Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 5

***

Chapitre 5 : Mont Olympe

Partie 1

Cela s’était passé lors de sa première rencontre avec Rokuhara Ren qui errait dans le sud de l’Europe dans le cadre d’un voyage en classe économique.

Il semblait que la déesse Aphrodite qui était arrivée là-bas pour parcourir la Terre lui avait dit ceci.

« Vous, l’humain là-bas. Soumettez-moi votre corps pour mon bien. »

Lorsque le jeune japonais, trop insouciant, parla au magicien Julio Blandelli, il semblait qu’il était toujours dans la continuation de cette demande absurde.

{Vous avez dit que vous vous appelez Ren ? Vous pouvez mourir pour moi. Est-ce que vous comprenez ?}

{Hmph. L’homme mortel n’est pas si différent du bétail comme le porc, la vache ou le cheval. Il est mille ans trop tôt pour qu’un simple humain insignifiant me donne son opinion. C’est différent si vous êtes un membre de la royauté ou un héros qui descend de la lignée des Dieux...}

Telles étaient ses phrases envers l’humain qui protégeait la déesse qui était poursuivie par quelqu’un. C’était pour cela qu’il avait même commencé à fuir avec elle, si bien que, comme on pouvait le voir, elle avait une mauvaise langue.

Le but de l’ennemi était l’outil divin d’Aphrodite, la Ceinture de l’Amitié et de l’Amour.

Rokuhara Ren et la déesse qui s’était présentée avec l’alias Stella pour se cacher sur Terre s’étaient déplacés d’un endroit à l’autre en Europe du Sud en une paire d’humain et de dieu qui ne devraient pas être capables de s’unir, et pendant ce temps — .

Ils avaient fait la connaissance de Julio qui poursuivait le mystère du monde de la mythologie en tant que magicien.

Et puis, il y avait même eu cette terrifiante « Déesse de la Juste Colère et du Châtiment Céleste »...

{Rokuhara Ren est un tueur de dieux}

Julio se trouvait face à l’ordinateur portable présent sur son bureau et tapait le clavier selon un certain rythme.

Il dactylographiait l’ébauche du rapport de recherche qu’il était prévu de faire connaître un jour à la société magique du monde entier.

{Aphrodite a utilisé son corps pour cacher son outil divin. Cependant, à cause d’un malheureux hasard, la déesse est tombée dans un état critique où elle était en train de vraiment mourir. Afin de ne pas laisser sa vie retourner au néant, Rokuhara Ren, à contrecœur, a « dévoré » sa chair, son sang et son âme ainsi que son outil divin.}

{Mais il avait aussi tué un dieu dans un sens plus significatif.}

{Se tenant debout sur son chemin à la fin de son vol extrêmement difficile avec Aphrodite... se trouvait être la Déesse de la Juste Colère et du Châtiment Céleste. Le poursuivant venait du sanctuaire de l’Olympe de la mythologie grecque — }

*Tap tap tap tap*. Julio tapait sur le clavier avec un rythme enjoué. Sa main s’arrêta ici et ses yeux se dirigèrent vers l’horloge du bureau, puis vers la fenêtre de la pièce.

Le rideau de la fenêtre était resté ouvert. L’extérieur était devenu complètement sombre.

Actuellement, il était 21 heures passées dans la petite ville de Taormina située sur l’île de Sicile.

Vers cette heure, cela devrait approcher de l’aube au Japon. Plus de dix heures s’étaient écoulées depuis l’entrée de Rokuhara Ren et Toba Riona au Sanctuaire de Troie.

Cependant, on ne savait pas si le même laps de temps s’écoulait dans le monde de la mythologie.

Il y avait un cas où une heure sur Terre était égale à trois jours dans le monde de la mythologie, mais il y avait aussi le cas inverse où dix jours sur Terre n’étaient rien de plus qu’une demi-journée dans le monde de la mythologie.

C’était comme le conte populaire japonais d’Urashima Taro.

La vitesse du temps coulait selon un rythme sur Terre et dans le monde des mythes et des légendes vraiment différent.

« Ce que font Ren et Stella en ce moment... »

Il n’était pas dans sa propre résidence, mais dans une villa qu’il avait choisie pour son séjour en Sicile.

Et puis, il était déjà tard la nuit. Mais Julio n’avait pas changé de vêtements. Il portait toujours une chemise blanche et un pantalon blanc de grande classe. S’il portait sa veste, il pourrait sortir tout de suite.

Oui. C’était une précaution naturelle.

Parce qu’avec le tueur de dieux Rokuhara Ren qui s’embarquait dans le monde mythologique du Sanctuaire de Troie, il ne serait pas étrange que des changements dramatiques se produisent à tout moment.

***

Partie 2

« Apollo. Tu as mentionné quelque chose d’intéressant. »

Zeus était de mauvaise humeur bien qu’il ait dit que c’était intéressant.

Le procès pour juger la déesse de la beauté et de l’amour était toujours en cours au palais de l’Olympe.

« Tu as dit que l’habitant de la surface qu’Aphrodite a amené ici a vu à travers la technique du héros Achille le Rapide, » déclara Zeus.

« En effet, mon seigneur Zeus, » déclara Apollo.

Le resplendissant Apollo avait souri.

Ce sourire ne contenait même pas une tache de trouble, mais il semblait vague comme s’il y avait une arrière-pensée derrière ça — . Alors qu’il était le dieu du soleil, son sourire convenait à une « personne tordue » qui marchait délibérément dans l’obscurité.

« Achille l’attaqua avec la célérité divine dont il est si fier. Il devrait donc être impossible pour un simple homme de la surface d’y faire face, même s’il possède beaucoup de chance. De plus, cette personne, il se leva sans aucun problème même après avoir reçu la frappe du corps d’Achille, » déclara Apollo.

« Hmmm, » Zeus plissa ses sourcils.

Le dieu du Soleil Apollon continua à lui faire son rapport.

« Et puis tout à l’heure, quand j’ai interrogé les rats que j’avais infiltrés dans le vaisseau grec en tant qu’espion, cet habitant de la surface a aussi facilement esquivé deux attaques à l’épée d’Ajax le Petit. Il a esquivé les attaques mortelles à l’épée — d’un héros qui a écrasé toute une armée de dix mille personnes à lui seul ! »

« Hmm. Je crois que sa lame peut même nous séparer, nous les dieux, si nous baissons notre garde, » déclara Zeus.

Stella était anxieuse en entendant leur exposé.

Elle pensait à la blessure de Rokuhara Ren qu’elle venait de ressentir. Il s’agissait peut-être de la blessure provoquée par l’épée d’Ajax le Petit. Elle devait aller retrouver Ren, le plus rapidement possible ! Stella regardait autour d’elle, agitée.

Cependant, il n’y avait aucun moyen de s’échapper dans le coin. Le roi souverain Zeus la regarda fixement.

« Maintenant, le fait d’entendre que l’homme de la surface s’est échappé sain et sauf d’Achille m’a fait me rappeler d’une certaine chose. Il y avait quelque temps, une déesse est partie de l’Olympe pour poursuivre Aphrodite qui errait sur Terre, » déclara Zeus.

« V... Vraiment ? » demanda Stella.

*Tressaillement* Stella avait parlé en faisant semblant d’être calme.

« Hm. Avant de disparaître, elle a dit qu’elle châtierait la déesse de la beauté et de l’amour qui a perpétré quelque chose de mauvais... ces paroles ont atteint mes oreilles, » déclara Zeus.

« Oh mon dieu... est-ce donc ça..., » demanda Stella.

« Dans le passé, cette déesse disparue, elle a montré une splendide capacité de me fuir — même quand moi, Zeus, je la poursuivais pour le plaisir. Parfois, elle se transformait en bête, et parfois en oiseau, courant dans les cieux et sur la terre. C’est exactement quand moi, Zeus, je la poursuivais qu’elle..., Némésis avait pu être capturée, » Zeus avait soudain parlé du passé. De plus, il murmura.

« S’il existe un habitant de la surface qui a volé la rapidité de la déesse Némésis à pouvoir s’échapper, alors il n’est pas étonnant que même Achille ait fini par se retrouver dans une situation vraiment difficile. L’Ajax le Petit ne sera même pas un adversaire face à lui, à moins qu’il ne puisse profiter d’une ouverture à cause d’une situation imprévue... Et alors, »

Finalement, Zeus fit retentir un rugissement tonitruant.

« Cette déesse qui gouverne la justice et le châtiment divin n’est pas dans l’Olympe, même maintenant ! Elle est partie sur Terre pour te pourchasser —, Aphrodite, et puis elle n’est même pas revenue maintenant ! »

Stella avait failli crier « Hiih ! », mais elle avait réussi à se retenir.

Comme prévu, cela concernait sa dignité de Déesse. Cependant, elle s’était peu à peu retrouvée coincée dans cette situation difficile. Elle n’aurait jamais pensé que l’existence de Ren mettrait à ce point en colère le dieu principal Zeus — .

C’était à ce moment-là.

*Giiiiiiiiiiiiiii-*

La salle d’audience du palais de l’Olympe — sa porte en fer s’était ouvert avec un son lourd.

« Mon compagnon devrait être là. Puis-je la ramener chez moi ? » demanda une voix d’homme.

« ... Ren !? » s’écria Stella.

Celui qui était entré par la porte était exactement la personne dont on parlait.

Rokuhara Ren. L’humain sans valeur que Stella avait ramené de la Terre. Il ne possédait même pas le millième de goutte de sang divin en lui. Il n’était pas non plus un héros ou une personnalité majeurs, il n’était rien de tout cela.

C’était juste une personne médiocre qui n’était pas différente du bétail. Un habitant de la surface sans aucune caractéristique rédemptrice, ça devrait être lui. Et pourtant,

Il avait dévoré deux dieux et usurpé leur Autorité.

Le jeune homme qu’on devrait appeler le monstre tueur de dieux souriait joyeusement avec une posture détendue et calme.

***

 

« Tu es enfin venu, Ren ! » s’écria Stella.

« Stella, c’est parce que tu m’envoyais bruyamment tes pensées. Grâce à cela, j’ai immédiatement trouvé où tu étais. Heureusement, j’ai aussi une camarade qui peut voler dans les cieux. Je lui ai demandé de m’envoyer ici, » déclara Ren.

Ren souriait face à la Stella capturée.

Cependant, la compagne qui avait partagé la moitié de sa vie avec Rokuhara Ren avait parlé avec un visage en colère.

« N’arrives-tu pas un peu tard ? Sais-tu à quel point c’est décourageant pour moi d’être seule dans ce genre d’endroit !? » s’écria Stella.

« Hahahaha, désolé, désolé, » déclara Ren.

Stella n’avait pas pu continuer à jouer la comédie et ses vrais sentiments s’étaient répandus sans réserve. Ren s’était excusé auprès d’elle.

« Je vais te sortir d’ici, alors pardonne mon retard avec ça... Bien qu’il ne semble pas que ce sera si facile de le faire..., » Ren avait mis de côté son insouciance inhérente pour le moment et avait dit ça.

Un palais blanc avait été érigé au sommet de l’Olympe qui dominait majestueusement la montagne. Il y avait beaucoup de monde dans la salle d’audience au centre de cet édifice.

Peut-être qu’ils étaient tous des dieux, ou sinon ils seraient quelque chose de semblable à cela.

Ren avait vite senti qu’une aura de splendeur remplissait cet endroit.

Et puis, un grand homme familier s’avança du milieu des dieux. Il marchait avec des pas lourds vers un Ren qui se trouvait à l’entrée du hall.

Il possédait une peau noire bleutée et un grand corps musclé. De plus, son visage arborait une barbe et présentait une allure sauvage.

Il n’y avait aucun doute. C’était le dieu de la mer Poséidon qu’il avait rencontré à la mer il y avait quelques heures.

« D’après ce que je vois, tu es le tueur de dieux qui s’est perdu dans notre sanctuaire, hein ? » déclara Poséidon.

Poséidon fixa Ren d’un air empli de doute et ricana. « Haha ! C’est ridicule. C’est vraiment ridicule. Je ne sens aucune intention meurtrière ou combativité propre à ces bêtes de ta part, et cela, pas même pour un instant. C’est vraiment une bête miteuse ! »

« C’est ce qu’on m’a déjà dit. Je pense que c’est bien d’être considéré comme faible, » Ren avait souri avec ironie. « Après tout, je ne veux pas qu’on parle de moi comme si j’étais un tueur. »

« Il n’y a aucune chance que ce soit bien, » déclara Poséidon.

Poséidon s’approcha de Ren avec une attitude hautaine et une foulée puissante.

Un trident était apparu dans sa main droite massive. Ren l’avait déjà vu dans un tableau. C’était l’arme favorite du dieu de la mer de la mythologie grecque.

« Tu vois, même avec ton apparence, tu es encore plus ou moins un démon qui nous a fait du mal, à nous, les dieux. Même si tu es un petit faiblard, si tu n’agis pas au moins d’une manière qui convient à un tel exploit, c’est troublant, » déclara Poséidon.

« Uwah !? »

Poséidon frappa soudain avec sa lance. Ren s’en était précipitamment éloigné.

La pointe du trident coupa à travers l’air vide, mais les mains du dieu de la mer ne s’arrêtèrent pas. La deuxième frappe, la troisième frappe — incroyable, dix-sept frappes avaient été faites en moins d’une seconde !

C’était une vitesse qui dépassait de loin les limites humaines.

Cependant, Ren les avait toutes vues avec sa vision dynamique anormale.

Il s’était déplacé face aux dix-sept frappes en se glissant entre les pointes de la lance.

« C’est dangereux ! » s’écria Ren.

Dès qu’il avait crié, il était déjà derrière Poséidon.

Il s’était déplacé dans le sens des aiguilles d’une montre et avait fait un mouvement circulaire pour arriver derrière lui. Il avait utilisé le jeu de pieds de la boxe qu’il avait appris continuellement au collège et au lycée en visant la bourse sportive.

La lance de Poséidon n’avait pas atteint le corps de Ren.

Son attaque n’avait pas pu rattraper l’agilité anormale de Rokuhara Ren. Tout n’avait fait que couper l’air.

« Hohou..., » murmura Poséidon avec admiration.

Il n’avait pas perdu de vue Ren qui avait tourné en rond jusqu’à arriver derrière lui. Il s’était retourné vers l’arrière et avait encore une fois pointé le bout de sa lance. Il n’avait pas été secoué du tout malgré le fait d’avoir été témoin de la vitesse surnaturelle. Il avait vraiment l’habitude de se battre.

Bien sûr, Poséidon gloussa « kukukuku ».

« Sale gosse de Tueur de Dieux. Ta fuite est vraiment rapide..., » déclara Poséidon.

« C’est après tout l’un de mes rares points forts. Mais, quand je suis venu dans ce monde, j’ai soudain rencontré quelqu’un qui semblait plus rapide que moi. J’ai perdu mon calme là-bas, » déclara Ren.

« Achille le Rapide, hein ? C’est certain que même pour toi, cela a été une très difficile lutte pour lui faire face, » déclara Poséidon.

Poséidon regarda autour de lui.

***

Partie 3

Il s’agissait de quelque chose pour faire pression — face à tous les dieux qui étaient présents ici.

Poséidon avait crié.

« Je parle à tous les dieux ! L’aide dans cette bataille entre moi et ce maudit tueur de dieu n’est pas nécessaire. Je suis le seul à pouvoir piétiner ce petit morveux ! Je le dis surtout à ma nièce insolente ! »

Il s’agissait donc d’un message pour la fille aux cheveux argentés et à la robe verte, Athéna aux yeux brillants.

Le bâton qu’elle tenait avait disparu sans que personne le remarque. En échange, sa main tenait une longue épée. Elle avait l’air d’être sur le point d’agir, même si elle s’était arrêtée à ce moment-là.

« Ne fais absolument rien d’intrusif ! » déclara Poséidon

« ... Comprise, honorable oncle, » la déesse de la sagesse et de la guerre répondit avec un peu d’insatisfaction.

Et juste après ça...

Soudain, le paysage autour de Ren changea complètement. La salle d’audience où les dieux s’étaient rassemblés s’était retrouvée dans une eau de mer bleu marine !

Ren avait été choqué « Eeh !? »

Il ne marchait pas sur un sol de marbre, mais sur du sable blanc au fond de la mer quand il s’en était finalement rendu compte.

C’était quelque chose de prévisible de la part du dieu de la mer Poséidon. Il avait transféré en un instant Rokuhara Ren dans une mer. Il ne pouvait pas respirer ainsi. Il ne pouvait pas non plus se déplacer de façon satisfaisante en raison de la résistance à l’eau.

Et puis, Poséidon avait — .

Charger vers Ren comme un épaulard ou un requin attaquant sa proie !

Le grand homme de plus de deux mètres de haut était si rapide qu’il pouvait être pris pour une torpille. Naturellement, son trident avait aussi attaqué Ren à la même vitesse !

Attends, attends, c’est injuste ! pensa Ren.

*Blub blub blub* la protestation de Ren s’était transformée en bulles qui sortaient de sa bouche.

Cependant, il faisait ce qu’il devait faire. Il regardait fixement le dieu barbu de la mer qui n’était pas un orque ou une torpille qui fonçait droit dans la mer.

Le mouvement fait par Poséidon était vu comme au ralenti dans les yeux de Ren.

Cela l’avait aidé à s’en sortir. Il pourrait le faire n’importe quand. Dès qu’il en fut convaincu, le corps de Ren nagea légèrement et glissa sur le côté de Poséidon.

{Hou ! Ainsi, la vitesse quand tu fuis ne change pas, même à l’intérieur de la mer !}

La voix du dieu de l’océan Poséidon avait été entendue clairement même dans l’eau.

Quand il s’agissait de combat sous-marin, peu importe la façon dont on le regardait, l’autre partie avait l’avantage. Ren avait concentré son esprit, afin d’augmenter la puissance du mysticisme divin qui habitait à l’intérieur de son corps et de son cœur — ce que l’on appelle le pouvoir magique ou la force mystique.

