Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 3

***

Chapitre 1 : Par-delà les souffles du froid Borée

Partie 3

Ainsi, Ren et son groupe étaient revenus par un vol qui avait duré plus de vingt heures.

Ils étaient arrivés à l’aéroport de Valence. Bien que sa présence faisait un peu défaut en tant qu’aéroport à l’intérieur de l’Espagne, ils pouvaient se rendre immédiatement au centre de la ville de Valence où se trouvait leur bastion.

Une voiture de l’association des Campiones était venue les chercher.

Juste après que la voiture se soit dirigée vers la ville, Julio, assis sur le siège du passager avant, regarda sa montre-bracelet.

« Il est encore un peu avant 14 heures. Allons au siège tout de suite, » déclara Julio.

« Hmm — . Même si je suis enfin en Espagne, il est regrettable que ce ne soit qu’un voyage instantané sans une grande variété de spectacles…, » déclara Fumika.

Fumika avait été placée à la deuxième rangée de la grande voiture qui pouvait contenir huit personnes.

Par contre, Riona, sa grande sœur qui était assise à côté d’elle lui parla gentiment. « Au fait, j’ai eu droit à beaucoup de visites la dernière fois que je suis venue ici. »

« O, Onee-chan tu veux dire que — . Tu n’as pas besoin de te vanter à ce moment-là, » déclara Fumika.

« Après avoir sauvé la Terre du danger de destruction, Fumika, je te laisserai partir en vacances comme bon te semble. Travaille dur pour aider Umayado no Ouji, » déclara Riona.

« Mais Son Altesse, il ne dit rien depuis que l’avion a décollé, » répliqua Fumika.

Le noble fantôme était maintenant « à l’intérieur » de la Tamayori Hime, Toba Fumika.

Tout comme lors du combat avec Susanoo, en fusionnant avec Fumika qui possédait un corps réel, il avait pu maintenir un état stable ─ en théorie.

Riona avait réfléchi. « Comme prévu, il lui est difficile de remonter à la surface lorsqu’il est hors du Japon. »

« J’ai l’impression qu’il n’a pas vraiment disparu, » répondit Fumika.

De plus, derrière les sœurs Toba, Rokuhara Ren était assis à la troisième rangée.

Il monopolisa seul le siège et fixa la fenêtre avec un silence inhabituel. Il n’avait pas l’air d’être dans un état de choc parce qu’il se sentait languissant et somnolent à cause du décalage horaire.

Riona observa secrètement son Goshujin-sama dans le rétroviseur.

Il ne parlait pas beaucoup non plus dans l’avion. Son aura était semblable à celle d’un athlète qui se concentrait peu à peu davantage sur la préparation du grand match à venir.

Son humeur est clairement différente de la normale…, pensa Riona. L’habituel Rokuhara Ren serait « comme un prince » tout le temps. Même son beau visage serait détruit par son attitude facile à vivre et superficielle. Pour le meilleur ou pour le pire, il était facile de s’approcher de lui.

Cependant, son atmosphère actuelle ─ .

Il est plus que convenable pour le rôle de prince, n’est-ce pas…

Serait-ce une bonne ou une mauvaise chose à la fin ?

Tandis que Riona nourrissait à la fois des attentes et de l’anxiété elle se sentait désorientée,

« Ce qui me fait penser à un truc —, » Julio qui avait laissé la conduite à son subordonné et s’était assis sur le siège du passager avant avait alors parlé. « Il y a une phrase qui se transmet au sein de notre association des Campiones : “Un jour, la manifestation des portes liées au monde mythologique deviendra fréquente, et un danger sans précédent attaquera ─ peut-être le monde. Ne baissez jamais votre garde,” disait-il. »

« Hmph. Alors, la situation est devenue exactement comme cet avertissement maintenant, » répondit Ren depuis le siège à l’arrière.

Sa voix et son expression n’étaient pas désinvoltes comme d’habitude.

Sa voix semblait plus de trente pour cent plus douce et plus belle que d’habitude ─ . Sa petite sœur à côté d’elle semblait penser la même chose et elle lui chuchota à l’oreille.

« En fait, Rokuhara-san, il a une voix qui me donne envie de lui faire dire diverses choses. »

« S’il te plaît, ne me fait pas une liste de discours étranges. Je ne veux pas être témoin d’une scène avec cette personne en tant que seme sauvage ou un séduisant uke [1]. »

Même moi, je ne demanderai pas soudainement quelque chose comme ça !

Tôt ou tard, vous le saurez sûrement.

Le tueur de dieux de cette génération avait ignoré la conversation des sœurs et s’était entretenu avec le commandant en chef.

« Le dicton remonte à l’aube de l’association. Le tueur de dieux qui fut notre fondateur, César Blandelli et ses assistants semblaient laisser ces mots derrière eux, » déclara Julio.

« Cela serait rapide si nous pouvions demander directement aux gens dans le passé à propos de toutes sortes de choses, » Ren avait commenté ce que disait le chef actuel de l’organisation qui avait parlé de l’histoire de l’organisation.

« Ce fondateur, il y a combien d’années a-t-il vécu ? » demanda Ren.

« L’ère de mon ancêtre César était le 19e siècle. C’était il y a plus de 150 ans. Mais Ren, en fait, tu peux parler avec un membre de l’association des Campiones très haut placée de l’époque, » déclara Julio.

« Eh, comment !? » demanda Ren.

« Cette personne est beaucoup mieux informée que moi en ce qui concerne les dieux et le tueur de dieux. Il n’y aura pas de mal à essayer de demander à cette personne ce qu’elle pense du monde dans lequel le dieu du Soleil Apollon a dit qu’il se dirigeait, » déclara Julio.

Julio avait dit au chauffeur. « Changement de destination. »

.

« Hou. Hyperborée, dites-vous, » la femme chevalier parla d’une voix digne et pleine d’entrain.

Même son geste de tête était solennel et débordant de dignité. On leur avait dit qu’elle était une existence qui avait protégé les générations successives à la tête de la Maison Blandelli, y compris Julio jusqu’à maintenant.

« Reine, s’il vous plaît, apprenez-nous si vous savez quelque chose, » déclara Julio.

« Longtemps ─ il y a très longtemps, j’ai entendu ce nom de quelque part. Je ne connais pas les détails. C’est la seule chose que je peux dire. Pardonne-moi, ô descendant de mon maître, » l’esprit protecteur qui répondit à Julio avait l’alias de Reine Blanche.

C’était une beauté habillée comme un homme. Elle portait une cotte de mailles, un casque, et un manteau blanc. Une longue épée pendait à sa taille. Elle était entièrement équipée.

Les cheveux blonds couleur miel étaient protégés par son casque.

Son visage, sa voix, et aussi son port, tout la montrait comme une digne et belle femme chevalier.

« Cette personne est-elle l’esprit protecteur de Julio ? » demanda Ren.

« Je ne suis pas tout à fait humaine. Une fois, j’étais un dieu. Pour des raisons, je suis devenue le chevalier de César Blandelli et en ce moment je protège sa descendance, » La Reine Blanche répondit aux paroles de Ren. « C’est la première fois que je me montre devant vous, Rokuhara Ren. »

« L’attaque d’éclair que Julio a parfois déclenchée était en utilisant le pouvoir d’Onee-san, n’est-ce pas ? J’ai aussi été sauvé grâce à cela, » Ren lui déclara sa gratitude.

Ils étaient tous dans une petite chapelle à la périphérie de la ville de Valence.

Il y avait une grande maison de maître et plusieurs bâtiments détachés sur le même terrain. C’était une chapelle avec des vitraux colorés qui la décoraient, mais il n’y avait presque rien d’autre à l’intérieur.

La seule exception était l’horloge de la fin du monde ─ .

Une horloge mécanique ronde d’un diamètre d’environ trois mètres placée sur un piédestal. Cela montrait qu’il était 23 h 50.

Quand ses aiguilles pointaient à douze heures, on disait que la fin du monde allait arriver…

Ren avait également vu l’horloge à plusieurs reprises. Cependant, il ne savait pas qu’il y avait un esprit protecteur de chevalier dans ce lieu sûr.

« C’est rassurant d’avoir Onee-san comme alliée, mais il n’y a aucun indice pour chercher Apollon, » Ren se lamenta, puis il jeta un coup d’œil à son meilleur ami. « Julio, sais-tu quelque chose ? »

« Il y a ce genre de légende. Juste après la naissance d’Apollon, son père Zeus lui ordonna de se rendre en Terre Sainte à Delphes. Mais le fils l’a ignoré et s’est dirigé vers une région appelée Hyperborée. On dit qu’Apollon y est resté un an. »

« A-t-il soudainement reçu un ordre juste après sa naissance ? » demanda Ren.

« Ouais. La raison n’est pas mentionnée. Dans ce “pays situé au-delà du vent du nord” qu’il était difficile de qualifier de civilisé, Apollon établit la loi et donna l’ordre au peuple. C’est la raison pour laquelle on dit que l’hyperborée est le lieu de naissance de ce dieu, » déclara Julio.

« La Loi…, hein. Cette histoire est un peu différente de celle d’Apollon-san, » déclara Ren.

C’était l’impression franche de Ren. Mais Julio n’était pas d’accord.

« Non. Depuis des temps immémoriaux, Apollon qui possédait la modération et le pouvoir de raisonnement en abondance était considéré comme “l’image idéalisée du jeune homme”. Je pense qu’il n’est pas déraisonnable qu’il ait un aspect de “créateur de la loi”. Eh bien, dans la mythologie grecque, il n’est que le dieu du tir à l’arc, le dieu de la musique, le dieu de la médecine, le dieu de la prophétie et le dieu de l’élevage, il n’a aucune disposition comme dieu de la Loi, » Julio intervient dans la suite.

Ren grogna. « Ça fait beaucoup de titres. »

« C’est ainsi qu’il est populaire en tant que dieu possédant une histoire ancienne, » répondit Julio.

« Hm ? » Riona pencha la tête sur le côté pendant que les hommes discutaient. « Maintenant que j’y pense, où est allée Fumika ? »

.

« Pourquoi mon cœur bat-il vite… ? » murmura Fumika en errant.

Ils ne s’étaient même pas arrêtés dans la métropole de Barcelone qui avait un aéroport et étaient venus directement à Valence. Mais ils ne s’étaient pas dirigés vers le centre de la province célèbre pour ses oranges et sa paella, mais plutôt vers la banlieue qui n’était qu’une vaste ferme comme la campagne japonaise.

Elle était sur le terrain d’un manoir situé dans un endroit difficile d’accès sans voisin.

Sa grande sœur et Rokuhara Ren étaient dans une petite chapelle au coin de la rue. Cependant, Fumika avait été conduite par une étrange prémonition dans sa poitrine et y était allée seule.

Elle se dirigeait vers le plus grand bâtiment sur ce terrain.

C’était un manoir à deux étages. Elle alla jusqu’à l’entrée et sa main se dirigea vers la lourde et épaisse porte en bois.

« … Ce n’est pas bon, ça, » Fumika avait retiré sa main.

Même ainsi, elle était la médium spirituelle de la plus haute classe, une Tamayori Hime. Elle avait également été raisonnablement formée par l’éducation de sa grande sœur Riona. Le sens spirituel de Fumika l’avait rapidement senti.

« La porte est scellée avec une technique de protection d’une force absolument transcendante. Si j’essaie de l’ouvrir, un dangereux châtiment divin au niveau de la malédiction de Toutankhamon s’abattra sur moi, » déclara Fumika.

Comme prévu d’une place importante des vétérans de l’Europe, l’association des Campiones.

Ils n’avaient pas l’intention de permettre une intrusion illégale. Fumika avait facilement abandonné.

« Eh !?? »

Quelques mots ont soudain flotté dans son esprit.

{Seken koke, yuibutsu zeshin.}

Le monde est après tout quelque chose d’éphémère, la seule vérité est Bouddha ─ .

Telles devraient être les paroles que Shoutoku Taishi alias Umayado no Ouji aimait. Et puis, les paroles de pouvoir sortirent automatiquement de la bouche de Fumika. « Le précepte de non-tuerie ne doit pas être violé ! »

En bref, « Tu ne tueras point ».

Fumika sursauta. Il n’y avait aucun doute. Umayado no Ouji qui résidait dans son corps ─ le sage que l’on voyait rarement même dans l’histoire du Japon lui offrait une protection divine !

Et puis, elle avait tendu la main vers la porte devant elle ─ .

*DOOOOOOOOOON ! DOOOOOOOOOON ! DOOOOOOOOOON!*

Le tonnerre avait retenti trois fois.

« FUEEEEEEEEH !? »

Fumika se couvrit la tête des deux mains en pensant qu’elle avait été frappée par la foudre du châtiment divin.

Cependant, il semblait qu’il y avait une sorte de protection divine de Bouddha sur elle. Elle était complètement indemne. Fumika ouvrit précipitamment la porte et entra dans le manoir.

*Giiiiiiiiiii ─ *

La porte avait fait un bruit et s’était ouverte sans problème.

« E-Excusez-moi… »

Elle entra timidement.

Maintenant, où doit-elle aller dans la maison ─ à l’instant où elle avait réfléchi à cela.

« Alors, quelqu’un appelle ? »

… plus ici.

… Par ici ─ .

Par ici, par ici. Elle avait senti une voix l’appeler comme ça. Ce n’était pas en entendant, la voix appelait la capacité spirituelle de Fumika.

Quelqu’un qui se cachait à l’intérieur de ce manoir semblait remarquer l’intrusion de Toba Fumika.

« Uwa. Je ne veux absolument pas aller sur ─ fu, fueeeeeeh !? »

Ses jambes se déplaçaient automatiquement dans la direction de la voix appelante.

« Votre Altesse, vous êtes horrible ! Même si je veux partir tout de suite ! » s’écria Fumika.

Celui qui contrôlait le corps de Fumika était bien sûr Umayado no Ouji.

Comme attendu du légendaire prince sacré. Même en dehors du Japon, il pouvait faire quelque chose comme prendre le contrôle de la Tamayori Hime quand cela lui importait.

« Moi, si quelque chose d’effrayant m’attend là-bas, qu’est-ce que je vais faire… ? » s’écria Fumika.

Ses pieds ne s’arrêtaient pas de marcher, même quand elle se plaignait. Elle avait marché jusqu’à la chambre la plus profonde du deuxième étage.

*Clic*. Quand elle avait ouvert la porte, elle avait vu que c’était une chambre.

Il y avait un lit de grande taille avec baldaquin ainsi que de nombreux meubles de bon goût. Il y avait aussi une jeune fille à la peau brune allongée sur le lit.

« Hein ? » s’exclama Fumika.

La jeune fille endormie portait un pyjama blanc.

Elle avait les cheveux noirs. Elle avait aussi un joli et adorable visage.

Son âge se situait probablement à la fin de son adolescence. Ses membres minces étaient très glamour. L’allure de sa grande sœur Riona ne pourrait pas être à la hauteur au niveau du volume.

Et puis, à côté du lit de la jeune fille endormie ─ .

Une autre fille s’était matérialisée avec un pop et avait souri. « Bienvenue, entrez, s’il vous plaît. Ça fait longtemps qu’un invité n’est pas venu. »

« Fueeeeeeeh !? » Fumika se pencha alors qu’elle était en état de choc.

La fille qui était apparue soudainement à côté du lit ressemblait exactement à la jeune fille endormie. Cependant, le corps de celle-ci était faiblement transparent.

Fantôme ─ non. Fumika discernait avec l’instinct de la Tamayori Hime.

C’était un esprit vivant. L’âme de la jeune fille qui dormait sur le lit était sortie de son corps et s’était matérialisée.

Notes

***