Chapitre 6 : La conclusion entre Dieu et la Bête
Partie 3
L’éclair de la Grande Purification de l’Oiseau d’Or avait subitement surgi de tout le corps de Ren et attaqua Athéna.
« Hmm ─ Bouclier de Gorgone, protège-moi. »
« Maintenant, Rokuhara-san ! »
« Bon, allons-y ! »
Riona et Ren s’échappèrent à nouveau tandis qu’Athéna invoqua son bouclier.
Ils avaient commencé à accélérer vers la ville de Valencia au sol. Ils s’éloignaient de la présence de la déesse en ligne droite dans une diagonale descendante.
Le quartier de la ville de Valence pétrifiée, dans le ciel juste au-dessus ─.
Les bâtiments de la ville de Valence étaient à l’origine très variés : briques, béton armé, bois, etc. Mais ils étaient tous en train de se transformer en pierre grise et fade à l’heure actuelle.
Même la route asphaltée ou le sol nu s’étaient transformés en pierre.
Parfois, il apercevait des humains, mais il s’agissait bien sûr de statues de pierre. Bien qu’ils aient finalement réussi à survivre à la fin du monde, ils avaient été immédiatement entraînés dans un autre désastre.
Ren avait réfléchi en regardant le terrible spectacle.
Comme prévu, il n’y aurait pas de sens même s’il courait dans tous les sens sans riposter.
Il fallait d’abord fuir avec les pieds agiles dont il était fier, puis porter une attaque qui visait le point faible de l’ennemi qui le poursuivait. L’utilisation de ses jambes pour la première fois aurait un sens s’il y parvenait.
C’est pourquoi ─ Ren avait atterri sur le sol.
C’était une pelouse dégagée. Pourtant, c’était le centre de la ville de Valence.
Son nom était Estadio de Mestalla. Il serait plus facile à comprendre pour les Japonais s’il était écrit Stadium Mestalla.
C’était un terrain de football. Mais ce n’était pas un stade comme on en trouve partout.
C’était la base du Valencia CF, un club vétéran de la Liga Espanyol. Bien qu’il ne soit pas aussi célèbre que le Camp Nou ou le Santiago Bernabeu, cet endroit était comme une terre sainte pour les enfants de Valence qui étaient fous de football.
Même la pelouse verte était pétrifiée.
L’herbe ayant été taillée peu de temps auparavant, le sol était légèrement ondulé, mais la sensation n’était pas si différente d’un sol plat et il pouvait marcher dessus.
Ren n’essaya plus de voler et resta immobile alors que la lumière dorée l’enveloppait toujours.
Stella, sur son épaule gauche, avait été déconcertée.
« Que fais-tu, Ren ? »
« Comme je le pensais, nous avons besoin d’un atout. Utilisons une fois de plus le Cercle de l’amitié. Celui qu’il faut appeler, c’est l’épée du salut. »
« L’épée divine du salut, ou plutôt maintenant la lance divine du salut, n’est-ce pas ? Mais… »
demanda le corps fantômatique de Riona.
« Ce pouvoir ne peut pas être utilisé consécutivement, n’est-ce pas ? Il a juste été utilisé pour emprunter mon pouvoir avant cela donc ─ »
« Ce n’est pas grave. Nous nous débrouillerons d’une manière ou d’une autre, n’est-ce pas Stella ? »
« C’est bien, Ren et moi sommes devenus plus forts qu’avant… C’est la grâce d’avoir accompli le retour du royaume de la mort dans le sanctuaire d’Hyperborée. »
« Comme prévu, c’est la cause de l’élévation du niveau. »
Riona avait fait un grand signe de tête.
« Umayado no Ouji est aussi devenu soudainement plus fort, donc je me doutais que c’était le cas. »
Dans le monde mythologique de l’Hyperborée, le dieu et le héros se rendaient parfois au fond du royaume de la mort.
Lorsqu’ils accomplissaient une quête difficile, on disait qu’ils éveillaient un « nouveau pouvoir ». Le dieu du soleil Apollon avait également obtenu un pouvoir en faisant cela.
En fait, depuis ce voyage ─.
Ren était secrètement conscient que ses capacités s’amélioraient.
« Mais Ren ! Il n’y a aucune chance qu’un tueur de dieux reçoive la qualification pour utiliser l’épée du salut ! »
« Mais rien n’est joué. Sans une arme d’au moins ce niveau, je pense que nous ne pourrons pas nous opposer à Athéna.… D’ailleurs, il y avait aussi ce conseil. »
Il s’était dit la dernière partie à voix basse.
Le destin deviendrait leur allié cette fois-ci seulement ─. Bon, il n’avait pas l’intention de s’appuyer sur quelque chose de peu fiable comme le destin, mais, à ce stade, il devait utiliser tout ce qui pouvait l’être.
« Bon sang, je me fiche de ce qui va se passer ! … Viens, ô lame de salut ! Viens vite nous prêter main forte ! »
Stella avait scandé en soufflant.
La ceinture de la petite déesse brillait en couleur rose ─ à la fin, elle était arrivée.
Une longue lance descendit du ciel comme un éclair et sa pointe s’enfonça dans le sol *zun !*. Mais l’ennemi arriva presque en même temps.
« Oo, quel étrange destin ! Un tueur de dieux s’appuie sur une arme qui devrait être son ennemi irréconciliable. »
Elle traversa l’espace une fois de plus en utilisant la téléportation instantanée ─.
La grande déesse Athéna aux cheveux de serpent poussa un soupir.
+++
Et puis Ren tendit la main.
Il saisit la poignée de la Lance Divine du Salut et la retira du sol ─
« Comme prévu, ce n’est pas bon ! »
« C’est pourquoi je te l’ai déjà dit, idiot ! »
La longue lance n’avait même pas bougé.
Quelle que soit la force exercée par Ren, la lance plantée dans le sol ne se soulevait pas d’un millimètre. La violence de Stella pouvait être considérée comme une réaction très naturelle.
Riona, qui avait regardé la scène du début à la fin, soupira :
« Eh bien, ça ne peut pas se passer comme ça… En premier lieu, Rokuhara-san, tu es un roi fictif et non un héros… »
« Ce n’est pas bon. J’ai l’intuition que ça peut marcher quand même ! »
Ren grommela en pensant à sa mauvaise intuition.
En fait, une image se formait alors qu’il était en train de courir dans le ciel.
Cette lance avait été retirée du sol et la lame brillait radieusement sous la lumière du soleil ─. Une telle scène clignota à l’arrière de son esprit l’espace d’un instant.
« Fufufu. Êtes-vous satisfaits ? Maintenant, il est temps de partir pour le monde souterrain. »
Un torrent de serpents noirs jaillit à nouveau de la main gauche d’Athéna.
Il attaqua Rokuhara Ren de face pour l’avaler comme un tsunami. Ses réflexes et son instinct défensif le suppliaient de s’envoler.
Mais il préféra rester sur ses positions.
Il augmenta la puissance magique de tout son corps. La lumière dorée qui enveloppait son corps devint encore plus rayonnante.
Serait-il capable de supporter cela ? Ren avait immédiatement crié.
« UWAAAAAAAAAAAAAH !? »
« Même éradiquer la population d’un pays est possible… cette “mort” est capable d’une telle chose. Même pour un tueur de dieux, ce n’est pas quelque chose qui peut être enduré longtemps. »
Le torrent de malédiction qui jaillissait de la main gauche d’Athéna ne faiblissait pas.
La vapeur noire prit la forme de serpents et cela se précipita en un grand essaim de plusieurs milliers, non plusieurs dizaines de milliers. De plus, comme elles arrivaient avec l’élan d’une avalanche de terre et de rochers, elles inondèrent même l’intérieur de sa bouche sans pitié ─.
« Kuh... »
Ren n’avait pas pu tenir et il s’était envolé pour s’échapper dans le ciel.
Il avait réussi à s’échapper du torrent de mort noire. Cependant, un frisson qui le faisait trembler l’envahissait. Bien qu’il soit à peine capable de voler, il titubait.
« Qu’est-ce que c’est que ce… ? Quelque chose de très froid… »
« C’est la malédiction de la mort ! Si tu ne coupes pas la partie du corps où circule la malédiction, tu seras ravagé par un poison mortel et tu ne pourras que mourir, Ren ! »
« Même si tu dis ça, tout mon corps a été baigné par cette substance… »
« Pourquoi ne l’as-tu pas esquivé correctement ? »
« Pour l’instant, calme ton esprit et concentre-toi ! Maintiens ta conscience fermement et détruis la malédiction d’Athéna de la manière habituelle. »
« Nn... Je le fais, mais je n’ai pas l’impression que ça marche… »
Ren se précipita à nouveau vers le ciel avec ses compagnons.
Stella sur son épaule gauche et Riona qui l’accompagnait en tant que fantôme. Elles s’étaient disputées pendant le vol.
Cependant, sa vitesse diminuait visiblement.
La malédiction de la mort rongeait progressivement le corps de Rokuhara Ren. Voler était incomparablement plus difficile qu’avant.
De plus, Athéna avait coupé le chemin de retraite de Ren.
Les ailes qui ressemblaient à une auréole arc-en-ciel battirent. Elle plana en un seul point dans le ciel et fixa avec satisfaction le groupe de Ren qui se dirigeait vers elle. Le sentiment de supériorité d’un chasseur qui avait coincé sa proie fit sourire la déesse.
Ren frémit.
À ce rythme, il se précipiterait vers Athéna de son propre chef !
Il devait changer de direction d’une manière ou d’une autre. Mais à cause de la malédiction, tout son corps était apathique. Même le simple fait de penser était fatigant. Pour ne rien dire de la fuite ou du combat ─
« Ren ! »
« Rokuhara-san ! »
Même en écoutant les deux femmes, Ren ne pouvait pas arrêter sa fuite en avant.
Athéna leva enfin sa main gauche. Elle avait l’intention de porter le coup de grâce. La vie de Rokuhara Ren était exactement comme une bougie face au vent en ce moment…
Cependant, Ren avait souri. Parce qu’il avait gagné son pari.
C’est plutôt Athéna qui était abasourdie.
« Mu ─ oooh !? »
Son bras gauche avait été sectionné par la longue lance qui avait jailli de la surface.
Le bras gauche d’Athéna se dirigeait droit sur Ren. La pointe brillante de la lance s’enfonçait dans le coude, coupant la chair et l’os.
Le bras blanc et fin de la déesse tomba sur le sol.
La longue lance qui avait accompli ce grand exploit s’envolait elle aussi vers la surface où se trouvait son porteur.
Le nom de la lance était bien sûr la Lance Divine du Salut. La personne qui l’avait lancée depuis la pelouse du stade de football pétrifié Estadio de Mestalla était ─
la Princesse de Troie Cassandre.
La prophétesse de la tragédie attrapa négligemment la lance qui revenait.
Le beau visage de Cassandre s’était empli d’un esprit combatif et courageux.
.
La princesse Cassandre était membre d’une famille de héros issus du sang des dieux.
Elle se consacra à ses études en tant que prêtresse d’Apollon et reçut le pouvoir spirituel de la clairvoyance. Elle avait également reçu l’enseignement du plus grand héros de Troie, son grand frère Hector, et elle s’était familiarisée avec les arts martiaux.
C’était un personnage remarquable qui dépassait de loin le commun des mortels.
Mais même dans ce cas, elle n’était pas à la hauteur des héros mythologiques.
Cette fois encore, elle fut réduite à l’état de pierre ─ ou du moins c’est ce qu’il devrait en être. Cependant, c’était la deuxième fois qu’elle était frappée par les yeux maléfiques de Gorgon.
« … loin, c’est le moment ─ »
Cassandre avait aussitôt scandé « une certaine écriture ».
C’était peut-être une bénédiction. Contrairement à ce qui s’était passé auparavant, elle n’avait pas perdu connaissance cette fois-ci.
« J’ai l’impression de pouvoir rester éveillée cette fois-ci ! »
La Lance divine du salut se tenait à côté de Cassandre pétrifiée. Et puis ─ tout à coup, elle obtint une prémonition. Cette lance allait être retirée une fois de plus et briller radieusement sous la lumière du soleil… !
« Ren-sama ! »
Cassandre pria de tout son cœur, puis elle sentit le pouvoir spirituel de prêtresse.
La puissance divine de la déesse Aphrodite appelait la lance divine. L’instant d’après, Cassandre, qui était encore pétrifiée, fut également amenée.
Lorsqu’elle s’en rendit compte, elle se trouvait à l’angle d’un endroit qui ressemblait à une arène.
Son bien-aimé Rokuhara Ren se trouvait également au centre du vaste espace. La Lance Divine du Salut était plantée juste devant lui.
La lance et l’être aimé de Cassandre affrontaient Athéna dans le ciel.
Que pouvait-elle faire pour l’aider ? Ce serait comme dans le royaume des morts d’Hyperborée où elle n’avait pu qu’assister au duel entre le dieu Apollon et son amant. Dans ce cas.
« Oui. Comme Fumika-sama à l’époque ─ »
C’est la miko de Tamayori qui l’avait dit.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.