Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 2

***

Chapitre 2 : Tonde Nara

Partie 2

« Toba-kun, vous prenez vraiment votre temps pour rentrer chez vous, n’est-ce pas ? »

L’un des directeurs de l’Institut des Divinités avait parlé d’un ton entêté.

« Je comprends les circonstances de votre arrivée en Italie à votre retour du Sanctuaire de Troie. Mais pourquoi êtes-vous restée longtemps en Espagne après ça ? » continua-t-il.

« C’est vrai. De plus, vous avez même ignoré l’ordre de retour de notre part. »

Même un autre directeur critiquait.

Mais, Riona n’était pas particulièrement agitée et répondit calmement. « J’ai entendu dire qu’il n’y avait pas de situation d’urgence qui avait besoin de moi au Japon. Comme c’était le cas, j’ai jugé que je devais me remettre lentement de ma fatigue qui était le résultat de la prévention de la destruction de Troie et je suis restée là-bas. »

Ils se trouvaient dans une salle spacieuse de style japonais qui pouvait être utilisée même pour un banquet pour des dizaines de personnes.

Les aînés ou anciens directeurs d’âge moyen étaient assis, le dos tourné vers le mur de cette pièce. Leur nombre était inférieur à 10. Certains d’entre eux portaient un costume d’affaires, mais la majorité portait des vêtements japonais.

La majorité des directeurs étaient assis avec les jambes croisées.

Riona, qui leur faisait face, était assise dans une bonne posture de seiza.

Cependant, son expression et sa formulation avaient été insolentes jusqu’à la fin. Et aussi, c’était sans même regarder Seishuuin Maki qui était assise en diagonale derrière elle, et qui faisait clairement une expression qui disait « bon sang » — .

Les anciens directeurs faisaient en ce moment tous des grimaces qui contenaient de l’insatisfaction quelque part à l’intérieur.

« Cependant, ce n’est pas à vous de prendre une telle décision ! »

« Vous êtes peut-être l’hôte de Yatagarasu. Mais à la fin, la maison Toba est toujours membre de l’Institut des Divinités. Ce sera votre famille et vos proches qui paieront le prix de votre vanité, vous savez ? »

L’insatisfaction et l’intimidation envers Toba Riona s’étaient répandues.

Mais Riona s’en fichait. Cependant, jusqu’à présent, Riona se souciait un peu plus de laisser les personnes âgées garder leur honneur dans ce genre de moment.

C’était parce que la rancune resterait si elle avait une confrontation totale avec eux, et en plus cela la fatiguerait inutilement.

Cependant, cette fois-ci, elle avait consulté Julio et avait décidé — .

« Pour l’avenir, je veux leur briser le cœur en deux. » Le responsable de l’association des Campiones lui avait dit cela avant son retour au Japon. « Ce que je veux d’abord demander à Riona, c’est de prendre le rôle de lire à haute voix le discours du duel. Conformément au style de notre maison Blandelli, faites-le avec élégance et provocation. Mais malgré tout, ne le faites pas clairement avec une mauvaise volonté. Présentez-la aux vieillards magnifiquement enveloppés dans un sentiment de réticence — . »

« … En d’autres termes, vous me dites de me battre avec une courtoisie hypocrite envers eux ? » lui avait demandé Riona.

« C’est une expression peu élégante, mais c’est quelque chose comme ça. Comme vous le savez, nous aurons notre Roi-Démon pour tout régler à la fin. Vous attisez l’hostilité des vieux comme vous le voulez, » répliqua-t-il.

Le plan avait reçu l’aval du stratège et Riona avait donc parlé sans réserve.

« J’ai aussi empêché la destruction du Sanctuaire de Midgard en Espagne, » déclara Riona.

Elle n’utilisait pas seulement des mots, mais elle regardait aussi les vieillards de son regard perçant.

« Les mondes mythologiques liés à cette terre — s’il y a la moindre catastrophe de leur côté, alors cela affectera aussi notre monde gravement… C’est une hypothèse que l’on défend depuis un certain temps déjà. J’étais convaincue que la théorie est correcte tout au long de ma mission à Troie. J’ai également soumis le rapport à ce sujet, mais est-ce que tout le monde y a au moins jeté un coup d’œil ? » déclara Riona.

Étonnamment, une partie des directeurs avaient détourné leur regard.

C’était un document que Riona avait envoyé par internet pendant son séjour à Valence. Peut-être n’avaient-ils écouté que le résumé de son superviseur, Maki, au mieux. Mais ils ne lisaient sûrement pas le document directement.

Bien qu’il semblerait qu’il y avait aussi quelqu’un qui n’était pas comme ça.

« Bien sûr, le rapport est très convaincant. Cependant, Toba-kun, » un directeur au visage sévère déclara cela. « La destruction du monde mythologique aura un impact sur notre terre — . . En premier lieu, il n’y a pas de données qui peuvent devenir la base de cette croyance. D’ailleurs, il y a un point étrange dans votre rapport, vous savez ? »

« Je me demande ce que c’est, » déclara Riona.

« Il semble que vous vous soyez immiscée dans la guerre de Troie et que vous ayez affronté le dieu en chef Zeus, le dieu de la mer Poséidon, et même Athéna. Même si vous êtes la réincarnation du Yatagarasu, affrontant des dieux de leur niveau et protégeant la ville de Troie jusqu’à la fin — il n’y a aucune chance que vous puissiez faire quelque chose comme ça ! » déclara le directeur.

« J’ai également écrit à ce sujet dans le rapport, » déclara Riona.

Riona souriait froidement avec l’arrogance d’une reine.

« Cela n’a été possible que grâce à l’aide de Rokuhara Ren, le Japonais envoyé par l’association des Campiones. »

« Est-ce que cet homme — est un praticien si habile qu’il peut faire une mission qui est difficile à réussir même pour vous, Toba Riona ? Nous, l’Institut des Divinités, possédons les données de tous les magiciens et de toutes les personnes ayant un pouvoir spirituel de toutes les écoles et de tous les clans qui englobent tout le Japon. Mais le nom ou la famille d’une personne appelée Rokuhara Ren n’y est pas écrit, » déclara le directeur.

« Mais c’est normal. Après tout, loin d’être un magicien, cette personne n’est même pas liée à nos milieux d’affaires, » déclara Riona.

Riona n’avait pas écrit intentionnellement des informations sur le tueur de dieux dans son rapport.

Elle l’avait fait afin de l’utiliser plus tard comme explosif pour déclencher une grande explosion ou peut-être le laisser se décharger accidentellement.

D’ailleurs, elle avait déjà écrit le rapport sur le « second » qu’elle avait rencontré à Midgard et le détail du Ragnarok. Elle n’attendait que le temps de le présenter — .

« Alors, possède-t-il une sorte de capacité spirituelle depuis sa naissance ? Comme vous ou votre petite sœur ? » demanda le même directeur.

« Non. Il n’a pas du tout ce genre de pouvoir, » répondit Riona.

Même lorsqu’elle était harcelée par les questions, Riona leur donnait le faux pas « avec élégance et provocation »…

« C’est une personne avec une capacité physique étonnamment élevée et un esprit vif, mais sa naissance et sa croissance étaient complètement celles d’un être humain normal… Ah, c’est vrai. C’est une affaire privée, donc je ne l’ai pas écrit dans le rapport, mais Rokuhara-san et moi sommes fiancés juste pour vous le faire savoir, » déclara Riona.

« Quoi !? »

« Ne dites pas de bêtises !? Vous qui descendez de Toba et Seishuuin, mélanger votre sang avec une personne ordinaire d’origine douteuse, ce n’est pas quelque chose qui peut être permis ! »

Les directeurs se lâchèrent d’un seul coup. Leur réaction s’était déroulée comme prévu.

On considérait que le sang jouait un grand rôle dans le talent de manipuler la magie et la sorcellerie. La possibilité qu’un talent exceptionnel naisse d’une famille qui n’était pas de ce domaine n’était pas nulle, mais elle était tout de même étonnamment faible.

« Combiner » une lignée de sang qui était liée au mysticisme du côté du père et de la mère était souhaitable à tous les niveaux — .

C’est pourquoi les Instituts des Divinités s’immisçaient fréquemment dans les mariages des clans de sorcier et de praticiens de haut rang. Ils disaient que des choses comme annuler ce mariage, divorcer à partir de maintenant, etc.

C’était une organisation à l’ancienne qui ne convenait pas à une nation moderne du XXIe siècle.

Et puis, comme on s’y attendait depuis longtemps, les anciens directeurs étaient furieux de façon absurde et inhumaine à l’égard du mariage de Toba Riona avec leur arrière-pensée de montrer — .

Riona regarda fixement les visages des vieillards qui criaient.

Puis, à l’improviste, un directeur s’était éclairci la gorge. « Tout le monde, faisons une petite pause. Pardon, excusez-moi. »

Il se leva de son siège et sortit de la pièce. Plusieurs directeurs l’avaient suivi.

Les attaques verbales contre elle avaient été rapidement suspendues.

Riona murmura « … Je pensais qu’ils me harcèleraient avec plus d’insistance. »

« … Riona. N’as-tu pas remarqué ? » Sa cousine derrière elle lui chuchota la réponse.

C’était aussi un superviseur nommé par le siège de l’Institut des Divinités qui avait supervisé Toba Riona, Seishuuin Maki — . Quand Riona se retourna, Maki la fixait d’un regard admiratif.

« … Ces yeux. Depuis quand le sceau de ton pouvoir a-t-il été brisé !? » s’écria Seishuuin Maki.

« … Aah, » déclara Riona.

Les yeux de Riona brillaient en bleu sans qu’elle s’en aperçoive.

Une splendeur comme le saphir habitait dans ses yeux. C’était la preuve que Toba Riona — avait eu sa pleine puissance en tant qu’oiseau sacré doré Yatagarasu libéré après avoir obtenu la permission de son maître.

C’était comme quand elle était avec le gouverneur préfectoral de Hyogo à Kobe, son maître temporaire.

Mais, ce n’était pas comme si elle avait reçu la permission de Rokuhara Ren en ce moment.

Depuis qu’elle avait échangé le Contrat des Ailes avec lui, Riona avait pu libérer librement sa propre capacité, même sans en recevoir la permission spéciale. C’était un Goshujin-sama avec beaucoup de défauts, mais il n’était pas — une personne mesquine qui craignait la rébellion de son serviteur et qui aurait donc limité ses capacités.

« J’ai l’impression que mes yeux sont trop lumineux pour les personnes âgées, n’est-ce pas ? » déclara Riona.

« Ton intensité depuis que tu as commencé à te battre était incroyable. Honnêtement, même moi qui te connais depuis longtemps, j’étais aussi submergée… Le directeur devait sûrement ressentir la même chose… »

« Fufu — . Alors, conduisons-les lentement au coin de la rue aujourd’hui, sans hâte. »

Riona avait souri de satisfaction.

Le commandant en chef de l’association des Campiones, Julio Blandelli.

Il avait des affaires à achever avant, donc son départ avait été retardé, mais il devait arriver au Japon aussi ce soir. Ensuite, il s’agissait d’observer quand il fallait jouer l’atout appelé « Tueur de Dieux Rokuhara Ren »…

.

Quant à Rokuhara Ren, il avait emmené Cassandre et avait quitté la salle d’attente.

Le siège de l’Institut des Divinités était en fin de compte un vieux temple, donc ce n’était pas du tout un lieu nouveau.

Bien sûr, l’atmosphère profonde et solennelle, le jardin traditionnel japonais bien entretenu et autres étaient magnifiques. Ils valaient la peine d’être vus. Mais du côté de la princesse de Troie Cassandre qui l’accompagnait…

« C’est la première fois que je vois ce genre d’endroit ! »

Ses yeux brillaient plusieurs fois d’excitation.

Toutefois, Ren était allé à Kyoto à la fois quand il était à l’école intermédiaire et à l’école secondaire pour son voyage scolaire.

Les souvenirs de ces voyages étaient encore frais dans son esprit, à la suite duquel il n’avait pas pu se sentir ému par un temple superficiel — . Mais il n’y avait pas d’autre endroit à voir dans cet Institut des Divinités.

« Hé Cassandre. Ne te sens-tu pas un peu chatouilleuse quand tu restes dans cette chambre ? » demanda Ren.

« Ce doit être la magie de sécurité qui s’applique ici. Il accorde la malédiction de mort à la personne qui y pénètre. Je crois que c’est un sort pour arrêter le cœur, » déclara Cassandre.

« Oh. Le mur là-bas, il y a quelque chose comme un fantôme au coin…, » déclara Ren.

« Ren-sama. C’est sûrement l’esprit gardien ici, » déclara Cassandre.

Cassandre donna des explications détaillées au Rokuhara Ren surpris.

Comme attendu d’une ancienne prêtresse et prophétesse d’un monde mythologique. Elle pouvait même percevoir d’un seul coup d’œil la sorcellerie du Japon, un pays étranger.

Cependant, tous les deux n’avaient pas du tout l’air nerveux.

« Ahahahahaha. Ma main a été piquée juste en touchant la porte, » déclara Ren.

« Ce doit être une sorcellerie de sceau de protection sans aucun doute. C’est sûrement un dispositif pour frapper l’intrus avec de l’électricité et le brûler à mort, » déclara Cassandre.

« Hmm. Cette sensation de picotement, c’est très agréable, » déclara Ren.

« Alors, permettez-moi aussi… oh mon Dieu, c’est vrai ! Fufufufufufu, c’est une stimulation agréable ! » déclara Cassandre.

Peu importe la magie de protection, ça ne leur avait pas fait de mal aux deux individus.

Cela allait sans dire pour le tueur de dieux Rokuhara Ren. Et puis, Cassandre, qui était un membre de la royauté des légendes, était aussi doté d’une résistance extrêmement puissante contre la magie.

Ainsi, il ne leur arrivait rien de mal.

Tous les deux inspectèrent donc la bâtisse avec soin. Ce fut une expérience intéressante en soi, mais,

« Ça devient peu à peu une nuisance, » déclara Ren.

« Oui. En plus, c’est mystérieux. Si c’est l’endroit qui gouverne la sorcellerie du pays, alors il vaudra mieux renforcer la protection ici pour être plus solide…, » déclara Cassandre.

« Comme prévu, il n’y a peut-être pas beaucoup de gens au niveau de Riona, » déclara Ren.

Ren ressentait une fois de plus la grandeur de sa fiancée en échangeant un signe de tête avec Cassandre.

« Cette attraction, il vaudrait peut-être mieux qu’il n’y en ait plus bientôt, » déclara Ren.

« Je ressens la même chose que vous, Ren-sama, » déclara Cassandre.

Les deux avaient démontré un sentiment d’insatisfaction. C’était à ce moment-là.

Ils avaient eu l’impression qu’il y avait « quelque chose » qui s’était cassé, comme si un verre avait été brisé.

Depuis lors, ils n’étaient plus obstrués par une quelconque défense magique et ils avaient pu flâner tranquillement à l’intérieur de la structure en bois.

« Soudain, c’est devenu calme, » déclara Ren.

« Ren-sama, c’est parce que vous pensiez que “c’est mieux s’il n’y en a plus”, » déclara Cassandre.

« Hein ? Juste à cause de ça ? » demanda Ren.

« Oui. N’importe quel tueur de dieux possède un corps qui est difficilement affecté par la force mystique ou la magie. Non seulement leur corps détourne la magie qui descend sur eux —, mais il est si fort qu’il peut même annuler tout sort incommode qui existe à proximité, » expliqua Cassandre.

« Hee! »

Quand Cassandre l’avait signalé, Ren s’en était souvenu.

« C’est vrai. Quand j’ai été entraîné dans la mer par ce Poséidon, j’ai pu m’échapper en faisant quelque chose comme ça, » déclara Ren.

« Il est possible de le faire même contre l’autorité de Dieu, » l’ancienne prêtresse qui avait servi le dieu du soleil Apollon dans le passé l’avait dit solennellement.

« Quand on regarde un charme que l’homme a appliqué, c’est comme un coton qui est soufflé par le vent. Comme on s’y attendait de Ren-sama, vous êtes vraiment un guerrier qui a tué des dieux, » déclara Cassandre.

« Arrête ça, Cassandre. Ne dis pas étrangement ce genre de chose sur moi comme ça, » déclara Ren.

« Fufufufu. Mais, je dis seulement la vérité, » déclara Cassandre.

Ils bavardaient amicalement tous les deux.

Leur environnement devenait peu à peu bruyant. Pendant qu’ils visitaient le siège de l’Institut des Divinités, ils n’avaient rencontré personne, que ce soit dans le couloir ou à l’intérieur des salles. C’était un endroit rempli d’espace tranquille. Mais soudain, plusieurs personnes étaient arrivées en courant avec des bruits de pas venant de plus profondément à l’intérieur de — .

« Les barrières du quartier général sont toutes brisées ! »

« Ne me dites pas que c’est une attaque de l’extérieur !? »

« C’est impossible. Qui dans le monde attaquera le siège de l’Institut des Divinités de tout le pays ? »

Ils devaient être les « bâtons » des Instituts des Divinités.

Des gens portant des vêtements japonais qui ressemblaient à ceux d’un prêtre shintoïste, des gens vêtus d’habits de moine, puis des gens vêtus d’un costume d’affaires. Plus de dix d’entre eux se promenaient ici et là dans la panique.

Ils semblaient vérifier la magie de protection appliquée à l’intérieur du temple.

Et puis, naturellement, l’un d’entre eux regarda Ren et Cassandre, qui étaient des « individus de l’extérieur » avec un regard suspicieux. Il s’était approché d’eux.

« J’ai deux questions à vous poser —, » déclara l’homme.

« Attendez une seconde. Ces deux-là sont mes invités. » Une voix l’avait arrêté juste avant leur interrogatoire.

En y regardant de plus près, une vieille femme de petite taille s’approchait également de cette direction. Elle était habillée en kimono. Son élégant kimono violet clair était assorti à une ceinture de kimono de couleur beige.

La vieille dame parlait joyeusement. « Ce jeune homme est le fils de mon cousin germain. La jeune femme est… la fille de mon cousin germain. Cet endroit est grand, alors ils se sont complètement perdus. »

« A-Alors, ils sont de la famille d’Hinako-sama… ? » demanda l’homme.

Le personnel les soupçonnait, c’était évident. Mettant de côté Ren, appeler même Cassandre qui avait les cheveux argentés et les yeux verts comme un parent était comme prévu suspect. Cependant.

« Oui. C’est vrai. C’est pour ça que tout va bien, n’est-ce pas ? » la vieille dame souriait comme une enfant et esquiva avec force la question.

C’était une femme d’un raffinement intense et d’une beauté qui convenait à son âge.

Certes, elle était une beauté qui avait fait que n’importe qui se tourne vers elle dans le passé — . Ren en était convaincu, tandis que Cassandre avait l’air perplexe. La vieille dame leur fit un clin d’œil malicieux.

« Venez. Tous les deux, venez vite dans ma chambre. Je vais préparer du thé et des bonbons tout de suite ! » déclara-t-elle.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire

Laisser un commentaire