Strike the Blood – Tome 5 – Épilogue – Partie 2

***

Épilogue

Partie 2

Kojou et Yukina marchaient dans une rue latérale légèrement éloignée du lieu de rencontre.

Tous deux étaient en vêtements de ville, mais pas en yukata. Sayaka voulait faire entrer Yukina dans un yukata, mais cela rendait la marche avec une lance plutôt inconfortable, alors elle avait refusé.

En parlant de Sayaka, ils avaient cessé d’être capables d’entendre ses cris peu de temps auparavant.

Kojou avait jeté un regard inquiet derrière lui en marmonnant. « Bon sang, Kirasaka va-t-elle s’en sortir… ? »

Bien sûr, Kojou ne pensait pas que ses camarades de classe pouvaient faire beaucoup de mal à une danseuse de guerre chamanique de l’Organisation du Roi Lion.

Il était plus préoccupé par le fait que Sayaka puisse essuyer le sol avec les écoliers par pur ennui.

Yukina avait lancé un regard semblable à celui de Kojou et avait poussé un soupir.

« J’aimerais dire qu’elle est bien quand elle ne se force pas, mais elle s’est forcée quand elle a dit qu’elle devait te surveiller… Sayaka n’est pas très douée avec les foules. »

« Et elle est censée être en pause. Je me sens mal de l’avoir emmitouflée là-dedans, » déclara Kojou.

On ne croirait pas qu’elle a autant de faiblesses, soupira Kojou, compatissant avec un sourire tendu.

Mais c’est un fait qu’elle l’avait sauvé plus d’une fois ces derniers jours : des duels meurtriers avec les sœurs Meyer et l’un des prisonniers évadés et le traitement des blessures de Kojou alors qu’il était au bord de la mort. Elle avait également fait de gros efforts pour que Kojou puisse boire son sang.

Le visage de Kojou rougissait alors qu’il se rappelait inconsciemment ce que ses efforts avaient précisément impliqué.

Yukina lui avait jeté un regard glacial, c’était comme si elle avait jeté un coup d’œil dans l’esprit de Kojou au pire moment possible.

« Je suppose que oui… Il semble que toi et elle, vous avez traversé beaucoup de choses la nuit dernière, » déclara-t-elle.

Le souffle de Kojou s’était arrêté devant le déplaisir flagrant que lui inspirait son ton. Euh…

Il s’attendait avec optimisme à ce qu’elle ne remarque rien s’il ne disait rien, mais apparemment, elle avait compris qu’il avait goûté le sang de Sayaka et de Yuuma.

« Je me demande si Kirasaka est vraiment fâchée contre moi… C’est plus qu’assez pour la mettre en colère…, » Kojou marmonna à lui-même, légèrement agacé.

Yukina regardait le côté du visage de Kojou quand elle avait cligné des yeux plusieurs fois. Elle avait l’air de ne pas pouvoir croire qu’il pensait vraiment ce qu’il avait dit.

Yukina avait poussé un petit soupir comme si elle sympathisait avec Sayaka.

« Je ne crois pas que ce soit le cas… mais sois un peu gentil avec elle, Senpai, » déclara Yukina.

Le mécontentement s’était dissipé sur le visage chaleureusement souriant de Yukina.

Les deux individus s’étaient rendus à pied dans un coin isolé du quartier du port, largement dépourvu de population.

Ils étaient loin des points de vue pour le spectacle des feux d’artifice, avec l’éclairage des rues au niveau minimum nécessaire, ce n’était pas du tout un endroit où les gens normaux se trouveraient.

Les deux individus s’étaient glissés dans les espaces entre les conteneurs d’expédition empilés et ils étaient arrivés sur une falaise.

Il semblait que c’était un endroit où les cargos pouvaient jeter l’ancre, mais l’île d’Itogami recevait peu de visites de cargos à cette époque de l’année. Grâce à cela, la vue était assez splendide, la mer couvrait tout le champ de vision.

Kojou avait sorti son téléphone portable pour vérifier quelque chose, se sentant légèrement mal à l’aise.

« C’est donc là que nous devions nous retrouver… ? » demanda Kojou.

Soudain, le monde avait été baigné dans une lumière nouvelle.

Avec un retard momentané, un boom ultérieur avait fait frémir la peau de Kojou et de Yukina. Feux d’artifice. Le ciel nocturne s’épanouissait avec des fleurs de feu.

Yukina regarda vers le haut, laissant échapper un petit soupir.

« Ah… »

Ses deux yeux grands ouverts contenaient un scintillement comme celui d’un enfant innocent. Le ciel était vaste, les feux d’artifice étaient proches. Tout leur champ de vision était inondé de lumière.

À un moment donné, une très jeune fille était venue se mettre à côté d’eux. Elle était petite, avec une robe extravagante, ressemblant à une poupée. Elle tenait son nez haut, fière en quelque sorte des expressions remuantes que portaient Kojou et Yukina.

« C’est bien et loin du chemin, n’est-ce pas ? D’habitude, je me réserve cette place, mais je fais une exception pour vous deux, juste pour cette fois, » déclara la petite fille.

« Natsuki… »

Natsuki, toujours minuscule, fixait Kojou avec une apparente insatisfaction.

« N’appelle pas ton professeur principal par son prénom ! Bien que je te permette de m’appeler Sana. »

Kojou avait gémi alors qu’il s’agenouillait, épuisé.

« Tu as vraiment aimé ce surnom, hein ? »

Sans le prévoir, son regard était maintenant à la même hauteur que celui de Natsuki.

Natsuki avait entendu dire qu’ils allaient regarder le feu d’artifice et donc, elle les avait contactés, leur disant de venir à cet endroit. C’était peut-être sa façon de récompenser Kojou et Yukina pour avoir été impliqués dans l’incident précédent.

Kojou avait attendu une pause dans le feu d’artifice avant de demander. « Retournes-tu à la Barrière pénitentiaire, Natsuki ? »

La Barrière pénitentiaire était un rêve de sa directrice, Natsuki. Pour la refermer, elle devait s’enfermer dans un autre monde et retourner dormir une fois de plus.

Elle ne serait en contact direct avec personne, elle ne vieillirait pas, elle serait toute seule.

C’est le prix qu’elle avait payé pour son pacte de sorcière.

Natsuki avait regardé dans les yeux de Kojou pendant qu’elle parlait.

« Il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Nous nous reverrons bien assez tôt. »

La Natsuki que Kojou et Yukina avaient vue était une illusion magique tandis que la vraie Natsuki continuait à dormir. Nul doute qu’ils allaient bientôt rencontrer l’illusion de Natsuki. Ils seraient capables de lui parler. Mais ils ne rencontreraient plus jamais la vraie Natsuki. Du moins, pas avant que quelqu’un ne la libère de la Barrière pénitentiaire.

Peut-être que ce sera mon travail en tant que quatrième Primogéniteur, se dit Kojou.

Mais Kojou ne pouvait rien faire comme il était.

Kojou ne pouvait cacher sa nature vampirique et aller à l’école comme un garçon normal que parce que Natsuki tirait les ficelles en coulisses. Il s’était toujours demandé comment une « simple enseignante » comme elle pouvait faire quelque chose comme ça. Mais maintenant il comprenait pourquoi : parce qu’elle était la gardienne de la Barrière pénitentiaire. Si Kojou devenait un ennemi de l’île d’Itogami, Natsuki Minamiya l’arrêterait, non pas en tant que professeur d’anglais à l’Académie Saikai, mais en tant que gardienne de la Barrière pénitentiaire — la Sorcière du Vide.

Même le vampire le plus puissant du monde ne pourrait pas s’échapper de la prison. C’est précisément parce que Natsuki détenait le pouvoir de s’opposer à Kojou qu’elle avait été autorisée à le laisser en liberté.

En d’autres termes, Natsuki était le garant de la liberté dont jouissait Kojou en ce moment. En tant qu’enseignante, elle avait protégé Kojou, son élève, pendant tout ce temps.

C’est pourquoi Kojou ne pouvait pas simplement sortir et dire : OK, Natsuki, arrête d’être la gardienne de la Barrière pénitentiaire. Tant qu’il était celui qui était protégé, Kojou n’avait pas le droit de dire une telle chose. Pas encore.

Oui — pas encore.

Natsuki avait déclaré avec son ton hautain habituel. « Les cours normaux reprendront à la première heure la semaine prochaine. Ne vous avisez pas d’être en retard. »

C’était cette normalité qui avait permis à Kojou de sourire et de répondre comme d’habitude.

« Compris, Natsuki. »

« Ne m’appelle pas Natsuki. »

Sa minuscule paume avait frappé le bout du nez de Kojou, le faisant japper en tombant.

En se retournant, Kojou avait senti que quelqu’un l’enlacer doucement par-derrière. Il pensait que Yukina était venue à son secours, mais ce n’était pas le cas.

Une jeune fille à l’air vif, avec un petit bob, soutenait le dos de Kojou en souriant. Elle portait la même tenue que celle qu’elle portait à son arrivée sur l’île d’Itogami.

Kojou avait jeté un regard de surprise à son amie très proche, Yuuma Tokoyogi.

« Yuuma… !? Est-ce que tes blessures vont bien !? »

Même si elle avait retrouvé son gardien, les dommages causés à l’esprit et au corps de Yuuma étaient importants, il avait entendu dire qu’elle devrait rester à l’hôpital pendant un certain temps.

« La sorcière de… euh, Mme Minamiya m’a donné une permission spéciale, très temporaire. Tu ne me reverras plus pendant un certain temps, tu vois, » déclara Yuuma.

Le sourire de Yuuma présentait un soupçon de solitude. Même si elle était mineure et qu’elle avait été manipulée par sa mère, elle était toujours une membre haut placée de l’organisation criminelle LCO. Même une fois remise de ses blessures, une longue enquête policière l’attendait… mais — .

Pour une raison inconnue, Kojou s’était senti très sûr en prononçant ces mots : « Mais nous nous retrouverons. »

Sans aucun doute, Yuuma ferait l’objet d’une enquête en tant que suspecte criminelle. Cependant, il était sûr qu’ils ne la traiteraient pas trop durement. Elle avait tout simplement trop de valeur. L’amie d’enfance du quatrième Primogéniteur avait en effet une grande valeur.

Yuuma avait souri en levant les deux mains.

« Je suis sûr que nous le ferons. Probablement dans un avenir pas si lointain. »

Ils avaient alors fait un double high five. C’était une pose porte-bonheur qu’il avait fait à maintes reprises avec elle quand ils jouaient au basket ensemble. C’était un geste d’adieu bien plus approprié entre Kojou et elle que n’importe quelle poignée de main ne l’aurait été. Sensible comme toujours, pensa Kojou, en levant lui aussi les deux mains. Il se mit à taper fermement ses paumes contre les siennes.

Mais Kojou n’avait eu que de l’air. Yuuma avait brusquement esquivé son mouvement.

Alors que l’élan de Kojou le faisait dégringoler, elle avait saisi Kojou et avait pressé ses propres lèvres contre les lèvres de Kojou.

« Eh — !? »

Gelé, Kojou n’avait pas pu sortir un seul mot. Au lieu de cela, c’était Yukina qui avait haleté.

Parce que Yuuma avait continué à embrasser Kojou, même si elle avait envoyé un sourire taquin à Yukina.

« En attendant, je te laisse emprunter Kojou, Yukina. Mais le prochain tour est pour moi, » déclara Yuuma.

Ce n’est qu’une fois qu’elle avait dit cela qu’elle avait libéré Kojou. Natsuki soupira, exaspérée, et claqua des doigts. Soudainement, elle et Yuuma fondirent en l’air et disparurent. Elles étaient parties par téléportation.

Les seuls qui restent sur la falaise étaient Kojou et Yukina.

Même maintenant, d’innombrables feux d’artifice dansaient au-dessus de leurs têtes. Ils entendaient sans cesse des pops et des booms.

Cependant, tout cela semblait se dérouler dans un pays très, très lointain.

Yukina avait crié d’une voix calme. « Senpai… »

Pour une raison inconnue, elle était plus effrayante lorsque son expression était neutre.

« Attends. Il est impossible que ce soit ma faute. J’ai juste été un peu négligent, » répondit Kojou.

« Je suppose que oui. Cependant, tu étais empli d’ouvertures, n’est-ce pas, Senpai ? N’a-t-elle pas détourné ton corps l’autre jour ? » demanda Yukina.

Yukina avait laissé sa colère envers Kojou prendre le dessus. Son poing avait à peine tapé sur le sternum de Kojou, mais il l’avait senti se répercuter profondément dans sa poitrine.

« Je suis toujours si inquiète pour toi… ! Hier encore, je pensais que tu pourrais mourir ! As-tu la moindre idée de ce que j’ai ressenti ? »

« O... Ouais. Désolé. »

« Si tu le penses vraiment, alors ne fais plus rien d’étrange dans mon dos ! Sois à mes côtés et reste là ! »

Pour Yukina, qui laissait rarement transparaître ses émotions, c’était sans doute ce qu’elle ressentait vraiment.

Kojou avait réfléchi de façon logique sur ce qui s’était passé. Cette fois-ci, il avait peut-être trop inquiété Yukina. Il était sans doute préférable de se comporter et de faire comme elle l’avait dit pendant un certain temps.

Comme il ne savait pas combien de temps il allait rester dans la niche, il s’était dit qu’il ferait mieux de demander à en être sûr.

« À tes côtés… veux-tu dire jusqu’à ce que le feu d’artifice soit terminé ? » demanda Kojou.

Yukina fixa Kojou avec ses yeux assez larges pour le choquer.

« Et pour toujours après ça ! » cria-t-elle.

Euh, eh bien, c’est un peu… Kojou avait visiblement faibli. Mais il n’avait pas réussi à sortir une réfutation — pas quand il avait senti des gens s’agiter tout près d’eux.

 

 

Leurs amis se tenaient là, sous le choc, regardant Kojou et Yukina avec étonnement. Kojou n’avait pas du tout entendu leurs pas à cause de tous les feux d’artifice qui s’étaient déroulés au-dessus d’eux.

« … Yukina… !? » demanda Sayaka, le visage pâle. « “Et pour toujours après ça”… ? Ne me dis pas que tu as propo — . »

« Eh !? » répondit Yukina avec une apparente perplexité. Apparemment, Sayaka avait écouté à partir de la moitié de la discussion.

Même si Asagi, elle aussi, se balançait sur ses talons, elle avait en quelque sorte commencé à faire preuve de combativité.

« D-De penser que vous lanceriez un assaut frontal… Impressionnant… »

Le regard avec lequel elle considérait Yukina ressemblait beaucoup à celui d’un joueur de sport rencontrant un vieux rival.

Il n’est pas surprenant que Yukina ait rejeté tout cela assez violemment lorsqu’elle avait réalisé à quel point ses paroles étaient prises au sérieux.

« Ah, euh — attendez, s’il vous plaît. Ce que vous avez entendu, c’était juste moi —, » déclara Yukina.

Cependant, dès le départ, ses sentiments étant assez compliqués, alors elle avait eu beaucoup de mal à s’expliquer.

Yaze et Rin avaient observé le comportement de Yukina avec un amusement évident.

Et derrière les autres, les joues de Nagisa étaient rouges pour une raison inconnue alors qu’elle regardait Yukina.

« Yukina… c’est tellement audacieux. »

« Ce n’est pas… Je veux dire, en tant qu’observatrice de Senpai… Ce n’est pas ce que tu penses ! »

Le cri de Yukina résonnait dans le ciel nocturne. Kojou se sentait détaché de tout cela alors qu’il regardait au-dessus de lui.

De nouvelles explosions les avaient tous baignés dans des éclats de lumière.

Ici, à l’abri des regards indiscrets, le rideau final était tombé sur l’incident qui s’était produit pendant cette fête bruyante.

***