***Chapitre 2 : Les visiteurs du champ de bataille
Partie 1
Dans le recoin d’une pièce simple au mobilier minimal, il y avait un lit au design tout aussi simple. C’était la chambre de Yukina dans son appartement.
De son côté, la jeune fille d’origine étrangère envoyée dans une valise était allongée sur des draps propres d’un bleu pastel. Affirmant qu’elle ne pouvait pas laisser une fille inconsciente avec Kojou, Yukina l’avait amenée dans sa propre chambre.
L’étrangère portait un T-shirt et un short que Kojou lui avait prêtés. Yukina n’avait pas pu habiller la jeune fille avec ses propres vêtements, principalement à cause de la taille de ses seins. Yukina ne savait pas s’il s’agissait d’une différence ethnique ou d’une simple variation individuelle, mais dans la bataille des tailles de poitrine, la fille née à l’étranger avait une supériorité écrasante.
Et juste à côté de la mystérieuse jeune femme, un homoncule de petite taille aux cheveux bleus, stéthoscope à la main.
Il s’agissait du seul homoncule expérimental, symbiote d’un vassal bestial dans le monde entier — Astarte.
« Température corporelle normale. Pas de rythme cardiaque anormal. Pas de blessures externes. Ondes cérébrales détectées dans les gammes thêta et bêta. Diagnostic, stade trois : sommeil profond. »
La fille homoncule prononça ces mots d’un ton calme et sans intonation.
Ce jour-là, la jeune fille portait une robe blanche par-dessus son uniforme de femme de chambre habituel — un contraste plutôt frappant.
Astarte, conçue à l’origine comme un homoncule médical pour une société pharmaceutique, avait apparemment des connaissances médicales équivalentes à celles d’un médecin. C’est pourquoi Kojou et Yukina l’avaient appelée pour examiner l’étrangère encore inconsciente.
Perplexe, Kojou fronça les sourcils et demanda à l’homoncule : « Astarte, qu’est-ce que tu veux dire ? »
Astarte regarda par-dessus son épaule avec une expression neutre et répondit d’un ton hésitant : « Elle est… profondément endormie. »
« … C’est-à-dire qu’elle est simplement endormie ? » Yukina avait l’air déconcertée.
Après tout, la jeune fille avait été congelée, mise dans une valise et expédiée à l’étranger. Le fait qu’elle soit encore en vie est un miracle, quelle que soit la définition qu’on en donne. Il n’y avait pas beaucoup de vampires « immortels » qui pouvaient résister à cela.
Cependant, Astarte transmit calmement la vérité toute nue :
« Affirmatif. Il ne s’agit pas d’un coma magique ou chimique. »
« Alors quoi ! La valise a été enchantée avec quelque chose ? »
« Je suppose que oui. C’est très probable. » Yukina regarda la valise qui se trouvait dans un coin de la pièce et approuva le commentaire de Kojou.
Un être humain, enfermé vivant, et réanimé à l’instant où le sceau est ouvert — bien que simple à première vue, un tel système avait été construit avec de la sorcellerie de haut niveau. Il a dû coûter très cher. Aussi fou que Vattler puisse être, Yukina ne pensait pas qu’il utiliserait une affaire aussi coûteuse pour envoyer une simple fille à l’adresse de Kojou sans aucune raison.
« Astarte, peux-tu nous dire quelque chose d’autre à son sujet… ? J’aimerais savoir ce qu’elle est et d’où elle vient, si elle est une sorte de démon spécial ou autre… »
« Négatif. Les caractéristiques biologiques de la patiente ne correspondent à aucun démon connu. »
Astarte secoua volontiers la tête face à la question pleine d’espoir de Kojou. Elle réfutait complètement la possibilité que la jeune fille soit une sorte de démon rare comme Yume.
« D’un point de vue ethnique, je peux confirmer qu’elle partage les caractéristiques des premières nations d’Amérique latine et des Européens de type caucasien. Son âge physique est de quinze ans. Elle est en excellente santé. Elle mesure cent soixante et onze centimètres. Son poids est de quarante-six kilogrammes. En commençant par le haut, ses trois tailles sont quatre-vingt-six — . »
« Attends ! Nous n’avons pas besoin de ces chiffres ! »
Kojou se précipita pour empêcher Astarte de divulguer davantage d’informations personnelles sur la jeune fille. Astarte inclina la tête, surprise.
« Question : Avez-vous déjà pris ces mesures pour vous-même ? » demanda-t-elle.
« Comme si je l’aurais fait… ! »
« Quand as-tu… !? » s’exclama même Yukina, regardant Kojou avec une expression choquée.
« Je ne l’ai pas fait ! Ne la prends pas au sérieux, Himeragi ! »
« Pourquoi est-ce que je vérifierais ça ? » s’écria Kojou, la voix rauque. Il était vrai que la jeune fille avait un corps merveilleux qui ne correspondait pas à son âge, mais il n’était pas assez habile pour deviner ses trois tailles en quelques coups d’œil.
« De toute façon, il n’y a pas d’autres infos !? Je veux dire, à part la taille de ses seins et tout ça ! »
« — J’en déduis que son nom individuel est Celesta Ciate. »
Contrairement à Kojou qui respirait difficilement, Astarte continuait à parler à son propre rythme. « Quoi ? », s’exclamèrent simultanément Kojou et Yukina, ébranlés par cette information inattendue.
« Comment sais-tu cela ? » demanda Kojou.
« Réponse : C’est écrit sur le bordereau d’expédition. »
« Ah… »
Kojou sentit spontanément ses forces l’abandonner lorsqu’il vit Astarte désigner la valise. À cause de la multitude de choses écrites, elle lui avait échappé, mais sur la déclaration de contenu du bordereau de livraison à domicile, il était bien écrit « Celesta Ciate », Quantité : 1.
« C’est assez direct… Bon, d’accord. Quoi qu’il en soit, merci, Astarte. Tu as été d’une grande aide. »
Les épaules de Kojou tombèrent mollement tandis qu’il prononçait des mots d’appréciation. Lorsque Kojou avait appelé Astarte à l’improviste, elle était venue sans même demander pourquoi. Sans ses connaissances médicales, Kojou et Yukina auraient probablement transporté Celesta encore endormie sans avoir le moindre indice.
« La gratitude n’est pas nécessaire. Il s’agit d’un diagnostic simplifié et non d’un examen précis. Par sécurité, je recommande d’obtenir un diagnostic auprès d’un médecin compétent. »
« Si c’était simplement une fille qui s’était évanouie, nous l’emmènerions directement à l’hôpital. Mais c’est ce salaud de Vattler qui l’a envoyée, alors… »
Kojou, d’un air maussade, releva ses mèches avant de contempler le visage endormi de Celesta. Ce Dimitrie Vattler avait envoyé la fille à Kojou. Rien ne garantissait qu’elle soit l’être inoffensif qu’elle semblait être. L’amener à l’hôpital risquait de mettre en danger le personnel et les patients innocents.
D’un autre côté, il s’inquiétait de continuer à abriter Celesta comme Vattler l’avait apparemment prévu. Il avait la désagréable impression d’être en quelque sorte le complice de cet homme.
« Oh-ho. Dimitrie Vattler… le Maître des Serpents de l’Empire du Seigneur de Guerre ? Cela fait longtemps que je n’ai pas entendu ce nom. Je me demande ce qu’il peut bien mijoter », dit une voix conflictuelle et désinvolte, que Kojou entendit brusquement derrière lui. Elle employait un ton grandiose, plus grand que nature.
« Vous le connaissez, directrice ? »
En réponse à ce commentaire, une jeune fille aux cheveux argentés, aux yeux bleus et à l’air doux comme celui d’une sainte parla. C’était Kanon Kanase, la camarade de classe de Yukina. Et assise sur ses genoux, une belle poupée orientale d’une trentaine de centimètres.
En agitant les seins généreux de la poupée, elle inclina la tête, comme si elle cherchait dans de vagues souvenirs, et déclara : « Je l’ai rencontré en personne une fois, il y a environ un siècle… Non, peut-être était-ce deux siècles… ? »
D’un air agacé, Kojou fixa la poupée et Kanon en demandant : « … Alors, Kanase, c’est quoi cet accoutrement que vous portez toutes les deux ? »
Kanon ne portait pas l’uniforme familier de l’académie Saikai, mais plutôt une robe-tablier blanc pur à longue jupe. Cette tenue lui donnait l’air d’une infirmière militaire auxiliaire de l’époque de la Grande Guerre européenne. La couleur faisait ressembler Kanon à un ange, lui convenant à un degré presque bizarre — mais Kojou ne voulait pas penser qu’elle portait du cosplay normalement.
« Je… Je suis l’assistante d’Astarte », dit Kanon d’une petite voix en regardant vers le sol, semblant rougir en tenant sa casquette d’infirmière.
« Assistante ? » Kojou acquiesça, son visage exprimant vaguement Okaaay.
Kanon Kanase et Astarte vivaient en tant qu’invitées dans la résidence de Natsuki Minamiya. Lorsque Kojou avait contacté Astarte, Kanon lui avait transmis son message. Cela dit, il ne pensait pas que Kanon, une simple collégienne, puisse travailler comme assistante d’Astarte, mais…
« Ne blâme pas trop Kanon, Kojou. Lorsqu’elle t’a entendu demander à Astarte de faire un examen, elle a cru à tort que tu t’étais effondré, et elle s’est mise en tête de te soigner. »
La poupée assise sur les genoux de Kanon prit la parole pour la défendre.
Non, à proprement parler, ce n’était pas du tout une poupée, mais ce qu’il restait de Nina Adelard, autrefois appelée la Grande Alchimiste d’antan.
Nina, qui avait perdu la majeure partie de sa chair lors de l’incident du Sang du sage, avait depuis lors la taille d’un petit animal de compagnie et était restée sous la garde de Kanon. Cependant, même sous sa forme réduite, son attitude hautaine ne s’était jamais démentie, mais c’était peut-être là un témoignage de sa grandeur.
« D-Directrice ! » s’écria Kanon, paniquée, sa peau pâle, presque translucide, se teintant d’un rouge profond.
Nina regarda Kanon d’un air dubitatif. « Quoi ? N’est-ce pas la vérité ? »
« Vraiment… ? Merci, Kanase. »
Devant l’embarras de Kanon, Kojou la remercia sincèrement. Après tout, c’était Kanon qui avait déjà essayé de s’occuper de quatorze chats errants à la fois, incapable de tourner le dos à un seul d’entre eux. Il la voyait comme une fille qui ne laisserait jamais pourrir une connaissance malade.
« Pas du tout… C’était pour toi, après tout… »
En prononçant ces mots, Kanon souriait, ravie. Yukina, qui écoutait leur échange, se racla la gorge.
« Qu’as-tu l’intention de faire avec la fille, Senpai ? »
« Bonne question… Le problème, c’est que j’aimerais la laisser à Natsuki si je le pouvais, mais… »
Kojou grimaça en parlant. Pour parler franchement, gérer Celesta était trop difficile pour eux. Il voulait vraiment confier tout cela à un mage d’attaque professionnel et digne de confiance, sans perdre un instant.
Cependant — .
« Le maître est en mission de patrouille spéciale à la demande de la Garde de l’île », répondit Astarte d’un ton professionnel.
Kojou eut un pressentiment désagréable, il plissa les yeux et demanda : « … Une mission de patrouille spéciale ? »
« Affirmatif. Selon certaines informations, des signes d’infiltration de démons non enregistrés ont été détectés sur l’île. »
« Infiltrer l’île… Attends, tu ne parles pas d’elle, n’est-ce pas… ? »
Kojou pointa Celesta du doigt en se posant la question. Après tout, elle avait été mise dans une boîte et envoyée par livraison à domicile. Il ne pensait pas vraiment que les procédures douanières avaient été respectées.
Cela dit, Celesta représentait-elle un danger suffisant pour justifier une patrouille spéciale ?
« Manque de clarté. Je ne peux pas répondre en raison de données insuffisantes. »
« C’est dire… »
Kojou ne fit aucune objection à la simple réponse d’Astarte. Yukina, elle aussi, se contenta de hocher la tête sans rien dire.
« Je pense que tout ce que nous pouvons faire est d’attendre et de voir pour l’instant. Si elle… Celesta… dort, elle devrait se réveiller bientôt, non ? Peut-être que Vattler nous contactera avant que cela n’arrive. Désolé, Astarte, pourrais-tu essayer de contacter Natsuki pour moi ? »
« Accepté. »
L’homoncule acquiesça. Légalement parlant, Astarte avait été placée sous la tutelle de Natsuki Minamiya. Il n’y avait sûrement personne de mieux à qui confier un message pendant que Natsuki était avec la Garde de l’île.
« Eh bien, Kanon et moi allons préparer le dîner pendant ce temps. Comme vous pouvez le voir, nous avons déjà fini d’acheter les ingrédients », dit Nina, bien que d’une manière condescendante. Apparemment, les ingrédients pour le dîner se trouvaient dans les nombreux sacs que Kanon avait apportés.
« Je suis reconnaissant d’entendre cela, mais… Je suis un peu surpris. En mettant Kanon de côté, tu sais aussi cuisiner ? » demanda Kojou avec surprise.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre