Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 6

***

Chapitre 6 : La conclusion entre Dieu et la Bête

***

Chapitre 6 : La conclusion entre Dieu et la Bête

Partie 1

« Comme prévu, vous avez entièrement récupéré. »

Athéna parla en descendant du ciel.

Cependant, elle n’avait pas atterri sur le sol. Elle continua à flotter à une hauteur qui lui permettait de regarder Ren et son groupe de haut. Elle les regardait avec un visage rempli de la fierté du dieu suprême.

« Rokuhara Ren et Aisha ─ vous êtes deux tueurs de dieux. Comme je le pensais, les bêtes tueuses de dieux sont des ennemis puissants et incomparables qui sont les ennemis acharnés de nous, les dieux… Peu importe à quel point nous vous avons acculés, vous tenterez sûrement de renverser la situation désespérée et de réaliser votre but sans vous soucier de vos apparences. C’est magnifique. »

Elle n’avait pas affiché la moindre nuance sur le fait d’être une pauvre perdante.

Il semblerait qu’Athéna leur adressait ses louanges du fond du cœur. De plus, le dos de la déesse aux cheveux de serpent qui flottait dans le ciel se mit soudain à briller.

Des ailes de lumière aux couleurs de l’arc-en-ciel poussaient dans le dos d’Athéna.

Il y en avait plus d’une vingtaine. Ils s’étendaient en cercle comme un paon qui déployait ses plumes ─ c’était vraiment sublime.

Mais en même temps, elle contenait un air sinistre indescriptible.

Avec ses ailes rondes qui scintillaient de sept couleurs sur son dos comme une auréole, la déesse regardait vers le sol !

 

 

Ren demanda tout en ressentant de vagues craintes face à la sérénité de l’ennemi.

« À t’entendre, on a l’impression que tu savais que nous allions pouvoir en faire autant ? »

« Naturellement. L’aura qui emplissait le champ de bataille me l’indiquait. La volonté du ciel est du côté de l’ennemi. Faites attention… Après avoir vu ce présage, il est du devoir du général de résister quand il le faut. »

« Uuu. Athéna-san, elle est vraiment très calme…, »

murmura Aisha. La déesse parla calmement.

« Bien sûr que oui. Essayez d’y réfléchir. La lumière et les ténèbres, le bien et le mal, les dieux et les diables, et par-dessus tout dieu et tueur de dieux ont continué à être en conflit pendant une longue période qui a dépassé l’éternité. Même maintenant que la guerre a traversé des milliers, des dizaines de milliers d’années, elle n’a toujours pas atteint une conclusion ─ dans ce cas, ça ne sert à rien de s’inquiéter chaque fois que la situation penche du côté de l’ennemi. »

Athéna avait vaillamment parlé avec grandeur.

« La seule chose à faire est de se battre sérieusement jusqu’à la fin, lorsque l’issue est décidée. »

« En d’autres termes, tu vas encore inverser la situation à partir d’ici et provoquer une nouvelle fois la fin du monde ? »

« En effet. »

Une réponse immédiate à la question de Ren.

Athéna esquissa soudainement un petit sourire.

Ce sourire était empreint d’une clairvoyance et d’une ambition impossibles à atteindre pour quelqu’un qui n’était pas un dieu transcendantal. Julio, qui en fut témoin, soupira.

« L’Armageddon, c’est certainement quelque chose comme ça, mais c’est douloureux de se faire dire une telle chose en face… »

« C’est un dieu après tout. On ne peut pas s’attendre à une mentalité fragile de sa part, hein… »

Riona avait également commenté avec anxiété.

Juste après, Cassandre avait sursauté et son teint avait changé. Elle cria rapidement.

« N, non ! Riona-sama, protège Ren-sama ! »

Son ton était terriblement pressant. Elle avait peut-être eu une sorte de prémonition.

Et là, Athéna s’était déjà mise en mouvement. D’un simple geste de la main, des gouttes d’eau noire ─ plurent du ciel comme une tempête !

*Zazazazazazazazazazazaz — !*

La forte pluie noire creusa d’innombrables petits trous dans le sol.

Même la roche dure de la plage s’était couverte de trous. Les gouttes de pluie noires ne montraient aucun signe d’arrêt. Elles continuaient d’attaquer Valencia et surtout les humains !

Heureusement, les gouttes de pluie avaient été effacées avant de toucher Ren et d’autres personnes.

Le corps du tueur de dieux s’était défendu contre la puissance de la pluie noire.

« Hi, hieeeeeeeh!? »

« Tout le monde, venez à nos côtés ! »

Aisha cria et se tint la tête. Ren couvrit Cassandre derrière lui et appela ses camarades.

Le comportement des deux était complètement différent, mais ils avaient une constitution commune.

Leur corps déviait et annulait les pouvoirs qui relevaient de la malédiction ou de la magie. Cette résistance est ─.

S’ils se concentraient, même la puissance magique se déchaînant autour d’eux serait effacée. En ce moment, la pluie noire ne tombait pas seulement sur les deux tueurs.

Julio, Cassandre et Riona s’étaient rapprochés de cette zone de sécurité.

Mais la pluie s’était abattue sur pratiquement toute la plage, sauf près d’eux. Tout ce qui se trouvait sur le sol se transformait en objet criblé de trous.

Seule Athéna flottait tranquillement dans le ciel, des ailes de lumière comme une auréole sur le dos.

C’est alors que Rokuhara Ren ─ pencha la tête.

« Eh… ? »

Il était resté perplexe, puis murmura la phrase habituelle.

« Némésis-san, allez. Que le jugement de la justice vienne ici ─ ! »

D’habitude, il pouvait invoquer le fantôme de la déesse avec ça.

La Némésis ailée descendait derrière Rokuhara Ren et lançait un contre. Mais cette fois, il n’avait même pas l’impression que le stock de Justice rétributive était rempli.

Même s’il avait subi une attaque aussi féroce ─ !?

« Que le jugement de la justice vienne ici ! Wouah, ce n’est pas bon comme prévu. Qu’est-ce que ça veut dire ? »

« Tu ne peux pas utiliser l’autorité de Némésis ? Qu’est-ce qui ne va pas Ren ? »

« Ah, Ren-sama… »

Ren fit une nouvelle tentative et il sentit enfin la perte de ses capacités. Julio fut également surpris. Cassandre baissa les yeux de chagrin, Riona était ─

« Elle a fait quelque chose à Rokuhara-san, n’est-ce pas ? »

Elle leva courageusement le visage et fixa Athéna dans le ciel.

Elle l’indiqua avec l’index de sa main droite. Une lumière éblouissante jaillit du bout de ce doigt.

« Le ciel s’assombrit soudainement ─. Viens oiseau divin doré, perche-toi sur l’arc de l’empereur… ! »

Le rituel secret de la grande purification de l’oiseau d’or.

Le sort de foudre qui fusait convergeait vers la lumière du soleil comme un laser.

Si c’était la Riona d’avant, elle ne pourrait pas l’utiliser sans d’abord se transformer en Yatagarasu et manifester les douze généraux divins. Cependant, maintenant qu’elle avait atteint une croissance rapide, Riona était capable de libérer le sort rapidement dans son corps humain.

Le moment où le sort de lumière avait été lancé ─

Athéna tendit sa main droite devant elle. Le bouclier de Gorgone apparut pour protéger la déesse flottante et bloqua le rayon de chaleur de foudre.

Mais la pluie noire s’était finalement arrêtée en même temps que cela.

« Vous êtes devenue plus forte qu’avant, sorcière de l’oiseau de feu. »

« Le plus important, c’est Rokuhara-san ! En scellant sa technique signature comme ça, vous utilisez une tactique révoltante, n’est-ce pas, même si vous êtes une déesse ! »

« Non. Ne vous méprenez pas. »

Athéna sourit d’un air arrogant et jeta un coup d’œil vers une certaine personne.

Ren jeta également un coup d’œil dans cette direction. Le visage d’Aisha tressaillit maladroitement.

« Ne me dis pas que c’est la faute d’Aisha-san !? »

« Vous savez, c’est la faute de la protection de la bonne fortune qui a été accordée à Ren-san ~ ! »

La femme tueuse de dieux afficha un sourire comme si elle jouait les idiots.

« Vous savez, la fortune et le malheur arrivent tour à tour. Jusqu’à présent, Ren-san était l’homme le plus chanceux de la planète depuis sa création. Aujourd’hui, je pense qu’une malchance incroyable s’abat sur toi à cause du recul que tu as pris. Mais peut-être que c’est plutôt une chance que cela s’arrête avec le scellement d’une seule capacité ! »

Il s’agissait d’une « recherche de lueur d’espoir » trop forcée.

Riona rétorqua d’un air sombre.

« Il n’y a aucune garantie que cela s’arrête à ce seul cas, et même ce dernier est notre principale force de frappe, c’est donc le pire développement. C’est donc de cela qu’il s’agit dans la prémonition de la princesse Cassandre… »

« Oui… C’est pourquoi Riona-sama est peut-être notre dernière lueur d’espoir… »

« Tout le monde, redonnons-lui du courage et de l’esprit pour cela ! »

« J’aimerais vraiment faire cela, mais qu’en est-il de la réalité, Ren ? »

« À ce propos ─, je pense que ça va être un peu dur… »

Ren grommela en écoutant la consolation inutile d’Aisha et l’anxiété de son meilleur ami Julio.

Bien sûr, même ainsi, il n’avait pas d’autre choix que de se battre avec tout ce qu’il avait, mais c’était trop brusque. Cependant, c’était le prix à payer pour pouvoir réinitialiser la fin du monde, alors il ne pouvait que l’accepter ─.

« Eh ? »

Ren douta de ses yeux.

Tout ce qui l’entourait se transforma soudainement en pierre. Julio, Riona, Cassandre. Et il n’y avait pas que ses compagnons.

Même la plage de sable doux sous les pieds ─ se durcissait en roche.

Les arbres qui se dressaient sur la plage, leur écorce et leurs feuilles vertes se transformaient également en roches grises.

Non, cela ne s’était pas arrêté là.

Même la vague qui déferlait vers cette plage s’était durcie, se transformant en une surface rocheuse ondulante. Lorsqu’il regarda au loin, même les gratte-ciel en béton armé se transforment en tours rectangulaires en pierre ─.

Ren tressaillit.

« Tout le monde devient de la pierre… ? »

« Ce n’est pas si surprenant. Mes yeux sont ceux d’une Gorgone. Le simple fait d’enterrer dans un cercueil de pierre tout ce qui est à ma portée de la vue n’est qu’un jeu d’enfant. Le problème vient plutôt de vous deux. Comme on pouvait s’y attendre, une astuce ordinaire ne fonctionnera pas sur la chair des assassins… »

Athéna regarda Ren et Aisha du haut du ciel.

Les yeux de la déesse suprême brillaient d’un éclat doré lorsqu’ils s’en aperçurent. Ces yeux étaient les mêmes que ceux de la Gorgone gravés sur la surface du bouclier mystique qui la protégeait.

Jusqu’où s’étendait le regard divin de la déesse ?

Seuls Rokuhara Ren et son compagnon tueur de dieux Aisha avaient réussi à ne pas être pétrifiés dans un rayon de 50 kilomètres ─ non.

« Re, Ren-san !? Il semblerait que nous soyons également en danger ! »

« Pourquoi ? »

Ren fut tout autant étonné qu’Aisha.

***

Partie 2

Ils possédaient une formidable résistance qui repoussait tous les types de malédictions. De telles choses ne leur collaient pas facilement à la peau tant qu’elles n’étaient pas inspirées directement dans leur corps.

Même si cela devait être le cas, le bas du corps des deux se durcissait comme de la pierre.

La zone autour de leur estomac devenait également plus dure à un rythme soutenu.

La partie pétrifiée du corps s’étendait progressivement vers le haut !

Dans les airs, Athéna regardait la surprise des deux tueurs de dieux en psalmodiant quelque chose.

« … Connaissez la colère de la déesse aux yeux brillants, la glorieuse Athéna. Avec la puissance furieuse des yeux brillants, Plympus doit gronder. Le ciel sera effrayé et la terre tremblera. O océan, clameur, déchaînez vous sur les courants d’air déferlants ─ »

« Qu’est-ce que c’est que ce poème ? Est-ce que c’est une sorte de sortilège ? »

Athéna sourit à la question de Ren.

« Ceci ? Je l’avais déjà préparé depuis que j’ai remarqué que la bénédiction du destin était à vos côtés. J’ai placé des mots de pouvoir sur le vent et les ai dissous dans l’atmosphère en croisant les lames avec ce chevalier blanc. Une prière pour disperser la mort temporaire dans ─. »

L’atmosphère. En d’autres termes, elle dispersait des sorts dans l’air.

Ren comprit ce que cela signifiait et ressentit de la peur.

« Ne me dis pas que parce que nous respirions cet air… la magie de pétrification opère depuis l’intérieur de notre corps ─ ! »

« Vous devinez correctement. C’est comme ça. »

Elle les avait eus. Dans une situation normale, quelqu’un aurait pu se rendre compte de sa ruse.

Mais l’excitation de réinitialiser la fin du monde ne permit à aucun d’entre eux de détecter le piège d’Athéna.

Est-ce la victoire de la déesse qui a vu loin ─ ?

« Je vais vous envoyer tous les deux dans le royaume d’Hadès une fois de plus, en plus de vous transformer en pierre. Bien sûr, cette fois-ci, je vous y enverrai personnellement afin que vous ne puissiez pas revivre. Je réduirai en miettes le cadavre de deux tueurs de dieux au fin fond de la terre et j’ancrerai ma victoire dans le marbre. Faites attention, ennemis des dieux. »

« Yo, tu n’as pas besoin d’être si attentif comme ça ─ !? … Ah »

« Aisha-san ! »

Finalement, même le beau visage d’Aisha commença à se transformer en pierre.

Ren lui-même sentait que son visage devenait raide. Ils allaient tous deux se pétrifier des orteils à la tête d’ici peu.

C’est à ce moment-là que les deux tueurs de dieux s’étaient soumis au regard maléfique de la Gorgone.

+++

Ils ne mourraient pas vraiment même s’ils étaient tués ─

C’était le trait racial de la bande d’individus problématiques appelée tueur de dieux.

Leur vitalité était si vigoureuse qu’elle ne pouvait être qualifiée que de vulgairement vive. Mais, malgré cela, la déesse suprême Athéna réalisa un piège méticuleux et parvint à lier ses deux ennemis jurés.

Ils ne pouvaient plus résister après s’être fait piéger jusqu’ici.

Rokuhara Ren s’était transformé en pierre sans vie, tout comme sa collègue Aisha.

Cependant ─ bien que son aînée qui montrait occasionnellement une partie de son aspect monstrueux malgré sa terrible beauté n’ait plus aucune carte restante, le junior Ren avait un dernier atout dans sa manche.

« Ren-sama. Ren-sama. »

« Ne t’endors pas. Maintenant que tu es arrivé jusqu’ici, il s’agit d’une bataille de l’esprit ! »

« Rokuhara-san, attends ! »

Il avait l’impression que ses compagnes l’appelaient.

Et alors qu’il n’était plus qu’une statue de pierre incapable de bouger le moindre doigt, Ren comprit que ce n’était pas seulement son sentiment. Parce qu’il sentait clairement leur pensée.

« Ren ! Maintenant que nous en sommes arrivés là, je m’y résoudrai aussi ! »

Il n’y avait aucun doute. C’était Stella.

« Il s’agit d’une bataille terriblement dangereuse, j’ai donc fait de mon mieux pour ne pas me faire remarquer jusqu’à présent, mais…. Il est impossible que la déesse de la beauté et de l’amour Aphrodite cède face à une déesse stupide comme Athéna ! »

Sa « partenaire » parlait passionnément en lui.

Le lien qui l’unissait à elle était toujours aussi fort. Cela signifie que toutes ses autorités n’avaient pas été scellées.

De plus, la pensée de son autre partenaire l’atteignait également.

« Écoute bien. La déesse de la terre mère de type serpent qui est représentée par Gorgone est une divinité qui régit la vie et la mort. Le lien de la pétrification est son autorité en tant que dieu de la mort, un pouvoir qui accordait une “mort temporaire”. C’est pourquoi ─ tu devrais pouvoir continuer à vivre si tu résistes à la mort en utilisant le symbole de l’immortalité. »

Cette fille était également liée à lui par l’autorité qu’il avait usurpée à la déesse Nike.

En effet. Le pouvoir que possédait Rokuhara Ren était triple. La justice rétributive de la déesse Némésis, puis les autorités de Nike et d’Aphrodite ─.

Heureusement, les deux autorités restantes étaient en sécurité. Dans ce cas !

« Stella, utilise le Cercle de l’amitié ! »

« Laisse-moi faire ! … Fille-oiseau, c’est le moment d’offrir un hommage à la déesse de l’amour. Le pouvoir de protéger Ren à ta place, toi qui es devenue inutile maintenant ! »

La déesse minimale était apparue sur l’épaule gauche de Ren pétrifié.

Une taille fine qui semblait facile à briser comme une poupée. La ceinture blanche qui l’entourait brillait d’une couleur rose. La personne que Stella avait invoquée ─ c’était Riona qui était pétrifiée juste à côté.

La statue de pierre silencieuse ne répondit pas.

Mais une forte pensée était émise par tout le corps de Riona pétrifiée. Même si elle ne pouvait plus bouger son corps, sa conscience était toujours éveillée !

« Il ne s’agit pas d’un hommage, mais simplement d’un prêt ! … Le pouvoir de l’esprit divin du feu et du soleil Yatagarasu, je te le confie pour un temps, Rokuhara-san ! »

« Merci ! »

Le corps de Rokuhara Ren, qui s’était transformé en pierre, s’était mis à briller en or.

Ren reprit instantanément sa liberté. Tous ses membres redevinrent de la chair vivante. Le lien de la pierre fut splendidement secoué.

Sans pause, Ren ─ s’était envolé vers le ciel.

« Oh ! Il vous reste encore de la force ! »

Ren laissa derrière lui Athéna qui le félicita et monta très haut dans le ciel.

Un vol parfait. La lumière dorée qui enveloppait Ren était le pouvoir spirituel de Yatagarasu lui-même. Dans ce cas, il était tout à fait naturel qu’il puisse voler.

Son altitude augmenta rapidement à une vitesse proche de celle du son.

« Le ciel est mon territoire, c’est un jeu d’enfant ! »

Un corps spirituel proche de Ren s’exprima fièrement.

C’était Toba Riona qui portait son blazer. Cependant, tout son corps était transparent. Elle n’était plus qu’un fantôme et sortit de son corps pétrifié.

« Même si le soleil meurt en même temps que le coucher du soleil, il ressuscitera à chaque lever de soleil. C’est le symbole de l’immortalité ─ ! »

Riona s’enorgueillit dans son corps fantomatique.

« Si le pouvoir de l’esprit Yatagarasu et du tueur de dieux Rokuhara Ren ne font qu’un, même la pétrification de Gorgone n’est pas à craindre ! »

« Oui. Pour l’instant, prenons de la distance par rapport à l’ennemi et réfléchissons à une stratégie. »

Ren s’adressa à Riona qui l’accompagnait pour devenir sa conseillère. Il diminua la vitesse de son vol ascendant et s’arrêta finalement en plein vol.

Le territoire de la province de Valence devrait se situer bien en dessous.

Les montagnes verdoyantes, les forêts et les champs, les habitations éparpillées ici et là, et surtout l’ancienne ville de Valence.

Mais il n’y avait qu’une couleur grise et froide qui s’étendait sous lui. Toute la zone était pétrifiée. Les yeux maléfiques de la Gorgone possédaient une puissance absurde.

« Se pourrait-il que la ville entière soit devenue de la pierre... »

« Non. Cela ne s’arrête pas là, même l’extérieur de cette ville est entraîné sans aucun doute. Il suffit d’un coup d’œil pour s’en rendre compte. »

Au moment où le corps fantôme de Riona déclara cela, la vue de Ren s’était améliorée.

Il était capable de voir en détail jusqu’à la fin de l’horizon lointain.

C’était l’œil de l’oiseau sacré Yatagarasu. La zone touchée par le phénomène de pétrification ne se limitait pas à la seule ville de Valence.

« Le regard d’Athéna a peut-être même atteint jusqu’à la province voisine. L’ampleur des dégâts est absurde… »

Même sans la boîte de Pandore, le pouvoir divin d’Athéna était très puissant.

Alors qu’il était en proie à la peur, un avertissement était soudain venu de son épaule gauche.

« Non, ce n’est pas bon Ren — . On dirait qu’on n’a plus le temps d’y aller doucement ! »

Stella, assise sur l’épaule gauche de Ren, avait l’air effrayée, le visage figé.

Elle indiqua silencieusement une direction. Là, Athéna apparut soudainement. Les ailes aux couleurs de l’arc-en-ciel qui ressemblaient à celles du paon étaient sur son dos comme une auréole.

La déesse suprême flottait calmement dans les airs tout en marmonnant.

« Vous vous êtes splendidement échappé même maintenant que vous avez perdu les pieds de fuite de Némésis ─. Comme prévu, Rokuhara Ren. Mais, Athéna ne vous perdra pas de vue avec juste ça… »

« Uwah ! »

Ren s’était immédiatement éloigné d’Athéna.

Il s’envola brusquement avec le vol de Yatagarasu et partit au loin dans le ciel.

La déesse aux cheveux de serpent leva sa main gauche. De cette main ─ plusieurs centaines de serpents sortirent d’un seul coup.

Pour être plus précis, d’inquiétantes vapeurs d’un noir de jais prirent la forme de serpents.

C’était vraiment un torrent de serpent noir. Juste avant que leurs crocs ne l’atteignent, Ren s’éclipsa et s’échappa avec une lumière dorée qui l’enveloppait.

« Beau jugement ! Si tu avais été englouti par cela, ce sera la fin de la ligne pour toi — ! »

« Même si nous avons l’immortalité de la part de deux personnes qui se chevauchent en nous !? »

« Tu es stupide Ren, la déesse mère de la terre qui nourrit la vie est aussi un dieu de la mort qui récolte la vie ! Cet individu va vraiment venir t’achever tout seul. Cette chose devrait avoir un effet extraordinaire, même parmi les nombreuses malédictions de la mort ! »

Le corps fantôme de Riona et Stella sur son épaule commentèrent ensemble.

 

 

Il volait en les écoutant. Cependant, Ren mit immédiatement le frein. Il sentait une menace qui lui faisait dresser les cheveux sur la tête.

Du freinage brusque à l’arrêt soudain. Il flottait dans le ciel et regarda fixement vers l’avant.

─ Une présence désagréable planait sur la région.

« Ne soyez pas si pressé, tueur de dieux. Venez affronter la mort que je vous ai accordée. »

« Comme je le pensais ! »

Athéna se présenta une fois de plus avec une téléportation instantanée.

Avec un halo aux couleurs de l’arc-en-ciel dans le dos, elle lança un torrent de serpent noir de sa main gauche. Cette fois, Ren s’échappa en s’arrêtant immédiatement de voler.

Il avait immédiatement effectué une chute libre. Il piqua du nez sans faire beaucoup d’efforts.

La mort noire était également passée par là. Mais…

« Fufufufu. Vous êtes face à Athéna qui a été servie par la déesse ailée Nike, vous savez ? C’est vexant de penser que je vais prendre du retard dans la technique de vol ─ ! »

Athéna était juste devant les yeux du Ren qui tombait.

La déesse piqua également du nez vers le sol à la même vitesse. Cependant, elle le fit tout en se concentrant sur Rokuhara Ren avec un sourire serein et les yeux d’un prédateur chassant une proie.

Stella cria depuis l’épaule gauche de Ren.

« C’est, c’est vrai Ren ! Le ciel est aussi le territoire de cette femme stupide, alors il n’y a aucun moyen de lui échapper ici ! »

« Fufu ─. La princesse Aphrodite fait preuve d’une grande perspicacité. »

« Uuuu. Ce regard condescendant, c’est extrêmement irritant, mais tu ne dois pas la concurrencer par devant ! Quoi qu’il en soit, tu dois secouer Athéna ! »

« Oiseau sacré, resplendis tel un éclair ! »

Riona tomba en chute libre avec Ren tout en chantant un sort.

***

Partie 3

L’éclair de la Grande Purification de l’Oiseau d’Or avait subitement surgi de tout le corps de Ren et attaqua Athéna.

« Hmm ─ Bouclier de Gorgone, protège-moi. »

« Maintenant, Rokuhara-san ! »

« Bon, allons-y ! »

Riona et Ren s’échappèrent à nouveau tandis qu’Athéna invoqua son bouclier.

Ils avaient commencé à accélérer vers la ville de Valencia au sol. Ils s’éloignaient de la présence de la déesse en ligne droite dans une diagonale descendante.

Le quartier de la ville de Valence pétrifiée, dans le ciel juste au-dessus ─.

Les bâtiments de la ville de Valence étaient à l’origine très variés : briques, béton armé, bois, etc. Mais ils étaient tous en train de se transformer en pierre grise et fade à l’heure actuelle.

Même la route asphaltée ou le sol nu s’étaient transformés en pierre.

Parfois, il apercevait des humains, mais il s’agissait bien sûr de statues de pierre. Bien qu’ils aient finalement réussi à survivre à la fin du monde, ils avaient été immédiatement entraînés dans un autre désastre.

Ren avait réfléchi en regardant le terrible spectacle.

Comme prévu, il n’y aurait pas de sens même s’il courait dans tous les sens sans riposter.

Il fallait d’abord fuir avec les pieds agiles dont il était fier, puis porter une attaque qui visait le point faible de l’ennemi qui le poursuivait. L’utilisation de ses jambes pour la première fois aurait un sens s’il y parvenait.

C’est pourquoi ─ Ren avait atterri sur le sol.

C’était une pelouse dégagée. Pourtant, c’était le centre de la ville de Valence.

Son nom était Estadio de Mestalla. Il serait plus facile à comprendre pour les Japonais s’il était écrit Stadium Mestalla.

C’était un terrain de football. Mais ce n’était pas un stade comme on en trouve partout.

C’était la base du Valencia CF, un club vétéran de la Liga Espanyol. Bien qu’il ne soit pas aussi célèbre que le Camp Nou ou le Santiago Bernabeu, cet endroit était comme une terre sainte pour les enfants de Valence qui étaient fous de football.

Même la pelouse verte était pétrifiée.

L’herbe ayant été taillée peu de temps auparavant, le sol était légèrement ondulé, mais la sensation n’était pas si différente d’un sol plat et il pouvait marcher dessus.

Ren n’essaya plus de voler et resta immobile alors que la lumière dorée l’enveloppait toujours.

Stella, sur son épaule gauche, avait été déconcertée.

« Que fais-tu, Ren ? »

« Comme je le pensais, nous avons besoin d’un atout. Utilisons une fois de plus le Cercle de l’amitié. Celui qu’il faut appeler, c’est l’épée du salut. »

« L’épée divine du salut, ou plutôt maintenant la lance divine du salut, n’est-ce pas ? Mais… »

demanda le corps fantômatique de Riona.

« Ce pouvoir ne peut pas être utilisé consécutivement, n’est-ce pas ? Il a juste été utilisé pour emprunter mon pouvoir avant cela donc ─ »

« Ce n’est pas grave. Nous nous débrouillerons d’une manière ou d’une autre, n’est-ce pas Stella ? »

« C’est bien, Ren et moi sommes devenus plus forts qu’avant… C’est la grâce d’avoir accompli le retour du royaume de la mort dans le sanctuaire d’Hyperborée. »

« Comme prévu, c’est la cause de l’élévation du niveau. »

Riona avait fait un grand signe de tête.

« Umayado no Ouji est aussi devenu soudainement plus fort, donc je me doutais que c’était le cas. »

Dans le monde mythologique de l’Hyperborée, le dieu et le héros se rendaient parfois au fond du royaume de la mort.

Lorsqu’ils accomplissaient une quête difficile, on disait qu’ils éveillaient un « nouveau pouvoir ». Le dieu du soleil Apollon avait également obtenu un pouvoir en faisant cela.

En fait, depuis ce voyage ─.

Ren était secrètement conscient que ses capacités s’amélioraient.

« Mais Ren ! Il n’y a aucune chance qu’un tueur de dieux reçoive la qualification pour utiliser l’épée du salut ! »

« Mais rien n’est joué. Sans une arme d’au moins ce niveau, je pense que nous ne pourrons pas nous opposer à Athéna.… D’ailleurs, il y avait aussi ce conseil. »

Il s’était dit la dernière partie à voix basse.

Le destin deviendrait leur allié cette fois-ci seulement ─. Bon, il n’avait pas l’intention de s’appuyer sur quelque chose de peu fiable comme le destin, mais, à ce stade, il devait utiliser tout ce qui pouvait l’être.

« Bon sang, je me fiche de ce qui va se passer ! … Viens, ô lame de salut ! Viens vite nous prêter main forte ! »

Stella avait scandé en soufflant.

La ceinture de la petite déesse brillait en couleur rose ─ à la fin, elle était arrivée.

Une longue lance descendit du ciel comme un éclair et sa pointe s’enfonça dans le sol *zun !*. Mais l’ennemi arriva presque en même temps.

« Oo, quel étrange destin ! Un tueur de dieux s’appuie sur une arme qui devrait être son ennemi irréconciliable. »

Elle traversa l’espace une fois de plus en utilisant la téléportation instantanée ─.

La grande déesse Athéna aux cheveux de serpent poussa un soupir.

+++

Et puis Ren tendit la main.

Il saisit la poignée de la Lance Divine du Salut et la retira du sol ─

« Comme prévu, ce n’est pas bon ! »

« C’est pourquoi je te l’ai déjà dit, idiot ! »

La longue lance n’avait même pas bougé.

Quelle que soit la force exercée par Ren, la lance plantée dans le sol ne se soulevait pas d’un millimètre. La violence de Stella pouvait être considérée comme une réaction très naturelle.

Riona, qui avait regardé la scène du début à la fin, soupira :

« Eh bien, ça ne peut pas se passer comme ça… En premier lieu, Rokuhara-san, tu es un roi fictif et non un héros… »

« Ce n’est pas bon. J’ai l’intuition que ça peut marcher quand même ! »

Ren grommela en pensant à sa mauvaise intuition.

En fait, une image se formait alors qu’il était en train de courir dans le ciel.

Cette lance avait été retirée du sol et la lame brillait radieusement sous la lumière du soleil ─. Une telle scène clignota à l’arrière de son esprit l’espace d’un instant.

« Fufufu. Êtes-vous satisfaits ? Maintenant, il est temps de partir pour le monde souterrain. »

Un torrent de serpents noirs jaillit à nouveau de la main gauche d’Athéna.

Il attaqua Rokuhara Ren de face pour l’avaler comme un tsunami. Ses réflexes et son instinct défensif le suppliaient de s’envoler.

Mais il préféra rester sur ses positions.

Il augmenta la puissance magique de tout son corps. La lumière dorée qui enveloppait son corps devint encore plus rayonnante.

Serait-il capable de supporter cela ? Ren avait immédiatement crié.

« UWAAAAAAAAAAAAAH !? »

« Même éradiquer la population d’un pays est possible… cette “mort” est capable d’une telle chose. Même pour un tueur de dieux, ce n’est pas quelque chose qui peut être enduré longtemps. »

Le torrent de malédiction qui jaillissait de la main gauche d’Athéna ne faiblissait pas.

La vapeur noire prit la forme de serpents et cela se précipita en un grand essaim de plusieurs milliers, non plusieurs dizaines de milliers. De plus, comme elles arrivaient avec l’élan d’une avalanche de terre et de rochers, elles inondèrent même l’intérieur de sa bouche sans pitié ─.

« Kuh... »

Ren n’avait pas pu tenir et il s’était envolé pour s’échapper dans le ciel.

Il avait réussi à s’échapper du torrent de mort noire. Cependant, un frisson qui le faisait trembler l’envahissait. Bien qu’il soit à peine capable de voler, il titubait.

« Qu’est-ce que c’est que ce… ? Quelque chose de très froid… »

« C’est la malédiction de la mort ! Si tu ne coupes pas la partie du corps où circule la malédiction, tu seras ravagé par un poison mortel et tu ne pourras que mourir, Ren ! »

« Même si tu dis ça, tout mon corps a été baigné par cette substance… »

« Pourquoi ne l’as-tu pas esquivé correctement ? »

« Pour l’instant, calme ton esprit et concentre-toi ! Maintiens ta conscience fermement et détruis la malédiction d’Athéna de la manière habituelle. »

« Nn... Je le fais, mais je n’ai pas l’impression que ça marche… »

Ren se précipita à nouveau vers le ciel avec ses compagnons.

Stella sur son épaule gauche et Riona qui l’accompagnait en tant que fantôme. Elles s’étaient disputées pendant le vol.

Cependant, sa vitesse diminuait visiblement.

La malédiction de la mort rongeait progressivement le corps de Rokuhara Ren. Voler était incomparablement plus difficile qu’avant.

De plus, Athéna avait coupé le chemin de retraite de Ren.

Les ailes qui ressemblaient à une auréole arc-en-ciel battirent. Elle plana en un seul point dans le ciel et fixa avec satisfaction le groupe de Ren qui se dirigeait vers elle. Le sentiment de supériorité d’un chasseur qui avait coincé sa proie fit sourire la déesse.

Ren frémit.

À ce rythme, il se précipiterait vers Athéna de son propre chef !

Il devait changer de direction d’une manière ou d’une autre. Mais à cause de la malédiction, tout son corps était apathique. Même le simple fait de penser était fatigant. Pour ne rien dire de la fuite ou du combat ─

« Ren ! »

« Rokuhara-san ! »

Même en écoutant les deux femmes, Ren ne pouvait pas arrêter sa fuite en avant.

Athéna leva enfin sa main gauche. Elle avait l’intention de porter le coup de grâce. La vie de Rokuhara Ren était exactement comme une bougie face au vent en ce moment…

Cependant, Ren avait souri. Parce qu’il avait gagné son pari.

C’est plutôt Athéna qui était abasourdie.

« Mu ─ oooh !? »

Son bras gauche avait été sectionné par la longue lance qui avait jailli de la surface.

Le bras gauche d’Athéna se dirigeait droit sur Ren. La pointe brillante de la lance s’enfonçait dans le coude, coupant la chair et l’os.

Le bras blanc et fin de la déesse tomba sur le sol.

La longue lance qui avait accompli ce grand exploit s’envolait elle aussi vers la surface où se trouvait son porteur.

Le nom de la lance était bien sûr la Lance Divine du Salut. La personne qui l’avait lancée depuis la pelouse du stade de football pétrifié Estadio de Mestalla était ─

la Princesse de Troie Cassandre.

La prophétesse de la tragédie attrapa négligemment la lance qui revenait.

Le beau visage de Cassandre s’était empli d’un esprit combatif et courageux.

.

La princesse Cassandre était membre d’une famille de héros issus du sang des dieux.

Elle se consacra à ses études en tant que prêtresse d’Apollon et reçut le pouvoir spirituel de la clairvoyance. Elle avait également reçu l’enseignement du plus grand héros de Troie, son grand frère Hector, et elle s’était familiarisée avec les arts martiaux.

C’était un personnage remarquable qui dépassait de loin le commun des mortels.

Mais même dans ce cas, elle n’était pas à la hauteur des héros mythologiques.

Cette fois encore, elle fut réduite à l’état de pierre ─ ou du moins c’est ce qu’il devrait en être. Cependant, c’était la deuxième fois qu’elle était frappée par les yeux maléfiques de Gorgon.

« … loin, c’est le moment ─ »

Cassandre avait aussitôt scandé « une certaine écriture ».

C’était peut-être une bénédiction. Contrairement à ce qui s’était passé auparavant, elle n’avait pas perdu connaissance cette fois-ci.

« J’ai l’impression de pouvoir rester éveillée cette fois-ci ! »

La Lance divine du salut se tenait à côté de Cassandre pétrifiée. Et puis ─ tout à coup, elle obtint une prémonition. Cette lance allait être retirée une fois de plus et briller radieusement sous la lumière du soleil… !

« Ren-sama ! »

Cassandre pria de tout son cœur, puis elle sentit le pouvoir spirituel de prêtresse.

La puissance divine de la déesse Aphrodite appelait la lance divine. L’instant d’après, Cassandre, qui était encore pétrifiée, fut également amenée.

Lorsqu’elle s’en rendit compte, elle se trouvait à l’angle d’un endroit qui ressemblait à une arène.

Son bien-aimé Rokuhara Ren se trouvait également au centre du vaste espace. La Lance Divine du Salut était plantée juste devant lui.

La lance et l’être aimé de Cassandre affrontaient Athéna dans le ciel.

Que pouvait-elle faire pour l’aider ? Ce serait comme dans le royaume des morts d’Hyperborée où elle n’avait pu qu’assister au duel entre le dieu Apollon et son amant. Dans ce cas.

« Oui. Comme Fumika-sama à l’époque ─ »

C’est la miko de Tamayori qui l’avait dit.

***

Partie 4

Si l’on mettait son cœur dans cette incantation, quelque chose d’étonnant se produirait ─.

« Visiteur du pays des morts lointain, c’est le moment de venir ! »

Au moment où elle priait, des morceaux de pierre tombaient du corps de Cassandre.

La pétrification qui la liait avait été facilement dissipée. En ce moment même, elle était protégée par un héros plus noble que quiconque.

Cassandre l’avait senti en s’approchant.

Vers l’atout qui était toujours planté dans le sol de pierre, la Lance Divine du Salut ─.

« Hector-oniisama, s’il te plaît, prêt moi ta force ! »

Elle prononça le nom du héros qui ne devait en aucun cas être inférieur à la reine des Amazones.

La princesse de Troie avait magnifiquement sorti la lance divine.

La pointe de la lance en platine était baignée par la lumière du soleil matinal et elle brillait enfin de tous ses feux. Cassandre tint cette longue lance en l’air et la lança de toutes ses forces.

Afin de sauver Rokuhara Ren qui était coincé dans le ciel.

.

La longue lance avait magnifiquement tranché le bras gauche d’Athéna.

Cassandre jeta la lance du sol. Elle saisit facilement l’arme de salut qui revenait et en pointa la pointe vers le ciel cette fois.

Elle rassembla sa belle voix et cria.

« Ô lame du salut, fais apparaître ici même l’éclair du jugement ! »

« Oh !? Vous avez donc obtenu la protection d’Hector, princesse de Troie ! »

L’électricité dégagée par la lance divine au sol engloutit Athéna.

La déesse qui avait tourmenté Rokuhara Ren avec un torrent noir de jais fut férocement frappée par un torrent de foudre cette fois-ci. Elle tombait.

Ren avait ressenti de l’admiration après l’avoir regardée du début à la fin.

« Une puissance étonnante. C’est donc l’appui du destin. De plus, Cassandre est aussi étonnante ! Elle a appelé l’âme de son grand frère une fois de plus ! »

La vue de l’oiseau sacré Yatagarasu qu’il avait emprunté à Riona.

Grâce à cela, il avait pu voir en détail la silhouette de la princesse de Troie sur le sol, même depuis le ciel.

 

 

En ce moment même, un fantôme se tenait tout près de Cassandre.

Un beau jeune homme portant une armure de bronze et un casque. Il avait un corps large et musclé. Mais son corps était transparent, montrant qu’il était une âme ─.

C’était le héros Hector qui s’était targué d’une valeur exceptionnelle même pendant la guerre de Troie.

« En y repensant, la princesse a également accompli un retour du royaume des morts en Hyperborée… C’est pourquoi son pouvoir augmente encore plus qu’avant ! »

Stella déclara ça depuis l’épaule de Ren.

« Elle a même appris la technique utilisée par la petite sœur de la fille-oiseau ! »

« C’était à sens unique, mais elle m’a même envoyé un message par télépathie. »

Ren acquiesça également.

Elle l’avait également fait lorsqu’il avait failli mourir à la fin du monde. Cassandre lui avait envoyé une image d’une prémonition du futur il y a peu de temps. C’est pour cela que Ren avait fait son pari.

Il s’était utilisé comme appât et avait attiré l’attention d’Athéna ─.

Ainsi, celui qui sortirait la lance divine aurait plus facilement le temps de renverser la situation. C’était un pari qui ne pouvait être fait sans une confiance absolue dans la prémonition de Cassandre.

« Peut-être est-ce là aussi le pouvoir de l’amour… »

« Rokuhara-san ! Ne dis pas de choses stupides, nous devrions aussi aller en finir avec ce combat ! »

L’âme de Riona avait crié.

Cassandre continuait de lancer des éclairs sur le sol avec la lance du salut. Bien qu’Athéna se soit bien défendue en utilisant le bouclier de Gorgone, elle ne pouvait pas contre-attaquer.

Les éclairs se transformèrent en vagues déferlantes qui l’assaillirent.

La puissance était trop grande pour qu’Athéna puisse totalement le bloquer avec la défense de son bouclier.

Cependant, il était impossible que l’attaque féroce de Cassandre se poursuive indéfiniment. Après tout, elle n’était pas le héros qui devait brandir l’arme du salut…

L’âme de Riona s’était exprimée avec un regard désespéré.

« Si nous n’en finissons pas ici, la chance de victoire ne se représentera pas pour la deuxième fois ! »

« Tu as raison. Mon corps est déjà à sa limite ─ ! »

Son corps avait été totalement affecté par la malédiction de la mort. Ren grommela.

L’âme de Stella et de Riona avait disparu. Afin de ne pas déranger le tueur de dieux qui allait livrer la plus grande bataille de sa vie, Ren psalmodia afin d’exercer pleinement le pouvoir qu’il avait emprunté à Yatagarasu.

« Paroles secrètes de feu et de soleil, exorciseurs et purificateurs de toutes sortes de péchés impurs ! »

*Des flammes blanches bleutées enveloppèrent le corps de Ren.

