***Chapitre 3 : Le retour de l’alchimiste
Partie 5
Kojou avait apporté le récepteur du téléphone sans fil de sa chambre. Il avait dû chercher dans l’annuaire le numéro qu’il appelait.
C’était une quantité inattendue d’ennuis à traverser juste parce que son téléphone portable avait été endommagé. Cela avait certainement fait réfléchir Kojou sur la façon dont il était trop dépendant des commodités modernes.
Cependant, les efforts de Kojou avaient été vains, car il n’avait reçu qu’un message neutre sur le répondeur avant que la connexion ne soit coupée.
« Bon sang, je n’arrive pas à passer ! »
Kojou avait jeté le récepteur sur le côté et s’était effondré sur ses fesses. Il avait essayé d’appeler Natsuki Minamiya. Il était impératif de trouver le sang du sage, toujours en liberté, et il voulait aussi parler à quelqu’un de la façon de traiter avec Asagi. Dans ces circonstances, Natsuki, avec ses relations dans la garde de l’île, était la seule personne sur laquelle il pouvait compter. Mais peu importe le nombre de fois qu’il appelait, tout ce qu’il entendait était le même message du répondeur avec une voix de synthèse.
« Bon sang, pourquoi est-ce un moment comme celui-ci où elle n’est pas à la maison !? »
L’autoproclamée Grande Alchimiste, portant le visage d’Asagi et assise en tailleur sur le lit de Kojou, avait demandé. « Natsuki Minamiya, la Sorcière du Vide… c’est ça ? »
Elle portait la veste de sport de Kojou et un pantalon court. C’était une mode pas très cool que l’Asagi normale ne porterait pas, mais le fait que cela lui allait bien était un vrai gageur quant à ses traits de visage ornés.
« Quoi, tu sais tout sur elle, Nina ? »
« J’ai entendu les rumeurs. On dit que c’est une sorcière très douée qui s’est fait un nom en Europe. Bien que, de mon point de vue, elle ne soit rien de plus qu’une arriviste effrontée. »
« Je parie que la plupart des gens ont l’air d’être des bleus à tes yeux quand tu as deux cent soixante-dix ans. Eh bien, Natsuki pourrait vraiment laisser une marque dont on se souviendra après un tel laps de temps… »
Kojou avait parlé avec une extrême franchise en se rappelant la silhouette de petite fille de Natsuki.
« Et cette sorcière a peut-être localisé le Sang spirituel ? »
« Ouais. Eh bien, il y a ça aussi, mais… »
Nina avait plissé les yeux en signe de suspicion devant les caprices de Kojou. « As-tu d’autres points à discuter avec elle ? »
« Oui, l’école. C’est mauvais pour Natsuki si des dispositions ne sont pas prises quand Asagi est absente de l’école. »
Nina avait cligné des yeux d’un air perplexe. « Ça ne me dérange pas d’aller à l’école et de me faire passer pour “Asagi”. »
Elle n’avait pas l’air de plaisanter.
« Même si tu es d’accord avec ça, c’est un gros problème pour moi ! Et on n’a pas le temps pour ça de toute façon… Il faut qu’on mette la main sur ce berserker qu’est le sang du sage. »
« Ah, maintenant que tu le dis, c’est vrai. »
Nina avait frappé du poing sur la paume de sa main en parlant, sans le moindre soupçon de tension. Est-ce qu’elle veut le faire ou pas ? L’inquiétude avait surgi en Kojou, mais un coup fervent et l’ouverture soudaine de la porte avaient interrompu ses pensées.
Nagisa déclara avec empressement. « C’est du gratin frit, Kojou ! Asagi, viens aussi ! Vite ! »
Oui, merci, acquiesça Kojou, avec tout le calme dont il était capable, en éloignant sa petite sœur.
« Écoute, Nina. Ne parle pas plus que tu ne le dois. Tais-toi, écoute, et fais semblant d’être Asagi. »
Nina avait souri avec le visage d’Asagi. « Je suis bien consciente. Comme le vin, je me suis affinée avec l’âge. Copier le style de discours des jeunes d’aujourd’hui est un exploit trivial. »
Au moins, elle était pleine de confiance — non pas qu’elle ait une bonne raison de l’être.
« Tout ce que tu dis semble si désuet, tu sais ! »
Kojou avait été saisi d’une anxiété encore plus grande alors qu’il la faisait sortir de la pièce.
Quatre assiettes avaient été disposées sur la table à manger, le fromage bien bruni sur le dessus dégageait un riche arôme qui emplissait toute la pièce. Lorsque Nagisa était entrée en portant la grande assiette, Yukina était juste à côté d’elle, portant un tablier tout comme elle.
« Euh, Himeragi ? »
« Si tu veux bien m’excuser, Senpai. » Yukina mettait les ustensiles en place, faisant un signe de tête à Kojou et Nina qui la remarquaient. Sans doute était-elle revenue après avoir fait son rapport à l’Organisation du Roi Lion. Le fait qu’elle portait des vêtements normaux en dessous signifiait qu’elle avait en quelque sorte échappé à son propre jeu d’humiliation. « Et, Aiba, fais attention. »
Yukina avait poliment incliné la tête devant Asagi. Voyant cela, Nina avait gonflé sa poitrine généreuse.
« Ahh, tu es la Shama — ! »
Alors que Nina parlait, Kojou avait porté sa main à son visage et lui avait pincé le nez. « Ah, moustique ! »
Nina avait reculé. Les larmes aux yeux, elle avait jeté un regard furieux à Kojou, mais il ne l’avait pas lâché.
Yukina avait observé l’échange intime entre Kojou et Nina avec une certaine surprise. Cependant, il semblait que même l’intuition aiguisée de Yukina n’avait pas saisi le fait fou qu’un Grand Alchimiste de deux cent soixante-dix ans était dans le corps d’Asagi.
Nagisa avait gloussé en attrapant un morceau de laitue. « J’ai rencontré Yukina au supermarché et je l’ai ramenée avec moi. Je ne savais pas si je devais la saluer ou non. Elle était en train de considérer profondément le comptoir des bonbons. »
Les joues de Yukina avaient rougi et elle avait baissé les yeux. « Je veux dire, Mme Sasasaki a dit que nous devions choisir les bonbons en dessous de 500 yens… »
Kojou avait soudainement eu une révélation et avait demandé. « … Himeragi, tu es en fait assez agitée par ce voyage, n’est-ce pas ? »
Yukina, qui avait passé ses journées à l’Organisation du Roi Lion à s’entraîner de l’aube au crépuscule, n’avait certainement aucune expérience des voyages scolaires. Le fait même qu’elle essayait de le cacher signifiait sans doute qu’elle avait vraiment de grands espoirs.
De son côté, Yukina s’était balancée en arrière pour une fois, un signe certain qu’il avait touché la cible. « Eh !? Non, je veux dire, agitée, pas à — . »
« Qu’est-ce que tu racontes… ? » Nagisa l’avait interrompue. « Bien sûr que tu es agitée. C’est un voyage avec tout le monde, du temps dans le jacuzzi ensemble, des soirées pyjama, des batailles d’oreillers… »
« Les batailles d’oreillers… ? »
Yukina avait frémi de manière audible face au ton de Nagisa.
« Oh oui, » reprit Nagisa. « Puis, comme c’est un long voyage, nous allons échanger des histoires d’amour au beau milieu de la nuit. Tu es prévenue. »
« Et beaucoup de fleurs ? Au parc des espèces végétales en voie de disparition, l’après-midi du troisième jour ? »
Même si Yukina avait pris la tangente, ses yeux brillaient d’espoir. Kojou était à moitié sous le choc, regardant le visage radieux de Yukina de côté. « Heh, quoi !? As-tu mémorisé tout le programme du voyage ? »
« Non, je ne suis pas allée aussi loin. Je m’en souviens simplement pour avoir regardé le guide de voyage tous les soirs. »
Le ton particulièrement brutal dans les mots de Yukina avait fait que Kojou avait inconsciemment détourné les yeux. « C’est donc ainsi ? »
Il n’y avait plus de place pour le doute. Yukina était apparemment beaucoup plus préoccupée par le voyage que Kojou ne l’avait jamais imaginé.
« Franchement, je ne peux vraiment pas le dire, » avait-il murmuré.
Yukina avait incliné la tête avec un regard mystifié. « Qu’est-ce que tu dis ? »
Oh, rien, avait répondu Kojou avec un sourire.
Sans doute Yukina pensait-elle qu’avec Kou Amatsuka éliminé, il n’y avait plus de danger pour le Sang du Sage. Il y avait peut-être quelques petits détails à régler, mais Kojou et les autres n’avaient pas besoin d’intervenir personnellement. Par conséquent, elle pouvait profiter de ses vacances en toute sécurité. Kojou ne pouvait pas se retourner à ce moment-là et lui dire : « Oh, au fait, Amatsuka est vivant. »
De plus, Yukina ne pouvait pas utiliser le Loup de la Dérive des Neiges pour le moment. Il n’y avait certainement aucune raison de la mettre inutilement en danger.
Alors que Kojou s’attardait sur ces questions, Nina continuait tranquillement son repas à côté de lui, se faisant passer pour Asagi. Kojou était un peu jaloux de la façon dont elle pouvait être si insouciante, mais manger signifiait qu’elle ne pouvait rien dire de scandaleux. Il était reconnaissant de pouvoir passer au travers sans éveiller les soupçons de Nagisa.
Mais en parlant de Nagisa — « Asagi, il y a plus si tu en veux. »
« En effet, je vais l’accepter. Ta cuisine est tout à fait délicieuse. Il y a longtemps que je n’ai pas eu une hospitalité aussi chaleureuse. »
Juste au moment où Kojou avait baissé sa garde pendant un bref instant, Nina avait pris la parole avec son propre ton de voix. Un frisson s’était instantanément emparé de Kojou, mais le sourire de Nagisa n’en était que plus éclatant.
« Oh, tu donnes l’impression que c’est une grosse affaire. Tu es venue manger un morceau il n’y a pas longtemps quand nous avons donné à Kanon sa fête pour sa sortie de l’hôpital. C’est quoi cette façon de parler, de toute façon ? Est-ce une sorte de mode ? »
Kojou s’était empressé de suivre le mouvement. « O-oui, exactement. Cela fait rage au lycée ! »
De son côté, Nina avait brusquement pris un air attendri en regardant Nagisa. « Kanon, tu veux dire Kanon Kanase ? »
« … Hé, Nina… ! Je veux dire, Asagi ! »
Nina avait ignoré le murmure de réprimande de Kojou et avait demandé. « Est-ce que Kanon va bien ? »
C’est à ce moment-là que Kojou l’avait finalement réalisé. Kanon Kanase avait grandi à l’abbaye d’Adelard, donc Nina savait qui elle était.
Nagisa avait parlé tout en se remplissant ses joues de gratin. « Elle se porte toujours bien. Elle est même plus joyeuse que jamais ces derniers temps. Elle semble aussi bien s’entendre avec Astarte. »
En entendant cela, Nina avait un peu rétréci les yeux et elle murmura. « Je vois… »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre