Chapitre 6 : Passons à travers la nuit du cheval de bois
Partie 7
« … -san. Rokuhara-san, » déclara Riona.
« Hein ? Que m’est-il arrivé, Riona ? » demanda Ren.
« Quand je pense que vous vous remettrez naturellement de cet état, il semble que les tueurs de dieux comme vous, Rokuhara-san, ont une force vitale qui est hors norme. Vous pourrez même entrer dans une lutte de pouvoir contre les cafards sur Terre après que l’humanité aura été détruite par la guerre nucléaire. »
« Tu dis que mon corps a guéri du poison d’Athéna tout seul ? » demanda Ren.
« Il semble que oui. C’est génial, n’est-ce pas, Goshujin-sama, » déclara Riona.
La conscience et l’état physique de Rokuhara Ren s’étaient rétablis.
Il inclina la tête en entendant Riona lui expliquer cela avec une expression composée.
Il ne pouvait pas imaginer que son corps puisse se remettre naturellement du poison. Et pourtant, pour l’instant, il n’avait senti qu’un petit picotement dans la zone de cou qui avait été mordu. C’était vraiment déconcertant.
Cependant, il avait aussi une personnalité qui oubliait facilement à quel point c’était dangereux quand le danger lui-même était passé.
« Eh bien, c’est très bien si c’est le cas, » déclara Ren.
« C’est une bonne idée. C’est le commentaire idéal, Goshujin-sama, » déclara Riona.
« Je ne comprends pas vraiment, mais merci, Riona, » déclara Ren.
Devant Riona, Ren leva les yeux vers le ciel nocturne grondant.
Après cela, il fixa du regard la direction de Troie qui était devenu une ville pétrifiée et murmura d’un ton feutré. « On dirait que je peux encore arriver à temps pour un match de vengeance… »
« … Vous avez du cran à l’improviste, Rokuhara-san, » déclara Riona.
« Ce n’est pas possible. Si je peux le laisser en utilisant les autres, je le ferai avec plaisir. C’est parce qu’il ne semble pas que d’autres personnes qui peuvent le faire que je n’ai pas d’autre choix. Mais…, » déclara Ren.
Ren grogna contre Riona qui le regardait avec émerveillement.
« J’ai aussi épuisé tout mon stock de châtiments, donc je ne sais pas si je peux gagner. Dois-je essayer avec la mentalité d’aller au-devant de la défaite — ? » demanda Ren.
Ren s’était rassis et il s’appuya contre l’olivier.
Il semblait s’être évanoui avant ça dans cette posture. Et puis, il avait eu l’impression qu’il restait une mystérieuse sensation de douceur et de fraîcheur sur ses lèvres… Il fixa le beau visage de Riona qui se tenait devant lui.
« Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Riona.
« J’ai l’impression de me souvenir de quelque chose d’important. Quand je regarde ton visage, Riona, quelque chose est coincé dans mon esprit, » déclara Ren.
Quand Ren avait répondu, Riona avait l’air alarmée.
« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Riona.
« C’est peut-être lié à la grande confrontation avec Athéna. Une question très importante — je sais ! » déclara Ren.
Quand Ren avait crié la fin, Riona avait l’air effrayée du fond du cœur. C’était à ce moment-là.
Une jolie voix de fille criée de loin. « Seigneur Ren ! Lady Riona ! »
« On dirait que tu n’es pas mort cette fois aussi, Ren ! Et la fille-oiseau aussi. Je vous félicite tous les deux ! »
Cassandre et Stella s’approchaient d’eux à grande vitesse.
Toutes les deux chevauchaient étonnamment un cheval châtain à crue. Celle qui contrôlait le cheval était Cassandre qui avait été élevée au palais. Elle dirigeait habilement le cheval seulement avec ses deux jambes qui étaient sur les côtés du torse du cheval et ses bras minces qui tenaient le cou du cheval.
Maintenant que j’y pense, Ren l’avait remarqué si tard.
« Pour une raison inconnue, je n’ai jamais vu quelqu’un monter directement à cheval depuis mon arrivée ici…, » déclara Ren.
« C’est parce que l’étrier pour que les pieds puissent se placer dessus n’a toujours pas été inventé. Mais, si ce sont les nomades qui s’entendent bien avec le cheval depuis leur naissance, monter à cheval comme ça, c’est… ah, je vois, » déclara Riona.
Riona murmura avec un visage qui réalisa quelque chose.
« C’est la phrase fixe d’Homère qui décrivait Troie comme un “pays éleveur de chevaux”. En premier lieu, les tribus équestres qui considéraient le cheval comme sacré ont aussi une relation d’ami juré avec la tribu amazonienne guerrière qui est aussi un peuple équestre. Le fait que les membres de la royauté et même la princesse aient des connaissances en équitation et en tir à l’arc est tout à fait plausible…, » déclara Riona.
« En y repensant, Cassandre, tu as aussi réussi à tirer à l’arc avec précision sur Achille…, » déclara Ren.
« Seigneur Ren ! Vous êtes en sécurité ! » déclara Cassandre.
Cassandre avait finalement arrêté son cheval à côté de Ren et avait sauté.
Ren attrapa rapidement le corps mou de la princesse. La princesse pure de Troie serra Rokuhara Ren dans ses bras comme s’il était son frère aîné de sang.
« La malédiction de Gorgone descendue sur Troie et le Seigneur Ren qui avait aussi été vaincu une fois — . J’ai vu cet avenir et je me suis précipitamment échappée de la ville ! » déclara Cassandre.
« C’est moi qui ai cherché où se trouvait Ren. Sois reconnaissante, » Stella.
Cassandre parlait en étant en larmes, tandis que Stella parlait d’une manière hautaine d’en haut, au-dessus du cheval.
Ils s’étaient retrouvés en douceur, dans une forme inattendue. Et puis, avec cela, il serait capable d’utiliser « cette méthode ». Ren avait été étreint par Cassandre alors qu’il regardait sa nouvelle partenaire.
« Hé Riona. Puis-je te faire une “demande” ? » demanda Ren.
***
En ce moment, Athéna était sur une falaise abrupte qui surplombait la mer nocturne.
Elle fixa le ciel de là et appelait les nuages sombres qui couvraient le ciel nocturne.
« Le dieu dont le tonnerre rugit jusqu’au-delà du monde lointain, le plus grand dieu qui est le plus glorieux Zeus, fils de Chronos. Avec notre lien de parenté, moi, Athéna apportera le vent et la pluie dans le ciel, » déclara Athéna.
Le tonnerre gronda et les éclairs commencèrent à tomber sans interruption.
La pluie était tombée en grosses gouttes. Il devrait bientôt pleuvoir à verse. Le vent aussi. Un vent fort soufflait violemment. C’était vraiment le présage d’une tempête.
« Sous le nom du Poséidon aux cheveux noirs bleutés, je secouerai la mer. L’autorité du destructeur de navires, le roi qui possède l’océan et la terre, la surveille de près, » continua-t-elle.
Elle était sur une falaise abrupte qui était située à plusieurs kilomètres de Troie en ce moment même.
De grosses vagues déferlaient sur toute la zone côtière, y compris sur cet emplacement. De plus, les vagues venaient continuellement. Les vagues avaient frappé la falaise sans cesse et avaient éclaboussé la zone d’une couleur blanche. Un grand tsunami ne devrait pas tarder.
« La guerre de Troie s’achèvera ainsi ! Ceux qui s’opposent à ma décision peuvent se manifester ! » Athéna avait crié avec un esprit combatif et une âme sauvage.
Ren écouta cela en s’approchant lentement d’elle.
« Alors vous venez, Tueur de Dieux, » déclara Athéna.
« Je me suis accroché à ma vie, alors je suis venu en hâte pour un match de revanche, » déclara Ren.
« Très bien. Moi aussi, j’ai des regrets à cause de notre bataille incertaine. Oui… Je me demandais si la divine princesse de l’Olympe pouvait gagner uniquement par la ruse, » déclara Athéna.
Pendant qu’elle se présentait comme une princesse, sa dignité était celle d’une reine.
Athéna aux yeux brillants fixa héroïquement Rokuhara Ren.
« Réglons ça de manière décisive cette fois. Avec l’attaque majestueuse d’un dieu, » déclara Athéna.
« D’accord. Et, je vais faire face à cette attaque avec un contrepoids approprié, » déclara Ren.
« Il semble que vous ayez un plan secret. Kukukukuku. Prévoyez-vous d’utiliser le bouclier d’Achille ? » demanda Athéna.
« En fait, j’envisageais aussi sérieusement cette méthode. Mais j’ai l’impression que cette chose ne me convient pas…, » déclara Ren.
« C’est une bonne idée. Après tout, vous êtes un guerrier qui avez des pieds rapides. Un Rokuhara Ren qui s’arrête de bouger et se cache derrière un bouclier n’est en rien de spécial, » déclara Athéna.
Ils avaient échangé une bataille de mots tout en entamant finalement un combat de front.
L’objet qu’Athéna avait choisi à la fin était Gorgoneion.
« Mon serviteur qui est mon autre moi, nous allons tuer notre ennemi juré ! » déclara Athéna.
La médaille qui avait été gravée avec le visage du monstre-serpent Médusa avait été lancée vers Rokuhara Ren.
Gorgoneion avait volé dans les airs tout en — se transformant en une masse de flammes noires bleutées. De plus, c’était une flamme en forme de grand serpent qui atteignait dix mètres de diamètre !
Cette flamme noire bleutée n’avait généré aucune chaleur. Elle émettait plutôt un frisson.
« Kukukukuku. C’est la flamme de l’Hadès qui a brûlé le sol blanc gelé à la fin du royaume des morts, s’étendant au fond de la terre sombre. Une autorité qui est liée aux mystères de Gorgone et d’Athéna, goûtez-la à cœur joie ! » déclara Athéna.
La flamme noire bleutée en forme de gros serpent s’avança — .
Bien sûr, Ren avait poussé vers l’avant l’index et le majeur de sa main droite.
« Déesse de la vengeance, c’est le moment de faire tomber la punition divine. Je souhaite le jugement de justice ici même ! » déclara Ren.
Son but était simple, c’était de refléter cette flamme noire bleutée directement sur Athéna.
L’avatar transparent de Némésis était apparu derrière Ren, le protégeant. Il avait utilisé le pouvoir magique qu’il avait jusqu’à la limite et l’avait versé dans ses deux doigts.
Tout était en ordre pour accomplir le châtiment. Cependant…
« Ne sous-estimez pas la princesse de l’Olympe, tueur de dieux ! Je ne suis pas si impuissante que je vais me laisser distancer par les actions inexpérimentées dans un concours de force et d’autorité ! » déclara Athéna.
La flamme noire en forme de serpent et le bout du doigt de Rokuhara Ren s’étaient heurtés en plein vol avec les deux attaques restant sur place.
S’il s’agissait d’un combat à l’épée, alors cela serait une situation de verrouillage de l’épée l’un sur l’autre.
Mais là, c’était parce que les deux autorités luttaient pour la suprématie. La puissance divine qu’Athéna avait déversée dans cette attaque était si puissante qu’elle ne pouvait se refléter facilement même avec l’autorité du châtiment.
Et puis, les deux doigts de Ren avaient été progressivement repoussés.
C’était seulement de quelques millimètres à chaque fois, mais il perdait lentement le concours — . C’était vraiment une situation désespérée !
« Comme prévu, un dieu majeur est différent…, » Ren grogna d’une petite voix, puis il rugit fort. « En d’autres termes, c’est le moment de rester ferme ! »
« Oh !? »
Athéna regarda fixement Rokuhara Ren, émerveillée.
Le bras droit et les deux doigts que Ren avait poussés vers l’avant étaient enveloppés d’une flamme cramoisie !
« Paroles secrètes du feu et du soleil, purifiez et exorcisez toutes sortes de péchés et d’impuretés ! » déclara Ren.
« Les mots du pouvoir de la flamme !? Avez-vous une telle autorité !? » s’exclama Athéna.
« La fille que tu traitais de rang inférieur en a un peu. Je lui ai demandé d’utiliser l’autorité de Stella. Je voulais qu’elle me le prête un moment, » déclara Ren.
C’était la même chose que lorsqu’il avait reçu des flèches du dieu du Soleil Apollon.
La flamme pourpre avait jailli du bras droit et du bout des doigts de Ren. La flamme s’était immédiatement transformée en forme d’oiseau, devenant un Oiseau de feu qui battait des ailes — .
Il avait avalé le gros serpent de flamme noir bleuté de face !
« Le jugement de la justice et les paroles de la puissance du feu, écoutez-moi et aidez-moi ! » déclara Ren.
La flamme d’un froid intense qui gelait le royaume des morts, c’était une existence contradictoire.
Le serpent de flammes d’un noir bleuté — s’était éteint à l’intérieur de l’Oiseau de feu qui était d’un cramoisi flamboyant.
Sans une pause, l’Oiseau de feu s’envola vers Athéna, enveloppant de flammes la toute jeune déesse de la guerre. Sa moitié droite avait été brûlée par la flamme pourpre, tandis que sa moitié gauche avait été brûlée par la flamme noire bleutée du froid intense.
Le pouvoir de Gorgoneion avait été magnifiquement renvoyé comme châtiment à sa maîtresse Athéna !
« OOOOOOOOOOOOOOH !? »
L’héroïque grande déesse se tortillait d’agonie à cause de la chaleur torride et de froid intense qui la submergeaient.
Ren avait hoché la tête.
« Bien que tu sois prudente à l’égard du bouclier d’Achille, la force de Riona s’est échappée de ton esprit comme prévu. On aurait dit que cette fille n’était même pas dans tes plans…, » déclara Ren.
« Alors Égide ! » déclara Athéna.
Le bouclier de peau de chèvre se manifestait au-dessus d’Athéna. L’outil de Zeus qui avait déclenché la foudre. Cependant, Ren avait aussi sorti un talisman de sa poche — le morceau de papier qui lui avait été donné par Riona — et il le jeta au ciel.
« Viens, souvenir d’Achille ! » déclara Ren.
Le talisman s’était instantanément transformé en bouclier rond et avait volé comme un frisbee.
Il s’était heurté au bouclier rectangulaire en peau de chèvre Égide. Tous les deux avaient été envoyés dans le ciel lointain.
« Ku... ! Rokuhara Ren, je te rembourserai cette dette un jour ! » Athéna avait crié de colère, puis juste après ça.
L’allure de la déesse qui était à son adolescence précoce avait soudainement changé.
Elle avait grandi d’environ cinq ans de plus — pour devenir une beauté adulte. Elle était vêtue d’un vêtement blanc et avait sur le dos des ailes d’oiseau. C’était la déesse qui avait utilisé son propre corps comme bouclier pour couvrir Athéna il y a peu de temps.
« Nike !? »
Ren avait été choqué. Il se demandait si c’était une technique de substitution.
Tout le corps du Nike ailé était brûlé par la flamme cramoisie et refroidi par la flamme noire bleutée — elle s’émiettait en morceaux comme du sable.
La déesse qui avait été blessée était morte à la place de sa maîtresse.
Et puis, quand il avait levé les yeux vers le ciel nocturne.
Un Pégase plaçait Athéna sur son dos et il s’envola au loin.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.