***Chapitre 3 : Le Bouffon se souviens
Partie 1
Motoki Yaze avait douze ans la première fois qu’il avait visité la Porte de la Clef de Voûte. C’était un jour de printemps, juste avant son entrée au collège.
Le Sanctuaire des Démons de la Ville d’Itogami faisait officiellement partie de la Métropole de Tokyo, mais la Corporation de Management du Gigaflotteur dirigeait le district administratif spécial. Elle était dirigée par la famille Yaze, et Akishige Yaze, qui était son père, en était le président. Il avait été appelé personnellement au nom de son père.
Il avait passé des contrôles de sécurité à plusieurs niveaux avant d’arriver aux bureaux de l’entreprise, où il avait été accueilli par une personne inattendue : Kazuma Yaze, son demi-frère de plus de dix ans son aîné. Kazuma était une élite, titulaire d’un master d’une université de l’Union nord-américaine, et était actuellement employé comme une sorte de secrétaire personnel d’Akishige, travaillant sur des recherches menées dans le plus grand secret dans une université de la ville d’Itogami. Ses capacités et ses exploits le désignaient comme le successeur probable d’Akishige.
Assis au milieu d’une pièce ridiculement grande, Yaze répondit négligemment à Kazuma. « — Kojou Akatsuki ? Qui est-ce ? »
Pour être franc, Yaze était bien plus heureux de parler à Kazuma qu’à son propre père. Contrairement au reste de sa famille, Yaze s’entendait plutôt bien avec son demi-frère ambitieux et rusé. Même à ce jour, la famille avait un fort préjugé contre Kazuma, un fils illégitime, malgré son statut de successeur plus que capable du nom de la famille. Peut-être que Yaze, méprisé pendant toute son enfance en tant qu’hyper adaptateur médiocre, était lié à lui à un certain niveau.
En parlant, Kazuma avait fait un geste vers l’image d’un jeune garçon sur un écran.
« Un garçon du même âge que toi. Il va s’inscrire au collège de l’Académie Saikai. »
À en juger par le fond de l’image qui semblait être un hôpital, la photo avait été prise alors qu’il était en convalescence. Ses capacités athlétiques semblaient correctes, mais à part cela, il n’y avait rien de particulièrement remarquable à son sujet. Fixant les traits doux de son visage, Yaze avait maudit dans son souffle. C’est encore un petit enfant.
« Motoki. C’est un ordre de la famille. Tu dois le surveiller. »
Les mots de Kazuma avaient fait apparaître un regard vraiment dubitatif sur le visage de Yaze.
« Le surveiller ? »
Ce n’est pas que l’ordre de son frère était inattendu. Après tout, il avait été déterminé dès la naissance de Yaze que sa capacité d’hyper adaptateur était bonne pour l’observation et rien d’autre. La famille Yaze, descendante de plusieurs générations d’hyper adaptateurs, avait l’habitude de traiter avec des enfants comme lui.
Cependant, jusqu’à présent, les cibles de surveillance de Yaze se limitaient à des criminels — des politiciens soupçonnés d’avoir fait des affaires louches et des sociétés impliquées dans des opérations illégales de marché noir. Par conséquent, recevoir l’ordre de surveiller un citoyen ordinaire et respectueux des lois — et quelqu’un de son âge en plus — était une première pour lui.
Kazuma avait ignoré l’étonnement de Yaze et avait poursuivi son explication de manière professionnelle.
« Je ne te demande pas de faire quelque chose de spécifique. Reste juste proche de lui et fais des rapports réguliers sur ses actions. Nous prenons des dispositions pour l’école. Tu seras dans la même classe. »
Yaze avait parcouru le dossier qui lui avait été remis. Huh. Il avait fait une petite moue de surprise apparente. Les données physiques de Kojou Akatsuki semblaient étonnamment… normales.
« Donc il n’est pas vraiment un démon, n’est-ce pas ? » fit remarquer Yaze.
Kazuma avait l’air vaguement dégoûté. « Eh bien, non, pas vraiment… S’il était un démon normal, ce serait beaucoup plus simple. »
Yaze regarda Kazuma avec encore plus de confusion. Cela l’avait toujours énervé de voir à quel point il était difficile de tirer les choses importantes de son frère toujours logique.
« Qu’est-ce que tu veux dire par là ? »
« Regarde ça. »
Kazuma avait sorti une enveloppe de son bureau et l’avait placée devant Yaze, qui avait froncé les sourcils en la prenant. L’enveloppe contenait ce qui était apparemment une photo de la cage thoracique du garçon.
« C’est… ? »
« Une radiographie de Kojou Akatsuki. Tu peux voir que les quatrième et cinquième côtes de son côté droit sont colorées différemment ? »
« Eh bien, oui… »
Yaze avait immédiatement vu la différence sans même avoir besoin de le tenir à la lumière. Il était clair comme le jour que ces deux côtes n’étaient pas celles d’un être humain normal. Même avec une radiographie en noir et blanc, il était évident qu’elles brillaient comme du cristal translucide.
Yaze regarda distraitement l’image. Les quatrième et cinquième côtes sur le côté droit — n’était-ce pas là qu’un soi-disant fils de Dieu avait été poignardé avec une lance ?
