tomber à l’endroit parfait pour vous, » déclara Takumi.

« L’endroit parfait pour moi… ? » demanda Kiad.

« Vous allez tomber dans l’endroit le plus hideux et le plus détestable que vous puissiez imaginer, » déclara Takumi.

Lorsqu’il déplia le document, Kiad se masqua les yeux.

Il avait compris que la liste de symboles et de codes complexes devant lui était une formule de loi, mais c’était la première fois qu’il voyait ce langage. Il n’y avait rien de tel à Richtert… Il aurait même pu s’agir d’une variante d’un langage quelconque.

« Quand j’ai étudié la magie, les formules de loi étaient ce qui m’intéressait le plus — je n’ai pas de pouvoir magique en moi, donc je trouve la magie et les outils magiques inutiles, mais les formules de loi font usage du pouvoir magique des autres personnes, » déclara Takumi.

Le sourire aux lèvres, Takumi agita le papier devant Kiad.

« Les formules de lois sont très intéressantes… elles peuvent être actives tant que le langage et les symboles utilisés ont du sens. Elles pourraient fonctionner même avec quelque chose qui ne fait pas partie de ce monde, » déclara Takumi.

Cette formule de loi avait été écrite avec la langue qu’il avait apprise dans son monde précédent, donc c’était quelque chose qui n’aurait pas dû exister dans leur monde actuel.

C’est pourquoi cela pouvait apporter des résultats inattendus.

« Kiad, dites-moi… qu’arrive-t-il à un humain quand on le dépouille de ses pouvoirs magiques ? » demanda Takumi.

Lentement, Takumi rapprocha le document de sa cible, qui secouait violemment la tête.

« C’est impossible ! Les humains ne peuvent pas dominer la magie ! » cria Kiad.

L’instant d’après, son instinct l’avait averti qu’il devait s’éloigner de là, mais il ne pouvait plus bouger.

« Tombez en enfer, » déclara Takumi.

Takumi poussa le document contre la poitrine de Kiad, et le papier se tortilla comme s’il était vivant, attaquant le corps de l’homme.

« ARRÊTE ÇA ! JE FAIS PARTIE DE LA VAILLANTE FORTESEA, LA PLUS FORTE —, » cria Kiad.

Il avait l’impression que son moi intérieur se faisait déchiqueter par un intrus. Sa dignité, sa fierté, son pouvoir, tout ce qui faisait partie de lui était détruit.

Takumi le regarda froidement.

« … Vraiment ? Je ne me suis pas battu contre vous, donc je ne peux pas vous le dire, » déclara Takumi.

Quelques secondes plus tard, les liens de lumière enroulés autour de son corps avaient disparu, et il se retrouva à regarder l’air les yeux vides, tremblants et faisant claquer ses dents.

« Pourquoi... Pourquoi mon pouvoir… ce que j’ai hérité des Fortesea…, » déclara Kiad.

Il était impuissant — son cœur avait été déchiré et sa condition était maintenant un enfer vivant. Takumi, après l’avoir observé un bref instant, avait perdu tout intérêt pour lui et avait fait face à Elsa.

« J’en ai fini ici. J’amène Lise à son acheteur et je vous laisse le reste, » déclara Takumi.

« D’accord, pas de problème. Je ne pense pas que j’aurai quoi que ce soit à voir avec Kiad ainsi, » déclara Elsa.

Son expression se raidit lorsqu’elle jeta un coup d’œil à l’homme qui baissait la tête en état de transe.

« Takumi… Je te fais confiance parce que nous collaborons un peu, mais… dis-moi encore une fois, qui es-tu ? Qu’est-ce que tu vises à faire ? » demanda Elsa.

Elle plissa un peu ses yeux verts.

« Tu apparais dans les endroits les plus étranges…, » continua Elsa.

Se souvenant qu’il n’y a pas si longtemps, même Lux lui avait demandé la même chose, Takumi avait souri joyeusement.

« Je veux juste voir jusqu’où mes capacités peuvent m’amener. Je vise… disons quelque chose d’important, comme la paix dans le monde ou la domination du monde, » déclara Takumi.

« Tch, je le savais. Tu es le genre de gars qui répondrait comme ça, » déclara Elsa.

« Merci de ta compréhension. De toute façon, sois assuré, car je ne ferai rien de mal, » déclara Takumi.

« Je ne m’inquiète pas pour ça… tu es, après tout, le “marchand d’esclaves au cœur tendre”, » déclara Elsa.

Il fit face à une Elsa en haussant les épaules avec un sourire amer, puis se tourna vers Lise.

« Comment ça va ? Tu as vraiment fait de ton mieux là-bas, » déclara Takumi.

« … Oui, j’ai fait de mon mieux… et j’ai un service à te demander, » demanda Lise.

« Une faveur ? Qu’est-ce que c’est ? » demanda Takumi.

« … Mes jambes tremblent tellement que je ne peux plus bouger, » avoua Lise.

Atteignant ses limites, ses jambes avaient lâché et elle était tombée lentement sur ses fesses.

« Bon sang… Je vais te porter sur le dos, monte, » déclara Takumi.

« Arrête de me traiter comme une enfant ! Non, je n’ai jamais dit que j’avais besoin de ça ! » déclara Lise.

Les joues rougissantes, elle grimpa sur le dos de Takumi, qui s’était penché, puis il se dirigea vers le jardin où l’acheteur l’attendait.

Pendant un court moment, ils restèrent silencieux alors que les bruits de pas de Takumi résonnaient dans les couloirs pavés de pierre.

« Merci, Takumi, » les quelques mots de Lise ressemblaient à un murmure lointain. « Je n’ai eu le courage de le dire que grâce à toi… que j’en ai assez. Que je ne veux pas que mon travail blesse les gens… »

« Tu l’as dit parce que tu le voulais. Même si tu ne lui avais rien dit, je t’aurais quand même amenée chez notre reine, » déclara Takumi.

« Pourtant, tu n’as jamais tourné le dos à toi-même comme je l’ai fait, et tu as réussi à vaincre des magiciens puissants comme ceux de Fortesea… si tu ne m’avais pas montré cela, j’aurais gardé ces mots pour moi seule, » déclara Lise.

Elle parlait lentement en s’accrochant à ses épaules.

« Je faisais semblant de ne pas voir que ce que je faisais faisait du mal aux gens… C’est pourquoi j’ai dû agir à l’opposé de ce que je voulais, » continua Lise.

Ses paroles étaient une déclaration ferme — je ne peux pas oublier ceux que j’ai blessés avec mes actions, et je ne peux pas oublier d’essayer de trouver une justification à ce sujet.

Elle avait poussé un doux gémissement quand il lui avait mis la tête sur le côté et lui avait frappé le nez avec l’arrière de la tête.

« Cela fait mallll…, » cria Lise.

« Ce que je veux te dire… c’est que les enfants ne devraient pas penser à des choses aussi complexes. Affronte sincèrement ce que tu veux vraiment faire, » déclara Takumi.

« Ce que je veux vraiment faire… ? » demanda Lise.

« Sois heureuse de ce que tu as accompli. Les gens voient toujours la mauvaise partie dans tout, comme si c’était la seule partie qui laisse une trace… mais tu as accompli beaucoup plus que ça, » continua Takumi.

Il avait commencé à parler de ces réalisations avec un rire chaleureux.

« Les formules de loi que tu as inventées peuvent être utilisées de bien des façons différentes. La magie de liaison que nous venons de voir n’est que l’une d’entre elles, » continua Takumi.

« … C’est vrai. Lux m’a demandé de créer une formule de loi qui aiderait les gardes à arrêter les gens sans leur faire de mal. C’est utile pour arrêter les criminels ou pour réprimer les émeutes, » déclara Lise.

« Tu vis dans cette partie de la ville et tu ne le sais probablement pas, mais ces outils magiques sont souvent utilisés dans la ville basse. Cet endroit est en désordre et l’ordre public est très mauvais, tu sais ? » déclara Takumi.

Comme la ville basse était remplie de violence et de criminels, l’équipement des gardes comprenait des barrières défensives et des outils magiques comme celui d’Elsa. Ils avaient été utilisés fréquemment.

« Avec eux, même une simple querelle peut se terminer avec des personnes indemnes, et il n’y a pas beaucoup de risques pour les gardes d’affronter des criminels, puisqu’ils ont leurs barrières défensives. Aussi, Elsa m’a dit qu’ils peuvent être utilisés de bien d’autres façons, » continua Takumi.

Il avait fait une brève pause avant de reprendre son exposé. « Prenons l’exemple de la magie de liaison. Lorsqu’il pleut très fort, l’eau qui s’écoule dans la ville basse devient très boueuse et son courant devient rapide et puissant comme un ruisseau qui coule à toute vitesse, il n’est donc pas rare que les enfants soient frappés par une vague ou un objet physique et tombent dans l’eau, où ils se noient habituellement. Pourtant, certaines fois, ils ont été sauvés grâce à ces outils magiques. »

Les sauver avait été très difficile, mais cela n’avait été possible que grâce à la magie de liens.

« Elle a même été utilisée pour reconstruire une église détruite. Apporter des bûches de bois d’une telle hauteur demande beaucoup d’attention, mais grâce à la magie de liens, elles pourraient accélérer le processus et fournir à nouveau un abri à ceux qui ont perdu un endroit pour dormir, » continua Takumi.

Pendant qu’il parlait, il sentait que Lise tremblait, mais il faisait semblant de ne pas le remarquer et continuait à parler.

« C’est la même chose pour les barrières défensives. Avant, quand quelque chose s’effondrait, les gens devaient pulvériser les décombres avec de la magie, mais cela pouvait blesser les survivants qui étaient enterrés sous eux. Maintenant, les soldats peuvent simplement sauter sur les gens et les sauver tout de suite lorsque la barrière s’active. Ouais, ceux qui décident de faire ça ont des couilles d’acier, mais c’est grâce à des outils magiques s’ils peuvent faire des choses comme ça. Ils sont tous heureux de les avoir. »

Il entendait Lise essayer d’étouffer un sanglot.

« Je parie que tu n’as pensé qu’aux mauvaises choses que tu as faites, mais beaucoup d’autres personnes te sont reconnaissantes, car elles ont pu sauver quelqu’un ou être sauvées par quelqu’un avec les outils que tu as créés, » déclara Takumi.

Lise lâcha une douce plainte quand ses larmes commencèrent à tacher le manteau de Takumi.

« C’est pourquoi tu ne devrais pas nier tout ce que tu as fait. Même si tu te critiques pour ce qui s’est mal passé, tu devrais être fière de tes réalisations, » déclara Takumi.

Incapable de se retenir, elle s’était mise à sangloter à voix haute.

 

« Tu t’en es bien sorti toute seule jusqu’ici, » déclara Takumi.

Elle appuya son visage sur le dos de Takumi tandis que son petit corps tremblait. Ses larmes jaillissaient de ses yeux comme pour laver son sentiment de culpabilité — une réaction adaptée à une enfant de son âge.

Takumi ne déclara pas un mot de plus, et après avoir gagné un peu de temps avec quelques détours, il se dirigea vers le jardin où Eluria les attendait.

***