Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 3

***

Chapitre 3 : Dans la mer d’un monde en ruine

Partie 3

« Julio-sama ? »

« Non. Je pense que quoi qu’il arrive après cela, il n’y a pas lieu d’y réfléchir profondément. »

Comme on pouvait s’y attendre, même lui était extrêmement épuisé mentalement.

Il avait désespérément essayé de se maîtriser jusqu’à présent, mais sa limite n’allait pas tarder à arriver. C’est pourquoi ce genre de mots sortait de sa bouche.

« Ren et Riona sont probablement morts au combat… »

En fait, Julio et Cassandre avaient toujours été inconscients.

Cela ne faisait qu’un jour qu’ils s’étaient réveillés sur cette île stérile. Ils s’étaient rendu compte qu’ils dormaient au milieu de gens qui avaient l’air hagards à cause de la destruction du monde.

A l’origine, ils devaient recueillir des informations sur l’affrontement qui aurait dû se terminer pendant qu’ils dormaient. Quelle conclusion avait été tirée du combat entre Athéna et Rokuhara Ren.

Il y a peu de temps, la déesse en question était venue à l’improviste sur l’île.

Aujourd’hui encore, elle se tenait à l’écart, à une certaine distance. Les pitoyables humains étaient submergés par son extraordinaire divinité et ne pouvaient que jeter de loin des coups d’œil en secrets à la déesse.

Cependant, s’il s’agissait du magicien de haut rang Julio et d’une royauté légendaire comme Cassandre, alors…

Si seulement ils pouvaient s’y résoudre, ils pourraient parler à Athéna autant qu’ils le voudraient. Ils n’y parvenaient pas à cause d’une peur qu’il était difficile d’effacer en eux.

S’ils apprenaient la mort de Rokuhara Ren de la bouche de la déesse…

Cette peur rongeait peu à peu le cœur de Julio. De plus, Cassandre était également plongée dans le chagrin. Elle baissa les yeux tandis que des larmes s’y accumulaient ─.

« Ah ! »

Elle leva soudainement le visage. Elle parla d’une voix tremblante.

« Julio-sama… Il y a encore de l’espoir. »

« Qu’est-ce que vous dites ? Assez de consolation. Ne pensez-vous pas qu’une telle plaisanterie est stupide ? »

Julio avait été offensé par la remarque de Cassandre. Sa voix était rude.

Mais il l’avait tout de suite remarqué. L’expert en sorcellerie, intelligent, était toujours calme et posé. C’était précisément pour cette raison qu’il revint à ses sens avec un souffle et se souvint.

La malédiction qui avait été appliquée à la princesse de Troie ─.

Peu importe le nombre de prophéties qu’elle faisait, personne ne pouvait croire en ses paroles.

L’irritation et la méfiance qui montaient à l’oreille de Julio en ce moment, était-ce... De son côté, Princesse Cassandre ne se déroba pas à la réprimande de son ami et sourit légèrement.

« Pardonnez-moi. Je ne suis pas en mesure d’apprendre le sort qu’ont connu Ren-sama et Riona-sama, mais une certaine scène ─ l’emplacement d’un espoir laissé derrière moi — m’est certainement parvenue. »

« … J’ai compris. C’est pourquoi, n’en dites pas plus. »

Julio insista avec une expression vraiment amère.

« Même si je veux vous louer dans ma tête, mon cœur le rejette. Ce genre de sentiment incohérent est comme une torture. Donnez-moi un peu de temps pour me calmer. »

« D’accord »

Cassandre dévisagea en souriant l’homme talentueux et obsédé par la logique et la raison avant de ─.

Cassandre s’avança hardiment vers la grande déesse. Elle trouva enfin le courage d’affronter Athéna grâce à sa prémonition.

Elle s’était juré de demander des nouvelles du tueur de dieux bien-aimé, quoi qu’il arrive. Mais…

Athéna qui regardait la mer depuis tout ce temps se retourna soudain et dirigea son beau visage vers les humains. Elle leur lança un regard glacial.

Juste après cela ─.

Les enfants de l’homme s’étaient transformés en statues de pierre muettes, sans exception.

Tout leur corps était réduit à une pierre froide et rigide, dans la même posture, lorsqu’ils fixaient la déesse.

Les yeux d’Athéna qui s’était transformée en déesse des serpents étaient les mêmes que les yeux maléfiques de la Gorgone.

Toute la création se transformerait en pierre rien qu’à sa vue. Moins d’une centaine d’humains avaient été conduits à la « mort temporaire » facilement.

Bien sûr, Julio et Cassandre n’étaient pas exclus.

« Faire du tapage devant l’aube du nouveau monde… Quelle bande de bruyants. Votre tour, à vous, humains, viendra bientôt. Dormez là en attendant. »

Athéna parla avec insouciance.

Les humains avaient dépassé le stade des pleurs et des cris face à cette fin du monde et étaient restés déprimés pendant tout ce temps.

Mais lorsque le ciel avait commencé à s’éclaircir, ils s’étaient soudain mis à chuchoter et à parler. Comme Julio et Cassandre.

Athéna avait utilisé la vision maléfique de Gorgon pour les calmer.

Cependant ─.

La parole de la déesse n’atteignit pas les humains pétrifiés. Loin de regarder et d’entendre, ils ne pouvaient même plus penser en tant que statue de pierre.

Même le magicien de haut rang Julio était comme ça.

Mais une seule personne, la princesse de Troie, qui était liée à la lignée des dieux, avait obtenu un sursis.

Pas bon ─ A ce rythme, je vais m’endormir…

Elle ne pouvait plus bouger un seul doigt. Cassandre s’était transformée en une belle statue de pierre. Elle était pétrifiée exactement au moment où elle commençait à marcher vers Athéna.

Sa conscience s’éloigna. Sa vue s’obscurcit également.

Malgré cela, elle réussit à garder son cœur fort. Elle n’avait pas été emprisonnée par le sort de pierre. De son côté, Athéna marmonnait sans connaître les efforts de la princesse troyenne.

« Et maintenant ─. Comme prévu, même moi, je suis épuisée d’avoir accompli la grande entreprise de purification de la surface. Reposons-nous un peu. Même les dieux ont besoin de dormir. Enfants mortels de l’homme, attendez docilement que je sois réveillée. »

Bien sûr, les humains pétrifiés ne pouvaient donner aucune réponse.

Non seulement leur bouche, mais aussi leurs oreilles et leurs yeux étaient scellés. Mais Athéna ne s’attendait pas à ce qu’ils lui parlent.

En fin de compte, cela revenait à raconter ses propres pensées à un troupeau de bétail.

Même Cassandre, qui possédait un tempérament plus exceptionnel que les autres, était déjà à la limite. Elle était sur le point de céder à l’irrésistible somnolence.

Mais, au moins avant cela ─.

Ren-sama ! S’il vous plaît, soyez en sécurité d’une manière ou d’une autre !

Alors qu’elle perdait connaissance, elle souhaita du fond du cœur la survie du tueur de dieux qu’elle aimait.

+++

Le regard de Riona devenue Yatagarasu balaya la terre entière depuis les hauteurs.

La troisième planète du système solaire qui avait la forme d’une boule ─. À l’origine, elle devait faire coexister le côté nuit et le côté jour.

Cependant, en ce moment, la planète entière était sombre comme la nuit.

Bien que le soleil se trouvait à 150 millions de kilomètres, sa lumière ne parvenait pas jusqu’à eux.

La Terre était maintenant un territoire où le sens commun et les lois de la physique ne fonctionnaient plus.

Pourtant, les yeux de Yatagarasu, qui était un esprit du soleil, n’avaient aucun problème avec l’obscurité.

Elle fit plusieurs fois le tour de la planète bleue et prit une vue étendue du monde inférieur ─ elle était devenue très abattue.

Riona se promena seule en altitude en soupirant.

La planète bleue flottant dans l’espace noir qui avait été photographiée par satellite, en ce moment même, elle regardait la même chose de ses propres yeux. Mais…

« Où que j’aille, il n’y a que la mer. Quant à la terre, je ne trouve que la banquise de l’océan Arctique et de l’Antarctique… »

Il n’y avait que le bleu profond de la mer qui s’étendait à perte de vue.

Mais seule la zone située près des pôles nord et sud avait une couleur blanche qui indiquait la présence de glace. Cependant, la taille était vraiment petite par rapport à la photo satellite que Riona avait vue dans le passé…

Très vite, un changement se produit sur le globe bleu.

La planète entière était ─ soudainement devenue lumineuse.

Des tourbillons blancs, c’est-à-dire des nuages, se formèrent progressivement ici et là.

Peut-être qu’un changement s’était produit à la surface. Riona, sous sa forme de Yatagarasu, baissa rapidement d’altitude.

… Lorsqu’elle revint dans l’atmosphère terrestre, la couleur du ciel était étrange.

L’azur et le rose se mélangeaient. Le ciel de l’aube se prolongeait à l’infini.

Mais la lumière de l’aube, qui devrait être visible dans le ciel de l’est, ne pouvait être aperçue où qu’elle vole. Elle ne pouvait même pas trouver une trace du halo du soleil.

« Le premier lever de soleil de l’année est-il encore reporté… »

Riona avait traversé une mer de nuages blancs en descendant.

Comme prévu, elle était épuisée. Elle voulait un endroit où se reposer. Cependant, il n’y avait pas de terre à la surface qui se transformait complètement en mer.

─ Après avoir volé sur une très longue distance, elle découvrit finalement une petite île.

.

« Rokuhara-san, on dirait qu’il est vraiment mort… »

« Il est déjà gravement blessé, et pourtant son traitement s’est terminé très tard. Honnêtement, il n’est pas certain qu’il puisse se réveiller à nouveau… »

« Ste, Stella ? Votre humeur est vraiment différente de la normale, vous savez ? »

Riona avait été paniquée par le marmonnement désespéré de Stella.

Elle était avec la petite déesse qui était sa seule camarade en ce moment à côté de Rokuhara Ren qui était allongé face contre terre. L’endroit où ils se trouvaient était une petite île solitaire avec seulement des rochers autour.

Il y avait aussi une plage de sable au bord de la mer, bien qu’elle soit petite.

Riona avait dissipé sa transformation dès qu’elle avait atterri là et elle avait fait sortir Goshujin-sama et Stella.

Elle sortit le charme de guérison qu’elle avait également utilisé à Troie et le mit dans sa bouche. Sans hésiter, elle fit un bouche-à-bouche avec Rokuhara Ren et fit couler l’effet miraculeux dans son corps.

Même Stella, qui était habituellement ennuyeuse, regardait la scène avec un visage solennel.

Après un certain temps d’attente, la blessure externe que portait le jeune homme ─ son cou entaillé ─ s’était raisonnablement refermée. Les blessures comme les brûlures et les égratignures étaient également proprement guéries.

Cependant, Rokuhara Ren ne montra aucun signe de réveil.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire