Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 6

***

Chapitre 6 : Le Château d’Osaka du vent et des nuages

Partie 1

La fondatrice du pays Izanami rencontra une mort imprévue et se rendit dans le monde souterrain.

Son mari Izanagi qui cherchait sa femme décédée avait alors visité le royaume des morts, mais il avait vu l’apparence pourrie de sa femme et s’était enfui à toute vitesse.

Il était revenu à la surface et s’était purifié en utilisant le courant de la rivière.

« Quel sale pays que je viens de visiter ! Je dois nettoyer mon corps…, » avait-il dit.

Trois dieux étaient nés du visage nettoyé par Izanagi.

D’abord de son œil gauche, la déesse du soleil et aussi la fondatrice de l’empire Amaterasu Oomikami était née. De son œil droit, Tsukuyomi no Mikoto était né. Et puis, celui qui était né de son nez, Takehaya Susanoo no Mikoto — .

Ces trois dieux étaient appelés ces trois enfants précieux.

Cependant, le plus jeune fils Susanoo était un enfant à problèmes.

Il avait un physique splendide, mais son cœur était encore enfantin. Il gémissait en demandant sa mère. « Je veux — aller dans le monde souterrain où se trouve maman ! C’est pour ça que je pleure ! »

On disait que Susanoo pleurait de tout son corps et de toute son âme.

À cause de cette montagne verdoyante aux plantes luxuriantes fanées, les rivières et la mer aussi séchées, les dieux maléfiques remplirent le monde de bruits désagréables comme le bourdonnement des mouches. Toutes sortes de calamités s’étaient produites.

Même après cela, la conduite violente de Susanoo ne s’était pas calmée et il s’était plongé dans les outrages.

Il détruisit une rizière, dispersa des excréments partout, jetant le cadavre d’un cheval dans une salle de tissage.

Sa grande sœur Amaterasu Oomikami avait pleuré et gémi et s’était enfermée dans l’Ama no Iwato.

Et puis, Susanoo lui-même avait été banni du pays des dieux Takamagahara et avait fini par errer à la surface du monde.

Pour parler franchement, c’était un dieu qui était une nuisance grotesque pour les autres.

Mais, peut-être que ses jours de voyage seul l’avaient fait grandir — .

Il arriva dans un village tourmenté par le terrifiant Yamata no Orochi, combattit le monstre grâce à sa gentillesse, et triompha avec éclat.

Du cadavre du grand serpent que Susanoo avait vaincu, il découvrit une seule longue épée.

Ce n’était autre que l’épée sacrée Ama no Murakumo no Tsurugi. Susanoo offrit l’épée sacrée à sa grande sœur Amaterasu et regretta ses erreurs passées. Depuis lors, il devint un roi qui avait régné sur le pays d’Izumo dans le monde de la surface — .

.

« Et voici la fin de l’explication sur Susanoo. Rokuhara-san ! » déclara Riona.

« Alors ce grand frère là-bas a un sérieux complexe maternel, hein ? » demanda Ren.

« Je ressens exactement la même chose, même s’il est le héros numéro un de la mythologie japonaise, » déclara Riona par télépathie.

« Et, ce dieu est descendu en ce moment, » déclara Ren.

Rokuhara Ren qui était plus lent que Riona qui volait dans le ciel d’environ dix minutes était finalement arrivé.

Le parc du château d’Osaka qui avait été réduit en un champ brûlé — .

Seuls le mur de pierre et les douves intérieures et extérieures du château d’Osaka gardaient encore un peu leur forme d’origine. Mais la forêt et les bâtiments historiques avaient été entièrement transformés en cendre.

Même les dizaines de milliers de Yokotsu Shikome postés dans cet endroit avaient été brûlés, ne laissant aucune trace.

Il y avait encore des braises actives qui fumaient ici et là, la chaleur de la terre brûlée était transmise par les semelles des baskets.

Et puis l’ennemi qui devait être vaincu — Yamata no Orochi était déjà parti.

En échange, celui qui l’attendait sur le champ brûlé était un jeune homme dont l’apparition pouvait être vue souvent dans des livres comme le manga éducatif sur l’histoire « Ancient Japan Compilation » et ainsi de suite.

« Alors c’est toi la bête tueuse de dieux, » le dieu jeune qui semblait être Susanoo souriait férocement.

La structure de son visage lui-même était belle, mais elle montrait clairement son tempérament sauvage et masculin.

« Je ne pardonnerai jamais tes violences occasionnées à ma mère. Je vais te découper en morceaux, quoi qu’il arrive ! » déclara-t-il.

Son nom divin était Takehaya Susanoo no Mikoto. Le vent devenait aussi de plus en plus fort en réponse à sa brutalité.

Ren regarda l’impressionnante épée longue qu’il tenait dans ses mains en grognant.

« C’est surprenant que l’adversaire ait soudainement changé, » déclara Ren.

« Ce développement n’est pas si inhabituel si c’est un manga de combat hebdomadaire sérialisé, vous savez, Goshujin-sama, » Riona lui avait envoyé ses pensées. « En pensant ainsi, Yamata no Orochi est un monstre majeur de la classe la plus forte, même dans la mythologie japonaise. Mais il n’a aucun lien de sang ou spirituel avec Izanami. Il n’y a aucune chance qu’ils aient une bonne compatibilité. C’est pourquoi elle l’a utilisé… comme sacrifice pour appeler son fils Susanoo à être son dieu allié. »

« C’est donc ça le truc, » déclara Ren.

« Contrairement à Yamata no Orochi, si c’est le duo parent-fils de Susanoo et la déesse Izanami… ce ne sera pas 1 +1=2, le résultat pourrait gonfler jusqu’à 5 ou même 10, » expliqua Riona.

« Alors on ferait mieux d’en faire un combat en tête-à-tête multiplié par deux. Je m’occupe du grand frère là-bas, » Ren avait immédiatement décidé.

« Riona, va chercher l’Izanami-san cachée. Je veux que tu t’en occupes, » déclara Ren.

« Roger. Mais ça ne me dérangera pas du tout, même si vous battez celui dont je suis responsable. Rokuhara-san est après tout mon Goshujin-sama et aussi un tueur de dieux  ! » déclara Riona.

« C’est certainement vrai. Je m’en occuperai avec soin —, » déclara Ren.

Au moment où Ren parlait avec assurance, Susanoo chargea comme l’éclair !

« Uraaaah ! » cria Susanoo.

« Oups, » s’exclama Ren.

La longue épée qui avait été déplacée horizontalement avait été évitée par Ren avec un pas en arrière.

Les pieds divins de la déesse Némésis avaient été activés. Le coup d’épée de Susanoo qui pouvait frapper même une hirondelle dansant dans le ciel se déplaçait au ralenti pour Ren.

Susanoo qui avait démontré une charge qui ressemblait à un tigre féroce avait claqué sa langue. « Espèce de salaud, es-tu du même genre que le lapin ou la souris ? On dirait que ta spécialité est de bouger sans cesse. »

« Oui, c’est exact. Le mouvement de Susanoo-san est aussi très bon tout à l’heure — oh ! » déclara Ren.

Une autre frappe était venue pendant qu’il parlait.

Mais, Ren avait facilement esquivé l’attaque de Susanoo et il avait souri amèrement. « Cela ne serait-il pas du bien si nous avions un peu de conversation ? »

« Ferme ta gueule ! » s’écria Susanoo.

*Buun, buun, buun!*

Susanoo avait foncé vers Ren et avait frappé avec Ama no Murakumo no Tsurugi trois fois.

Il avait l’impression que le vent de la frappe pouvait déjà lui couper le cou. Cette vitesse était exactement comme une frappe venteuse. Mais, il n’y avait aucun moyen de dépasser les pieds rapides de Némésis.

Ren avait instantanément tourné en rond afin d’arriver dans le dos de Susanoo.

Il avait immédiatement essayé de libérer la justice de la rétribution. Tout comme la façon dont il avait frappé la mère de ce dieu.

« La déesse de la vengeance transmettra la punition divine. Jugement de justice —, » commença Ren.

« Funuaaaah ! »

À l’instant où Ren chantait les paroles du pouvoir, un esprit combatif s’était libéré de tout le corps de Susanoo !

Cet esprit combatif était devenu un flux d’air et s’était transformé en une rafale féroce. C’est un vent fort qui avait soufflé avec force sur le corps de Rokuhara Ren.

« Quoi !? » Ren avait été envoyé volé sur plus de dix mètres. Il était tombé sur le dos.

L’impact et le coup violent de la rafale tout à l’heure avaient fait très mal à l’avant et à l’arrière de son corps.

De plus, Susanoo avait tourné un regard féroce vers Rokuhara Ren qui était déséquilibré et avait fait basculer Ama no Murakumo no Tsurugi sur le côté dans un grand arc de cercle.

Il l’avait fait même si la lame d’Ama no Murakumo no Tsurugi et le corps de Ren étaient séparés de plus de dix mètres !

Susanoo chanta. « Ceci est une épée divine ! »

Un éclair d’argent s’était détaché de la pointe de l’épée sacrée qui traça une ligne droite à l’horizontale.

Comme c’était une lumière qui n’avait aucun attribut physique, c’était une « lame de lumière » qui coupait tout sur Terre. Et puis avec une distance qui atteindrait même Rokuhara Ren qui était loin devant avec de la place à revendre entre eux —

« C’est dangereux ! » Ren avait immédiatement sauté.

La « lame de lumière » avait fauché l’espace où il se tenait il y a 0,2 seconde. Le corps de Rokuhara Ren sautait déjà jusqu’à la hauteur d’un bâtiment de trois ou quatre étages. Il avait réussi à esquiver.

Cependant, Susanoo avait souri. « Je déclare à celui qui s’appelle Kusanagi no Tsurugi ! Bien que tu ne sois pas une épée que je devrais utiliser — maintenant, je vais t’emprunter pour le bien de ma mère ! »

Ama no Murakumo no Tsurugi avait frappé vers le haut avec les paroles du pouvoir de l’épée.

La « lame de lumière » avait refait surface. Cette fois-ci, il s’agissait d’une très grosse lame qui avait été basculée depuis le sol vers le ciel. Cela avait attaqué Rokuhara Ren qui était encore en l’air !

« C’est comme un fusil à laser de Gundam hein…, » murmura Ren en se tortillant le corps dans les airs.

Il n’avait pas seulement sauté haut. C’était « une sorte de vol » utilisant les pieds divins de la déesse Némésis. Et puis le contrôle de la posture par ses réflexes innés l’aidait aussi dans ses mouvements.

En conséquence, il glissait sur le côté en plein vol comme un ange ailé !

Il avait magnifiquement esquivé la « lame de lumière » venant vers lui.

« Hou ! Tu es aussi rapide que prévu, Tueur de Dieux ! » déclara le dieu.

« Merci pour les éloges. Grand frère, de ton côté, la façon dont tu attaques est plus méchante que ce à quoi je m’attendais, » déclara Ren.

Il y eut une conversation entre Susanoo qui tenait Ama no Murakumo no Tsurugi et Ren qui avait atterri sur le sol

Si quelqu’un sans aile sautait haut, normalement il ne serait pas capable de corriger sa trajectoire dans les airs. Susanoo avait l’intention d’en profiter.

Bien que Ren lui-même ait aussi été pris par surprise.

Il s’attendait à ce que Susanoo soit un combattant téméraire en regardant son regard grossier.

Si c’était quelqu’un comme lui, il serait un client préférable pour Rokuhara Ren qui dansait comme un papillon. Il sauterait doucement et jouerait avec Susanoo comme il le voulait. C’est ce qu’il espérait. Et pourtant,

« Rokuhara-san. Susanoo est aussi un tacticien qui peut lancer des attaques furtives, » un message télépathique de Riona était arrivé. « Les anecdotes à son sujet sont cependant pleines d’histoires grossières. Comme lorsqu’il subjugua Yamata no Orochi, il fit boire du saké au serpent et l’attaqua dans son sommeil. Il n’est pas un ennemi de pure violence comme son apparence le suggère. »

« On dirait que oui. Il a l’air plus coriace que je ne l’imaginais, » déclara Ren.

« Et puis, l’épée divine née de la queue de Yamata no Orochi, Ama no Murakumo no Tsurugi — elle a un autre nom, celui de Kusanagi no Tsurugi, » déclara Riona.

« S’agit-il aussi d’un objet dont l’histoire est trouble ? » demanda Ren.

« Oui, lorsque Yamato Takeru se trouvait dans une plaine couverte d’herbe en feu et alors qu’il était sur le point de mourir, il a utilisé cette épée sacrée pour désherber les herbes en feu afin de se créer un chemin de fuite. C’est une épée qui possède divers effets miraculeux, mais couper sur une large zone pourrait être sa signature, » déclara Riona.

« Je vois, » déclara Ren.

Ren n’avait pas détourné les yeux de Susanoo même en écoutant les conseils.

Il y avait une distance d’une dizaine de mètres entre les deux combattants. Mais c’était dans une portée d’attaque du fils d’Izanami. Il pourrait attaquer n’importe quand.

Susanoo avait souri d’un air calme et d’une expression de chasseur.

C’était le visage de quelqu’un qui mesurait le temps qu’il fallait pour attaquer — et passer à l’offensive. Il n’y avait aucun doute là-dessus.

« Au fait, Riona. Comment ça se passe avec Izanami-san ? » demanda Ren.

« Je ne suis toujours pas en mesure de préciser où elle se trouve. Je suis en plein milieu d’une enquête diligente, Goshujin-sama. S’il vous plaît, battez ce Susanoo sans trop d’attente de mon côté ! » déclara Riona.

La bataille de la mythologie japonaise qui était devenue une bataille à deux contre deux irrégulière en était encore à la phase d’ouverture.

***

Partie 2

Au-dessous se trouvait le champ brûlé qui était autrefois le parc du château d’Osaka.

Actuellement, Riona volait sous l’énorme forme de Yatagarasu. Elle tournait en rond au même endroit tout en regardant vers le sol.

Les douze généraux divins qui étaient devenus des esprits des flammes et les quatre rois célestes ainsi que Zenki et Goki se tenaient à proximité en plein vol.

Les serviteurs de Riona flottaient dans les airs alors qu’ils étaient alignés en cercle. Ils ressemblaient encore plus à un mandala dessiné dans l’obscurité du ciel matinal.

« Franchement, où Izanami a-t-elle pu disparaître… ? » Riona murmura à l’intérieur de Yatagarasu tout en aiguisant ses cinq sens et son sens spirituel.

Si une grande déesse de ce niveau se cachait à proximité, elle devrait pouvoir la sentir immédiatement.

Et pourtant, elle était incapable de sentir sa présence. Non seulement Riona, mais même les sens surnaturels de ses dix-huit serviteurs qui avaient été pleinement exercés n’avaient rien donné.

« Ne me dis pas qu’elle laisse tout à son fils et qu’elle s’enfuit au loin ? » demanda Riona.

« Oh ! Quelle misérable opinion qui vient même d’un ennemi ! Une déesse et une reine avec un statut comme le mien ne jettera jamais ma fierté et ne tentera jamais de s’échapper pour ma propre vie ! » La belle voix d’Izanami résonnait dans le ciel.

On aurait dit qu’elle écoutait de quelque part. De plus, vu la rapidité de sa réaction, elle se trouvait tout près de Riona, comme prévu — .

« Si vous voulez agir haut et proclamer que vous êtes une reine, alors montrez-vous ouvertement ! » déclara Riona.

« Hohohohohoho. Ne demandez pas quelque chose d’aussi déraisonnable à une femme gracieuse et faible comme moi. Peu importe où et quand, une reine est toujours protégée par des soldats et une forteresse, » Izanami ne répondit à Riona que par sa voix en murmurant. « Même ainsi… l’odeur du monde souterrain dérive aussi de vous, n’est-ce pas ? Tandis que vous êtes une personne morte qui à l’origine devrait s’agenouiller devant moi, vous ne savez pas quand abandonner et êtes sorti pour errer à la surface… Maintenant, laissez-moi vous ramener à l’endroit où vous devriez être. »

Les serviteurs qui flottaient dans le ciel pour le bien de Riona — .

Parmi eux, Zenki, Goki et les quatre rois célestes serrèrent soudainement leurs corps !

« Eh !? » Riona était étonnée.

La flamme d’un blanc bleuté brûlait ses serviteurs qu’elle employait temporairement pour les transformer en cendres. L’ogre rouge portant une hache de fer, l’ogre bleu tenant une cruche à eau et les quatre guerriers en armures se tordaient d’agonie à l’intérieur des flammes.

*ooooooooooOOOOOOooOOOOOOooOOooooooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

C’était le gémissement sans voix des gens qui brûlaient dans les flammes.

Il n’y avait aucun doute là-dessus. C’était une attaque de la déesse Izanami. Mais pourquoi seulement eux ?

« Ne me dites rien ! »

Si c’était exactement ce à quoi elle s’attendait, alors les assistants qui étaient restés en bas étaient également touchés en ce moment.

Riona tourna les yeux du ciel vers le sol.

.

Du côté ouest du parc du château d’Osaka, en face de la porte d’entrée du château.

Il se trouvait également devant l’immeuble de bureaux du gouvernement d’Osaka et devant le quartier général de la police préfectorale.

Tous les deux étaient d’énormes bâtiments avec une base blanche. Un minitruck était garé devant eux et les « camarades de Rokuhara Ren » suivaient le déroulement de la bataille.

« C’est frustrant de ne même pas être capable d’apporter de l’aide dans la bataille contre les dieux en tant qu’adversaire ! » La princesse Cassandre se frotta les mains tout en élevant la voix. « Je souhaite être utile pour Ren-sama et Riona-sama, mais… »

« Ne vous inquiétez pas. Si nous restons à l’arrière comme ça, il viendra un moment où la force de l’humain comme nous sera nécessaire dans une situation inattendue, » Julio avait parlé sur un ton trop indifférent pour être une remontrance. « Soyez attentif au changement de situation sans vous sentir agité ou découragé. C’est le précepte de la famille Blandelli qui a un tueur de dieux comme ancêtre, alors ne pensez-vous pas qu’il vaut la peine d’y croire ? »

« Mon Dieu. Donc un membre de la famille de Julio-sama était aussi comme Ren-sama !? » demanda Cassandre.

Les civils étaient déjà évacués, donc aucun d’entre eux n’avait pu être trouvé ici.

C’était la même chose partout, mais en raison de l’emplacement qui se trouvait devant le quartier général de la préfecture de police, il y avait parfois des policiers en uniforme qui passaient. Cependant, tout le monde avait ignoré Cassandre et Julio.

Ils devaient comprendre d’un coup d’œil que ces « étrangers » n’étaient pas affiliés à la police ou à la JSDF.

Il devait déjà y avoir une sorte de notification envoyée par l’Institut des Divinités. C’était aussi ainsi parce que la police n’avait pas de marge de manœuvre pour leur tenir compagnie.

Et puis, les membres restants qui étaient des Japonais — avaient soudain commencé à faire du bruit !

« Votre Altesse, et Gyouja-sama aussi, qu’est-ce qui ne va pas !? »

Toba Fumika avait été surprise.

Les fantômes à ses côtés, Uyamado no Ouji et En no Gyouja. Le prince impérial et grand ascète de la période Hichou-Nara commençait à brûler d’une flamme blanche bleutée !

Mais, comme on pouvait s’y attendre, ils étaient tous les deux des « gros bonnets ».

Même avec une flamme qui le brûlait, le vieil ascète pressa ses lèvres en une fine ligne et endura.

Le prince impérial du pays du soleil levant plissa aussi ses sourcils et fixa le ciel. Devant son champ de vision se trouvaient les quatre rois célestes qui furent attaqués de la même façon par une flamme ardente dans les airs, tout comme lui.

« Tsk. Donc Izanami-dono a remarqué que nous sommes des gens morts ! »

« Hohohohohoho. Vous êtes perspicace pour un humain, » la voix de la déesse Izanami avait retenti dans le ciel sombre. « Cependant, les morts doivent agir comme les morts… retournés aux enfers, le territoire sur lequel je règne. Et ramenez les gamins impertinents là-bas avec vous deux ! »

« C’est mauvais, ça. Même nous, nous ne pouvons pas aller à l’encontre de l’ordre de la grande déesse des enfers ! » déclara l’ancien prince.

En no Ozunu et Umayado no Ouji, les deux fantômes avaient été surpris.

Oui — . La déesse Izanami était la reine du monde souterrain. Même ceux qui avaient un pouvoir spirituel exceptionnel dans le monde humain étaient incapables de s’opposer à la grande déesse du monde souterrain quand ils étaient un fantôme.

« Appelez ce Yatagarasu ou ce tueur de dieux ! Dites-leur de me protéger, moi et l’ascète ! » déclara le prince.

« Ce n’est pas bon ! On n’arrivera pas à temps comme ça ! »

Celui qui s’était opposé au cri d’Umayado no Ouji était étonnamment Fumika.

La petite sœur de Toba Riona joignit les mains devant ses seins bien développés et chanta les paroles du pouvoir.

« Dieu du vent galopant, je vous prie d’être l’intermédiaire — . Miroir Akitsu, miroir Hetsu, épée Yakka, pierre de longévité, pierre en mouvement, pierre de retour de la mort, pierre de retour du chemin, châle de serpent, châle d’abeille, châle de divers articles… combinant les dix variétés de trésors un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix furube yurayura a furube — . »

« — Oo !?? » Umayado no Ouji avait fait entendre une voix d’admiration. Le vieux visage d’En no Ozunu avait également été surpris.

Les deux fantômes qui brûlaient dans une flamme blanche bleutée — avaient été absorbés, dans la poitrine de Fumika, deux seins gonflés qui étaient inconvenants pour une fille de 15 ans !

La voix élogieuse d’Umayado no Ouji se fit entendre depuis l’intérieur.

« Alors tu nous prends en toi et tu nous protèges avec le cœur et le corps des vivants. Splendide. Je te louerai pour ton génie, Tamayori Hime ! » déclara le prince.

« Comme ça, Son Altesse et le grand ascète devraient s’en sortir ! Ce ne sera que pour une période temporaire… ! » Toba Fumika était quelqu’un de très doué en tant que médium spirituel.

Si sa grande sœur était Yatagarasu, la petite sœur était Tamayori Hime no Mikoto.

En d’autres termes, elle était une jeune fille de sanctuaire qui pouvait servir d’objet pour attirer l’esprit divin. Cette désignation apparaissait souvent dans les mythes, parfois comme le nom d’une déesse ou le nom d’un membre de la royauté qui descendait de la lignée divine.

En tant qu’utilisatrice d’aptitudes spirituelles qui avaient été héritées de cette lignée, elle avait finalement démontré sa vraie valeur —

Fumika avait crié vers le ciel où se trouvait sa grande sœur. « O-Onee-chan, fais quelque chose pour Izanami-sama rapidement. S’il te plaît ! »

« — Riona-sama ! » La princesse Cassandre avait aussi soudain élevé la voix.

 

 

Du côté de la belle jeune fille de première classe, même dans la mythologie grecque, ses deux yeux sur ce beau visage étaient d’or brillant. Elle voyait l’avenir en utilisant le pouvoir spirituel que le dieu Soleil Apollon lui avait légué.

Cassandre fixa Yatagarasu du regard dans le ciel et pointa lentement vers le sol.

« S’il vous plaît, ne demandez rien et avancez jusqu’ici — vers le sol ! Bougez vos ailes de toutes vos forces et allez de l’avant, avec une force qui va briser ce beau corps ! » déclara Cassandre.

.

« Attendez, me dites-vous de me suicider sans même me donner de raison !? » demanda Riona.

Riona grogna à l’intérieur de Yatagarasu qui se trouvait dans le ciel.

« Mais on n’y peut rien. Après tout, si j’entends la raison, alors l’oracle qui est finalement obtenu finira par être inutile et ignoré ! » déclara Riona.

La prophétesse de la tragédie Cassandre avait été victime d’une malédiction.

Personne ne la croirait même si elle leur parlait du futur. C’était une malédiction qui lui avait été infligée parce qu’elle avait rejeté la cour du dieu du Soleil Apollon.

Cependant, sa prédiction jusqu’à présent était toujours correcte.

Riona, qui était parfaitement consciente de cela — battait des ailes d’or de toutes ses forces.

Elle avait volé vers le sol. Si elle s’écrasait sur le champ brûlé en bas avec cette vitesse et cette force, même l’oiseau sacré qui se vantait d’un corps énorme serait brisé en morceaux.

« Dire la bonne aventure est parfois un succès ou un échec… ce n’est pas le cas ici, donc je ne peux que le faire ! » déclara Riona.

« Oh oiseau sacré, vous, quelle férocité — ! !? Vous allez briser votre corps comme ça — hiiaaaaAAAAAAAAAAAAAAAAH ! »

À l’instant où elle s’était projetée vers le bas avec l’instinct d’un joueur — .

La terre elle-même qui était sa cible cria.

Riona était descendue en piqué comme pour briser son propre corps. Le sol sur lequel elle avait heurté sa tête et son bec avait fait retentir un son *gushu* et elle s’était enfoncée.

L’énorme corps de Yatagarasu avait été englouti dans le sol comme si c’était de l’eau.

On avait l’impression de plonger dans un doux marais, même si elle devrait charger vers la terre ferme qui soutenait le donjon du château d’Osaka.

« … Alors c’est comme ça ! » s’exclama Riona.

Riona s’était vite rendu compte du truc et avait chanté les paroles du pouvoir. « Flamme sacrée pure et claire ! Purifiez tous les malheurs par l’exorcisme du feu !! »

Des flammes avaient surgi sur tout le corps de Yatagarasu à l’intérieur du sol qui était mou comme de la boue.

La flamme cramoisie s’était déchaînée du grand corps qui brillait d’or. Tout l’environnement qui était comme de la boue, mais aussi comme de la terre était brûlée et annihilée par les flammes. En outre — .

« Douze généraux divins, Zenki et Goki, quatre rois célestes ! Tous les Shikigamis, venez me voir ! » ordonna Riona.

Elle parlait aux dix-huit serviteurs à qui on avait dit d’attendre dans les airs.

Ils étaient tous descendus en piqué et avaient foncé dans le sol. Les Shikigamis s’étaient enfoncé sous terre comme leur maître — et ils avaient également émis une flamme ardente de tout leur corps.

Cette conflagration rouge d’annihilation avait soufflé la flamme bleue qui tourmentait les ogres et les quatre rois célestes —

tout était en train de brûler. Le sous-sol de l’ancien château d’Osaka brûlait de l’intérieur. Riona et ses serviteurs devinrent dix-neuf flammes et brûlèrent férocement à l’intérieur du sol !

« HiiiiiiiiiaaaaaaaaaAAAAAAAAAAAAAAH ! » Le cri d’Izanami s’éleva une fois de plus de la terre elle-même. « Je vous maudis ! Comme c’est ennuyeux que vous essayiez de brûler ma forteresse ! Monstres de feu, vous pouvez partir rapidement de cette enceinte ! »

Un courant s’était créé à l’intérieur du sous-sol mou, transportant Riona et ses serviteurs vers le « haut ».

C’était comme un courant ascendant. Ils avaient ensuite été crachés *peh* à la surface. Vers le ciel du château d’Osaka qui était devenu un champ brûlé.

Et puis, Yatagarasu et son armée de subordonnées avaient vu.

La belle déesse poussait du sous-sol, comme une plante bourgeonnante.

« Vous avez été impudente, Yatagarasu, » déclara Izanami.

Bien sûr que c’était la déesse des morts Izanami.

La main de la gracieuse déesse tenait une longue tige de bois. Riona avait alors parlé. « C’est Ama no Sakahoko ? Ou peut-être Ama no Nuhoko ? Quoi qu’il en soit, c’est la même chose. »

Yatagarasu déploya ses ailes dorées et vola à nouveau.

Les douze généraux divins suivirent comme des esprits de flamme et se précipitèrent vers le ciel.

D’autre part, à terre, les ogres et les quatre rois célestes entouraient la grande déesse. La reine de l’enfer Izanami avait brandi le bâton de bois pour se protéger désespérément.

Riona parla depuis le ciel. « Avez-vous retourné la terre pour vous cacher dans la boue avec cette lance ? C’est inutile, alors c’est mieux d’arrêter ça. Ça ne marchera plus sur nous. »

« Nuu… » Izanami fixa avec haine Yatagarasu dans le ciel.

Autrefois, au temps des Dieux, la terre du Japon dérivait dans la mer comme de la boue.

Izanagi et Izanami poignardèrent cette « boue » avec une seule lance en tant que mari et femme cordiaux, la remuèrent, et formèrent l’archipel du Japon.

Cette lance n’était autre qu’Ama no Sakahoko. On l’appelait aussi Ama no Nuhoko.

C’était l’outil divin de la création du pays. Et puis, ça pourrait aussi fonctionner à l’envers. Avec cette lance en main, toute forme bien ordonnée pourrait être détruite et il devrait également être possible de la remettre dans la « boue » originale — .

« Je pense que c’était une chose habile que vous avez faite, mais maintenant que l’astuce est exposée, cela ne fonctionnera plus. Je vais vous vaincre tout de suite, » déclara Riona.

C’est là que le match était décidé. Riona cria depuis l’intérieur de Yatagarasu. « Les ténèbres abruptes du ciel — . L’esprit doré du cerf-volant noir est arrivé et l’arc impérial l’a arrêté. Ce cerf-volant noir brille de mille feux, comme un éclair… ! »

Le loup démoniaque de Ragnarok qui courait dans le sanctuaire de Norse, Fenrir — .

Le marquis Voban avait usurpé l’autorité de ce loup géant. Yatagarasu utilisa ce grand art secret pour entrer dans une épreuve de force avec cette autorité de front.

Finalement, Riona allait déclencher la grande loi, le Grand Exorcisme du Cerf-volant d’or.

Yatagarasu et les douze esprits des flammes qui lui obéissent — commencèrent tous à brûler d’un blanc bleuté. Au total, treize éclairs de lumière s’étaient échappés d’eux.

Le soleil. Les esprits du feu et du soleil. L’essence de la corneille d’or et du cerf-volant d’or était concentrée et transformée en un bombardement !

« HiiiiaaaaaaaAAAAAAAAAAAAAAH ! » Izanami avait hurlé à cause de l’incendie causé par le bombardement laser de treize adversaires.

De plus, Zenki, Goki et les quatre rois célestes avaient également tiré des éclairs du Grand Exorcisme du Cerf-volant d’Or de leur arme qui brillait intensément pour purifier la grande déesse du monde souterrain.

Mais, malgré cette attaque féroce.

« Allez… vous faire foutre… Je ne vais pas périr ici ! » cria la déesse.

La voix de ressentiment de la déesse Izanami s’échappait pendant qu’elle endurait désespérément à l’intérieur de la lumière.

Elle avait augmenté sa force mystique au maximum et avait enduré de toutes ses forces la douleur angoissante de la lumière qui brûlait son corps. Elle avait obtenu un certain degré de résultat à partir de cela.

Izanami tentait courageusement d’endurer la chaleur et la lumière de la purification !

« C’est le moment décisif, Goshujin-sama ! S’il vous plaît, accordez-moi plus de pouvoir. Un niveau de pouvoir qui peut condamner la reine des enfers à l’oubli, envoyez-le à votre serviteur — ! » déclara Riona.

Elle se disait servante, familière.

Cependant, en réalité, Riona avait insisté auprès de son partenaire telle une reine.

***

Partie 3

Et puis, en recevant le message télépathique de Riona — .

« Maintenant, je dois répondre après avoir reçu ce genre d’appel, » Ren avait souri.

Il y avait Susanoo devant lui en train de frapper avec Ama no Murakumo no Tsurugi. Il essayait de vaincre Rokuhara Ren, tantôt par des attaques qui ressemblaient à un tourbillon, tantôt avec une « lame de lumière » qui était comme un canon laser. Tout ce qui avait été coupé avait sans exception été de l’air, mais cela uniquement grâce aux pieds de la déesse Némésis qui lui permettait de s’échapper.

Le dieu héroïque qui était au plus haut niveau même dans la mythologie japonaise hurlait avec un esprit combatif, tel un tigre enragé. « Tu ne fais que t’enfuir comme un lâche, Tueur de Dieux ! »

« Ne t’inquiète pas. Je te frapperai bien fort après ça, » Ren parlait joyeusement sans qu’il ait la moindre égratignure sur lui.

En ce moment, il était complètement habitué à la vitesse de Susanoo et à la lame de lumière qui était tirée par l’épée sacrée. Il ne devrait pas se faire frapper aussi facilement.

*Hyuuh, hyuuh, hyuuh, hyuuh !*

Susanoo avait lâché quatre coups d’épée d’un coup.

De plus, la dernière frappe avait été faite horizontalement à l’aide de la « lame de lumière ». Mais, Ren esquiva tout avec un mouvement détendu comme la belle danse d’un papillon. C’était quand même bien. Pour l’instant, tout allait encore bien.

En fait, il s’inquiétait.

Ce genre de personne bruyante s’échaufferait à un moment donné. Son élan s’accélérait à mesure qu’il devenait plus énervé.

Peut-être que Rokuhara Ren et la « fuite » de Némésis cesseront bientôt de fonctionner. Avant cela, il devait frapper de toutes ses forces l’ennemi.

Cependant — Ren avait déclaré. « Riona. Utilise mon pouvoir comme tu veux. Tu n’as pas besoin de t’inquiéter pour moi ! »

« Ren ! Tu devrais te donner des priorités ici…, » Stella qui se cachait à l’intérieur de Ren avait crié. « À la place, tu devrais couper la connexion avec la fille oiseau pendant un certain temps pour que ta force ne soit pas enlevée ! Celui qui devrait être vaincu en premier, c’est ce type, ce ruffian qui s’appelle Susanoo ! »

Elle qui ne faisait qu’un avec Ren avait sûrement lu l’inquiétude de Ren.

Mais, ici, il avait fait exprès de faire un pari. Il avait souri et avait ignoré le conseil. Juste après, le pouvoir magique qui habitait dans le cœur et le corps de Rokuhara Ren — avait été entièrement emporté.

« Comme prévu de la part de Riona, pas de retenue du tout ! » déclara Ren.

« Merci beaucoup, Goshujin-sama ! » déclara Riona.

Si son montant total était de 100, à l’heure actuelle, 80 avaient été retirés d’un seul coup — .

La bête tueuse de dieux qui devrait être difficile à attraper sur ses pieds, son corps avait ainsi titubé. Là, Susanoo avait frappé avec Ama no Murakumo no Tsurugi en affichant un regard démoniaque.

« Je t’ai eu, espèce de bête ! » s’écria Susanoo.

*Shu-*. La lame de l’épée sacrée avait traversé l’espace où Ren devrait se trouver.

Un seul cheveu brun de Rokuhara Ren flottait dans les airs — .

Mais le propriétaire avait légèrement reculé de 50 cm d’un pas désespéré et il avait réussi à esquiver Ama no Murakumo no Tsurugi de la largeur d’un cheveu.

« Oh. C’était cool tout à l’heure. La façon dont tu as vu les choses était vraiment cool, » déclara Ren.

« Va te faire foutre, en plaisantant avec moi comme ça ! » cria Susanoo.

« Il n’y a rien de tel. Je crois qu’il est très important de se battre avec style. Après tout, cela montre à quel point tu fais le bon mouvement, » déclara Ren.

*Fuh, fuh, fuh !*

Trois attaques consécutives. Ama no Murakumo no Tsurugi dans les mains de Susanoo coupa à travers le vent et s’approcha de lui.

Ren avait réussi à esquiver ces trois coups d’épée avec un minimum de mouvement, en utilisant une manipulation du corps qui avait été mesurée en centimètres.

Il avait esquivé de la largeur d’un cheveu trois fois. Trois bouts de cheveux flottaient dans l’air. Ses pieds et son corps étaient encore chancelants, il ne pouvait pas faire de grands mouvements, donc ce petit mouvement lui convenait parfaitement.

« Tsk. Ce mouvement continu et agité que tu fais est ennuyeux ! » déclara le dieu.

Ren avait continué à se dérober dans la situation difficile dans laquelle il se trouvait avec une esquive de la largeur d’un cheveu qu’il osait faire pour la première fois.

Ren concentra son esprit sur la profondeur de son corps — la zone autour de son nombril, et commença à reproduire le pouvoir magique. Il semblait que cette partie du corps dans le monde de la sorcellerie ou qigong s’appelait chakra ou fosse de l’estomac.

C’était pour reconstituer le pouvoir magique qui avait été donné à Riona.

« Je me demande, comment va ma reine maintenant — ! » déclara Ren.

Cependant, de l’autre côté.

« Tueur de Dieux. Salauds, ne me dis pas que… !? » Susanoo avait semblé détecter quelque chose avec son instinct animal et s’était laissé surprendre.

.

Ainsi, elle avait obtenu beaucoup de force mystique de la part de son « goshujin-sama » — .

Riona avait augmenté la puissance du Grand Exorcisme du Cerf-volant d’Or à un niveau sans précédent.

« Les ténèbres abruptes du ciel — . L’esprit doré du cerf-volant noir, brillant comme un éclair — ! »

Elle avait chanté les mots du pouvoir une fois de plus.

Tout le corps de Yatagarasu avait alors émis un rayonnement de couleur platine.

Les douze généraux divins qui étaient des esprits des flammes, Zenki, Goki, et les quatre rois célestes émettaient également de la lumière. Ils avaient tous fait prendre une douche à Izanami sur le sol.

« O … oooo … oo … oo… »

La lumière du pseudo soleil et la très haute température tourmentaient la grande déesse du royaume des morts.

Sous ce projecteur, la mère Izanami s’était effondrée sur le sol. Malgré cela, elle avait désespérément lutté pour sortir de la lumière.

Cependant, Riona et ses serviteurs n’avaient pas diminué leur force.

« Pour le bien de Rokuhara-san qui a fait son pari là-dessus aussi, je vais vous faire tomber sans faute ici… ! » déclara Riona.

Si elle continuait ainsi, la force mystique qu’elle venait de recevoir serait complètement épuisée.

Mais, d’un autre côté. Si Izanami pouvait être vaincue avec cela —, ils étaient les serviteurs du tueur du dieux Rokuhara Ren, pour ainsi dire son épée.

S’ils battaient Izanami, tout cela reviendrait à leur maître. En d’autres termes.

Riona avait été convaincue.

« Assassiner un dieu et usurper son autorité, c’est ce que fait un tueur de dieux — . L’autorité de Goshujin-sama devrait augmenter d’un cran avec ceci ! » déclara Riona.

Ils devraient pouvoir compter sur le gain important du risque qu’ils avaient bravé… !

Et puis, Riona se rapprochait pour gagner son pari.

« C’est notre victoire. Préparez-vous, déesse des Enfers ! » déclara Riona.

« Je ne vous laisserai pas faire ! » Le rugissement de Susanoo résonnait dans le ciel. « Construit à Yakumo, des palissades à l’intérieur des palissades d’Izumo, la résidence de ma femme — construit des palissades à l’intérieur des palissades, des palissades à l’intérieur des palissades ! Je protégerai ma mère sans faute ! »

« Oh, mon brave fils. Alors tu sauves ta mère ! » déclara Izanami.

Izanami, qui se prosternait sur le sol, tendit avec empressement ses deux mains vers le ciel.

Elle était brûlée par la lumière d’une grande purification. La grande déesse serait réduite en cendres en quelques secondes. Riona et ses serviteurs l’avaient poussée à ce point dans un coin. Et pourtant.

« Eh — ! ? »

Riona avait été choquée à l’intérieur de Yatagarasu.

La belle silhouette d’Izanami avait soudain disparu.

… En cet instant, la reine des enfers devint une ombre noire et s’envola sans bruit vers le ciel, du bord du parc du château d’Osaka jusqu’au centre.

L’ombre d’Izanami avait changé de forme en volant, devenant un peigne unique.

Un peigne de forme demi-rond, fait à la main à partir de copeaux de bois — . Celui qui l’avait saisi au centre du champ brûlé était le fils de la déesse Susanoo.

Il avait utilisé sa force divine pour le bien de sa mère, même en essayant d’anéantir Rokuhara Ren.

Susanoo avait mis la brosse qui n’était autre que sa mère sur ses propres cheveux.

« Mère. Comme ça, je pourrai te protéger n’importe quand, » marmonna Susanoo devant l’abasourdi Rokuhara Ren.

Et puis —

Riona avait constaté cela avec la vision de l’oiseau sacré qui pouvait voir à travers plus d’une centaine de ri vers l’avant.

« Je vois… Changer une personne importante en brosse à cheveux et la protéger en la mettant sur ses cheveux. C’est aussi l’autorité de Susanoo ! Tout comme quand il a changé Kushinada Hime en brosse quand il a combattu Yamata no Orochi… ! » déclara Riona.

Le monstre à huit têtes et à huit queues exigea un sacrifice d’une belle princesse.

Cette princesse s’appelait Kushinada Hime. Susanoo avait changé en brosse cette femme qui allait devenir plus tard sa femme, l’avait mise sur ses cheveux, avant d’aller à l’extermination du serpent.

« Viens, bête tueuse de dieux. Je vais maintenant te transformer en copeau avec mon épée divine ! »

Susanoo regarda l’ennemi en face de lui, Rokuhara Ren, et il se vanta.

Il frappa avec force avec la pointe d’Ama no Murakumo no Tsurugi vers l’ennemi de sa mère, le tueur de dieux. De plus, peut-être en raison de son désir ardent pour sa mère qu’il avait finalement pu rencontrer et de sa détermination à la protéger quoiqu’il arrive,

un nouveau changement s’était produit dans l’épée divine.

La lame d’Ama no Murakumo no Tsurugi qui atteignait un mètre de long — était teinte en noir de jais.

C’était une noirceur terriblement inquiétante. Le simple fait de la regarder permettait de sentir un sinistre signe de mauvais présage.

Et puis, il y avait même une flamme cramoisie qui enveloppait la lame noire. Cette flamme vacillait et se balançait comme un serpent élevant sa tête. Les serpents de flammes s’enroulant autour d’Ama no Murakumo no Tsurugi étaient au nombre de huit.

C’était comme une rivière qui se divisait en huit branches, semblables aux huit têtes d’un grand serpent — .

« Il fait toujours nuageux et pluvieux à cause du grand serpent. Ce flux prend forme et devient rivière qui fait trembler les gens, acquérant du fer…, » avec l’Ama noir no Murakumo no Tsurugi en main, Susanoo avait chanté les paroles de la puissance du fer.

… Le vent noir de jais avait soufflé. Le vent ressemblait à du sable. Il s’accrochait densément au corps de Yatagarasu qui déployait ses ailes en l’air.

« C’est ce que Yamata no Orochi a utilisé — le vent de sable de fer ! » déclara Riona.

Riona avait été empêchée d’utiliser ses ailes pour voler. Elle tombait de façon instable.

C’était la même chose qu’hier quand elle avait été blessée par le serpent monstrueux à huit têtes et huit queues. Le sable de fer noir s’accrochait sur le grand corps brillant de l’oiseau sacré Yatagrasu et devenait une lourde entrave, limitant sa liberté !

— *Zuun!*

Le grand corps de Yatagarasu avait fait un bruit lors l’atterrissage forcé sur le sol.

*Zuzazazaza* Le corps avait glissé sur le champ brûlé à cause de l’élan avant de s’arrêter. C’était comme l’atterrissage d’un avion. De plus, sa transformation avait été dissipée.

« Kuh... »

Riona était revenue de l’oiseau sacré d’or à une lycéenne et s’était effondrée.

Son corps lui faisait mal partout. De plus, du sable de fer s’accrochait densément à son uniforme et à son corps. Elle était incapable de s’éloigner de ce poids. En outre.

« Ce sable de fer, est-ce que cela a scellé mes techniques… ? » demanda Riona.

Elle avait essayé de se transformer en une hirondelle agile. Cependant, elle n’avait pas pu le faire.

C’était peut-être un effet spirituel de scellement magique. C’est ce qui avait provoqué la disparition de la transformation du Yatagarasu.

« Les shikigamis —, »

Les douze généraux divins qui furent transformés en esprits de flammes avaient disparu quand elle s’en aperçut.

Zenki, Goki et les quatre rois célestes prêtés par les fantômes étaient également dans le même cas. Eh bien, comme prévu, il semblait qu’il ne pouvait pas aller jusqu’à supprimer l’autorité du tueur de dieux. Le contrat des Ailes allait bien, mais — .

« Rokuhara-san !? » s’exclama Riona.

Ce contrat la prévenait.

Du danger pour le « goshujin-sama » qui était à plus d’un kilomètre d’ici.

Son fiancé qui, par hasard, avait surmonté de nombreuses scènes de carnage jusqu’à présent. À l’heure actuelle, il devrait s’exprimer de façon très tendue dans cette situation.

***

Partie 4

L’Ama no Murakumo no Tsurugi que Susanoo tenait était revêtue d’une flamme qui ressemblait beaucoup à celle de Yamata no Orochi.

Et puis, cette flamme avait semblé appeler — un vent noir de sable de fer. Le vent n’avait pas seulement couvert Yatagarasu.

Ren murmura d’une voix grave. « C’est devenu légèrement mauvais, enfin, je crois ? »

Ren, qui affrontait Susanoo, était aussi couvert par le vent noir.

La vitesse de fuite de ses pieds divins était le point fort de Rokuhara Ren et sa ligne de vie. Du sable noir s’accrochait sur tout son corps et scellait l’utilisation de ses pieds qui fuyaient avec fierté.

Même s’il avait essayé de déplacer son corps — *creak, craak*.

Ça ne faisait que grincer. Il ne pouvait presque plus bouger. Il avait l’impression d’avoir été mis dans un moule.

En outre.

Le sort de reliure noire qui soufflait dans le champ brûlé, le vent qui se mêlait au sable de fer ne montrait aucun signe d’arrêt. Cela coulait vers l’ouest même maintenant avec des sifflements !

« Je dois d’une façon ou d’une autre me frayer un chemin à travers ça…, » murmura Ren.

Ren avait augmenté autant que possible son pouvoir magique afin de repousser la fixation du sable de fer.

Cependant, c’était inutile. Il venait de céder la majorité de son pouvoir à sa subordonnée, Yatagarasu. Le sable de fer noir qui scellait sa liberté n’avait pas du tout été affecté.

« Kukukukuku. C’est inesthétique, tueur de dieux…, » Susanoo jubila malicieusement. « Le rat sauvage agile s’arrête enfin de bouger. »

« Dire que tu cachais ce genre d’atout, c’est choquant. Mais —, » déclara Ren.

Susanoo ressemblait à un ruffian bourru, mais il pouvait aussi manigancer — .

Ren se souvient de l’évaluation de Susanoo faite par Riona quand il lui avait posé la question. Il avait l’intention de gagner le plus de temps possible et d’augmenter son pouvoir magique pendant ce temps.

« C’est le pouvoir qu’a utilisé Yamata no Orochi, n’est-ce pas ? Comment Susanoo-san peut-il l’utiliser ? » demanda Ren.

« Hmph, » le fils de la déesse Izanami n’avait fait que renifler.

« C’est la bénédiction d’Ama no Murakumo no Tsurugi, Rokuhara-san ! » le message télépathique de Riona lui avait donné la réponse. « Après que Susanoo eut vaincu Yamata no Orochi et obtenu l’épée divine, il devint le roi d’Izumo. Izumo était une région productrice de sable de fer, une terre prospère pour la fabrication du fer. Naturellement, c’était une zone puissant qui possédait une force militaire renforcée par des armes de fer. »

« Du fer ? Se pourrait-il que ce vent de sable de fer soit…, » demanda Ren.

« Oui, Susanoo a vaincu le grand serpent qui était le symbole du fer et a obtenu une épée. En d’autres termes, cela peut aussi être interprété comme une métaphore de Susanoo arrachant le fer et la force militaire par la force brute. C’est pourquoi il peut reproduire le pouvoir de Yamata no Orochi à travers Ama no Murakumo no Tsurugi ! » répondit Riona par télépathie.

« Uwa. Donc cette épée a ce genre d’histoire, » répondit Ren.

« Je vais aussi dissiper ce lien aussi vite que possible et me précipiter là-bas pour vous aider — . C’est pourquoi, Rokuhara-san, vous devrez survivre quoi qu’il arrive jusque-là —, » déclara Riona.

« Ouais. Je ne peux pas mourir sans voir le visage de ma fiancée…, » déclara Ren.

Ren savait que son visage affichait son sérieux en ce moment.

Il avait essayé d’agir avec légèreté, même si ce n’était que par ses paroles, en pressant l’index et le majeur de sa main droite l’un contre l’autre.

Il avait levé ces deux doigts devant son visage. C’était le « déclencheur » de sa libération de la justice de la rétribution. Il ne lui restait plus qu’à utiliser autant que possible le pouvoir magique qu’il avait en ce moment — .

« La cause du phénomène futur réside dans le passé. Ô destin, manifeste l’enchevêtrement des causes et des effets…, » déclara Ren.

Une déesse aux ailes d’un blanc pur se manifesta derrière Ren.

Le nom de la déesse vêtue d’un vêtement pourpre était Némésis. Ses longs cheveux bleu glacier flottaient. Son beau visage incomparable était caché par un masque noir.

C’était le fantôme — de la déesse que Ren avait assassinée dans le passé.

Sa main svelte et saillante tenait une longue épée, Ama no Murakumo no Tsurugi. L’épée que Susanoo portait.

« Espèce de salaud, tu as imité l’épée divine des dieux célestes, » déclara Susanoo.

« Je pense me battre en vain de toutes mes forces, » déclara Ren.

Ren avait bluffé devant Susanoo.

— La déesse Athéna lui avait dit un jour : « Tu es un guerrier rapide qui se sert de tes pieds. Un Rokuhara Ren dont les pieds sont arrêtés n’a plus de puissance. C’était un fait. »

Maintenant qu’il n’était plus capable d’utiliser ses pieds avec fierté, il ne pouvait qu’opter pour « l’attaque est la meilleure défense ».

Il continuerait à libérer son stock de justice de la rétribution autant qu’il le pouvait, à repousser et à parer les attaques à l’épée de Susanoo, et à résister.

Il y avait eu une petite pitié pour lui. Parce qu’il avait reçu beaucoup d’attaques féroces de Susanoo, il avait fini de reconstituer son stock — .

Cependant, à ce moment-là,

« Écoute-moi, mon fils, » la brosse sur les cheveux de Susanoo avait parlé. C’était la voix d’Izanami. « Ce tueur de dieux — semble avoir le pouvoir d’accumuler les attaques à l’épée et les éclairs dirigés vers lui et de les relâcher tous à la fois. Il doit avoir l’intention de l’utiliser cette fois aussi… »

« Oh mère. Merci beaucoup pour tes instructions ! » Le visage féroce du fils s’illumina sur les conseils de sa mère. « Ne t’inquiète pas. Après l’avoir su, il y a beaucoup de choses que je peux faire pour y faire face. »

Susanoo avait souri à — et avait planté Ama no Murakumo no Tsurugi, qui brûlait, dans la terre.

En échange, il avait chanté des paroles de pouvoir très dangereux. « Moi — Susanoo no Mikoto, j’ai une fois causé une guerre pour tout prendre sous le ciel, menant un millier de dieux maléfiques sous la forme de petites mouches. J’ai poignardé mille épées à Yamato et assiégé… »

« Eh — !? » Ren douta instantanément de ses propres yeux.

Tatehaya Susanoo no Mikoto avait lâcher sa longue épée. Cependant en ce moment, au-dessus de sa tête et de celle de Rokuhara Ren — de nouvelles épées longues apparaissent une à une.

Le ciel sombre et nuageux était rempli d’un grand nombre d’épées.

La plupart d’entre eux étaient des épées droites à lame droite. Cependant, il y avait aussi des épées courbées avec une douce lame courbée semblable à Ama no Murakumo no Tsurugi. Il y avait de longues et grosses épées épaisses, et il y avait aussi des épées courtes.

Elles flottaient toutes en l’air avec leur pointe pointée vers Rokuhara Ren au sol.

Le nombre total des épées semblait être supérieur à un millier. Quoi qu’il en soit, c’était un rassemblement d’épées, d’épées courtes, d’épées larges, de katanas, d’épées longues, et ainsi de suite.

« Même si j’ai accumulé des stocks, ce chiffre est désagréable, même pour la Justice de la Rétribution de Némésis, » Ren avait avalé sa salive. « Celle-ci semble encore plus étonnante, hein… »

« Kukukukuku. Écoute-moi, tueur de dieux. Une fois, je me suis révolté contre ma sœur aînée Amaterasu Oomikami pour la renverser. J’ai planté mille épées dans le sol — et je les ai utilisées comme forteresse. »

« Les utiliser comme forteresse !? » s’écria Ren.

« Oui, » répondit-il.

« C’est pourquoi tu as autant d’épées cachées…, » déclara Ren.

Ainsi, même s’il libérait tout son stock, il serait incapable de l’égaler.

De plus, Rokuhara Ren n’avait pas assez de pouvoir magique. Il ne savait pas à quel point il pouvait utiliser la justice de la rétribution avec ça. Le résultat de la bataille était déjà clair.

Pendant qu’il était consterné, le message télépathique d’une Riona frustrée lui avait également été transmis. « C’est un épisode de la mythologie japonaise qui n’est pas inscrite dans les “Records of Ancient Matters” et Nihon-shoki. Déplorant la rébellion de Susanoo no Mikoto, Amaterasu Oomikami s’est caché dans Ama no Iwato — quelle étrange histoire. Pour qu’un si petit épisode de tout cela soit mis en avant comme un atout ici ! »

« Alors Riona, est-ce que tu as l’air de pouvoir venir en renfort ? » demanda Ren.

« Malheureusement, je ne peux toujours pas…, » répondit Riona.

« Vraiment ? » Ren était coincé dans un état d’esprit où il ne pouvait que rire et sourire amèrement.

D’autre part, Susanoo avait joint ses deux poings devant sa poitrine. Sa force et son esprit combatif s’étaient amplifiés d’un coup. Les muscles de tout son corps se gonflaient, et il criait avec un esprit combatif nu et sauvage.

« Écoutez, ô mille épées ! Ô dieux maléfiques en forme de petites mouches ! Répondez à mon ordre, c’est le moment d’exercer vos forces jusqu’à la limite ! » cria Susanoo.

C’était un encouragement vers les milliers d’épées qui flottaient au-dessus.

Susanoo libérait énormément de magie pour remplir son corps musclé à ras bord. Les mille épées qui étaient dirigées vers Rokuhara Ren commençaient à trembler.

Cependant — elles n’avaient toujours pas bougé. Elles ne l’avaient pas attaqué.

Comme on s’y attendait, contrôler un millier d’épées d’un coup d’épée était une entreprise de taille.

Susanoo était en train d’essorer tout son pouvoir magique pour accomplir cet acte difficile. Et puis, un moyen pour Ren en ce moment de l’entraver était… aucun !

« C’est pour ça que je te l’ai dit, Ren —, » déclara Stella.

La petite silhouette de Stella apparaît soudain sur l’épaule gauche de Ren.

« Je t’ai dit de rompre ta connexion avec la fille-oiseaux ! » continua Stella.

« C’est trop tard pour le dire maintenant. C’était le meilleur choix à l’époque. C’est dommage que le parent et l’enfant de Susanoo-san aient renversé la situation, » déclara Ren.

Le vent de sable de fer noir soufflait sans changement.

Ren était toujours incapable de reprendre la liberté de son corps. La tenue blanche de Stella était également salie par le sable de fer. Ren parlait vivement dans cette situation désespérée.

« Oublions complètement cet échec et faisons de notre mieux la prochaine fois. Julio l’a bien dit aussi ? Mon bon point est de tout oublier quand le danger est passé, quelque chose comme ça —, » déclara Ren.

« Ce n’est absolument pas ce qu’il voulait dire ! » déclara Stella.

« S’il y a une chance, parlons-en plus tard. Plus important encore, Stella, tu devrais t’enfuir d’ici rapidement, même si tu es toute seule, » déclara Ren.

« Espèce d’imbécile ! Toi et moi ne faisons qu’un dans le corps et dans l’esprit, nous partageons notre sort l’un avec l’autre, » répondit Stella.

La petite déesse de la taille d’une poupée qui régnait sur la beauté et l’amour dans le passé.

Stella fixa le visage de Ren de profil avec des yeux remplis de sincérité et de passion en ce moment.

« Il n’y a pas de sens même si je m’échappe toute seule. Plutôt que de faire quelque chose comme ça — hey, j’ai une demande à vous le Vaillant ! » Stella restait assise sur l’épaule gauche de Ren et cria inopinément à Susanoo.

La « ceinture » qui s’enroulait autour de sa taille brillait d’une couleur rose. C’était l’autorité que le Cercle de l’amitié avait l’habitude d’utiliser pour harceler quelque chose comme un ami proche, une connaissance ou peut-être un amant.

« Pourriez-vous me prêter cette épée dans votre main ? » demanda Stella.

« Hah — ! » La réponse de Susanoo était bien sûr un grognement. « Comme c’est stupide, petite fille. De me demander quelque chose comme ça, à ton ennemi. Tu peux regretter ta propre folie avec ce tueur de dieux là-bas ! En te faisant poignarder par des milliers d’épées ! »

« Uuuuuh. Comme je le pensais, c’est comme ça…, » déclara Stella.

Stella avait baissé la tête en bas dans l’abattement. Dès qu’elle avait baissé les yeux.

Finalement — les épées couvrant le ciel avaient commencé à bouger. Elles pleuvaient comme des éclairs vers Rokuhara Ren et la petite déesse au sol.

*Hyuuh, hyuuh, hyuuh, hyuuh, hyuuh!*

*Hyuuh, hyuuh, hyuuh, hyuuh, hyuuh, hyuuh, hyuuh, hyuuh!*

Les épées volaient l’une après l’autre avec le bruit du vent. Épée, katana, épée longue, lame, épée épaisse, grande épée, épée droite, épée courbe, épée courte, petit couteau — .

« Némésis, s’il te plaît ! » déclara Ren.

Ren libéra autant que possible son pouvoir magique accru.

La déesse Némésis qui s’était manifestée derrière lui — ce fantôme était passé à trois exemplaires.

Tous les trois avaient copié les frappes d’Ama no Murakumo no Tsurugi no Tsurugi et Susanoo, coupant les épées qui pleuvaient avec un mouvement rapide qui ne pouvait pas être suivi par les yeux, les coupant, les frappant en retour, protégeant Ren et Stella !

Cependant, le ciel était rempli à ras bord de mille épées.

Le nombre d’épées n’avait pas l’air de diminuer.

*Hyun, hyun, hyun, hyun, hyun, hyun, hyun — !*

La pluie de mille épées devint une pluie battante qui tomba sans fin.

Il n’y avait que trois déesses ailées, vêtues d’un vêtement cramoisi, qui se défendaient contre cela. Bien qu’elles soient des utilisatrices de la vitesse divine, il n’y avait aucune chance qu’elles puissent tout bloquer.

« Ren… ! Maintenant que nous en sommes arrivés là, il y a quelque chose que… j’ai quelque chose à te dire à propos de —, » son autre partenaire lui chuchota avec des yeux humides.

« Attends Stella, » déclara Ren.

Ren réalisa soudain quelque chose et sourit sans crainte. La ceinture de Stella brillait encore en rose. Une idée que l’on pourrait faire avait flashé dans son esprit… !

« Cette bataille, c’est notre victoire. Le pari d’avant est juste comme je le pensais, » déclara Ren.

« Eh — ? »

« Ce n’est pas l’épée de Susanoo. Emprunte vite autre chose. Je compte sur toi aussi, Riona… ! » déclara Ren.

Ren et les deux filles n’avaient qu’un corps et qu’un esprit. C’en était assez avec ça.

Stella hocha la tête avec dignité sur l’épaule gauche de Ren. Toba Riona, qui souffrait et était incapable de se déplacer à une certaine distance, avait également envoyé un message télépathique.

« Compris, je peux agir n’importe quand ! » déclara Riona.

« Fille-oiseau, prête-moi, ainsi qu’à Ren, tes serviteurs ! » déclara Stella.

« Un Shikigami, viens à moi — ! » déclara Riona.

Un cerf-volant d’or était venu de haut dans le ciel.

La force mystique qui contrôlait les douze généraux divins shikigami devint celle de Ren pour un instant. Et puis, l’un des divins généraux se transforma en cerf-volant d’or qu’il fit frapper la tête de Susanoo…

« Quoi !? » Susanoo concentrait tout son esprit à déplacer les mille épées.

C’est pour ça qu’il n’avait pas pu se protéger. La brosse insérée dans ses cheveux noirs qui avait été empaquetée dans la coiffure mizura — la brosse en bois qui était sa mère Izanami transformée avait été arrachée par le bec du cerf-volant doré.

« Oh Susanoo, ramène-moi —, reprends ta mère de cet oiseau ! » demanda Izanami.

« Maman !? » s’écria Susanoo.

Le cerf-volant doré qui tenait le peigne dans sa bouche s’était envolé vers Ren.

Les mille épées tombaient encore comme une pluie battante pour tuer Rokuhara Ren. Naturellement, l’une de ces épées avait percé le corps du cerf-volant doré, tandis qu’une autre épée avait percé le peigne Izanami — .

« OOOOOOOOOOOOH !? »

Susanoo hurlait en voyant le peigne de sa mère écrasé en morceaux.

Peut-être à cause de cette lamentation et de ce désespoir, les mille épées qui attendaient dans l’air avaient complètement cessé de bouger. Les épées qui se déplaçaient déjà vers Ren s’arrêtèrent également sur place.

La pluie battante de mille épées s’était finalement arrêtée.

Ren avait saisi cette bonne occasion et avait chanté les paroles du pouvoir de la vengeance. « Nous exigeons le coût de la vie. Je demande le jugement de justice ici même ! »

Les fantômes des trois déesses Némésis — elles avaient fait basculer Ama no Murakumo no Tsurugi simultanément.

Ce qui avait été surgit des épées divines du Japon, c’était des « lames de lumière ». C’était la même chose que ce que Susanoo avait utilisé pour coincer l’agile Ren.

 

 

***

Partie 5

La frappe de la justice de la rétribution effectuée par l’autorité de la déesse Némésis.

Trois traînées de lame de lumière s’étaient superposées pour devenir un torrent de lumière qui avait englouti Susanoo. Le dieu héroïque du Japon ancien avait été envoyé voler au loin. Il était tombé sur le sol sur le dos avec un bruit fort.

Le vent du sable de fer noir s’était également arrêté.

Les mille épées qui remplissaient le ciel disparurent aussi abruptement — .

« Stella, » déclara Ren.

« Oui. Effectue correctement la dernière touche de finition…, » déclara Stella.

Sur ce, la petite déesse avait disparu de son épaule gauche, laissant derrière elle un encouragement.

Ainsi, la situation s’était considérablement inversée. Rokuhara Ren avait magnifiquement obtenu l’avantage, mais,

« Comme attendu d’un dieu… Ce n’est pas un adversaire qui va perdre avec ça, » déclara Ren.

Susanoo essayait de se tenir debout devant le regard de Ren.

Tout son corps avait été brûlé et gravement blessé par le torrent de lumière. Même ses gestes alors qu’il essayait de se lever étaient lents et très faibles.

Malgré tout, il y avait de la force dans les yeux de Susanoo.

« Espèce de salaud ! Maudit tueur de dieux… comment oses-tu faire ça à ma mère… ! » s’écria Susanoo.

« Je ne trouverai aucune excuse. Ce n’est pas moi qui l’ai fait directement, mais il n’y a aucun doute que c’est moi qui l’ai organisé. Si tu veux venger ta mère, lève-toi vite, » déclara Ren.

« Tu n’as pas besoin de me le dire ! » s’écria le dieu.

Susanoo s’était finalement levé, la colère débordant de son visage sinistre.

Il avait ramassé Ama no Murakumo no Tsurugi qui avait été poignardée une fois de plus dans le sol et l’avait sorti brutalement. Il dirigea la pointe de l’épée divine vers Ren.

En réponse, Ren avait légèrement bercé son corps. Du sable de fer tombait de son corps.

La liaison du sable de fer soufflé par le pouvoir divin de Yamata no Orochi s’évanouissait correctement. Ren avait finalement récupéré ses divines jambes rapides habituelles.

Même son pouvoir magique desséché se rechargeait lentement.

Il ne restait plus qu’à utiliser la puissance et l’élan de l’ennemi. En ce moment, Rokuhara Ren était sur le point de faire de la provocation et Susanoo sur le point d’aller de l’avant avec colère.

À l’instant où il foncerait en avant comme un tigre féroce, il lui enfoncerait la contre-attaque de cause à effet… !

S’il n’avait pas attaqué quand Susanoo était à terre, ce n’était pas par sympathie. C’était parce que l’autorité de la déesse Némésis ne se manifestait pleinement que lorsque l’ennemi l’utilisait après son coup.

Ren était prêt à intercepter avec des pas légers *ton ton*.

« Le regret de ma mère — Je vais te l’apprendre maintenant, tueur de dieux ! » cria Susanoo.

« Malheureusement, c’est impossible, » répondit Ren.

Susanoo s’était approché avec une force tel un ouragan.

Cependant, devant Ren, ça ne ressemblait qu’à un ralenti.

Sa contre-attaque en déciderait absolument. Dès qu’il avait été convaincu, son corps bougea automatiquement. Il se dirigea vers la droite et évita la charge et la frappe horizontale de Susanoo tout en se déplaçant pour lancer la contre-attaque de cause à effet digne de l’ancien dieu héroïque —, juste avant cela.

*Shun!* une flèche de lumière avait volé.

Le cou de Susanoo avait été magnifiquement percé par-derrière.

Le fils de la déesse Izanami perdit la force de ses genoux, s’affaissa et tomba au sol. Tout son corps s’était déjà transformé en sable quand il s’était allongé sur le sol et s’était effondré.

Le vaillant Susanoo était mort. Une flèche de derrière l’avait agressé — .

Et puis, la deuxième flèche était arrivée.

La cible était Ren. Bien sûr, les pieds de Némésis qui s’échappaient s’étaient activés. Il avait commencé à courir en même temps qu’il esquivait la flèche. Il avait parcouru une distance de quatre kilomètres en moins d’une seconde.

Il était arrivé dans les environs d’Umeda à Osaka.

C’était un grand quartier d’affaires où les anciens et les nouveaux bâtiments étaient entassés dans le désordre. D’habitude, cela grouillait d’innombrables personnes. Mais aujourd’hui, c’était complètement vide. C’était la même chose que dans une zone abandonnée.

Des flèches de lumière s’étaient abattues sur cette zone.

Elles ne venaient pas une à la fois. Des douzaines de flèches pleuvaient du haut du ciel en direction de Rokuhara Ren.

Ren s’était glissé sous les flèches et avait accéléré une fois de plus. Il ne s’était pas contenté de courir à la vitesse de l’éclair, il avait facilement couru sur le mur vertical d’un immeuble.

Il avait atteint le toit sans difficulté.

L’immeuble était une installation de commerce combiné — .

Étonnamment, il y avait une grande roue installée sur le toit.

Le diamètre de la grande roue était facilement de 70 ou 80 mètres. Elle était décorée d’une couleur rouge vif, ce qui lui donnait un aspect voyant. Sous ce point de repère — se tenait un beau jeune homme radieux.

Ren avait appelé. « C’est donc Apollon-san comme je le pensais. »

« Oh. C’est très embarrassant d’être vu comme ça, » déclara Apollon.

« Après tout, j’ai vu cette flèche de lumière plusieurs fois, » déclara Ren.

Il était vêtu d’un vêtement de la Grèce antique tout en portant un arc d’argent comme une harpe.

Une couronne de laurier avait été déposée sur ses cheveux ondulés et dorés, montrant l’apparence d’un mâle calme et virile. Ses lèvres souriantes semblaient quelque peu malicieuses.

« Fufufufufufu. J’ai essayé de tirer en plaisantant, pardonne-moi. Je pensais qu’il ne frapperait pas de toute façon, mais… Je voulais essayer de me mêler de tes affaires. C’était une impulsion, » déclara Apollon.

« As-tu aussi tué Susanoo-san pour me faire une blague ? » demanda Ren.

« Non. J’ai une bonne raison pour ça. Laisser le tueur de dieux Rokuhara Ren — usurper sa quatrième autorité ne sera pas un bon plan. C’est ce que je pensais, » déclara Apollon.

« Pourquoi ? » demanda Ren.

« C’est une question stupide. C’est moi qui ai donné à la princesse Cassandre son talent pour la prémonition, tu sais ? Dernièrement, la même capacité est en train de faire sonner vaguement l’alarme en moi. Il y a un risque qu’un obstacle apparaisse avant que j’accomplisse mon ambition. Le nom de cette personne est Rokuhara Ren…, » déclara Apollon.

« Est-ce la vérité ? » Ren avait souri ironique et avait répondu en souriant. « N’est-ce pas l’instinct d’Apollon d’avoir tort ? »

« Qui sait ? Je suis capable de lire une partie du futur, mais je ne peux pas tout voir. Quand c’est fini… peut-être que tu n’es en fait qu’une petite existence, ou peut-être que ça peut aussi être l’inverse. Ce n’est pas une chose certaine, mais je ne vais pas me moquer de cette vision. »

L’arc argenté — sa corde d’arc avait été remplie par une flèche de lumière par Apollo.

La pointe de flèche brillante était dirigée vers Ren. La corde de l’arc avait été tirée. L’archer renommé à l’arc d’argent de la mythologie grecque, il y avait de l’acuité ajoutée sur ce beau visage viril.

« Je comprends très bien qu’une flèche ludique sera facilement esquivée. Dans ce cas, si je tire sérieusement une flèche, je me demande quelle sera la force de la contre-attaque que je vais recevoir… Ce n’est pas une mauvaise idée non plus de s’en assurer maintenant, » déclara Apollon.

« Mais ce sera très gênant pour moi, » déclara Ren.

« Pardonne-moi. Tout est pour la commodité de cet Apollon. Tu n’as pas le droit de choisir, » déclara Apollon.

Le beau dieu soleil avait tiré la flèche de la lumière avec un sourire hautain.

Le pouvoir magique débordant de cette flèche et du corps et de l’esprit d’Apollon — était si immense que cela lui avait donné une vague peur. C’est pourquoi Ren avait sauté hors du chemin en chantant immédiatement.

« Le méfait qui nuit à une vie, la déesse de la vengeance transmettra la punition divine —, » déclara Ren.

Les paroles du pouvoir de la justice de la rétribution. L’autorité de la déesse Némésis.

La flèche d’Apollon que Ren avait adroitement esquivé — .

Elle avait dessiné un arc de cercle, puis avait explosé après avoir volé sur plusieurs centaines de mètres.

Cela avait diffusé un souffle de lumière, de chaleur et d’ondes de choc tout en générant une énorme sphère de lumière dans le ciel. Un jardin suspendu brûla en cendres à l’intérieur.

C’était un jardin à l’intérieur d’un couloir aménagé entre les toits de deux gratte-ciel.

C’était un jardin suspendu au quarantième étage et une plate-forme d’observation.

Et puis, les deux gratte-ciel qui la soutenaient avaient été à moitié soufflés d’en haut par la grande explosion que la flèche d’Apollon avait créée.

Cependant, Ren lui-même menaçait tout autant.

« Je demande le jugement de justice ici même ! » déclara Ren.

Il sauta du toit vers le ciel tandis que le fantôme de Némésis apparut derrière lui.

Il étendit la main droite en regardant le groupe de gratte-ciel d’Umeda. Index et majeur. Une traînée de lumière tombait dans la direction indiquée par ces deux doigts.

La flèche de lumière qui avait été copiée par l’autorité de la Justice de la Rétribution était…

La lumière, la chaleur et les ondes de choc surgirent. C’était devenu une immense sphère de lumière, avalant la grande roue rouge, et en outre le bâtiment qui était une installation de commerce combiné — la moitié du bâtiment avait été avalé d’en haut.

Deux grandes explosions qui avaient mis en danger Osaka — Umeda.

Ren avait observé le résultat de cette compétition d’en haut tout en tombant directement d’une hauteur de plus de cent mètres vers le sol.

C’était une chute à très grande vitesse. C’est pareil que de se jeter du toit d’un gratte-ciel.

Cependant, Ren avait fait une culbute avec la souplesse d’un félin et s’était facilement posé sur la route nationale 176. C’était un atterrissage léger en raison de l’évasion des pieds de la déesse Némésis.

« Qu’est-il arrivé à Apollon-san ? » demanda Ren.

« Bien sûr, ce n’est pas un dieu qu’on peut traiter à ce point, » répondit Stella dans son esprit.

La belle voix du dieu jeune était descendue du ciel comme pour soutenir cette affirmation. « C’était splendide, Rokuhara Ren. Ce sera un divertissement agréable de continuer à pulvériser cette ville d’humains comme ça, mais… comme prévu, j’ai trop joué. Je vais prendre congé pour aujourd’hui avec ça. »

« Rentres-tu à Troie ? » demanda Ren.

« Non. Je pense rentrer dans ma terre natale pour le moment, » déclara Apollon.

Ren avait incliné la tête. La terre natale du dieu Soleil Apollon n’était-elle pas le monde de la mythologie grecque ?

Non, à bien y penser, il avait l’impression d’en avoir entendu parler avant —

« Fufufufufufu. Je suis un dieu qui est venu au sanctuaire de la Grèce d’un pays étranger, le même que Lady Aphrodite. Je pense à chercher ma chère terre natale, » déclara Apollon.

« Recherche… ? » demanda Ren.

Ren remarqua le phrasé indirect étrange d’Apollon.

Cependant, encore plus de mots qui lui disaient que ce n’était pas le moment d’y penser étaient tombés.

« Oh, c’est vrai. La belle Cassandre… la princesse de Troie sera à mes soins pour un court moment. Un jour, je la ramènerai à son palais, alors ne t’inquiète pas. »

« Eh !?? »

« Bien sûr, je garantirai aussi sa sécurité, » déclara Apollon.

Une plume d’oiseau voltigea vers le bas devant un Ren surpris.

C’était une plume verte. Il l’avait vu hier, lui aussi. C’était sans doute l’outil divin de la Plume d’Hermès qui avait guidé la Princesse Cassandre à Midgard !

Et dès que Ren avait attrapé cette plume des deux mains.

L’outil divin du dieu gardien du voyageur Hermès s’était effondré en poussière et avait disparu…

« L’endroit que nous rencontrerons la prochaine fois sera mon lieu de naissance Hyperborea, ou un sanctuaire complètement différent — . Adieu, bête tueuse de dieux ! Toi aussi, déesse princesse de Chypre, reste en bonne santé ! »

C’était l’adieu que le dieu du soleil avait laissé derrière lui.