Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 6 – Partie 2

***

Chapitre 6 : La conclusion entre Dieu et la Bête

Partie 2

Ils possédaient une formidable résistance qui repoussait tous les types de malédictions. De telles choses ne leur collaient pas facilement à la peau tant qu’elles n’étaient pas inspirées directement dans leur corps.

Même si cela devait être le cas, le bas du corps des deux se durcissait comme de la pierre.

La zone autour de leur estomac devenait également plus dure à un rythme soutenu.

La partie pétrifiée du corps s’étendait progressivement vers le haut !

Dans les airs, Athéna regardait la surprise des deux tueurs de dieux en psalmodiant quelque chose.

« … Connaissez la colère de la déesse aux yeux brillants, la glorieuse Athéna. Avec la puissance furieuse des yeux brillants, Plympus doit gronder. Le ciel sera effrayé et la terre tremblera. O océan, clameur, déchaînez vous sur les courants d’air déferlants ─ »

« Qu’est-ce que c’est que ce poème ? Est-ce que c’est une sorte de sortilège ? »

Athéna sourit à la question de Ren.

« Ceci ? Je l’avais déjà préparé depuis que j’ai remarqué que la bénédiction du destin était à vos côtés. J’ai placé des mots de pouvoir sur le vent et les ai dissous dans l’atmosphère en croisant les lames avec ce chevalier blanc. Une prière pour disperser la mort temporaire dans ─. »

L’atmosphère. En d’autres termes, elle dispersait des sorts dans l’air.

Ren comprit ce que cela signifiait et ressentit de la peur.

« Ne me dis pas que parce que nous respirions cet air… la magie de pétrification opère depuis l’intérieur de notre corps ─ ! »

« Vous devinez correctement. C’est comme ça. »

Elle les avait eus. Dans une situation normale, quelqu’un aurait pu se rendre compte de sa ruse.

Mais l’excitation de réinitialiser la fin du monde ne permit à aucun d’entre eux de détecter le piège d’Athéna.

Est-ce la victoire de la déesse qui a vu loin ─ ?

« Je vais vous envoyer tous les deux dans le royaume d’Hadès une fois de plus, en plus de vous transformer en pierre. Bien sûr, cette fois-ci, je vous y enverrai personnellement afin que vous ne puissiez pas revivre. Je réduirai en miettes le cadavre de deux tueurs de dieux au fin fond de la terre et j’ancrerai ma victoire dans le marbre. Faites attention, ennemis des dieux. »

« Yo, tu n’as pas besoin d’être si attentif comme ça ─ !? … Ah »

« Aisha-san ! »

Finalement, même le beau visage d’Aisha commença à se transformer en pierre.

Ren lui-même sentait que son visage devenait raide. Ils allaient tous deux se pétrifier des orteils à la tête d’ici peu.

C’est à ce moment-là que les deux tueurs de dieux s’étaient soumis au regard maléfique de la Gorgone.

+++

Ils ne mourraient pas vraiment même s’ils étaient tués ─

C’était le trait racial de la bande d’individus problématiques appelée tueur de dieux.

Leur vitalité était si vigoureuse qu’elle ne pouvait être qualifiée que de vulgairement vive. Mais, malgré cela, la déesse suprême Athéna réalisa un piège méticuleux et parvint à lier ses deux ennemis jurés.

Ils ne pouvaient plus résister après s’être fait piéger jusqu’ici.

Rokuhara Ren s’était transformé en pierre sans vie, tout comme sa collègue Aisha.

Cependant ─ bien que son aînée qui montrait occasionnellement une partie de son aspect monstrueux malgré sa terrible beauté n’ait plus aucune carte restante, le junior Ren avait un dernier atout dans sa manche.

« Ren-sama. Ren-sama. »

« Ne t’endors pas. Maintenant que tu es arrivé jusqu’ici, il s’agit d’une bataille de l’esprit ! »

« Rokuhara-san, attends ! »

Il avait l’impression que ses compagnes l’appelaient.

Et alors qu’il n’était plus qu’une statue de pierre incapable de bouger le moindre doigt, Ren comprit que ce n’était pas seulement son sentiment. Parce qu’il sentait clairement leur pensée.

« Ren ! Maintenant que nous en sommes arrivés là, je m’y résoudrai aussi ! »

Il n’y avait aucun doute. C’était Stella.

« Il s’agit d’une bataille terriblement dangereuse, j’ai donc fait de mon mieux pour ne pas me faire remarquer jusqu’à présent, mais…. Il est impossible que la déesse de la beauté et de l’amour Aphrodite cède face à une déesse stupide comme Athéna ! »

Sa « partenaire » parlait passionnément en lui.

Le lien qui l’unissait à elle était toujours aussi fort. Cela signifie que toutes ses autorités n’avaient pas été scellées.

De plus, la pensée de son autre partenaire l’atteignait également.

« Écoute bien. La déesse de la terre mère de type serpent qui est représentée par Gorgone est une divinité qui régit la vie et la mort. Le lien de la pétrification est son autorité en tant que dieu de la mort, un pouvoir qui accordait une “mort temporaire”. C’est pourquoi ─ tu devrais pouvoir continuer à vivre si tu résistes à la mort en utilisant le symbole de l’immortalité. »

Cette fille était également liée à lui par l’autorité qu’il avait usurpée à la déesse Nike.

En effet. Le pouvoir que possédait Rokuhara Ren était triple. La justice rétributive de la déesse Némésis, puis les autorités de Nike et d’Aphrodite ─.

Heureusement, les deux autorités restantes étaient en sécurité. Dans ce cas !

« Stella, utilise le Cercle de l’amitié ! »

« Laisse-moi faire ! … Fille-oiseau, c’est le moment d’offrir un hommage à la déesse de l’amour. Le pouvoir de protéger Ren à ta place, toi qui es devenue inutile maintenant ! »

La déesse minimale était apparue sur l’épaule gauche de Ren pétrifié.

Une taille fine qui semblait facile à briser comme une poupée. La ceinture blanche qui l’entourait brillait d’une couleur rose. La personne que Stella avait invoquée ─ c’était Riona qui était pétrifiée juste à côté.

La statue de pierre silencieuse ne répondit pas.

Mais une forte pensée était émise par tout le corps de Riona pétrifiée. Même si elle ne pouvait plus bouger son corps, sa conscience était toujours éveillée !

« Il ne s’agit pas d’un hommage, mais simplement d’un prêt ! … Le pouvoir de l’esprit divin du feu et du soleil Yatagarasu, je te le confie pour un temps, Rokuhara-san ! »

« Merci ! »

Le corps de Rokuhara Ren, qui s’était transformé en pierre, s’était mis à briller en or.

Ren reprit instantanément sa liberté. Tous ses membres redevinrent de la chair vivante. Le lien de la pierre fut splendidement secoué.

Sans pause, Ren ─ s’était envolé vers le ciel.

« Oh ! Il vous reste encore de la force ! »

Ren laissa derrière lui Athéna qui le félicita et monta très haut dans le ciel.

Un vol parfait. La lumière dorée qui enveloppait Ren était le pouvoir spirituel de Yatagarasu lui-même. Dans ce cas, il était tout à fait naturel qu’il puisse voler.

Son altitude augmenta rapidement à une vitesse proche de celle du son.

« Le ciel est mon territoire, c’est un jeu d’enfant ! »

Un corps spirituel proche de Ren s’exprima fièrement.

C’était Toba Riona qui portait son blazer. Cependant, tout son corps était transparent. Elle n’était plus qu’un fantôme et sortit de son corps pétrifié.

« Même si le soleil meurt en même temps que le coucher du soleil, il ressuscitera à chaque lever de soleil. C’est le symbole de l’immortalité ─ ! »

Riona s’enorgueillit dans son corps fantomatique.

« Si le pouvoir de l’esprit Yatagarasu et du tueur de dieux Rokuhara Ren ne font qu’un, même la pétrification de Gorgone n’est pas à craindre ! »

« Oui. Pour l’instant, prenons de la distance par rapport à l’ennemi et réfléchissons à une stratégie. »

Ren s’adressa à Riona qui l’accompagnait pour devenir sa conseillère. Il diminua la vitesse de son vol ascendant et s’arrêta finalement en plein vol.

Le territoire de la province de Valence devrait se situer bien en dessous.

Les montagnes verdoyantes, les forêts et les champs, les habitations éparpillées ici et là, et surtout l’ancienne ville de Valence.

Mais il n’y avait qu’une couleur grise et froide qui s’étendait sous lui. Toute la zone était pétrifiée. Les yeux maléfiques de la Gorgone possédaient une puissance absurde.

« Se pourrait-il que la ville entière soit devenue de la pierre... »

« Non. Cela ne s’arrête pas là, même l’extérieur de cette ville est entraîné sans aucun doute. Il suffit d’un coup d’œil pour s’en rendre compte. »

Au moment où le corps fantôme de Riona déclara cela, la vue de Ren s’était améliorée.

Il était capable de voir en détail jusqu’à la fin de l’horizon lointain.

C’était l’œil de l’oiseau sacré Yatagarasu. La zone touchée par le phénomène de pétrification ne se limitait pas à la seule ville de Valence.

« Le regard d’Athéna a peut-être même atteint jusqu’à la province voisine. L’ampleur des dégâts est absurde… »

Même sans la boîte de Pandore, le pouvoir divin d’Athéna était très puissant.

Alors qu’il était en proie à la peur, un avertissement était soudain venu de son épaule gauche.

« Non, ce n’est pas bon Ren — . On dirait qu’on n’a plus le temps d’y aller doucement ! »

Stella, assise sur l’épaule gauche de Ren, avait l’air effrayée, le visage figé.

Elle indiqua silencieusement une direction. Là, Athéna apparut soudainement. Les ailes aux couleurs de l’arc-en-ciel qui ressemblaient à celles du paon étaient sur son dos comme une auréole.

La déesse suprême flottait calmement dans les airs tout en marmonnant.

« Vous vous êtes splendidement échappé même maintenant que vous avez perdu les pieds de fuite de Némésis ─. Comme prévu, Rokuhara Ren. Mais, Athéna ne vous perdra pas de vue avec juste ça… »

« Uwah ! »

Ren s’était immédiatement éloigné d’Athéna.

Il s’envola brusquement avec le vol de Yatagarasu et partit au loin dans le ciel.

La déesse aux cheveux de serpent leva sa main gauche. De cette main ─ plusieurs centaines de serpents sortirent d’un seul coup.

Pour être plus précis, d’inquiétantes vapeurs d’un noir de jais prirent la forme de serpents.

C’était vraiment un torrent de serpent noir. Juste avant que leurs crocs ne l’atteignent, Ren s’éclipsa et s’échappa avec une lumière dorée qui l’enveloppait.

« Beau jugement ! Si tu avais été englouti par cela, ce sera la fin de la ligne pour toi — ! »

« Même si nous avons l’immortalité de la part de deux personnes qui se chevauchent en nous !? »

« Tu es stupide Ren, la déesse mère de la terre qui nourrit la vie est aussi un dieu de la mort qui récolte la vie ! Cet individu va vraiment venir t’achever tout seul. Cette chose devrait avoir un effet extraordinaire, même parmi les nombreuses malédictions de la mort ! »

Le corps fantôme de Riona et Stella sur son épaule commentèrent ensemble.

 

 

Il volait en les écoutant. Cependant, Ren mit immédiatement le frein. Il sentait une menace qui lui faisait dresser les cheveux sur la tête.

Du freinage brusque à l’arrêt soudain. Il flottait dans le ciel et regarda fixement vers l’avant.

─ Une présence désagréable planait sur la région.

« Ne soyez pas si pressé, tueur de dieux. Venez affronter la mort que je vous ai accordée. »

« Comme je le pensais ! »

Athéna se présenta une fois de plus avec une téléportation instantanée.

Avec un halo aux couleurs de l’arc-en-ciel dans le dos, elle lança un torrent de serpent noir de sa main gauche. Cette fois, Ren s’échappa en s’arrêtant immédiatement de voler.

Il avait immédiatement effectué une chute libre. Il piqua du nez sans faire beaucoup d’efforts.

La mort noire était également passée par là. Mais…

« Fufufufu. Vous êtes face à Athéna qui a été servie par la déesse ailée Nike, vous savez ? C’est vexant de penser que je vais prendre du retard dans la technique de vol ─ ! »

Athéna était juste devant les yeux du Ren qui tombait.

La déesse piqua également du nez vers le sol à la même vitesse. Cependant, elle le fit tout en se concentrant sur Rokuhara Ren avec un sourire serein et les yeux d’un prédateur chassant une proie.

Stella cria depuis l’épaule gauche de Ren.

« C’est, c’est vrai Ren ! Le ciel est aussi le territoire de cette femme stupide, alors il n’y a aucun moyen de lui échapper ici ! »

« Fufu ─. La princesse Aphrodite fait preuve d’une grande perspicacité. »

« Uuuu. Ce regard condescendant, c’est extrêmement irritant, mais tu ne dois pas la concurrencer par devant ! Quoi qu’il en soit, tu dois secouer Athéna ! »

« Oiseau sacré, resplendis tel un éclair ! »

Riona tomba en chute libre avec Ren tout en chantant un sort.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire