Shiniki no Campiones – Tome 2 – Chapitre 1

***

Chapitre 1 : Vacances à Valence

Partie 1

C’était une ville qui s’était classée à côté même de la capitale Madrid et Barcelone en Espagne.

Il s’agissait de Valence. C’était la capitale provinciale de la province de Valence qui faisait face à la mer Méditerranée. C’était un port qui occupait une place importante même en Europe.

C’était une ville de mer où le soleil du sud de l’Europe brillait de mille feux.

Et maintenant, c’était en début d’après-midi à Valence, avec un temps automnal clair.

« Pour un Japonais comme moi, la première chose à laquelle j’ai pensé était “La maison de l’orange de Valence”, » Toba Riona qui venait de la préfecture de Nara dans la région du Kansai marmonna ainsi.

« C’est la première fois que j’apprends que la production de riz est numéro un en Espagne. »

Riona se trouvait en ce moment dans un restaurant de Valence.

De plus, c’était un restaurant qui proposait une cuisine locale et des ingrédients locaux. Beaucoup d’assiettes avaient été placées devant elle. Deux hommes étaient assis de l’autre côté de la table.

L’un des hommes, Julio Blandelli avait alors dit. « Après tout, il y a aussi des personnes qui disent que la paella n’est pas un plat espagnol, et que c’est un plat valencien. »

« Il y aura une rizière outrageusement grande si tu vas à la périphérie, vous savez ? »

C’était le commentaire de Rokuhara Ren. Ils étaient en plein déjeuner en ce moment.

Le menu était l’authentique paella à la valencienne qui « n’utilisait pas de fruits de mer et de bouillon de viande », un énorme steak de porc noir ibérique, une soupe froide à la tomate, une salade de thon au jambon et sardine marinée, une citrouille grillée, etc.

Cela fait un jour depuis le retour de Toba Riona et Rokuhara Ren de « l’autre monde » — .

Le Sanctuaire de Troie…

Ils étaient allés dans le monde de la guerre de Troie qui avait été un grand événement qui avait été proéminent même dans la mythologie grecque, et ils avaient changé la conclusion de « l’armée grecque a gagné et la ville de Troie a été détruite » que le monde devrait connaître.

On pouvait aller et venir de la surface de la Terre et du monde mythologique à travers un point de singularité appelé distorsion spatiale.

À leur retour, le point de liaison qu’ils utilisaient était relié à l’île sicilienne de la mer Méditerranée.

La distance entre l’île méridionale de l’Italie jusqu’à la Valence à l’est de l’Espagne était d’environ 1200 km. Là, Julio avait fait une suggestion.

 

 

« Vous pouvez prendre des vacances ici avant de retourner au Japon. Nous prendrons la responsabilité de vous divertir pendant ce temps, peu importe combien de temps cela prendra, que ce soit plusieurs jours ou plusieurs semaines, » voilà ce qu’il avait proposé.

Ainsi, Riona s’était arrêtée à Valence.

Il faut aussi dire que Ren et Riona avaient voyagé à travers les pays avec des « routes surnaturelles » qui ne passaient pas par les douanes, mais Julio s’était occupé de toutes les procédures gênantes qui accompagnaient habituellement une telle chose.

Ou plus exactement, ce n’était pas lui, mais l’association magique des Campiones où il servait de leader qui l’avait fait — .

Il venait d’une famille noble éminente en Europe qui utilisait la ville de Valence comme base, et le fondateur de sa famille était un « Roi-Démon » qui était craint comme étant quelqu’un qui avait même tué un Dieu.

Et là, un nouveau Roi-Démon régnait sur l’association des Campiones.

« Riona, y a-t-il un endroit où tu veux aller ? » Le nouveau Roi-Démon, Rokuhara Ren, demanda joyeusement. « Julio est très occupé, mais je suis fondamentalement quelqu’un qui a beaucoup de temps libre, donc je peux t’accompagner autant que tu le souhaites. Si tu le souhaites, je peux aussi appeler ici mon ami à Valence et lui demander de t’emmener faire du tourisme. »

« Temps libre — Rokuhara-san, n’avez-vous pas dit cela avant ? » demanda Riona. Riona se remémora de sa rencontre avec ce jeune insouciant.

Si elle s’en souvenait bien, son profil quand il parlait de lui à l’époque était —

« Ne m’avez-vous pas dit que vous étiez un étudiant étranger étudiant en Espagne ? Ne devez-vous pas aller en cours ? » demanda Riona.

« Hahahahahaha, » ria Ren.

« Je vais vous l’expliquer, » déclara Julio. « D’abord Ren est venu ici avec un visa de touriste, vous voyez. Quand il a été accepté dans l’association des Campiones, j’ai pris des dispositions pour renouveler son visa en visa étudiant. C’est pour qu’il puisse rester ici plus facilement pendant une longue période. Mais, Rokuhara Ren qui est aussi un tueur de dieux peut apprendre les langues très rapidement — . »

Julio parlait indifféremment à côté de la personne en question qui riait.

« La vérité est qu’il a été inscrit dans une école de langue afin d’apprendre l’Espagnole… il n’est vraiment pas nécessaire pour lui de s’inscrire là-bas, » expliqua Julio. « Et donc ce type erre sans but partout pendant son temps libre. »

« On ne sait pas non plus quand le travail de Campione arrivera, » déclara Ren.

Ren avait souri joyeusement et leva le pouce. « Donc je suppose que c’est comme si j’étais en attente juste au cas où un travail arriverait ? »

« C’est une histoire étonnante quant à l’activité du “démon-roi” -sama qui est comme “une célébrité impopulaire qui recevra parfois une offre d’emploi”…, » répliqua Riona.

Riona hocha la tête à moitié exaspérée et à moitié admirative.

D’ailleurs, vu qu’elle était en vacances, elle avait finalement enlevé son blazer d’uniforme qu’elle portait tout le temps au Japon jusqu’à Troie. Elle portait en ce moment une robe tricotée. Elle l’avait combiné avec un foulard à carreaux, des leggings noires et un chapeau tricoté avec bord attaché.

Ren portait un T-shirt à manches longues et une veste.

Julio portait une chemise blanche, une veste noire et un pantalon.

D’ailleurs, le bouclier d’Achille qu’ils avaient obtenu à Troie — avait disparu. Il semblait impossible de ramener sur Terre un objet doté d’une forte divinité.

En tout cas, Riona demanda à son « Goshujin-sama ». « Ainsi, Rokuhara-san, êtes-vous venu en Europe pour faire du tourisme ? »

« Il y a aussi cela, mais ce n’est pas tout. À cette époque, un ami à Tokyo qui travaillait comme cuisinier m’a dit qu’il voulait étudier la cuisine en Espagne, mais qu’il ne se sentait pas à l’aise de vivre à l’étranger, alors j’ai dit : “Alors je vais vivre avec toi un moment là-bas”, » répondit Ren.

« Étiez-vous avec lui !? » demanda Riona.

« Ouaip. Mais mon ami a eu le mal du pays au bout de quatre ou cinq jours et est rentré chez lui. Je me suis dit : “Je suis déjà venu ici, alors…” et j’ai été laissé ici tout seul. Puis j’ai rencontré Stella, » expliqua Ren.

« Donc, que ce soit maintenant ou dans le passé, vous vivez toujours en laissant tout au hasard comme ceci…, » déclara Riona.

La raison d’aller en Europe était tout simplement trop légère. Cependant, c’était vraiment « typique » pour Rokuhara Ren d’agir ainsi.

Riona avait changé de sujet après avoir compris cela.

« Dans ce cas, on dirait que je n’ai pas besoin d’être réservée. Bien sûr, je peux aussi faire du tourisme toute seule. Mais pour le moment, je vais vous demander de m’accompagner, » déclara Riona.

« Bien sûr que oui. Où veux-tu aller pour le moment ? » demanda Ren.

« Je veux couvrir les visites touristiques liées à l’orange lors de ces vacances à Valence. Allons aussi manger des churros et de la glace après ça. Et puis nous nous rafraîchirons au marché central, et nous regarderons dans des monuments historiques du Moyen Âge, le musée d’art, le muséum, l’aquarium… ah, c’est vrai. Je veux aussi aller à une arène, et le spectacle de flamenco est aussi indispensable. Je veux aussi voir la mer. Je suis déjà là, donc je veux aller à la mer Méditerranée et avoir ma dose de loisirs nautiques en un clin d’œil. Et puis peut-être, aller jusqu’au détroit de Gibraltar pour voir le pilier d’Hercule…, » déclara Riona.

« Ça ne me dérange pas du tout d’arranger tout ça juste pour que tu le saches, » déclara Ren.

Julio s’était interposé. « Est-ce que c’est d’accord ? Si vous avez l’intention d’avoir des vacances avec un parcourt complet comme ça, alors je pense que vous devriez rester ici pendant environ un mois, vous savez ? »

« C’est exactement ce que je veux. Allons-y avec ça, c’est tout à fait normal, » déclara Riona.

« Roger. Mais je dirai ceci d’abord, l’Institut des Divinités du Japon — votre supérieur nous a demandé de “faites revenir Toba Riona ici rapidement”, » déclara Julio.

« Bien sûr qu’ils le feront… Ce genre d’instruction m’a après tout aussi contactée au téléphone, » déclara Riona.

Riona appuya son menton sur sa main avec un regard las. Elle regardait par la fenêtre.

C’était un paysage urbain qui débordait de l’atmosphère de l’Europe du Sud, qui était complètement différente de la zone urbaine « familière » comme Kyoto ou Kobe, ou de son lieu de naissance, la région montagneuse de Nara.

Il y avait beaucoup de bâtiments en pierre qui avaient été construits à l’époque médiévale.

Et pourtant, le nombre de constructions et de bâtiments modernes et créatifs n’était pas en reste. Ils se fondaient naturellement à l’intérieur de la ville traditionnelle. La vitesse des allées et venues était aussi de mise.

Elle possédait également un port, ce qui en faisait une ville étonnamment ouverte, ce qui se reflétait dans les yeux de Riona.

C’est pourquoi, inconsciemment, elle grogna.

« Peut-être parce que j’ai joui d’une longue liberté au Sanctuaire de Troie… pour le dire franchement, le retour au Japon me dérange. Là-bas, c’est agaçant. »

« Ho ! » Les yeux de Julio brillaient d’un vif intérêt.

 

***

 

Toba Riona était l’onmyouji le plus en vue au Japon. C’était la réincarnation d’un dieu.

Elle était l’incarnation de l’oiseau sacré Yatagarasu, celui qui avait guidé l’empereur Jinmu. Elle était plus proche d’un dieu que d’un être humain, une existence que l’on pourrait déjà qualifier de demi-dieu — .

Mais en même temps, elle possédait aussi les limites de l’humain.

« Après tout, je ne peux pas libérer tout mon potentiel toute seule finalement, » déclara Riona.

Riona haussa les épaules.

À Kobe, elle avait fait du gouverneur de la préfecture son « Goshujin-sama », tandis qu’à Troie, c’était Rokuhara Ren qui avait pris le rôle.

Sans leur permission « Exécutez mon commandement en toute hâte », Toba Riona n’avait pas été en mesure de montrer la capacité réelle du Yatagarasu.

« Il est nécessaire que je m’implique avec d’autres personnes. En plus de cela, je ne peux pas vraiment faire ce que je veux, » déclara Riona. « En outre… mon collègue de travail dont la capacité ne peut pas m’égaler et les personnes âgées en possession des intérêts acquis utilisent “la logique d’une organisation — vote majoritaire — du pouvoir politique” comme bouclier et ils tentent de limiter mon activité. Comprenez-vous ».

Riona parlait à Ren qui était aussi japonais comme elle.

« Vous connaissez cela, n’est-ce pas ? » demanda Riona. « Un cas où un entraîneur de sumo professionnel a fait combattre son élève contre un yokozuna et quand il l’a critiqué, le conseil d’administration et le conseil des yokozunas lui ont répondu : “Pourquoi ne caches-tu pas tout ça”. Les détails sont différents, mais j’ai déjà vécu quelque chose de semblable. »

« Riona, tu as aussi la vie dure, hein ? » déclara Ren.

Rokuhara Ren avait parlé sérieusement. Riona ne l’avait pas nié.

« Il y a beaucoup d’individus à l’Institut des divinités qui sont des exemples de cas concrets de personnes âgées qui font des problèmes, donc c’est vraiment troublant là-bas. Mon supérieur direct est une personne droite, donc ça aide, » déclara Riona.

« Pour vous, Riona, j’ai une suggestion à vous faire. » Julio avait soudain parlé.

Riona s’était interrogée « … ? » et elle avait incliné sa tête.

***

Dans la Cathédrale de Valence — .

Cette conversation s’était déroulée dans un terrain catholique consacré qui avait été construit dans le centre de la ville.

Après le déjeuner dans un restaurant, ils étaient venus ici pour la première partie des vacances. Rokuhara Ren et Julio Blandelli marchaient aux côtés de Riona.

Comme on pouvait s’y attendre, c’était cet endroit qui devrait être appelé le symbole de Valence.

Une cathédrale qui avait été construite au 13e siècle. D’une manière assez étonnante après cela, la reconstruction et l’agrandissement de ce bâtiment avaient été faits à plusieurs reprises jusqu’au XVIIIe siècle. C’est pourquoi il s’agissait d’une architecture fondamentalement gothique, mais diverses techniques comme le baroque ou l’art roman pouvaient être vues partout à l’intérieur.

Riona demanda en observant le bâtiment parmi les autres touristes. « C’est quoi votre suggestion, Julio ? »

« Vous pouvez être transféré à notre association de Campione sans leur dire. Le principe de notre association est d’être un rassemblement d’élite. Nos échelons supérieurs ne sont composés que de personnes ayant une pensée rationnelle. Et le commandant en chef qui les réunit, eh bien, je peux dire avec fierté qu’il n’est certainement pas du tout un idiot, » répondit Julio.

« Donc, le commandant en chef d’une famille réputée m’observe personnellement…, » déclara Riona.

« De notre position, vous êtes un talent exceptionnel que nous “voulons” désespérément. C’est idiot d’irriter quelqu’un comme vous avec des relations humaines stupides. Et par-dessus tout, vous êtes la meilleure partenaire que l’on puisse demander pour le Roi-Démon Rokuhara Ren, » affirma avec force Julio.

« L’association des Campiones vous promet le meilleur traitement et le meilleur travail qui soit, » déclara Julio.

« C’est gentil Julio. C’est une excellente suggestion, » déclara Riona.

Le jeune noble né dans le sud de l’Europe avait parlé de cette réalité. À côté de lui, le Roi-Démon, tueur de dieux, avait largement souri.

Riona soupira après avoir reçu l’invitation inattendue. « Pour le dire honnêtement, je suis tentée, mais ce n’est pas bon. »

« Pourquoi ? » demanda Julio.

« Ma vraie nature est Yatagarasu… un esprit divin du Japon ancien. Ce n’est pas vraiment un problème si je ne fais qu’étirer mes ailes à l’étranger comme ça, mais un acte de rupture de mon lien régional et de mon lien spirituel avec la terre des dieux japonais — je pense que peut-être, cela va avoir un effet négatif sur mon identité, » déclara Riona.

« … ? Comment ça, Riona ? » demanda Ren.

« Plus précisément, je m’attends à devenir mentalement instable, à ce que ma condition physique se détériore et à ce que ma force spirituelle diminue, » déclara Riona.

« Je vois. C’est un souci exactement parce que vous êtes un esprit divin avec un lien fort avec les terres du Japon, » déclara Ren.

Les yeux de Ren se tournèrent alors que Julio faisait preuve d’une grande compréhension et d’un esprit vif.

Cependant, le jeune noble qui avait hérité du sang latino avait soudainement murmuré ceci. « Dans ce cas, une façon de vous garder, Toba Riona, affiliée au Japon tout en résolvant votre situation enchaînée et qui plus est d’une manière qui apportera des bénéfices à l’association des Campiones — existe-t-elle ou non… »

« Oh. Julio, il le fait encore, » déclara Ren.

« Il s’est soudain arrêté de marcher, c’est quoi le problème ? » demanda Riona.

« Faut-il appeler ça penser ou intriguer ? Julio est vraiment doué pour ce genre de choses, » déclara Ren.

Julio n’avait même plus prêté attention aux deux Japonais qui l’accompagnaient. Il regarda l’air vide et s’immergea dans sa pensée. Riona avait été surprise de voir que, pendant ce temps, Ren souriait d’un air insouciant.

***

Partie 2

« Désolé, je vous ai fait attendre. Par ici, » après avoir réfléchi pendant deux minutes, Julio avait recommencé à être un guide calmement.

Riona et Ren le suivirent et entrèrent dans la chapelle de la cathédrale de Valence.

Il y avait des fenêtres avec vitraux ainsi que la statue de Jésus Christ crucifié. Et puis, il y avait le « calice » en agate noire qui était conservé dans une vitrine dans les profondeurs de la salle.

Riona avait ouvert en grand ses yeux.

« Est-ce la sainte relique qui a été transmise à Valence… ? » demanda Riona.

« Tout à fait. Avant la crucifixion du Christ, ce calice a été utilisé pour le dernier souper. Des articles similaires existaient dans le monde entier, mais c’est seulement ce calice qui est considéré comme un article fabriqué en Syrie ou en Palestine au premier siècle à partir du résultat d’une évaluation scientifique, » Julio avait parlé jusque-là et avait fait un sourire cruel et froid. « Bien sûr, cela ne garantit pas que ce soit la “vraie chose”. »

« C’est vrai, Julio. Avant, tu m’as montré “l’autre calice” au sous-sol de cet endroit, n’est-ce pas ? Et si tu le montrais aussi à Riona ? » demanda Ren.

« Ouais. C’est certainement une bonne chose, » répondit Julius.

Le fils aîné de la Maison Blandelli avait souri face aux mots de Rokuhara Ren.

***

Après cela, ils passèrent secrètement par une porte cachée et un sombre passage qui s’enfonçait dans les profondeurs — .

Riona avait ainsi été guidée dans le sous-sol de la cathédrale de Valence. N’importe quel type de guide n’aurait pas d’information sur l’existence de ce type d’espace sous la fameuse attraction touristique.

Il était fort probable que cela ait été construit et entretenu dans le plus grand secret.

Riona avait alors fait un éloge. « Une chapelle souterraine secrète, c’est vraiment scandaleux… »

« Vous êtes la première personne autre que les personnes liées à l’association des Campiones à entrer ici, » Julio, leur guide, lui avait répondu ça.

Des murs de briques se trouvaient dans les quatre directions. C’était un vaste sous-sol.

Il n’y avait pas de plancher de pierre en dessous, mais une surface de terre nue.

Il y avait une masse de roche de couleur rose pâle couchée. Aux yeux de Riona, cela ressemblait à une vache ou à une femelle ronde qui s’affaissait pour une raison ou une autre — .

« Ce n’est pas seulement un rocher, n’est-ce pas ? » demanda Riona.

Une atmosphère divine extraordinaire et une force mystique s’échappaient de la masse rocheuse d’un rose pâle.

Julio avait parlé à Riona qui l’avait ressenti. « Correct. C’est probablement le cadavre d’un dieu qui est mort d’une mort violente il y a plus de mille ans. Tout comme l’homme est mort et s’est transformé en os blanc, le cadavre d’un dieu a aussi changé de forme pour devenir une pierre. Contrairement aux os humains, cette sainte relique contient une force mystique énorme. »

« C’est certainement comme vous dit…, » déclara Riona.

Le cadavre d’un dieu faisait toujours partie du Dieu même avec une mort pareille.

La masse de roche pourrait aussi être considérée comme l’incarnation d’un miracle. Riona remarqua qu’il y avait un symbole magique compliqué et mystérieux sculpté sur le sol. C’était très probablement issu de la sorcellerie de l’Europe — .

« Notre association a extrait ce pouvoir et l’a ajusté pour qu’il puisse être utilisé pour les rituels magiques, » déclara Julio.

« Avez-vous extrait la force mystique du cadavre d’un dieu !? » Riona avait été choquée.

Julio continua plus loin. « Oui. En d’autres termes, c’est une réserve de force mystique qui peut se vanter d’avoir une puissance énorme. C’est l’atout de l’association des Campiones. Nous l’avons appelé le Saint Graal avec un sentiment de révérence… Eh bien, c’est un objet afin d’utiliser le rituel secret qui est notre atout, donc nous ne pouvons pas vraiment abuser de son utilisation. »

« Je pense que ce Saint Graal ne s’asséchera pas, quel que soit le grand rituel auquel il est utilisé, » répondit Riona.

« Ce n’est pas vrai. Après tout, cette chose est un mécanisme qui est supposé être pour “l’épreuve de force contre les Dieux”, » répondit Julio.

« … ! »

Le magicien européen avait parlé de sorcellerie, et l’onmyouji japonais l’avait tout de suite compris.

C’était une rencontre fortuite inexplicable entre les sages de l’Ouest et de l’Est. Mais, même si ses connaissances en la matière étaient inexistantes, l’existence plus extraordinaire que quiconque, Rokuhara Ren avait largement souri.

« Julio. D’après ta façon de parler, puis-je penser que tu as trouvé la réponse ? » demanda Ren.

Ren avait fait une tête de Monsieur je-sais-tout, comme l’assistant d’un célèbre détective.

« Je parle de la chose à laquelle tu pensais tout à l’heure. La meilleure méthode pour résoudre les problèmes de Riona, » continua Ren.

« Tu es perspicace, Ren. Ouais, si toi et Riona pouvez vous accepter de faire ce que j’ai prévu, alors son problème peut être bien résolu, » déclara Julio.

« Vraiment ? Mais, pourquoi ce n’est pas seulement moi, et Rokuhara Ren est aussi impliqué là-dedans — ? » demanda Riona.

« C’est très simple. J’ai seulement pensé que ça irait si vous faisiez tous les deux un “mariage politique”, » déclara Julio.

« Hein — ? » Riona était devenue sans voix face aux paroles de Julio.

***

« Pour résumer, il suffit de renforcer la position et l’influence de Toba Riona, » déclara Julio.

Ils étaient retournés à la surface, avaient quitté la cathédrale et étaient entrés dans un bar voisin.

Des cafés qui servaient également de bar se trouvaient partout en Europe du Sud. Julio s’était soudain mis à parler de son plan sur la terrasse d’un tel lieu.

« Comme prévu, le moyen le plus rapide est de préparer un puissant bailleur de fonds. Ren peut donc être utilisé dans un tel cas, » déclara Julio. « Sa popularité dans le monde entier n’est toujours pas si grande, mais si vous êtes lié avec cet homme, alors même l’Institut des Divinités du Japon comprendra tout de suite. Ils savent bien que même si tous les magiciens de la Terre unissaient leurs forces, ils ne seraient toujours pas à la hauteur de Rokuhara Ren — . »

« C’est après tout un humain qui a usurpé l’autorité d’un dieu…, » Riona l’avait également admis avec un ton exaspéré.

« Eh bien, s’il y a une chance de montrer l’autorité de Rokuhara-san au Japon, cela serait mieux, car c’est là qu’il y aura divers litiges. Mais à la fin, je pense que tout le monde dira avec reconnaissance : “C’est l’émergence soudaine d’un Roi-Démon qui a même tué un Dieu” avant de se protester. Mais, ai-je besoin de devenir son épouse ? Ce sera bien s’il devient simplement mon maître ou mon Goshujin-sama…, » demanda Riona.

« Non, ce ne sera pas suffisant, » Julio l’avait aussitôt nié. « Si vous n’êtes que sa vassale, il y aura une ouverture dont ils pourraient profiter. Ceux qui veulent contrôler Toba Riona peuvent juste flatter le Roi-Démon qui est au-dessus d’elle et recevoir la faveur du roi. Mais, si vous vous placez comme la reine, alors la place pour faire une telle chose sera presque inexistante. »

« … »

« Bien sûr, c’est la norme dans une cour royale qu’une maîtresse autre que la reine puisse apparaître, » déclara Julio. « Cependant, même si cela se produit, une reine sera toujours une reine. L’autorité sera toujours dans sa main. Il y aura un risque d’assassinat, mais vous êtes “Toba Riona”. Ce ne sera pas difficile de vous protéger, n’est-ce pas ? »

« Et, pour compensation, je devrai coopérer pleinement avec vous tous… ? » demanda Riona.

« C’est bien ça. Pour le bien de l’association des Campiones et de notre Roi-Démon Rokuhara Ren. Ne pensez-vous pas que c’est un plan parfait ? » demanda Julio.

« J’ai une grande objection sur le fait que mon conjoint sera Rokuhara-san ! » Riona désigna son « futur possible époux » et rugit.

À côté de Julio Blandelli, Rokuhara Ren buvait de la sangria avec un visage insouciant alors même que c’était ce genre de sujet !

« Même si ce type ressemble à ça, Ren est un homme populaire parmi les femmes, » répondit Julio d’un air déconcerté.

C’était un bel homme. Il possédait à la fois l’intelligence et l’élégance raffinée. Il possédait même un sex-appeal viril avec une allure exotique que ses cheveux noirs et ses yeux noirs avaient fait ressortir.

Et puis, même en tant que magicien et aussi en tant que chef d’organisation, il était vraiment excellent. Cependant.

Ce jeune noble…, se pourrait-il qu’il ait été « un excentrique qui est vraiment sans espoir » quand il s’agissait d’émotion… ?

« Je peux croire qu’il y a peut-être des gens qui aiment quelqu’un comme Rokuhara-san, mais ce n’est pas mon type. Et puis ! » s’écria Riona.

Jambon sec haché, omelette coupée, fritto de calamar, etc.

Riona tourna les yeux vers le « goshujin-sama » qui grignotait de « petits encas ».

« S’il vous plaît, ne faites pas comme si c’était l’affaire des autres quand ce sujet vous concernait aussi, » s’écria Riona. « Êtes-vous d’accord qu’un discours scandaleux comme celui du mariage politique progresse tout seul comme ça sans votre participation ? »

« C’est un plan que Julio a recommandé, donc je pense qu’il est assez acceptable, » répondit Ren.

« Vraiment ? De toute évidence, vous ne voulez pas non plus — hein ? » s’exclama Riona.

Riona n’en croyait pas son oreille, pensant que si elle l’avait mal entendue. Mais Rokuhara Ren avait légèrement souri.

« C’est le moyen le plus pratique pour toi et pour moi. Alors, même ce genre d’acte criminel est acceptable, n’est-ce pas ? C’est ce qu’on appelle la fin qui justifie les moyens, » déclara Ren.

Peut-être fallait-il dire que c’était normal venant d’un Roi-Démon qui avait tué un dieu. Le bon sens ne s’appliquait tout simplement pas à lui.

Le jeune homme fit calmement une remarque scandaleuse.

« En plus, c’est un “mariage politique”, non ? Dans ce cas, même si nous ne faisons semblant d’être un couple marié qu’à la surface en cherchant notre vrai partenaire respectif à un autre endroit, cela devrait être correct. Les mariages simulés ou contractuels, qui ne sont que sur papier, sont fréquents, » déclara Ren.

« C’est… ce n’est pas “Nigehaji”, est-ce quelque chose de normal dans la réalité !? » Riona avait spontanément demandé ça.

C’était une conduite inconvenante pour une « incarnation de dieu » qui possédait une connaissance approfondie et de l’arrogance.

Puis Rokuhara Ren avait souri en voyant Riona déconcerter et perdre la tête. Son expression était inhabituellement digne d’un aîné plus âgé et débordante d’ouverture d’esprit.

« Même mes amis, Tatsuaki-san, un gay, et Yumi-san, une lesbienne, se sont mariés, vous savez ? Après tout, c’est plus pratique pour mes deux amis. Bien sûr, il n’y a pas d’amour entre eux deux. À la fin, ils sont simplement des amis proches et des partenaires. Mais, si cette façon de faire leur facilite la vie, n’est-ce pas bien ? » demanda Ren.

« E-Est-ce vraiment correct… ? » demanda Riona.

« Ouaip. Tant que tu es d’accord, Riona, je n’ai pas non plus de problème. Faisons de notre mieux pour surmonter ensemble les adversités de la société et le danger du monde ! » déclara Ren.

C’était une acclamation de son « goshujin-sama » extrêmement désinvolte.

***

Partie 3

Le séjour de Toba Riona à Valence commença.

L’association des Campiones lui avait préparé une chambre dans un hôtel de luxe.

Et puis, Rokuhara Ren était aussi membre de l’association. Alors en tant que « nouveau venu et Roi-Démon », il avait travaillé dur pour escorter Riona.

Bien sûr, Ren avait aussi sa propre vie privée.

Il était retourné à Valence en passant par le Japon et Troie. Il avait également fait des efforts pour nettoyer sa chambre laissée vide pendant plusieurs semaines, rencontrer les amis qu’il s’était faits en Espagne, etc. Et puis.

« Rokuhara-san, votre chambre est étonnamment exiguë, » Riona avait regardé à l’intérieur de la pièce et avait déclaré ça.

Elle était venue chez Ren le troisième jour de son séjour à Valence.

Ce n’était pas comme s’il y avait une raison érotique à sa venue ici. Ils avaient promis de déjeuner ensemble.

Selon les standards japonais, c’était une chambre exiguë pour une personne.

Si on la comparait aux environs d’Asagaya à Tokyo, cette chambre serait la même qu’un appartement ancien et compact avec un loyer de 60 000 yens. Il y avait aussi une cuisine commune pour plusieurs pensionnaires à l’extérieur de la chambre.

« Au début, Julio m’a préparé une chambre plus splendide, » répondit Ren.

« Bien sûr qu’il le ferait… Rokuhara-san, vous êtes après tout le Roi-Démon qui est adoré par l’association des Campiones, » déclara Riona.

« Mais c’était trop spacieux et je n’arrivais pas à me calmer, » répondit Ren. « C’est pour ça que j’ai commencé à travailler dans la chambre de Julio. Mais les amis que je me suis faits ici venaient souvent jouer, alors il s’est fâché. »

« Cette personne semble être quelqu’un de sensible, n’est-ce pas ? » demanda Riona.

« Hahahaha. C’est pour cela que j’ai cherché une pension de famille où je peux faire la fête et boire sans réservation et rester ici, » répondit Ren. « Il y a aussi beaucoup d’étudiants étrangers ici, et il y a aussi la famille du propriétaire. Je peux parler à beaucoup d’individus, alors c’est amusant. »

Ren avait souri à Riona qui s’était assise sur une chaise.

Au début, Rokuhara Ren était « sans le sou et impuissant ». Il n’avait que le minimum de biens ménagers nécessaires. Sa chambre contenait très peu de choses et c’était vraiment le style minimaliste.

« Une pièce qui n’a même pas la télévision semble cependant trop extrême…, » déclara Riona.

« C’est très bien ainsi. Yan-san de Chine qui vit à côté en a un. Yan-san adore les films et les animes américains. Parfois, on regarde la télé ensemble tout en faisant de l’exercice, » répondit Ren.

« Rokuhara-san, vous vous entraînez donc aussi en comptant sur les objets des autres dans votre vie quotidienne, » marmonna sérieusement Riona.

Elle devait se souvenir de l’autorité du Cercle de l’Amitié de Rokuhara Ren et Stella. Soudain, la voix d’une jeune fille très jeune et pourtant charmante résonna d’un commun accord.

« Tu as remarqué une bonne chose, la fille oiseau, » déclara Stella.

Aphrodite était apparue derrière Ren.

Son surnom était Stella. Elle avait une taille de poupée avec ses 30 cm de hauteur.

Alors qu’elle avait l’air enfantine, sa proportion était ondulée. Son corps était enveloppé dans le vêtement blanc de déesse. Ses cheveux dorés qui étaient attachés en une double queue montraient son éclat.

« Ce ne sera pas si mal si c’est un cadeau de biens extravagants d’un être divin comme moi, » Stella se plaça là vigoureusement. « Mais quand il s’agit de Ren, il ferait tout pour emprunter quelque chose à un roturier. Quel acte vraiment peu scrupuleux ! »

« Mais Stella. D’abord, il n’y a pas de dieu sur Terre ici, tu sais ? » répliqua Ren.

« Dans ce cas, tu devrais juste endurer ça. Et pourtant, quand il s’agit de Ren, il va courtiser des filles étranges pour qu’elles lui montrent de la sympathie — regards ! » s’écria Stella.

Soudain, Stella avait disparu. À l’instant d’après, elle était apparue sur la table en un éclair.

Elle pouvait se téléporter si la distance était courte. Et puis, Stella avait montré du doigt la lettre qui était placée devant elle avec une indignation qu’elle ne pouvait pas effacer.

« C’est aussi une lettre d’une femme que Ren a bernée. Hmph. C’est une odeur piquante de passions vulgaires qui convient vraiment à un roturier d’origine modeste, » annonça Stella.

« Une lettre adressée à Rokuhara-san… ? » demanda Riona.

Riona fixa du regard la lettre qui était posée sur la table.

Sur la colonne adresse, il était écrit « Pour Ren-kun ♡ » avec des caractères japonais arrondis.

« Cela a-t-il été envoyé ici depuis le Japon ? » demanda Riona.

« Non. Ça vient aussi d’Espagne. Je crois que c’est de Séville, non ? » demanda Ren à voix haute.

Riona avait réfléchi après que Ren ait dit ça. Elle était en train de vérifier la carte dans sa tête.

Séville était la capitale provinciale de la province d’Andalousie. Il semble qu’elle soit devenue célèbre grâce à un opéra appelé « Andalous Barbier d’Andalousie » ou quelque chose comme ça.

« C’est Takako-san avec qui je suis devenu ami après mon arrivée en Espagne. C’est une Japonaise qui est venue ici pour étudier le flamenco. Il semble qu’elle soit venue dans cette pièce pendant mon absence. Elle a attendu plusieurs heures, mais comme je ne suis pas rentré à la maison, elle n’a remis qu’une lettre à Yan-san —, » expliqua Ren.

« Lui, hee. Elle a attendu plusieurs heures devant la chambre de Rokuhara-san…, » déclara Riona.

« Ah. Juste pour que tu saches, nous n’avons pas de “relation profonde”, tu sais ? Takako-san donnait parfois ce genre d’atmosphère, mais je dois dire qu’en ce moment, je n’en ai pas vraiment envie, » déclara Ren.

« !? » Riona semblait avoir des soupçons injustes à son égard, alors Ren avait donné des explications supplémentaires.

La génie onmyouji de dix-sept ans qui devrait être plus sage que son âge indiquait avait fait un « Gyoh ! » et Stella soupira sur la table.

« Fille oiseau, il semble que toi aussi, tu as enfin remarqué les ennuis causés par Ren…, » déclara Stella.

***

Quelques dizaines de minutes plus tard, ils s’étaient dirigés vers un bar du quartier et avaient déjeuné.

Ren avait parlé à la fille qui l’accompagnait. « Mais Riona. Recevoir les avances d’une femme, c’est plein d’ennuis inattendus, tu sais ? »

Le plat standard de l’Espagne, l’omelette farcie aux pommes de terre, était devant eux.

Il y avait aussi du porc rôti, des poulpes frits, des croquettes farcies à la morue séchée, etc.

Tout cela remplissait les assiettes devant eux et cela débordait des plats. Et bien sûr, ils étaient tous faits à la main. Ren avait parlé pendant qu’il goûtait ça.

« C’est la même chose avec la Takako-san dont j’ai parlé tout à l’heure, » continua-t-il. « Le vrai motif au fond de son cœur est de détourner rapidement sa solitude de la vie dans un pays étranger inconnu en m’utilisant moi qui parle japonais avec elle. Bien sûr, répondre à ses sentiments pour qu’on puisse se consoler l’un et l’autre pendant une courte période peut aussi être une bonne chose, mais… »

« Rokuhara-san, vous avez dit qu’en ce moment vous n’en avez pas envie…, » Riona le regarda fixement de l’autre côté de la table alors qu’elle lui répondait. « D’après ce libellé, Rokuhara-san, cela signifie que vous avez beaucoup d’expérience dans la réception des avances des femmes, n’est-ce pas ? »

« Bien sûr, j’en ai autant que n’importe qui d’autre, » répondit Ren.

« Oh, vous le reconnaissez si facilement !? » s’exclama Riona.

« Mais tu sais, c’est devenu sérieux quand j’ai fait ça avec une femme mariée à ma troisième année du lycée, » déclara Ren. « C’est après cet incident que j’ai commencé à penser qu’à partir de maintenant, je devrais peut-être me retenir, sauf dans une relation sérieuse. »

« Étiez-vous avec une femme mariée en troisième année de lycée !? » s’exclama Riona.

Riona se tordait après avoir repensé à ce qu’elle venait d’entendre.

Elle semblait encaisser un choc considérable en entendant ça. Elle avait un visage et une silhouette séduisants, une grande confiance en elle, une individualité et un charme profonds, même si elle était encore inexpérimentée en matière d’histoire d’amour.

Et dans tous les cas, Ren trouvait Riona vraiment mignonne. Il avait envie de sourire.

D’un autre côté, la jeune Japonaise en question avait haussé sa voix avec agitation. « Comment puis-je faire un mariage politique avec quelqu’un qui veut se retenir dans tout ce qui n’est pas sérieux ? »

« N’est-ce pas l’inverse ? C’est parce que ce n’est pas sérieux que je peux considérer “ce genre de relation” comme un simple outil, » répondit Ren.

« Non, maintenant que vous l’avez dit, c’est vrai, » déclara Riona.

« Riona, si tu n’as pas envie de le faire, je ne te forcerai pas à le faire. Réfléchis bien sans te presser. Plus important encore, le plat de ce restaurant est excellent, n’est-ce pas ? » demanda Ren.

« C’est comme vous l’avez dit, Rokuhara-san, je les trouve superbes. Mais…, » déclara Riona.

Riona jeta un coup d’œil vers la cuisine.

Il y avait le propriétaire du bar qui était aussi une connaissance de Ren. Elle était occupée à cuisiner. Avant cela, elle était sortie de la cuisine et servait personnellement de la cuisine jusqu’à sa table.

« En plus, ils sont bon marché. Si tu commandes à boire ici, le prix de la nourriture deviendra presque comme si elle était gratuite, » déclara Ren.

« C’est un système qui est bon pour les étudiants. Je trouve que c’est très joli. Mais Rokuhara-san. Comparé aux autres clients… n’est-ce pas seulement cette table où les “portions” sont extrêmement grandes ? » demanda Riona.

Ren acquiesça à la question de Riona. « C’est parce que je m’entends bien avec la tante. C’est un service de sa part. »

« Cette dame n’a pas vraiment l’air d’une “tante”… Malgré son âge, sa peau est très lisse. Elle est dans le niveau de Tante May du film Spiderman où “Elle est incroyablement sexy pour une tante avec un neveu au lycée que ce ne sera pas déplacé même si elle sort avec Robert Downey Jr.” vous savez ! » déclara Riona.

« Aah. C’est peut-être comme tu l’as dit, Riona, » répondit Ren.

Ren avait largement souri et il parla doucement. « Son mari est mort quand elle était jeune. C’est peut-être l’effet d’être veuve pendant tout ce temps. »

« Comment avez-vous appris ce genre d’informations personnelles ? » demanda Riona.

« C’est cette tante qui me l’a dit. C’était quand on buvait du vin ensemble dans le bar après sa fermeture, » répondit Ren.

« Ce talent de communication étrangement sincère est-il à l’origine des nombreuses avances de femmes… ? » demanda Riona.

C’était alors arrivé quand Riona était vraiment très impressionnée.

Son smartphone avait joué la mélodie d’un appel entrant dans son sac. Riona ne l’avait pas ignoré et avait immédiatement répondu. En voyant sa réaction, cela n’avait pas eu l’air d’être un appel du Japon.

« Oui. Oui… Je suis aussi avec Rokuhara-san, » Riona avait terminé l’exposé brièvement et s’était ensuite tournée vers un visage sérieux.

« Vous souvenez-vous de ce que Julio a dit le jour de notre retour de Troie ? Je parle du fait qu’il pourrait y avoir un autre tueur de dieux autre que vous sur cette terre, Rokuhara-san, » déclara Riona.

« Ah, cette conversation ! » s’exclama Ren.

Une personne vêtue d’une aura peu commune était apparue devant Julio Blandelli.

C’était plus un loup ou un tigre qu’un humain. Son aura était vraiment similaire à celle d’un carnivore — .

C’était difficile à croire si soudainement, cependant, vu que le rapport venait de Julio, il n’y avait pas d’autre choix que d’y croire. Pour Ren, c’était ce genre d’histoire.

Et là, Riona lui avait dit solennellement.

« L’état-major de renseignement de l’association des Campiones a déterminé l’emplacement de “cette personne”, » déclara Riona.

« Hee ! » Ren ressentait de l’admiration, mais il avait vite incliné la tête. « Mais, il n’y a pas d’autre personne qui a tué Dieu que moi jusqu’à présent, n’est-ce pas ? Est-ce que tuer Dieu est quelque chose qui peut arriver deux fois si rapidement ? »

« Il semble que vous ayez oublié. L’ancêtre de Julio était aussi un tueur de dieux, » répondit Riona.

« Maintenant que tu l’as dit, c’est vrai, » répondit Ren.

« Il n’y avait même pas un seul tueur de dieux du 20e siècle jusqu’au 21e siècle — . Mais, même cela peut être quelque chose que “nous, les individus liés à la magie” ne le sachions tout simplement pas, alors qu’un tueur de dieux agit en vérité derrière la scène de l’histoire — . »

Riona réfléchissait en murmurant.

« Si un tueur de dieux est à égalité avec le Roi-Démon, alors il y a aussi une autre possibilité plus possible…, » déclara Riona.

« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Ren.

« Le Roi-Démon est quelque chose qui ressuscite, n’est-ce pas ? Même dans les RPG, une histoire qui apparaît souvent est “le Roi-Démon qui aurait dû être vaincu par le héros ressuscite après plusieurs centaines d’années et réforme l’armée du Roi-Démon”, » déclara Riona.

« Aah ! Je connais aussi ce genre de scénario ! » s’exclama Ren.

« Depuis l’époque de Dark Schneider et Hudler, la réincarnation du Roi-Démon est le développement cliché, » déclara Riona.

Le second tueur de dieux pourrait donc être l’ancien Roi-Démon.

Riona qui avait proclamé la nouvelle théorie avait soudain déclaré. « Et, il semble que cette personne soit toujours en Espagne. Cela aussi pourrait être une sorte de destin. Et si nous deux… allions voir l’homme qui pourrait être un tueur de dieux ? »

***

Partie 4

Il y avait un manoir occidental dans le quartier de Valence qui n’était pas vraiment animé.

À l’intérieur du terrain du manoir, nous pouvions trouver le bâtiment principal et trois autres bâtiments séparés. Et puis Julio Blandelli était à l’intérieur d’une petite chapelle qui avait été discrètement construite dans le jardin.

Une horloge de trois mètres de diamètre avait été placée sur le piédestal devant lui — .

Même s’il était encore midi, l’heure de l’horloge indiquait qu’il était tard le soir.

Julio avait alors parlé. « Donc, l’heure actuelle est 23 h 10. »

Lorsque cette horloge pointerait à 0 h, une grande calamité ou quelque chose du genre frapperait le monde.

C’était le pouvoir de l’outil rituel du mystère divin, l’Horloge du Jugement dernier. Il y a quelques jours, l’horloge indiquait qu’il était 22 h 55 juste après le retour de Rokuhara Ren de Troie.

« Le temps a radicalement progressé…, » murmura Julio.

« La cause est sans doute “cet homme”, » la voix digne d’une femme lui murmura à l’oreille.

Il s’agissait d’un message télépathique de la gardienne qui protégeait cette horloge et la famille Blandelli.

« Ô descendant de mon roi, soyez prudent. Bien qu’il s’agisse d’un être humain, il a tourné le dos à la loi et à l’ordre public. C’est un monstre qui aspire ardemment à la destruction et au chaos. C’est-à-dire qu’il est un Roi-Démon parmi les Rois-Démons, » continua-t-elle.

« Si possible, afin d’éviter la destruction qui arrive, » murmura Julio. « Je voudrais aussi demander à cet homme de se battre avec nous. Si “un autre tueur de dieux” que Ren se joint à nous, alors la perspective de succès pour notre défi insouciant s’améliorera légèrement. »

« Hahahahahahahaha, » répliqua la femme.

« Qu’est-ce qui est drôle ? » demanda Julio.

« Arrêtez avec ces calculs futiles. Le tueur de dieux est “l’imbécile qui a même dû tuer Dieu pour persister avec sa propre volonté”, vous vous en souvenez ? Son caractère déraisonnable a ébranlé le ciel et la terre. Si ce genre de groupes se rencontraient, alors ce serait d’abord une dispute qui remettra en question leur force ! » La voix digne de la gardienne était emplie de confiance.

« La rencontre entre un dieu et un tueur de dieux sera encore plus pacifique, » répliqua la femme.

« Cet homme avait-il l’air de quelqu’un à qui on peut parler jusqu’à un certain point ? » demanda Julio.

« Ça ressemblait à ça. La vraie nature de cet homme est une bête, en plus c’est une bête qui a soif de sang et de combat, » déclara la femme.

« … Compris… Les paroles de la “Reine Blanche” ont le poids de mille ors. Je suivrai les préceptes de ma famille Blandelli et je croirai en vous, » déclara Julio.

« Voici un bon enfant, ô, cher enfant, » répondit la femme.

Un « chevalier » se tenait à côté de Julio, et il venait de le remarquer.

Le chevalier était grand, aussi grand que le successeur de la Maison Blandelli. Une cotte de mailles lui couvrait le haut du corps jusqu’à la taille. Il était également vêtu de gantelets, de cretons, d’un casque blanc et d’un tabard qui était également blanc. Bien sûr, il y avait une longue épée accrochée à sa taille.

Cependant, parce que son corps était spirituel, tout son corps était transparent — .

Un masque était également attaché à son casque. C’était un type qui couvrait complètement son visage.

Mais, d’après son voluptueux renflement thoracique, il était évident que c’était une femme chevalière,

« J’ai vu la “fin du monde” à cette époque avec Ren. Si c’est pour éviter ça, je ferai tout ce que je peux, » déclara Julio.

« Hmm. Vous pouvez aussi utiliser ma lance et mon cheval sans retenue, » la gardienne blanche répondit avec force au monologue de Julio.

***

Une lumière bleue s’éleva dans le ciel, scintilla et descendit sur la partie sud-est de l’Espagne.

La lumière avait décollé de l’intérieur de la ville de Valence. Elle s’était ensuite dirigée vers le sud dans un arc de cercle, puis elle avait atterri sur la côte de la province de Murcie qui faisait face à la mer Méditerranée.

Et, la lumière transportait deux voyageurs.

« Comme attendu de toi, Riona, c’est rapide. Ça devrait prendre plusieurs heures si on y va en voiture, » déclara Ren.

« Ce n’est pas quelque chose qu’on peut utiliser trop ouvertement, mais on ne peut rien y faire parce qu’il s’agit d’une situation d’urgence, » répliqua Riona.

Rokuhara Ren avait fait l’éloge de sa partenaire, tandis que Toba Riona se vantait avec un visage indifférent.

Les deux Japonais utilisèrent la magie du voyage, la magie du vol, qu’ils utilisèrent également avec beaucoup d’efficacité dans le Sanctuaire de Troie. Avec ça, ils avaient volé jusqu’ici.

Riona regarda autour d’elle et marmonna. « Même si nous sommes près de la mer, l’endroit est très sec. »

« L’Andalousie voisine est aussi un lieu comme ça. Il fait chaud et sec, » répondit Ren.

Même si la mer elle-même n’était pas encore visible, le sol était recouvert de sable.

Quand le vent soufflait, le sable blanc tourbillonnait dans l’air. Il n’y avait pas de grand arbre, seulement de petits buissons et des broussailles qu’on pouvait voir ici et là. Des rochers effilochés se détachaient dans cet endroit.

Ren demanda en regardant ce paysage. « Cette personne est près d’ici, n’est-ce pas ? Comment allons-nous le trouver ? »

« Il y a plusieurs façons de le faire, alors ne vous inquiétez pas. Mais, il y a aussi quelque chose qui me tracasse, » Riona avait parlé en regardant son smartphone. « D’après les données que Julio a reçues, il y a une distorsion spatiale à proximité. »

« Hee. Ce truc pour aller et venir dans le monde de la mythologie, hein ! » s’exclama Ren.

« Pour être plus précise, c’est une ancienne distorsion spatiale. C’est un point qui a déjà disparu depuis longtemps. D’après le rapport des enquêteurs des Campiones qui s’est infiltré à l’intérieur, elle était reliée au Sanctuaire du Midgard, » expliqua Riona.

« De quel monde mythologique s’agit-il ? » demanda René.

« C’est la mythologie nordique, » Riona avait tout de suite répondu, puis elle avait froncé les sourcils. « L’intérieur du monde de Midgard est un monde extrêmement stable. Il n’y a pas de grande guerre, le crépuscule des dieux n’est pas non plus proche, et donc, cela semble être dans une situation raisonnablement paisible. Il est également mentionné que la distorsion spatiale qui est apparue ici a commencé à se réduire après une vingtaine d’années. Mais — . »

« Même avec cela, l’individu qui semble être mon collègue est venu tout près, » déclara Ren.

« Tout à fait. Il y a peut-être quelque chose à voir avec le Sanctuaire du Midgard, » acheva Riona.

Et un peu plus de dix minutes plus tard.

Riona avait plié du papier japonais en forme de héron pour créer des shinigamis. Elle envoya plus de trente shikigamis dans le ciel, puis, suivant le rapport de l’un d’eux, Ren et Riona apprirent la direction qu’ils devaient prendre.

Ainsi, ils étaient arrivés dans une zone rocheuse. La mer était juste à côté.

Les vagues déferlaient les unes après les autres, frappant la falaise rocheuse. L’eau éclaboussait d’une blancheur qui ressemblait à de la neige.

Le vent était également fort. L’eau pulvérisée se mélangeait à l’air, humidifiant l’air sec. Là, un jeune homme à l’air distingué se tenait debout. Il avait l’air d’être au milieu de la vingtaine.

Il portait un costume gris foncé avec un mince manteau noir sur le dessus.

« J’ordonne au nom du dieu qui a transmis la sagesse interdite, » il chantait quelque chose avec une voix de baryton profonde.

C’était un caucasien aux cheveux argentés. Alors qu’une partie de ses cheveux étaient coupés court, les cheveux présents à l’arrière de sa tête étaient hérissés.

« Ô grimoire sculpté avec un savoir abominable, viens à moi. Invoque le mystère divin comme je le désire, pour manifester un émerveillement, » déclara l’homme.

Un énorme « livre » était soudain apparu juste à côté du jeune homme.

La hauteur du centre du livre était étonnamment haute comme celle d’un enfant de dix ans. Son épaisseur était aussi à peu près la même que la largeur des épaules d’un enfant. Et puis sa reliure avait été faite en cuir noir. Le livre flottait dans les airs — .

Cependant, le jeune homme déclara avec arrogance devant le livre surnaturel. « Je ne le répéterai pas, alors souviens-t’en bien. Ce que je cherchais d’un outil, c’est deux choses. Une obéissance absolue à mon égard. Et puis, ne me dérange pas inutilement. Tu n’es qu’un simple livre, il n’y a aucune chance que tu me dises de tourner tes pages péniblement, compris ? »

C’était un ordre vraiment déraisonnable. Cependant…

L’énorme livre s’était immédiatement transformé en une fille humaine — âgée d’environ douze ans.

Elle avait les cheveux blonds et les yeux bleus, vêtus d’une robe violette à froufrous et d’une cape noire, avec une adorabilité semblable à celle d’une poupée classique. Elle portait un chapeau noir avec un large bord sur la tête.

La fille née d’un livre s’inclina avec élégance.

Elle fit face au jeune homme aux cheveux argentés qui était son maître. Il avait tout de suite éclaté de rire.

« Hahahahahaha ! Alors tu t’es transformée pour répondre à mon intention ! Très bien, je reconnaîtrai ton obéissance. Alors, ouvre encore une fois la porte fermée du sanctuaire pour moi ! » ordonna l’homme.

« Comme… comme vous le souhaitez, Votre Excellence le marquis, » la jeune fille qui semblait être un esprit du grimoire avait laissé échapper une voix fragile de ses lèvres adorables.

Ensuite, les lèvres de la jeune fille se mirent à prononcer « les mots de la puissance de la sorcellerie » comme si elle chantait.

« Recherche orthographique terminée. Le sort jugé nécessaire pour la situation actuelle est la “Résurrection du Sacrement”. Voici cette pensée, » déclara la jeune fille.

La fille s’était arrêtée un instant, puis elle avait soudain dit. « Sorcellerie, la “Résurrection du Sacrement”, chant terminé. »

Tout de suite après, au bord de la mer, dans la zone rocheuse où se tenait le jeune homme qu’on appelait marquis ainsi que l’esprit du grimoire — une assemblée d’innombrables lumières comme une nébuleuse était soudainement apparue !

 

 

Une distorsion spatiale. Même Ren l’avait reconnu.

« Riona ! Tu comprends ce qu’ils faisaient !? » demanda Ren en murmurant.

« Je pense qu’il a ordonné à son familier d’utiliser la sorcellerie qui fait revivre une distorsion spatiale qui a disparu auparavant…, » répondit Riona.

Ce n’était pas comme s’ils avaient besoin de baisser d’un ton.

Mais Ren et Riona, qui avaient été témoins du moment décisif, se chuchotèrent inconsciemment l’un à l’autre d’une petite voix. Cependant…

« Eh bien — cette interprétation est fondamentalement correcte, » le jeune homme surnommé « marquis » avait commencé à parler avec le dos tourné vers Ren et Riona.

Il semblait avoir remarqué la présence des deux Japonais depuis longtemps. Son ouïe était comme celui d’une bête sauvage. Ren n’avait pas pu s’empêcher d’être impressionné.

« Mais, permettez-moi d’ajouter une chose. Cette chose en premier lieu est une autorité que j’ai usurpée en tuant un dieu maléfique qui était adoré par des chevaliers hérétiques. Toute la sorcellerie qui existe dans ce monde est transcrite dans mon grimoire que je peux utiliser librement… c’est ce genre de pouvoir. Cependant, il est selon moi ennuyeux de devoir tourner moi-même les pages d’un livre, » déclara l’homme.

Le jeune homme se retourna. Il avait regardé Ren et Riona droit dans les yeux.

Il ne les regardait pas fixement. Il avait raison, c’était comme s’il n’était pas méfiant envers les deux. En fin de compte, il les percevait simplement comme des objets de peu d’intérêt.

« J’ai pensé depuis longtemps à améliorer son confort d’utilisation. C’est pour ça que j’ai essayé d’improviser une méthode. Je crois que ça a assez bien marché, mais qu’en pensez-vous ? » demanda l’homme.

« C’est, je pense que ça a parfaitement bien marché, monsieur, » répondit Ren en souriant tout en réfléchissant.

Le jeune homme avait clairement dit « autorité ». Sa formulation était pleine d’intelligence.

Et pourtant, son regard et son comportement étaient féroces comme ceux d’une bête sauvage. De plus, il n’avait jeté un coup d’œil qu’à Riona avant de se concentrer rapidement sur Rokuhara Ren.

Très probablement, il avait vu à travers « Quel est le tueur du dieu ? » en un instant.

Était-ce à cause de son instinct animal, ou à cause de son expérience qui avait été éduquée par l’adversité au cours de nombreuses batailles ? De toute façon, c’était terrifiant.

« Est-ce que monsieur est aussi quelqu’un qui a tué un dieu ? » demanda Ren afin d’approcher le cœur du problème. « Je suis Rokuhara Ren. Je peux vous demander votre nom ? »

« Fuh. Si je suis face à un “collègue”, alors je dois bien donner mon nom. Alors, laissez-moi vous dire mon nom de famille, c’est Voban, » déclara l’autre.

« Voban… Le Marquis Voban ? » demanda Ren.

« C’est ce que vous avez entendu. Votre ouïe est assez aiguisée, » répondit Voban.

Le marquis Voban avait largement souri. Il regarda Rokuhara Ren avec ses yeux d’émeraude.

« C’est l’un de mes titres. Eh bien, il n’est pas nécessaire de s’en souvenir, mais utilisez-le comme bon vous semble si vous trouvez plus facile de m’appeler comme ça. Je me fiche de comment on m’appelle, » déclara Voban.

« Roger. Alors Voban-san, j’ai une suggestion à vous faire, » déclara Ren.

Bien que son apparence soit digne d’un gentleman, son intérieur semblait vraiment déformé — .

Ren avait parlé pendant que ce doute se transformait peu à peu en conviction. « J’aimerais que nous puissions devenir amis. Et alors nous pourrions faire face au danger pour le monde… »

« Ensemble ». Quand il allait dire ça,

« Tu ne dois pas Ren ! Tu ne dois pas faire ce genre de proposition à cette bête ! » Le cri de Stella était entré dans son oreille.

Cependant, sa charmante partenaire n’avait pas montré sa silhouette comme elle le faisait d’habitude.

Se pourrait-il que Stella ait eu peur du marquis tueur de dieux et qu’elle se cachait derrière le dos de Rokuhara Ren… ?

« Gamin. Je vais d’abord vous dire, je n’ai pas envie de jouer avec vous ici. Mais…, » Voban gloussa comme s’il avait remarqué la peur de Stella. « Si vous pouvez vaincre mon serviteur et me pourchasser — alors ça ne me dérangera pas de jouer avec vous une fois de plus à ce moment-là ! »

« Serviteur ? » demanda Ren.

« Rokuhara-san, ça ! » Riona, qui était restée silencieuse tout ce temps, l’avait prévenu.

Sous le marquis Voban — dans la zone rocheuse au bord de mer qui avait été emportée par les vagues, deux loups gris étaient apparus. Tous les deux étaient si grands et si costauds qu’ils pouvaient être confondus avec des taureaux de combat.

Les deux loups s’étaient placés devant Ren et Riona et les avaient intimidés férocement « Gurururu — ! »

« Vous n’avez aucun moyen de le savoir. C’est pour ça que je vais au moins me présenter, » déclara Voban. Le marquis Voban se vantait alors que ces deux loups féroces lui obéissaient.

« Les dieux m’appelaient Tueur de dieux, les humains de mon pays natal me craignaient comme Roi-Démon. Et puis, il y a eu aussi le temps où on m’appelait le roi des loups. Parce que ma première autorité — c’est le pouvoir d’appeler une meute de loups et de les contrôler comme je le souhaite. »

Le marquis Voban regarda un Ren surpris en sautant en arrière d’un pas léger.

Cette agilité était identique à une bête à quatre pattes — c’était exactement comme un loup. Il avait bondi haut et loin vers la mer. Il plongeait à reculons.

Cependant, le marquis ne se dirigeait pas vers la surface de la mer, mais vers la lumière de la distorsion spatiale — .

« Si vous en avez envie, poursuivez-moi ! Mais je ne sais pas si j’aurai le temps de jouer avec vous ! » déclara Voban.

Le jeune homme tueur de dieux avait disparu dans la lumière, laissant derrière lui l’arrogance issue de sa vantardise.

***

Partie 5

*GAaaaAAAAAAAAAAAH !*

*GAaaaaaaaaAAAAAAAAAAAH !*

Les deux loups abandonnés par le marquis tueur de dieux sautèrent vigoureusement dans les airs. Ils avaient attaqué Ren et Riona en hurlant.

Même si leur corps était énorme comme un taureau de combat, ils étaient agiles comme la foudre. Cependant…

« Riona, agissons tous les deux de notre côté ! » déclara Ren.

« C’est mon intention ! » répliqua Riona.

À ce moment-là, ils avaient déjà fini d’esquiver.

Les loups se jetaient sur eux. Cependant, leur mouvement était comme un ralenti vu par les yeux de Rokuhara Ren. Il avait activé l’autorité de la déesse Némésis avec sang-froid.

Avec une vitesse divine qui dépassait l’agilité d’une bête sauvage, il sauta sur plus de dix mètres en un instant.

Riona s’était également transformée en une petite hirondelle bleue et s’était échappée vers le ciel, faisant que les crocs du loup mordirent le vide.

« Ces loups ne sont pas si forts, n’est-ce pas ? » demanda Ren.

« Si c’est le cas, alors ce sera facile, mais…, » après le murmure de Ren, l’hirondelle bleue qui volait à côté de lui lui répondit.

Cependant, l’événement ne s’était pas déroulé comme ils l’espéraient. Les deux loups gris — soudain, ils avaient commencé à grossir !

Le premier et le deuxième loup devenaient rapidement énormes alors qu’ils se tenaient debout sur leurs pattes arrière.

Leurs pattes avant s’allongeaient aussi et devinrent deux bras. Ainsi, le corps des deux loups devint vraiment semblable à celui de l’homme.

Mais leur cou en haut était encore celui d’un loup. Tout leur corps était densément couvert de poils épais. C’était la forme dite du « loup-garou ».

« Incroyable, c’est un monstre loup-garou ! » s’écria Ren.

« Comme on s’y attendait d’une autorité qui a été volée à un Dieu, il ne s’agit pas simplement d’une invocation de loup ! » déclara Riona.

Deux loups-garous géants étaient apparus devant eux.

*GAaaaaaaAAAAAAAAAH ! GAaaaaaAAAAAAAAAAAAAH !]

Les deux monstres peu communs rugirent férocement en même temps. Voyant cela, l’hirondelle bleue fit entendre sa voix qui était celle de Toba Riona.

« Je vais affronter ces monstres. Rokuhara-san, faites-le ! » demanda Riona.

« Compris ! Utilise la totalité de ta force comme bon te semble ! » répondit Ren.

En réponse à la permission de Ren, le petit corps de l’hirondelle bleue s’était enflammé.

Une flamme cramoisie et un éclat d’or avaient été émis par tout son corps. Et puis, l’hirondelle s’était incarnée dans un Yatagarasu volant dans le ciel bleu de l’Espagne.

« La flamme sacrée pure et claire… Les paroles secrètes du feu et du jour, exorcisez et purifiez ! » déclara Riona.

Riona qui se transformait en oiseau sacré Yatagarasu chantait les mots de la puissance des flammes.

Le grand phénix aux ailes de 20 mètres de long dansait dans le ciel en faisant tomber des étincelles de flammes comme des papillons de nuit qui tombèrent de ses plumes. Les loups-garous géants qui venaient tout juste de naître s’y étaient baignés — .

*GAaaaaaaAAAAAaaaaaaAAAAAAAAAH !*

*GAaaaaaaaaAAAAAaaaaaaaaAAAAAAAAAH !*

Comme prévu, même les loups-garous géants s’arrêtèrent de bouger au même moment et poussèrent un hurlement d’agonie. Ils regardaient l’oiseau aux plumes d’or qui s’envolait avec des yeux injectés de sang.

Mais les crocs et les griffes des loups qui ne pouvaient que frapper depuis le sol et donc, ils ne pouvaient pas atteindre l’oiseau de feu se trouvant dans le ciel.

« Ce sera peut-être une victoire facile grâce à Riona ? » demanda Ren.

C’était alors arrivé quand Ren avait commencé à être optimiste.

Venant de la terre aride du bord de la mer — des loups arrivèrent en nombre. Ils étaient environ 80 en tout.

Ils n’étaient pas de la taille d’un monstre, mais de la même taille qu’avant, ce qui équivalait à un taureau de combat. Cependant, il semblait qu’ils étaient agiles en raison de leur petite taille. Ils s’étaient précipités vers Ren en même temps que leur apparition.

*GAAH ! GAAH ! GAAH ! GAAH ! GAAH ! GAAH !*

« Leur cible, c’est moi ! » s’écria Ren.

C’était une attaque d’une meute de loups. Ren avait alors utilisé une fois de plus son autorité.

« Que la déesse de la vengeance vous frappe d’un châtiment divin pour avoir fait du tort à la vie — ! » s’écria Ren.

Même l’athlète le plus agile de l’humanité ne serait pas à la hauteur du loup moyen.

Cependant, la vitesse d’évasion de la déesse Némésis avait facilement renversé cette logique. Les crocs et les griffes qui devraient déchirer la chair et les os de Rokuhara Ren n’avaient fait que couper l’air vide. Et puis…

« Je souhaite que justice soit faite ici…, » déclara Ren.

La Némésis s’activa.

Les loups qui avaient attaqué Rokuhara Ren consécutivement et avaient mordu à vide avaient été anéantis juste après.

Des cicatrices se firent sur leur trachée qui était recouverte de fourrure, infligeant une blessure mortelle à chacun d’eux. Les griffes et les crocs qui devaient déchiqueter Ren avaient été renvoyés vers la meute de loups.

*Kyaun ! Kyaun ! Kyaun ! Kyaun !*

Les cris douloureux se succédèrent. Le nombre de loups-démons nés de la terre avait été réduit à moins de vingt en moins de deux minutes.

Mais, pendant ce temps, la bataille entre les loups agrandis et Yatagarasu fut — .

C’était clairement en train de s’inverser.

« Eh !? »

Riona chancelait en ce moment.

Il y avait deux loups-garous géants. Quand l’un d’eux avait hurlé « GUAAAAAAAAAAAAAAAAAAH ! », les flammes enveloppant son corps avaient soudainement disparu.

L’hurlement semblait tout à l’heure contenir le miracle de l’exorcisme.

Et puis, le loup-garou géant — marcha vers son camarade qui était brûlé par les flammes de Yatagarasu juste à côté de lui et il avait balancé son bras comme une épée. *Zan*. La tête du loup-garou avait été décapitée.

La tête coupée avait tourné dans les airs et elle avait volé jusqu’à ce qu’elle atteigne Yatagarasu qui était loin au-dessus du ciel.

*GAAAAAAAAAAH !*

Le loup monstre géant qui n’était devenu qu’une tête avait attaqué l’aile de l’oiseau sacré — en mordant dans son aile droite !

« KYAAAAAAAAAAAAAAAH !? »

Le cri de Riona résonna dans le ciel.

Son choc et sa douleur devinrent un cri qui jaillit du bec de Yatagarasu.

Et puis à cet instant, le loup géant qui avait tranché la tête de son camarade sauta de toutes ses forces et se précipita dans le ciel comme un obus de canon. Il s’était accroché à l’oiseau sacré dans le ciel et avait mordu en plein sur la main gauche ou plutôt dans l’aile gauche du Yatagarasu.

L’aile droite était encore mordue par la tête du loup.

Maintenant, ses deux ailes étaient mordues. Un Yatagarasu de couleur dorée tomba vers la mer.

Même pendant cette période, la tête du loup et le loup géant mordirent les deux ailes de l’oiseau sacré. Ils n’avaient montré aucun signe de vouloir libérer leur proie capturée — .

« Riona ! » Ren avait crié en voyant la chute de son allié.

***

« Bon sang ! Il y a une limite à être incorrigible, tueur de dieux ! »

L’esprit gardien de la Reine Blanche riait beaucoup. « Une bête appartenant à la terre s’est précipitée jusqu’au ciel et a planté ses crocs dans l’Oiseau de feu. C’est un événement étrange sans précédent ! »

« Certes, je pense aussi que c’est une situation tellement absurde que c’est ridicule, » Julio commenta sans passion face la protectrice qui se tenait le ventre en riant encore maintenant.

« C’est pourquoi le roi de notre association et sa partenaire sont dans le pétrin. C’est maintenant le moment où le Saint-Graal et votre force doivent être utilisés, » déclara Julio.

« Umu. Laissez-moi m’en occuper, mon cher enfant, » répondit la gardienne.

Ils étaient tous les deux sous un ciel bleu.

Dans la cathédrale de Valence — . Le clocher qui avait été construit à l’intérieur d’une hauteur de 50 mètres s’appelait la tour Miguelete. La tour était aussi le symbole de la ville. Il avait grimpé sur son toit et avait regardé fixement vers le sud.

Il pouvait avoir une vue parfaite de Valence d’ici.

De nombreux bâtiments avaient utilisé la couleur orange pour leur toit et leurs murs, donnant au paysage urbain un sentiment d’unité.

Parce qu’il n’y avait pas vraiment d’autre grand bâtiment dans cette ville qui était commun pour une vieille ville d’Europe, cette vieille tour n’était autre que l’emblème de la ville de Valencia.

Mais, bien sûr — .

Il ne pouvait pas voir la bataille de Ren et Riona qui se déroulait à 200 km d’ici.

En ce moment même, Julio s’emparait des sens des familiers — les hérons qui avaient été créés à partir de papier japonais par Toba Riona et qui volaient actuellement dans le ciel du site de la bataille. Il regardait de loin la scène qui se reflétait dans leur vision.

Utilisant le lien du mystère divin, il transmettait aussi cette information à la Reine Blanche.

Julio chantait les paroles de pouvoir du rituel. « Ô dieu de la guerre de l’ancienne lance. Recevez la bénédiction du Saint-Graal. »

« Bien reçu. Obéissant à l’ancien serment, c’est le moment pour moi de brandir ma lance, » répondit la femme.

À côté de Julio, la reine blanche s’était finalement matérialisée.

Jusqu’à présent, elle n’existait qu’en tant que corps spirituel qui restait proche du descendant de la Maison Blandelli. C’est pourquoi tout son corps était transparent. Mais à l’heure actuelle, la figure d’une femme chevalière portant une cotte de mailles, un casque et un manteau blanc avait obtenu un corps physique défini et avait réussi à se manifester dans ce monde — .

C’était le résultat de l’immense force mystique qui s’engouffrait dans la Reine Blanche depuis le Saint-Graal au sous-sol de la grande cathédrale.

La foudre s’enroulait autour de tout le corps de la chevalière avec un crépitement.

« Ma lance. Nous deviendrons la foudre à partir de maintenant. Viens avec moi ! » Juste après que la reine blanche eut chanté les paroles de puissance, un nuage noir avait soudain jailli dans le ciel.

Ce nuage couvrait le ciel au-dessus de Valence sans laisser d’espace. Le tonnerre grondait à l’intérieur du nuage, des éclairs et des étincelles se dispersaient, attendant le temps de la libération.

Le ciel bleu clair de tout à l’heure semblait être un mensonge. C’était un phénomène surnaturel.

Et puis, une longue lance était apparue soudainement dans la main droite de la reine.

« Que cette attaque de toutes mes forces transperce la bouche du loup ! »

La reine avait envoyé la lance devant elle.

La lance avait volé dans le ciel et s’était transformée en éclair. Elle volait vers le sud comme une étoile filante tout en répandant un tonnerre réverbérant sur la terre et le ciel.

La direction vers laquelle elle se dirigeait était bien sûr là où se trouvait le loup monstrueux — .

***

*GOoooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONN !*

Un très gros éclair vola en produisant un énorme coup de tonnerre.

Cela avait frappé Riona qui tombait à la mer. Pour être plus précis, cela avait heurté le dos du loup géant qui rongeait son aile gauche — .

*GUuuuuuaaaaAAAAAAAAAAAAAAAH !?*

Le loup géant avait rapidement manqué de force à la suite de l’attaque de foudre qui s’était abattue depuis loin de là.

À mi-chemin, il s’était transformé en cendre pendant que le corps d’un demi-homme et d’un demi-loup tombait dans la mer.

D’autre part, Riona avait déployé l’aile qui s’était finalement libérée et avait capté le courant ascendant afin d’arrêter sa chute.

« Avec cette malédiction, mes flammes ardentes purifieront et exorciseront — ! » déclara Riona.

Elle fit entendre les paroles de puissance des flammes vers la tête de loup qui rongeait encore son aile droite.

La tête de loup était déjà enveloppée dans le feu d’avant, mais avec cela en plus, l’intensité des flammes devint encore plus féroce et ses crocs furent finalement enlevés de l’aile dorée.

Riona avait immédiatement déployé ses deux ailes et s’était éloignée de la tête du loup.

« Alors Julio m’a aidé ! » Ren était ravi. Il regardait la scène du début à la fin depuis le sol.

C’est le « rituel secret de la foudre » que l’association des Campiones avait gardé caché comme carte maîtresse. C’était un miracle qui avait été activé en utilisant le pouvoir magique mis en commun dans le Saint-Graal. Cela faisait longtemps qu’il ne l’avait pas vu.

« On a ça quand on se bat sur Terre, donc c’est très utile, » déclara-t-il.

Ren avait souri. Cependant, son visage redevint immédiatement sérieux.

Dans le ciel, la tête de loup qui faisait face à Riona hurla.

Puis le monstre absurde qu’était la tête d’un loup géant flottant dans les airs avait commencé à voler en douceur.

Il le faisait même s’il était encore en train d’être brûlé par les flammes de Yatagarasu !

« Les flammes de Riona ne sont-elles pas vraiment efficaces !? » s’écria Ren.

« Cette bête magique a l’air un peu gênante…, » Stella avait soudainement fait une interjection. Elle était apparue en un éclair sur l’épaule gauche de Ren.

Peut-être s’était-elle sentie soulagée que le tueur de dieux qui s’était présenté comme marquis ait disparu. La déesse de la beauté et de l’amour qui était un peu une mauviette avait commenté avec suffisance.

« Mais, si c’est juste un contre un, alors je pense qu’elle sera capable de se débrouiller d’une façon ou d’une autre, » déclara Stella.

« Ce loup qui s’est transformé en tête seulement, est-ce que c’est vraiment fort ? » demanda Ren.

« Bien sûr que oui. C’est un sous-fifre créé à partir de l’autorité d’un tueur de dieux. Comme prévu, l’oiseau ne perdra pas contre ça. Mais cette bête est trop tenace donc elle pourrait avoir du mal à s’y opposer…, » déclara Stella.

En plus, Ren avait été attaqué par plusieurs douzaines de loups jusqu’à très récemment.

Ces loups étaient déjà partis. Il les avait annihilés sans trop d’efforts en utilisant l’autorité de la déesse Némésis. Le fait de voir qu’ils avaient été annihilés sans laisser de cadavre était tout à fait normal de la part d’un monstre surnaturel — .

En tout cas, Ren n’avait plus rien à faire.

En revanche, Yatagarasu et la tête de loup continuaient à se battre dans les airs.

L’oiseau sacré doré déploya ses deux ailes et commença à planer. La tête de loup qui avait été brûlée par une flamme cramoisie alors qu’elle flottait dans les airs comme un feu follet — tournait autour d’elle comme pour la tenir en échec.

Pour l’instant, les dommages causés par la morsure sur ses ailes semblaient être minimes.

Mais, elle n’était plus aussi agressive qu’avant. Elle devait être prudente.

La tête de loup attendit silencieusement l’attaque de Yatagarasu. Elle avait jugé qu’il ne serait pas capable de suivre l’adversaire dans les airs et elle avait attendu l’instant où la proie se précipitera vers elle — pour attaquer la proie à ce moment-là.

« Ne peut-on pas appeler un dieu avec ton pouvoir, Stella, pour nous aider ? » demanda Ren.

« C’est la Terre, tu sais ? Il n’y a aucun dieu ou quoi que ce soit à proximité, » répliqua Stella.

« Comme prévu, hein » murmura Ren.

Avec le champ de bataille situé dans les airs, il ne pouvait pas non plus être un renfort avec l’autorité du châtiment.

Parce qu’il ne pouvait déjà rien faire d’autre que l’encourager, Ren pria pour la sécurité et la victoire de Riona tout en regardant fixement Yatagarasu.

« C’est normalement le moment de prier la déesse de la victoire, mais…, » déclara Ren.

Même si un homme qui avait tué un dieu avait fait quelque chose comme ça, il n’avait pas l’impression que la prière serait exaucée…

Au moment où Ren avait abandonné, il avait murmuré. « Hm ? »

Il avait l’impression comme si quelque chose s’ouvrait au fond de son cœur et de son corps. Une clé avait été insérée dans une porte qui était verrouillée jusqu’à présent, *clac* — .

Quelque chose qui débordait de là s’éleva vers le ciel où son alliée jurée se battait avec acharnement.

***

« Hein ? »

Riona qui s’était transformée en Yatagarasu avait soudain ressenti un sentiment étrange.

L’esprit du soleil, l’Oiseau doré de feu. Son corps, qui était l’oiseau sacré le plus connu dont le Japon était fier, avait soudain été rempli d’une puissance magique extrêmement intense.

C’était tout à fait soudain, sans aucun avertissement préalable.

De plus, une conviction de « C’est maintenant que la victoire est à moi », qui ressemblait même à un sentiment de toute-puissance, s’était emparée d’elle.

« Avec ce pouvoir — ! »

Riona avait spontanément battu ses deux ailes.

Elle avait fortement battu ses ailes droite et gauche et avait créé du vent. La rafale qui avait été créée à partir de cette flamme blanche bleutée avait submergé la formidable tête de loup !

Il s’agissait d’une attaque qu’elle avait immédiatement déclenchée suite à sa conviction de victoire, avec tout l’esprit combatif qui l’animait.

Et puis…

*GUuuuuuuuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !*

La tête de loup qui avait supporté toutes les flammes cramoisies dont elle avait été couverte jusqu’à maintenant, elle avait facilement été réduite en cendres par le feu blanc bleuté.

Elle s’était transformée en cendres qui s’étaient dispersées dans l’air.

Les flammes de tout à l’heure étaient incomparables avec le feu que Riona avait déchaîné jusqu’à maintenant — Elles étaient flamboyantes et remplies du miracle de l’exorcisme.

« Mais franchement, que s’est-il passé… ? » demanda Riona pour elle-même.

Bien qu’elle ait obtenu la victoire, la pensée de Riona était complètement remplie de doutes.