« Ce ne sont pas ses côtes d’origine. Elles ont été transplantées — ou plus exactement, échangées, » déclara Kazuma.
« Échangé ? De qui ? »
« La fille qui pourrait devenir le quatrième Primogéniteur. »
« Hein… ? » Yaze avait répondu aux mots directs et sans émotion de Kazuma par un « Franchement ? » silencieux.
Cependant, rien n’indiquait que Kazuma plaisantait. Il continua. « Tu connais les vampires Vassaux de sang, n’est-ce pas ? »
« Ouais. Un pseudo-vampire créé lorsqu’un vampire accorde une partie de son corps, c’est ça ? »
Alors que Yaze finissait d’expliquer ce qui était connu de tous les résidents du Sanctuaire des Démons, il avait haleté.
« Attends, tu ne veux pas dire que… »
« Les vampires ont une capacité de régénération ridicule, mais les parties qu’ils accordent à leurs vassaux ne se régénèrent pas. C’est pourquoi ils créent normalement leurs vassaux avec du sang, mais ils peuvent utiliser des organes plus importants pour des vassaux plus puissants, du moins c’est ce qu’on dit. »
Une terreur profonde s’était emparée de Yaze, lui donnant la chair de poule sur tout le corps.
« Il a donc une côte de Primogéniteur en lui… ! »
Le vassal de sang d’un vampire possédait des capacités fortement influencées par le maître vampire. On disait qu’un vassal avec un corps de haute qualité, combiné à une forte compatibilité avec son maître, pouvait le rendre encore plus agile qu’un vrai vampire. Si ce Kojou Akatsuki était vraiment un Vassal de sang de Primogéniteur, cela ne signifiait-il pas qu’il était tout autant un monstre qu’un Primogéniteur… ?
« Hmph. » Kazuma avait murmuré un rare trait d’humour. « Un garçon avec des côtes accordées par une femme — quelqu’un a inversé sa mythologie. » Il citait probablement une obscure référence biblique, sur la façon dont Dieu avait créé Eve à partir de la côte d’Adam. Il poursuivit d’une voix froide. « Quoi qu’il en soit, c’est une partie de première classe qui a accordé à un vassal. Après tout, les côtes humaines font partie du système de production de sang du corps. »
Yaze n’avait que peu de connaissances médicales, mais le simple fait d’écouter son frère l’aidait à comprendre la situation bizarre dans laquelle Kojou Akatsuki avait été placé. Le sang d’un vampire, synonyme de la source du pouvoir vampirique, coulait littéralement dans ses veines.
En regardant une fois de plus la photo de Kojou Akatsuki, Yaze murmura. « Tu dis que c’est un Vassal de sang de Primogéniteur ? »
Kazuma l’avait tranquillement corrigé. « C’est un garçon qui pourrait devenir un Vassal de Sang de Primogéniteur. Pour l’instant, il n’est encore qu’un humain… bien qu’il ait des côtes du douzième sang de Kaleid. »
« Douzième… ? C’est quoi tout ça ? »
Kazuma s’était recoiffé comme si c’était une habitude nerveuse et déclara. « C’est toute une question quant à savoir si tu as besoin de le savoir. »
Puis il avait jeté un grand sac en papier dans la direction de Yaze. Le sac contenait des boîtes de gélules. Ni le sac ni les boîtes ne mentionnaient le nom du médicament ou du fabricant.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Boosters… Des drogues chimiques synthétisées pour correspondre à ton type de corps. L’effet est temporaire, mais tes capacités d’hyper adaptateur seront amplifiées par un facteur d’environ quatre cents. Considère ça comme une assurance pour les pires cas. Il n’y a pas d’effets secondaires directs, mais n’en abuse pas. Ça te fera perdre des années d’espérance de vie. »
Yaze avait souri avec un étonnement ironique. « Attends, tu t’inquiètes pour moi ? »
Étant donné qu’il venait de confier une chose aussi dangereuse à un jeune frère qui venait seulement de terminer l’école primaire, l’inquiétude de Kazuma ressemblait à un pur sarcasme. Cependant, le demi-frère pragmatique de Yaze était resté sérieux et avait répondu. « Tu m’es utile, donc je t’utilise. C’est tout. »
« Vraiment ? »
Yaze avait tiré la langue et avait regardé Kazuma, comme un enfant boudeur qui agissait selon son âge.
Alors que le jeune frère était sur le point de quitter le bureau, Kazuma soupira.
« Motoki ? »
« Hm ? »
Lorsque Yaze s’était retourné, Kazuma avait détourné les yeux et avait parlé comme si c’était plus pour lui-même que pour Yaze.
« Ton rôle ici est celui d’un observateur. Je veux bien que tu sois amical avec lui, mais ne t’implique pas émotionnellement. Cela ne fera que rendre les choses plus difficiles. »
« Parles-tu par expérience ici ? »
Yaze avait soulevé avec désinvolture le sac en papier qu’il avait reçu avec un rire apparemment douloureux.
« Je m’en souviendrai, Grand Frère. Dis bonjour à papa pour moi. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre