Chapitre 1 : Amitié, Amour, et d’autres Circonstances
Partie 5
Après avoir rendu la clé de la classe d’art et s’être séparé d’Asagi, Kojou se tenait devant un lavabo le long du couloir. Il était là pour laver les gribouillis qu’Asagi avait dessinés sur son visage.
« Ahh, merde… Voilà, j’ai enfin réussi à l’enlever…, » déclara Kojou.
Après avoir fini de se donner du mal pour enlever la tache tenace de son visage, Kojou expira de soulagement.
Tandis qu’il se tenait comme ça, une serviette avait été jetée devant lui. C’était une serviette bleu pâle d’apparence propre.
« Tiens. »
« Ahh, merci, » répondit Kojou.
Par réflexe, Kojou réagit au stimulus et essuya son visage mouillé et dégoulinant.
« … Attends, Himeragi !? » s’écria Kojou.
Kojou s’était figé lorsqu’il avait réalisé qui lui avait remis la serviette.
Yukina, dans son uniforme de collégienne avec son étui de guitare sur le dos, se tenait juste à côté de Kojou sans laisser sa présence se faire sentir. Kojou n’avait aucune idée du temps depuis lequel elle était là.
« Qu’as-tu fait à cette heure tardive, Senpai ? » demanda Yukina d’un ton calme. Elle était dans l’ombre d’un pilier, rendant son expression impossible à lire. La voix de Yukina était douce, mais cela ne servait qu’à faire encore plus trembler Kojou.
La racine de la défaite de Kojou était qu’Asagi avait tellement rempli sa tête qu’il avait complètement oublié que Yukina existait. Elle, une observatrice autoproclamée, c.-à-d. une harceleuse approuvée par le gouvernement, aurait bien sûr surveillé ses mouvements après les cours.
« Ah… Euh, désolé, une camarade de classe m’a demandé de l’aider à faire quelques devoirs d’art jusqu’à tout à l’heure là-bas, » répondit Kojou.
Kojou avait gardé son sang-froid pendant qu’il faisait un rire maladroit. Puisqu’il n’avait aucune idée à quel point Yukina avait saisi la situation, s’excuser maladroitement serait une erreur fatale.
« Tu n’as pas à t’excuser pour ça, bien que…, » commença Yukina.
Yukina poussa un doux soupir alors qu’elle acceptait la serviette de Kojou.
« … les devoirs dont tu parles, est-ce bien le fait de demander à Aiba de se déguiser en serveuse et de prendre des photos d’elle ? » demanda Yukina.
« Alors tu regardais !? » s’écria Kojou.
« Après tout, je suis ton observateur, » répondit Yukina comme si c’était une évidence. Sa voix avait son ton clair habituel, mais Kojou pouvait capter l’écho d’une légère insatisfaction en elle. Bien que les émotions de Yukina soient difficiles à lire d’un coup d’œil, Kojou les avait un peu mieux compris dans une certaine mesure après avoir passé beaucoup de temps avec elle durant le mois dernier.
« Alors, tu l’as déjà compris. C’était juste Asagi qui était en train de me faire une farce. Tout ce qu’elle m’a vraiment demandé, c’était d’être mannequin pour un croquis, » déclara Kojou.
« … Pour une farce, vous aviez l’air de bien vous amuser tous les deux, » murmura Yukina avec une expression renfrognée. Kojou était un peu déconcerté de voir à quel point elle semblait un peu envieuse.
« Hein ? » demanda Kojou.
« Non ! Rien du tout, » déclara Yukina.
« D-D’accord… Eh bien, je suis plutôt content. En fait, j’avais quelque chose à te dire, Himeragi, » déclara Kojou.
Jugeant que Yukina avait théoriquement accepté la situation, Kojou avait forcé le changement de sujet. Yukina regarda Kojou avec une expression réservée.
« Quelque chose à dire, à propos d’Aiba ? » demanda Yukina.
« Eh bien… C’est à propos d’elle et de moi, » répondit Kojou.
« Ah ? » demanda Yukina.
« Euh, je veux dire… Je pensais que je devrais dire à Asagi, même s’il n’y a qu’elle, ce que je suis maintenant…, » déclara Kojou.
L’expression de Yukina devint encore plus nette face aux réponses vagues de Kojou.
« Le fait que tu… désires Aiba ? » demanda Yukina.
« … Désire ? » demanda Kojou.
Kojou regarda Yukina en réponse, sidéré d’entendre ce mot inattendu. Réalisant qu’elle avait mal compris, il secoua la tête à la hâte.
« Non, pas ça. Je ne parle pas de vouloir sucer le sang d’Asagi ou quelque chose comme ça…, » déclara Kojou.
« Alors, de quoi parles-tu ? » demanda Yukina.
« Je parle de dire à Asagi que je suis vraiment un vampire ! » déclara Kojou.
« Ahh…, » s’exclama Yukina.
L’attitude de Yukina semblait la laisser dans une posture où elle avait indiqué qu’elle comprenait.
Pour elle, Kojou était le vampire qu’elle observait depuis leur rencontre. À ce moment-là, même s’il avait déclaré qu’il changeait totalement d’orientation sexuelle, alors peut-être que cela ne l’aurait tout simplement pas touchée.
À cause de la réaction étrange de Yukina, Kojou s’était senti gêné d’une manière ou d’une autre pendant qu’il continuait.
« Continuer à tromper Asagi comme ça, c’est un peu… embarrassant, ou pourri peut-être, non ? » demanda Kojou.
« Hmm…, » Yukina acquiesça vaguement. « Ce n’est pas que je ne comprends pas ce que tu ressens. Mais pourquoi cette envie soudaine maintenant ? »
Bien sûr, il n’avait pas répondu honnêtement — « Parce qu’elle m’a embrassé » — et avait exprimé une excuse plus légitime. « Eh bien… Je veux dire que, tu sais, ce serait mal si elle était prise dans un danger dont elle ne sait rien. Comme ce qui s’est passé récemment. »
« Ah, je vois…, » déclara Yukina.
« Même si je l’évite, ça ne veut pas dire que ça n’arrivera pas, » Kojou avait ri d’un rire sec et autodérisoire.
Non pas que les vampires soient rares sur l’Île d’Itogami, mais le fait que ton ami était un démon non enregistré qui te l’avait caché était une tout autre histoire. Les chances qu’Asagi entre dans une rage sauvage n’étaient pas vraiment faibles.
« C’est juste que, si j’expose ce que je suis, ça affecte aussi ta position, Himeragi. Donc, j’ai pensé qu’il valait mieux en discuter avec toi d’abord, » déclara Kojou.
Avec une expression discrète, Kojou jeta un coup d’œil pour vérifier la réaction de Yukina. Cependant, pour une raison quelconque, Yukina avait l’air d’avoir l’esprit ailleurs alors qu’elle hochait la tête.
« Je… vois… Révéler à Aiba… un secret connu de moi seule…, » murmura Yukina.
« Hein ? » demanda Kojou.
« Oh, rien ! Rien du tout, » déclara Yukina.
Yukina leva la tête et redressa sa posture.
« Il n’y a aucune raison de s’inquiéter pour moi. Tout d’abord, je n’ai rien à cacher en public, » déclara Yukina.
« D-D’accord, » déclara Kojou.
Maintenant qu’il y réfléchissait, Yukina était une mage d’attaque accréditée à l’échelle nationale, et l’organisation à laquelle elle avait été affectée était une agence gouvernementale reconnue publiquement. Ce n’était pas quelque chose de négatif, et elle ne serait pas incommodée si c’était découvert. Si elle avait caché son identité, c’était plutôt parce qu’elle avait tenu compte de la position de Kojou.
« Le problème n’est pas moi, c’est Nagisa, » déclara Yukina.
« Ouais…, » déclara Kojou.
Kojou s’était agrippé à sa tête tandis que Yukina soulignait calmement le fait.
La petite sœur de Kojou… Nagisa Akatsuki avait peur des démons même si elle vivait dans un sanctuaire de démons. Elle avait une phobie aiguë des démons. La cause était d’avoir été attaquée par des démons dans le passé, souffrant de blessures graves et presque mortelles dans le processus.
C’est pourquoi Kojou avait dû lui cacher sa vraie nature.
Si Nagisa savait la vérité, non seulement Kojou et Nagisa ne pourraient plus vivre ensemble comme frère et sœur, mais dans le pire des cas, cela lui causerait de graves dommages mentaux.
S’il exposait son secret à Asagi, cela augmentait naturellement le danger qu’il atteigne les oreilles de Nagisa. C’est sans aucun doute ce qui inquiétait Yukina.
« Ah… Merde, qu’est-ce que je devrais faire… ? » demanda Kojou.
Alors que Kojou expirait faiblement, il se pencha sur un rebord de fenêtre le long du couloir.
Il pouvait voir la cour du collège sous son point de vue, éclairée par le soleil couchant. Kojou leva les sourcils avec un son « hm », car, à l’ombre d’un bâtiment d’un autre campus, il aperçut la vue d’une écolière familière.
« Nagisa… ? » murmura Kojou.
La petite silhouette était vêtue d’un uniforme du collège. Ses longs cheveux étaient, typiquement pour elle, bien attachés au dos. Bien qu’il ne s’agisse pas tout à fait d’un cas de « parlez du diable et il apparaît », celle qui se tenait là était la petite sœur de Kojou, le sujet de leur conversation.
Et juste à côté d’elle se tenait un garçon portant un maillot de club sportif.
Dès qu’il avait vu la scène, l’esprit de Kojou s’était empli de colère et d’impatience.
« … Enfoiré ! » s’écria Kojou.
« Senpai !? Attends, s’il te plaît ! Qu’est-ce que tu crois que tu fais !? » cria Yukina.
Yukina s’était empressée de ramener Kojou avant qu’il ne saute par la fenêtre… depuis le quatrième étage de l’immeuble.
Le visage de Kojou se tortillait en regardant Yukina, alors que ses pieds étaient toujours sur le rebord de la fenêtre.
« Qu’est-ce qu’il y a avec… ? Pourquoi y a-t-il un type avec Nagisa ? » demanda Kojou.
« … C’est un garçon de notre classe, n’est-ce pas ? » Yukina avait répondu à la première de ces questions sur un ton calme. Yukina et Nagisa étaient des camarades de classe du collège, en d’autres termes, l’écolier dans la cour était de la même classe que Nagisa.
« Je crois que je l’ai déjà vu… Il s’appelle Takashimizu ou quelque chose comme ça, » murmura Kojou en traquant de vagues souvenirs.
C’était un visage qu’il avait vu plusieurs fois sur le terrain après les cours alors qu’il était encore dans le club de basketball. C’était un membre d’un club de football à l’allure soignée, Kojou se rappelait aussi qu’il était populaire auprès des filles.
Qu’est-ce qu’un type comme lui veut à Nagisa ? pensa Kojou, perdant sa présence d’esprit.
« Ah… une lettre. »
« Qu’est-ce que… !? » Le souffle de Kojou avait été coupé par le murmure émoussé de Yukina. Quand il regarda, Takashimizu tenait en effet une lettre blanche scellée dans sa main.
« C’est quoi un type dans la même classe qui donne une lettre à Nagisa dans un endroit où il n’y a personne d’autre !? » s’écria Kojou.
« Ce ne sont pas mes affaires…, » Yukina s’effondra d’un air inquiet. Elle était apparemment bouleversée par l’attitude alarmante et menaçante de Kojou. « Mais n’est-il pas convenable de remettre ce genre de lettre dans un endroit à l’abri des regards indiscrets ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire par “ce genre de lettre”… !? » demanda Kojou.
« N’est-ce pas une lettre d’amour ? » demanda Yukina.
Dès qu’il entendit les paroles de Yukina, la force de Kojou avait quitté tout son corps. Un garçon de la même classe remettait une lettre d’amour à Nagisa.
C’est de la folie ! Il n’y a aucune chance que cela soit vrai, se disait Kojou. Nagisa est encore une enfant ! C’était pratiquement hier quand elle avait encore un sac à dos sur le dos. Elle a cru au Père Noël jusqu’en CM2, pour l’amour de Dieu.
« Hum, euh… Senpai ? » Yukina avait crié nerveusement à Kojou alors qu’il continuait à marmonner comme un fou.
Un sourire creux était apparu sur le visage de Kojou.
« Ha-haha, c’est impossible. C’est Nagisa. Aucun garçon ne lui donnera une lettre d’amour, » déclara Kojou.
« Non, euh… en fait, Nagisa est plutôt populaire, » Yukina avait révélé la vérité désagréable et choquante.
« C’est juste avec des chiens, des chats et tout ça…, » déclara Kojou.
« Ce n’est pas ce que je veux dire. Je veux dire avec des garçons ordinaires en classe… Je veux dire, elle est gaie et mignonne, c’est facile de lui parler, elle est très attentionnée, elle a beaucoup d’amis… Je ne pense pas qu’il y ait une raison pour qu’elle ne soit pas populaire, » déclara Yukina.
Kojou n’était qu’à moitié présent quand il avait écouté les paroles de Yukina.
À peu près à ce moment-là, Takashimizu, après avoir remis la lettre à Nagisa dans la cour de l’école, s’éloignait, plein de fiertés à l’idée de ce qu’il avait accompli.
« Il semble qu’aujourd’hui, tout ce qu’elle a fait, c’est accepter la lettre, » déclara Yukina.
Yukina, qui considérait l’affaire immédiate comme close, avait exposé la situation au profit de Kojou, qui s’était penché dans le couloir. Ébahie à la vue d’un Kojou secoué comme ça, sa voix s’était mélangée à ce qui semblait être un certain écho de déception dans ce qu’elle voyait.