Shiniki no Campiones – Tome 1 – Épilogue

***

Épilogue

Partie 1

Le lever du soleil arriva sur Troie.

Le monde avait été teint en rose par la lumière du soleil levant.

La ville et les environs à perte de vue étaient pétrifiés par la puissance d’un outil divin appelé Gorgoneion. Mais à l’heure actuelle, l’homme, l’animal, la végétation et le reste étaient complètement revenus à la normale.

Ren et Riona étaient en dehors de la ville.

Ils étaient sur la plage de sable qui était devenue le point de débarquement de l’armée grecque hier soir.

Ren fixa l’océan, puis il fixa Troie qui dominait la colline de l’autre côté. Il acquiesça d’un signe de tête de satisfaction face à ses accomplissements et fit l’éloge de son adorable partenaire.

« Riona, tu es vraiment incroyable. Tout est redevenu normal, » déclara Ren.

« C’est parce qu’Athéna est partie d’ici, donc la malédiction peut être levée facilement. Bien sûr, un onmyouji qui peut faire cela n’est que moi ou Abe no Seimei, et peut-être Ashiya Doman au mieux… seul un praticien de la classe d’un demi-dieu peut le faire, » déclara Riona.

Peut-être à cause de l’arrière-goût de la mission accomplie, la conversation frivole de Riona semblait indiqué qu’elle était ravie.

Il y a peu de temps, elle avait lancé un talisman au-dessus de Troie et avait appliqué la technique secrète de l’exorcisme des catastrophes à toute la ville. En conséquence, les gens, les choses et tout ce qui s’était transformé en pierre étaient revenus à la normale. C’était un miracle qui avait été possible grâce à son talent onmyouji. Cependant…

Riona n’avait pas appliqué l’effet à l’armée alliée grecque.

Elle ordonna aux douze généraux divins, « les shikigamis qu’ils ne voyaient pas » d’amener les soldats grecs devenus statue de pierre — jusqu’à leurs navires de guerre. Les shikigamis avaient terminé le travail de transport en une ou deux heures en utilisant leur diligence et leur force physique exceptionnelles.

Et puis, les bateaux étaient partis avec le lever du soleil.

Les navires s’étaient mis à naviguer sur les vagues créées par la technique de Riona. La flotte abordée par les soldats grecs pétrifiés avait été mise à la dérive vers la haute mer.

Qu’adviendrait-il de leur voyage à partir de maintenant ? Seul Dieu le saurait.

« Riona, on devrait aussi partir, » déclara Ren.

« Oui. La distorsion spatiale qui est liée au monde de la surface… Je sens aussi qu’elle commence à rétrécir petit à petit. Tôt ou tard, elle disparaîtra complètement. Nous devons nous retirer maintenant tant que nous le pouvons, » déclara Riona.

« Ce serait bien si on avait au moins le temps de dire au revoir à Cassandre, » déclara Ren.

La déesse de la beauté et de l’amour Stella avait été assimilée par Ren depuis longtemps.

C’est pourquoi ils pouvaient revenir tout de suite. Et puis ils avaient dû le faire avant que la « porte » de l’espace-temps qui était la distorsion spatiale ne disparaisse.

***

La princesse Cassandre était aussi sur la plage de sable fin.

Cependant, elle regardait Rokuhara Ren et Toba Riona de loin.

L’homme et la femme d’un pays étranger — non, d’un autre monde — regardaient la mer d’une manière distraite tout en se prélassant dans la lueur de la victoire.

Mais, Cassandre regardait une chose complètement différente.

Elle avait une vision de l’avenir un peu plus loin avec le pouvoir spirituel qui lui était accordé par le dieu du Soleil Apollon.

« Un nouveau voyage. Un nouveau sanctuaire. Et puis un nouvel ennemi. Sur le chemin du Seigneur Ren se tient un loup terrifiant… Le roi du loup démoniaque qui a même assassiné un Dieu…, » déclara Cassandre.

La sévérité de cette bataille, la férocité serait inimaginable.

Qu’est-ce qu’elle devrait faire ? Elle se posa la question. Puis la princesse Cassandre découvrit une réponse et fit un grand signe de tête.

***

Partie 2

{... La distorsion spatiale à Kobe est en train de disparaître.}

Cela venait du haut-parleur du système de navigation de voiture qui était connecté à un smartphone.

Une langue maternelle japonaise, d’ailleurs c’était avec la voix brillante d’une femme qui se faisait entendre là.

{Merci Julio. C’est grâce à l’agent que vous avez envoyé ici. C’est aussi grâce à notre Riona qui l’accompagne.}

« Je suis reconnaissant du fond du cœur pour la coopération de vous tous, l’Institut des Divinités du Japon, » Julio Blandelli avait répondu en japonais à l’autre partie.

Il conduisait une voiture sous la pluie. Il venait d’arriver à l’aéroport de Barcelone en provenance de l’île de Sicile il y a environ deux heures. De là, il conduisit personnellement une voiture que ses subordonnés lui préparèrent et revint jusqu’à Valence, sa ville natale.

La grande ville au bord de la Méditerranée qui était aussi une capitale provinciale située dans la partie orientale de l’Espagne — .

En ce moment, Julio était en train de conduire dans Valence.

D’ailleurs, depuis hier matin, de fortes pluies s’étaient abattues en continu sur la quasi-totalité de l’Europe du Sud. Il avait été dit que la région de l’Asie de l’Est avec le Japon au centre vivait la même chose.

La tempête soufflait violemment, la mer était aussi orageuse, et les grosses vagues déferlaient sans cesse.

La cause de ce temps orageux était naturellement le Sanctuaire de Troie. Mais le vent et la pluie s’étaient finalement affaiblis depuis environ six heures.

{La situation en Sicile est également bonne, n’est-ce pas ?}

« Oui. La distorsion spatiale commence déjà à se réduire. Il est très probable qu’elle disparaisse complètement dans les six heures. C’est la prédiction de l’utilisateur d’une vision spirituelle. Le point de distorsion lié à Troie en Indonésie existe toujours, mais je dois encore vérifier la situation là-bas, » déclara-t-il.

{De quel point de distorsion Riona et votre agent vont-ils sortir, je me demande ?}

« Qui sait ? Eh bien ! S’ils s’échappent de la distorsion de la Sicile, notre association prendra la responsabilité de les accueillir. Nous leur témoignerons notre reconnaissance pour le travail acharné qu’ils ont accompli au cours de leur périple, » déclara-t-il.

{C’est vrai, Julio. N’essayez pas d’envoyer cette fille dans la tourmente, d’accord ?}

« … Je suis désolé, mais votre voix n’est pas claire. Je vous rappellerai plus tard, » déclara-t-il.

{Ah, attendez — . Vous essayez d’esquiver la conversation quand je touche dans le mile — }

Il avait doucement touché l’écran tactile du smartphone et s’était ensuite dirigé vers sa destination.

C’était un manoir de style occidental qui avait l’air vieux. Plusieurs siècles avaient dû s’écouler depuis sa construction.

Il n’y avait personne. Il n’était que vieux, sans aucune valeur historique digne d’être mentionnée. C’était un endroit que les touristes ne voulaient pas non plus visiter. Le lieu n’était pas non plus ouvert au public.

Et puis par-dessus tout, un puissant « garde » avait été placé à cet endroit.

Dès que Julio était entré sur cette terre, « une existence qui n’était que voix » lui avait murmuré à l’oreille.

{Vous êtes donc arrivé, descendant de mon roi.}

« Un sanctuaire vient d’être résolu. Je veux vérifier la situation avec l’horloge de la fin du monde, Vigie de la Destruction. »

{Très bien. Vous pouvez entrer.}

C’était la voix d’une femme. Et puis, la voix était extrêmement digne.

Si cette belle voix avait été accompagnée d’un corps réel, la personne qui l’entendait s’attendrait sûrement à une apparence digne d’être appelée « une beauté dans les vêtements d’homme » — .

La gardienne lui avait donné la permission, Julio s’avança donc sans réserve.

Dans la propriété, il y avait un bâtiment à deux étages qui était le bâtiment principal en forme d’hôtel particulier occidental, puis il y avait trois grands bâtiments et une petite chapelle qui étaient séparés du bâtiment principal. Julio était entré dans le dernier bâtiment.

À l’intérieur de la chapelle décorée de vitraux colorés.

C’était vide. Il n’y avait presque aucun objet à l’intérieur.

Cependant, il y avait un piédestal au centre du plancher qui était recouvert de tuiles. Une horloge mécanique ronde classique d’un diamètre de trois mètres y avait été placée.

L’aiguille courte dorée et l’aiguille longue pointaient vers les chiffres romains, indiquant l’heure.

« L’heure actuelle est 22 h 55… Hier, avant le retour de Ren du Sanctuaire de Troie, il était 23 h 15. Le temps s’est réduit de vingt minutes, » déclara-t-il.

{Si je n’ai pas tort, ce serait mal si les aiguilles pointaient vers 0 h, non ?} demanda la digne voix. Julio hocha la tête.

« Ouais. Le temps des morts commencera, la rage et la lamentation des dieux tourbillonneront dans le monde —, » déclara Julia.

Juste après qu’il ait murmuré, la longue main avait bougé en faisant un claquement de doigts.

Le temps avait avancé d’une minute. Julio soupira. L’arrivée de la destruction n’avait toujours pas été stoppée, elle était en train de progresser petit à petit…

{Attention, descendant du roi. Un invité indésirable.}

« ? On va devoir les chasser comme d’habitude. C’est votre rôle. »

{C’est un homme gênant. Il sera difficile de l’affronter sans exercer toute ma force. Mais, ce sera aussi un gaspillage d’utiliser inutilement le Saint Graal ici… Occupez-vous de lui habilement.}

« Ne me dites pas qu’un dieu s’est manifesté ? »

{Non. Peu importe, si c’est vous, vous verrez immédiatement à travers sa véritable identité.}

C’était juste à ce moment-là. Il avait senti une présence anormale derrière lui.

Julio avait tremblé et s’était retourné. Son corps possédait plusieurs protections magiques appliquées sur lui comme il sied à un magicien de haut rang. Il avait fait cette magie pour observer la présence.

C’était comme si une bête sauvage s’était approchée de lui — c’était une présence sauvage avec l’intention de tuer.

… Un loup ?

Une telle image était apparue dans l’esprit de Julio pendant un instant.

Mais c’était un « humain » qui était venu ici.

Il était encore jeune. Il devait être au milieu de sa vingtaine. C’était un Caucasien aux cheveux argentés et coupés courts. Cependant, les cheveux autour du sommet de sa tête se dressaient sauvagement sur le sommet de son crâne.

Et puis, malgré sa coiffure, on peut dire que son visage était intellectuel.

Il portait un costume gris foncé bien taillé. L’éclat de ses yeux était extrêmement net.

« Hou. Donc cette chose est la soi-disant horloge de la malédiction, » déclara l’homme.

La voix du jeune qui arrivait par-derrière était grave. Elle était remplie d’une grandeur qui ne convenait pas à sa jeunesse.

« Je vois. Il vaut certainement la peine d’y jeter un coup d’œil. Et puis, il ne semble pas qu’il ait plus de valeur que ça. Espèce de magicien, ce truc est sous ta direction ? » demanda l’homme.

« Oui — mais, laissez-moi vous demander vous-même qui m’a demandé ça, qui êtes-vous ? » demanda Julio.

« C’est une question insolente. Eh bien, je te pardonne. Et puis, si le moment vient où j’apprends que tu en as la valeur, je me présenterai de nouveau à toi à ce moment-là, » déclara-t-il.

« Kukukuku », le jeune aux cheveux argentés ricanait et ses yeux de couleur émeraude fixaient Julio.

Si on le poussait à dire quel genre de corps cette personne avait, il fallait dire qu’il était quelqu’un de mince. Cependant, la vague de « force » qui avait été émise de l’intérieur de lui — avait été franchement écrasante.

Julio se souvient de l’époque où il avait affronté un dieu dans le passé. Mais, cet homme n’avait pas de sublimité propre aux dieux. Il en était venu à une incroyable réalisation.

Cet homme pourrait-il être « la même chose » que ce jeune japonais trop insouciant ? Julio avait gémi.

« Il y en a donc un deuxième… ? »

« Deuxième ? Aah, tu veux dire ce morveux qui traîne dans ce quartier ? Moi aussi, j’ai entendu la rumeur. Cependant, il y a une erreur dans ta perception, » déclara l’autre.

Les yeux du jeune qui donnaient l’impression d’un loup ou d’un tigre — ses yeux de carnivore étaient rétrécis.

« Plutôt que le second, tu devrais me considérer comme le premier, magicien, » le tueur de dieux « Bestial » avait tordu ses lèvres en un sourire profond et il lui déclara

Puis il avait tourné le dos à Julio et était parti loin de lui. Le loup s’éloignait calmement, surplombant le pitoyable herbivore. Cette situation était semblable à celle-là.

Julio était convaincu. S’il s’était approché de ce dos avec une intention malveillante — .

« Je vais immédiatement me faire mordre à mort…, » murmura-t-il.

{Vous êtes intelligent, mon cher enfant. Comme on pouvait s’y attendre de Julio Blandelli.}

Julio fut loué par la protectrice invisible pendant qu’il soupirait une fois de plus.

Parce qu’il avait été en mesure de savoir à coup sûr que des difficultés étaient encore en attente pour l’avenir de leur association des Campiones et Rokuhara Ren.