La flamme ardente avait une forme. Elle déployait ses ailes. C’était la silhouette du Yatagarasu à trois pattes ─ se transformant en oiseau de feu, Ren se précipita au sol.

Il tomba au-dessus d’Athéna qui bloquait les éclairs avec le bouclier de Gorgone.

La flamme bleue s’enflamma et engloutit immédiatement le stade de Valence

.

« Ren-sama est dans cette flamme… »

Cassandre regardait la flamme intense de tout près.

Elle se tenait au-dessus du toit de l’Estadio de Mestalla qui, pour elle, ne ressemblait qu’à une arène.

Ce stade, qui pouvait contenir 50 000 personnes, avait la forme d’un mortier. Le stade était largement ouvert.

Mais seul le côté ouest de la tribune était recouvert d’un toit. C’est de là que Cassandre regardait la flamme.

La plupart du sol et des sièges du public étaient enveloppés par des flammes d’un blanc bleuté.

Les flammes s’enflammaient en rugissant et en explosant fréquemment. Entre ces flammes et le toit où se tenait Cassandre, il n’y avait au mieux qu’une dizaine de mètres.

La vague de chaleur et le vent ascendant s’élevaient impitoyablement jusqu’à cet endroit.

… Voyant l’oiseau de flamme descendre vers le sol, la princesse troyenne avait immédiatement saisi la Lance Divine du Salut avec force.

La lance divine s’envola instantanément vers le ciel.

Cassandre, qui tenait le manche, s’était envolée avec elle.

L’esprit de son grand frère Hector était encore derrière elle. Grâce à lui, elle comprenait naturellement comment utiliser la lance divine. C’était un trésor sacré extraordinaire.

Mais même la Lance divine du salut ne pouvait rien faire de plus.

Que se passait-il avec Rokuhara Ren et Athéna à l’intérieur de cette flamme rugissante ─ ? Cassandre ne pouvait que prier pour la sécurité de son amant.

.

Puis, dans le tourbillon de flammes.

Le duel entre le dieu et la bête atteignait enfin son apogée.

Ils ne peuvent rien faire, comme en témoigne la façon dont ils ignoraient les flammes tourbillonnantes.

« Rokuhara Ren, vous êtes vraiment un adversaire redoutable… Mais il sera bientôt temps pour vous de sombrer dans un sommeil éternel. Avez-vous pris votre résolution ? »

« Franchement… c’est ce que je voulais te dire… »

Athéna, qui avait perdu son bras gauche, avait transformé son bras droit, du coude à la main, en une lame.

La lame légèrement incurvée donnait l’impression d’un katana, d’une épée incurvée ou de la lame d’une faux. La pointe transperçait le flanc de Ren.

En revanche, Ren tenait fermement Athéna qui le pourfendait.

Bien sûr, ce n’était pas une étreinte qui venait de l’amour, c’était pour déclencher la dernière attaque qu’il portait.

La malédiction de la mort l’affectait et il ne pouvait plus sauter ni courir. C’est pourquoi il avait fait ce choix.

« Hé ─ peux-tu écouter une demande de ma part... ? »

chuchota Ren tout en continuant d’enlacer Athéna.

Cela pourrait être considéré comme un murmure à l’oreille de la déesse, mais en réalité, il s’agissait de mots magiques. Pour que le tueur de dieux qui avait utilisé tous les atouts qu’il avait entre les mains puisse continuer à se battre encore maintenant ─.

Il continua à chuchoter d’une petite voix tout en s’accrochant désespérément à sa conscience qui s’estompait.

« Je veux régler cette affaire sans qu’il y ait de chance ou de malchance en jeu. Cela ne me dérange pas que tu rompes toute relation avec moi en faisant de cette affaire la dernière, mais je te demande… Je veux frapper Athéna avec le marteau de fer de la justice, le châtiment divin de la justice rétributive cette fois-ci, c’est sûr. D’accord, Némésis-san ─ ! »

« Imbécile ! Même si l’autorité de Némésis est encore scellée aujourd’hui ! »

Athéna se moqua avec mépris. Cependant, Ren sourit d’un air frivole.

« C’est vrai. Mais, je suis quelqu’un qui se fait beaucoup dorloter par une dame plus âgée, alors… Némésis-san aussi n’a pas l’air d’être mécontente de moi ─ ! »

« Qu’est-ce que c’est ? »

Juste un instant avant qu’il ne s’effondre ─ non.

Il était mystérieux, même pour lui, de constater qu’il pouvait encore être conscient, tant il était blessé.

Malgré cela, Rokuhara Ren marmonnait afin de conserver sa disposition « frivole et facile à vivre n’importe quand et n’importe où » jusqu’à la fin.

Comme il l’avait compris lors de son combat contre Apollon, c’était finalement le seul moyen de remporter la victoire.

 

 

Il continuerait à être lui-même jusqu’au bout du monde. Il ne pourrait pas faire quelque chose comme combattre un dieu sans être capable de persister dans son propre style.

─ Et puis.

Ren avait prononcé ces mots.

« Que le jugement de la justice vienne ici… ! »

« Ku... uguh ─ »

Il avait serré avec force le corps d’Athéna alors qu’il était poignardé par elle.

Sa main droite derrière son dos, son index et son majeur se ─ transformaient en lame et entaillaient profondément la peau douce d’Athéna. Tout comme la façon dont le côté de Ren était jaugé en ce moment même.

La malédiction noire devint un torrent et jaillit du bout des doigts qui transperçaient la déesse.

Le pouvoir de mort dont Ren avait été complètement infecté ─.

Il l’envoya directement dans le corps d’Athéna.

Tout était un contre-pied de l’autorité de Justice rétributive, une rétribution pour les actes répréhensibles commis.

Est-ce le caprice ou l’amour de la déesse Némésis qui avait fait de ce projet un succès ?

Ou peut-être que la malchance apportée par Mlle Aisha s’était transformée en chance à ce moment précis ? Ou peut-être était-ce simplement à cause des réserves de force cachées de Ren ? La raison n’était pas claire.

Quoi qu’il en soit, Athéna et Ren tombèrent ensemble avec un bruit sourd.

Double KO.

Cependant, Ren était convaincu.

Qu’une main secourable serait sûrement tendue vers lui ─ .

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire