Chapitre 5 : Le Dernier Espoir… ?
Partie 1
La Justice rétributive directement dans le point vital à l’intérieur du corps de l’ennemi.
Les pieds fuyants de Némésis n’étaient pas non plus un simple moyen de transport à grande vitesse. Il contrôlait même le tempo de la vitesse, ce qui permettait un mouvement à l’apparence changeante qui trompait l’adversaire.
L’autorité que Ren avait volée à la déesse de la justice Némésis, la justice rétributive.
Des méthodes d’utilisation qu’il n’avait jamais envisagées jusqu’à présent défilèrent dans sa tête l’une après l’autre. Son corps les reproduisit alors facilement dans la réalité.
Grâce à cela, il ne portait aucune blessure, même après avoir tué plus de 600 bêtes.
Pour une raison que j’ignore, je me suis mis en marche comme ça.
Même Ren était devenu conscient de lui-même après que les choses en soient arrivées là.
─ Une mâchoire de dragon le chargea de face. Il sauta légèrement. Il s’éleva facilement à une hauteur de sept ou huit mètres et esquiva facilement. Le dragon qui avait chargé Ren tomba mollement sous lui et se transforma en poussière.
Mais il était dangereux de sauter en l’air juste parce qu’il le pouvait.
Comme il n’avait pas d’ailes, son saut dans les airs ne faisait que suivre l’élan. Après avoir atteint le sommet de son saut, il ne pouvait que retomber. Il était alors complètement sans défense.
En fait, un dragon s’approchait rapidement de Ren qui tombait.
De plus, il était vêtu de foudre ─ un dragon auquel Athéna avait conféré la vitesse des dieux. La bête qui ne perdait pas en vitesse même face à Rokuhara Ren qui sautait partout à la vitesse de l’éclair rattrapa splendidement Ren en plein vol. Elle devrait ensuite lui déchiqueter le corps.
Cependant, Ren se l’était imaginé dans son esprit. Décélération. Décélération. Décélération. Décélération ─.
Avec une vitesse réduite, Rokuhara Ren n’était plus en vitesse de croisière. Vu de côté, on aurait pu croire qu’il s’était arrêté en plein vol. En réalité, il tombait au sol à la vitesse d’un centimètre par seconde.
La bête rapide avait perdu sa cible à cause de ce frein soudain.
Le dragon bardé d’éclairs mordit l’air vide. Ren accéléra encore une fois. Il atterrit sur le museau du dragon et sauta à nouveau en l’utilisant comme point d’appui.
Cette fois, il atterrit sans encombre sur le sol dur.
Quelque chose tomba en même temps que lui. C’était le cadavre du dragon en vitesse divine qui l’avait attaqué.
Ren resta intentionnellement immobile à cet endroit. Il fut immédiatement arrosé de flammes venant de trois directions. Trois dragons volèrent vers lui et crachèrent des flammes de leur bouche en même temps.
Avec ces jambes, Ren avait bien sûr pu évacuer instantanément vers une zone sûre située à dix mètres du front.
Des flammes cramoisies tourbillonnèrent derrière Ren qui s’échappa de là. Trois dragons tombèrent et s’écrasèrent sur le sol. Leur cœur devait brûler à l’intérieur de leur corps.
Les yeux d’Athéna qui étaient apparus haut dans le ciel ─ ils s’étaient rétrécis avec intérêt.
« Une bataille splendide. Mais bientôt, il sera temps que vous vous essouffliez. »
« J’aurais préféré que l’on parle plutôt d’échauffement du corps. Je suis quelqu’un qui s’échauffe minutieusement, alors c’est parfait. »
« Haa, haa, haa, haa. »
Sa respiration était légèrement saccadée en raison de la demande d’oxygène. Son cœur battait fort, et le nombre de ses battements cardiaques augmentait également. Il transpirait beaucoup.
Si cette situation perdurait, la limite de son endurance arriverait soudainement ─.
Ren l’avait bien compris grâce à son expérience d’athlète.
De plus, Athéna, qui se cachait, donna un ordre à son armée. Elle n’avait fait qu’émettre sa voix avec élégance, comme une reine.
« Vous vous êtes bien battu seul… Maintenant, laissons ce tueur de dieux se reposer un peu. »
« Uwa. C’est vraiment un mauvais coup. »
Ren avait spontanément grogné d’une petite voix.
À ce moment-là, il lui serait plus facile de maintenir son rythme en se déplaçant continuellement. S’il se reposait, sa tension s’effilocherait et la fatigue l’envahirait d’un seul coup.
Puis les bêtes avaient cessé d’attaquer, comme l’avait ordonné leur général.
Plusieurs centaines de bêtes se rassemblèrent autour de Ren. Bien qu’elles lui envoyaient des regards féroces et des intentions meurtrières de partout sur le sol et dans le ciel, elles ne s’attaquaient pas du tout à lui.
De plus, les luttes intestines entre les bêtes à l’extérieur de cet encerclement se poursuivaient.
Le nombre de bêtes ayant participé à la lutte interne s’élevait probablement à plusieurs centaines. Près de la moitié de ce nombre était constituée de bêtes qui avaient été amenées à devenir leurs alliées grâce à l’autorité de Mlle Aisha.
Les deux camps avaient attaqué sans hésitation leur ancien allié, se déchirant et se mordant l’un l’autre.
C’était exactement un combat où le sang était lavé par le sang des autres.
Dans ce champ de bataille, Rokuhara Ren avait bénéficié d’un repos qui s’était transformé en un compte à rebours vers sa mort.
« Haa, haa, haa, haa… » Sa respiration ne se calmait pas. Comme prévu, sa limite allait bientôt arriver ─.
« Rokuhara-san ! »
« J’ai attendu, ce serait bien que tu apportes une bonne nouvelle si possible. »
Il avait encore le sang-froid nécessaire pour montrer une attitude plaisante face à la télépathie de Riona. Cependant, la réponse de sa partenaire était vraiment cruelle.
« Je commencerai par les mauvaises nouvelles. Fais de ton mieux pour les appâter un peu plus. »
« Oups. Bientôt, ce sera dangereux à mes côtés. »
« Il n’y a rien à faire, c’est une demande de la princesse Cassandre après tout. »
« Eh ─ ? »
« Julio a également dit que c’est le moment où la victoire et la défaite seront décidées. Il a également dit qu’il t’enverrait des renforts, Rokuhara-san. »
« En d’autres termes, ils sont tous les deux sauvés !? »
C’est une bonne nouvelle qui insuffla de l’énergie à son corps à bout de souffle.
Ren grimaça et fixa les yeux d’Athéna qui flottaient dans le ciel de manière provocante.
.
« De penser que Julio et la princesse pétrifiés ont pu être soignés aussi facilement… »
Riona grogna. Elle lança un regard à Aisha qui souriait gentiment.
« L’autorité de la guérison ─ de plus c’est la super capacité d’un tueur de dieux-sama. S’il vous plaît, dites-moi plus vite si vous avez quelque chose comme ça ! Ne savez-vous pas à quel point j’étais inquiète en ce moment ! »
« Je suis désolée ~. Je n’avais pas confiance en ma capacité à dissiper la malédiction d’une déesse ~. »
Le visage souriant d’Aisha était vraiment trompeur.
Cette personne n’avait certainement aucun lien avec les douleurs d’estomac dues à l’anxiété et à l’inquiétude. Riona réalisa douloureusement que la personne qui se trouvait devant elle était un illusionniste sans égal, même dans les univers parallèles.
Même les pouvoirs dont elle disposait étaient des choses désagréables comme la chance, le lavage de cerveau en masse et la guérison toute-puissante.
« Vraiment, comme l’a dit l’ancêtre de Campiones, c’est une personne qui ressemble à Parupunte… » (TN : Un sort dans Dragon Quest qui ne peut être utilisé qu’en combat et qui provoque des effets complètement aléatoires)
« En effet. »
Le descendant de cette personne, Julio Blandelli, était d’accord avec elle.
« Mais, l’épée divine que la belle au bois dormant a apportée pour nous ─ c’est un cadeau incroyable. Je peux voir une chance avec ça. »
Julio avait planté deux armes dans le sol.
La longue lance en laquelle sa protectrice, la Reine Blanche, s’était transformée. Puis l’épée divine du salut. On disait que c’était l’épée qui avait été accordée au héros afin de lui permettre l’extermination des Rois-Démons.
« En y réfléchissant, votre ancêtre, Julio, était aussi un tueur de dieux… »
« Oui. L’information concernant cette épée divine était inscrite dans le grimoire qui avait été conservé pendant des générations par l’association Campiones… Il y a des dieux qui ont une relation profonde avec “l’épée d’acier” comme le dieu de la guerre Arès ou le héros Achille. Beaucoup d’entre eux sont des hommes et des conquérants. On les appelle les héros d’acier ─ on dit que seuls ceux qui ont le statut suprême, même parmi eux, ont la qualification pour manier l’épée divine du salut… »
Julio sortit la lance de la reine.
La pointe était fissurée et avait un aspect usé. La lame était également ébréchée ici et là. Elle présentait de nombreux défauts.
En revanche, l’épée divine du salut du monde n’avait pas la moindre égratignure. Elle était remplie d’une froide et claire radiance de platine. Julio poussa doucement la pointe de la lance sur la lame céleste.
« Vous voyez, en fait, notre reine a aussi cette qualification. »
« Eh ? Cette personne, quel genre de personne est-elle vraiment ? »
Riona était choquée. Julio était resté calme jusqu’au bout, même s’il répondit avec force.
« Elle n’est pas une personne. C’est un dieu, qui plus est un dieu de la guerre enragé. Elle est la reine qui a gouverné le pays des femmes guerrières que l’on connaît sous le nom d’Amazone dans la mythologie grecque ! La reine qui a gouverné le cheval, la lance et le chevalier, voilà sa véritable identité ! »
« Mais…, la reine des Amazones !? Elles sont les alliées jurées des Troyens ! »
Cassandre, qui était aussi une résidence du mythe, poussa un soupir d’admiration.
L’épée divine et la longue lance qui étaient sous le regard de tous. Les deux lames entrèrent en contact ─ et une lumière les enveloppa toutes les deux. C’était une lumière blanche éblouissante mais claire.
C’est alors que les deux armes ne firent plus qu’une.
La longue lance était pleine d’égratignures. La pointe de la lance avait été remplacée par la lame de l’Épée Divine du Salut. C’était un chef-d’œuvre sans faille, sans la moindre entaille.
La lame était épaisse et à double tranchant comme une hachette, contenant un éclat de platine ─.
Julio fit pivoter la longue lance renaissante et la lança vers le ciel comme on lance un javelot.
« Je ne sais pas si c’est la vérité ou un mensonge, mais il y a aussi une théorie selon laquelle l’épée du salut est à l’origine de la légende d’Excalibur ! Reçois ce pouvoir et déchaîne-toi, reine ! »
« Laisse-moi faire, mon enfant bien-aimé ! »
La voix vaillante de la Reine Blanche tonnait depuis la longue lance qui s’élevait.
*GOuuuuuuNN !*
La lance volait en faisant un bruit de tonnerre.
La reine s’était présentée devant Riona complètement épuisée juste après la fin du monde. Cependant, en ce moment même, l’arme que l’on devrait appeler la Lance Divine du Salut débordait d’aura divine.
L’épée divine absorbée partagea sa vitalité avec la lance.
La lance divine qui volait comme un éclair arriva à l’emplacement des bêtes qui entouraient Rokuhara Ren à une vitesse que l’œil ne pouvait suivre. Elle transperça les ennemis les uns après les autres.
Les bêtes de la fin des temps ─ dragon, ange, Béhémoth, et autres. Leurs points vitaux avaient été percés.
Au moment où la pointe de la lance avait frappé, un trou s’était ouvert dans le corps des bêtes. Torse, cou, poitrine, etc., la lance s’enfonçait dans tout ce qu’elle pouvait atteindre, puis pénétrait.
Après avoir abattu une bête, il s’envolait immédiatement vers la bête suivante. Il continuait à zigzaguer dans les airs.
Des dizaines de bêtes avaient déjà été massacrées en trois minutes. L’impression de Riona passa de l’admiration à l’exaspération au milieu.
« C’est déjà tout à fait une lance brutale et déchaînée ! »
« Il semblerait que tous les utilisateurs de l’épée du salut soient de puissants ennemis qui ont poussé mon ancêtre César dans ses retranchements. Ce déchaînement de violence est plutôt compréhensible, » commenta Julio.
À ses côtés, Cassandre l’encouragea. « Maintenant, Riona-sama ! C’est notre chance ! »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre