Chapitre 5 : Mont Olympe
Partie 7
L’endroit où Riona et les autres étaient arrivés après ça était une petite ville côtière appelée Taormina.
On avait aussi souvent vu cet endroit comme la zone de tournage d’un film sur le thème de la plongée. Mais, la saison actuelle était l’automne, alors même la belle mer était hors saison en ce moment.
Il n’y avait pas de sensation étouffante qui était courante chez les grandes villes dans cette ville côtière où la brise d’automne soufflait.
De plus, la « maison d’hébergement » fournie par l’association des Campiones était une villa extravagante d’une station balnéaire de haut standing. C’était très spacieux.
Et puis — dans le vaste salon de la villa.
Un spectacle étrange avec Rokuhara Ren au milieu était en cours.
Même s’il était tard le soir, un banquet avait été organisé avec de la nourriture pour une vraie fête qu’ils avaient commandée à un traiteur quelque part dans le coin et une grande quantité d’alcool avait été placée sur la table.
Et puis les magiciens se présentaient à tour de rôle devant Ren.
« Comme c’est admirable que vous puissiez revenir vivant, notre roi. »
« D’abord un verre, buvez cela. »
« Oups. Avant ça, buvez d’abord ce vin de ma part. »
« C’est inimaginable. En ce qui concerne notre roi, je pense que le verre que j’offre est celui qu’il faut d’abord vider. »
« Eh bien, en tout cas. Vive le démon-roi qui n’est pas mort cette fois-ci aussi ! »
En face de Ren, beaucoup de verres avaient été remplis avec du vin jusqu’à ce que des boissons gazeuses aient été placées. Les maestros de l’association des Campiones qui les avaient conduits jusqu’ici riaient avec un large sourire, et ils avaient finalement crié « Santé » puis ils avaient commencé à festoyer dans une fête joyeuse.
Rokuhara Ren, qui était plus ou moins l’acteur principal ici, avait ri « Hahahaha », tout en se montrant très désinvolte.
« Je suis également heureux de pouvoir rencontrer à nouveau tout le monde. Je porterai aussi un toast à vous tous, les gens étranges qui traitent quelqu’un comme moi de roi ! » déclara Ren.
Fallait-il dire qu’il avançait à son propre rythme, comme d’habitude, ou fallait-il dire qu’il était quelqu’un qui avait un cœur étonnamment débridé ?
Même lorsqu’il avait été placé au centre du lieu en tant que roi et qu’il avait été entouré par des maestros qui ressemblaient à un rassemblement de ruffians bien qu’ils échangeaient des blagues, Ren n’était pas du tout timide et agissait naturellement.
Rokuhara Ren avait pris un verre rempli de boissons gazeuses de couleur dorée et l’avait soulevé haut.
Les magiciens levèrent aussi leur verre et applaudirent face au discours du roi.
D’un autre côté, Cassandre s’excusait soudainement auprès de Ren. « Toutes mes excuses, Seigneur Ren ! J’ai fait quelque chose de vraiment grossier ! »
« Eh, pas du tout ! Pourquoi penses-tu cela ? » demanda Ren.
La princesse du monde de la mythologie parlait davantage vers le « tueur de dieux » aux yeux écarquillés. « Je n’ai jamais remarqué que vous, le Seigneur Ren, vous étiez une personne qui avait ce genre de culte qui vous est offert en tant que roi d’un pays. Et j’ai moi-même osé penser que quelque chose comme si vous étiez comme mon grand-frère…, »
« Hahahahahaha. Pour moi, c’est plutôt que d’être soudainement appelé roi comme ça qui me dérange, » Rokuhara Ren avait parlé de la même façon. « Mais me faire m’appeler “grand frère” par toi, Cassandre, me rend 100 fois plus heureux. »
« Il-Il n’y a aucune chance que ce soit vrai…, » déclara Cassandre.
« Je vais être honnête. D’ailleurs, récemment, j’ai souvent été appelé en tant que roi ou Roi-Démon, mais je ne me souviens même pas d’avoir été quelque chose pour ça. Même si le vieux grand-père ou l’oncle qui a un demi-siècle de plus que moi se comporte humblement envers moi, je me sentirais mal à l’aise à la place…, » déclara Ren.
Rokuhara Ren avait dit cela et avait regardé ses « serviteurs » qui s’emportaient un peu.
« Si je dois être traité comme un roi, ce genre d’atmosphère est parfait, » déclara Ren.
Les magiciens de l’association des Campiones avaient tous ri.
Les personnes de cette sphère bien spécifiques, qu’ils soient occidentaux ou orientaux, étaient pour la plupart assez peu sociables, mais —
Dans un coin trop spacieux du salon de cette villa, Toba Riona regardait tout du début à la fin. Elle s’était murmurée à elle-même. « Rokuhara-san s’intègre très bien dans… »
« Pour le meilleur ou pour le pire, il a après tout une personnalité qui ne provoque pas la méfiance des autres. » Celui qui lui avait répondu était Julio Blandelli à côté de Riona.
Il était comme devenu une fleur murale qui observait le « Roi-Démon et ses disciples ».
« De plus, lorsqu’il s’agit de l’homme qui a tué un dieu et volé son autorité, même les gars de notre association ne peuvent s’empêcher de le reconnaître, » déclara Julio.
« Donc, il n’y a vraiment aucun doute que sa force vient d’un Dieu ? » demanda Riona.
« C’est une déclaration impensable venant de la seconde venue d’Abe no Seimei et de l’incarnation de l’Oiseau de feu. Si la rumeur à votre sujet est juste, alors Toba Riona, vous devriez être celle qui devrait être capable de comprendre la vraie nature de ce type plus que quiconque…, » déclara Julio.
« … Vous seriez détesté si vous faisiez preuve d’insouciance dans votre perception perspicace, Julio, » déclara Riona.
« Pardon, » déclara Julio.
« C’est le bon moment pour changer de sujet. L’autorité de rétribution de Rokuhara Ren-san. L’essence même de cette Autorité est de “pouvoir détourner l’attaque loin de lui au moment qu’il souhaite”, n’est-ce pas ? Sa silhouette devenant rapide n’est à la place qu’un gain additionnel, » déclara Riona.
« Correct. Il semble que “voir clairement” l’attaque de l’adversaire est important. Tant qu’il peut faire cela, il peut surmonter les difficultés sans aucun dommage et mettre de côté le pouvoir de rétribution tel un mirage, » déclara Julio.
« Et puis il peut aussi protéger une personne désignée, et non pas seulement lui-même…, » déclara Riona.
« Oui. C’est une protection divine qui ne peut être utilisée qu’une seule fois avant de s’épuiser. L’utiliser n’apportera rien de bon, donc je l’ai prévenu de ne pas l’utiliser si ce n’est pas une situation qui lui donnera un très gros gain, mais…, » commença Julio.
Julio haussa les épaules. Devant ses yeux, il y avait la princesse Cassandre.
La raison pour laquelle elle avait survécu après avoir été abattue par Ajax le Petit, c’était la « protection divine de la rétribution » de Rokuhara Ren.
Riona murmura. « Peut-être que Rokuhara-san a oublié cet avertissement… »
« Il ne fait absolument pas attention à mon avertissement, » déclara Julio.
À côté de Rokuhara Ren, Cassandre essayait de goûter à une coupe de champagne.
Il semblait qu’une boisson remplie de carbonate était inhabituelle pour elle. Ils pouvaient la voir tendre la main à la suite de sa curiosité vers un verre qu’on avait mis devant Ren.
Elle avait copié les magiciens qui avalaient leurs verres à plusieurs reprises et avait vidé son verre en une seule fois.
Le beau visage de la princesse Cassandre était immédiatement devenu rouge vif d’ivresse — . Rokuhara Ren était devenu agité en essayant d’aider la belle princesse dont la conscience était rendue faible.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.