Il faisait ça afin de rejeter l’effet de la magie qui l’affectait en utilisant sa volonté.

« Je ne suis pas en accord avec ce genre de truc ! » murmura-t-il.

Juste après qu’il ait affirmé cela, l’eau de mer autour de Ren avait complètement disparu.

Il s’était une fois de plus retourné à l’intérieur de la salle d’audience du palais. Oui. Il avait brisé d’une manière magistrale le sort de Poséidon {transition vers la mer} qui l’affectait.

S’il avait été plus lent de seulement cinq secondes, le sort deviendrait quelque chose qu’il ne pourrait plus nier.

« Hmph. Comme prévu, tu es un bâtard impudent ! » Poséidon avait fusillé du regard Ren et cracha ses mots.

Même s’ils étaient tous les deux dans l’eau, leurs vêtements et leur corps n’étaient du tout pas mouillés.

« Un simple humain destiné à mourir ose rejeter d’une manière hautaine la force mystique de nous, les dieux, » déclara Poséidon.

« Évidemment. Nous, les humains, nous ne sommes pas les jouets des dieux, » déclara Ren.

« Hah. Tu es déjà quelque chose qui n’est pas humain depuis longtemps, une bête tueuse de dieux. T’entendre parler comme si tu étais le représentant des humains — c’est risible ! » déclara Poséidon.

Dès qu’il avait dit cela, Poséidon avait une fois de plus frappé avec sa lance.

De plus, cette fois, le trident était revêtu d’une splendeur dorée. La pointe divisée en trois lames et le long manche brillaient d’un doré divin.

Il s’agissait d’une attaque qui avait eu la force d’apporter une mort certaine appliquée sur l’arme.

Mais, à cet instant.

Ren avait également libéré son « arme la plus puissante ». Le majeur et l’index de la main droite de Rokuhara Ren étaient collés l’un à côté de l’autre et ils étaient placés droit devant.

Le bout de la lance qui approchait et les deux doigts de Ren s’étaient heurtés.

*GiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNNNNN !*

Une voix métallique comme si deux morceaux d’acier s’entrechoquaient se fait entendre et un cri d’angoisse résonna dans toute la salle.

« GUuuOOOOOOOOH !? »

« Tu sais ? Je ne fais toujours que m’enfuir et je n’ai pas non plus de capacité salvatrice. Mais à cause de ça, tout le monde me comprend mal, » déclara Ren.

Ren parlait avec indifférence. Sa main droite ainsi que son index et son majeur étaient toujours tenus droits devant lui.

Et puis, le dieu de la mer Poséidon..., son corps musclé et grand, noir et bleuâtre, avait été profondément poignardé par quelque chose au niveau de son ventre. C’était un trident.

L’arme que Poséidon lui-même avait balancée s’était enfoncée dans l’estomac de son propre maître !

« Si c’est un duel ou une querelle, ce n’est pas comme si j’étais faible. Je suis plutôt assez fort... non. Peut-être, je suis très fort, enfin, je crois, » déclara Ren.

« Sale gosse... ! »

Un Poséidon en colère avait sorti la lance de son propre estomac avec force.

Mais, il avait été un peu négligent. Du sang frais s’était écoulé des trois orifices de la plaie. Le dieu de la mer avait sursauté « Guh !? » dans la douleur et s’était mis à genoux.

Ren avait regardé cette gaffe. Poséidon tourna vers lui un regard rempli de colère.

« Espèce de salaud, tu as dévié ma lance..., » cria Poséidon.

« Selon les dieux, c’est un châtiment. Si c’est ce qu’on dit, c’est du contrepoids croisé, non ? Quoi qu’il en soit, c’est une technique qui renvoie la puissance d’attaque de l’adversaire exactement comme elle est, » déclara Ren.

 

 

 

 

À cet instant —

Le trident avait perdu contre les deux doigts de Rokuhara Ren et était revenu avec le son *GIIN !*. Il s’était ensuite vigoureusement retourné une fois de plus et avait entaillé l’estomac de son propriétaire.

Ren avait fait preuve d’une performance époustouflante, mais il n’avait affiché qu’un sourire indifférent jusqu’à la fin.

« En fait, je n’ai pas l’intention de tuer un dieu. Mais, un problème m’est arrivé, alors j’ai utilisé toutes mes forces pour y faire face. Contre quiconque fera du mal à mon amie et une personne importante..., » Ren déclara cela sans hésitation et froidement.

« Je me vengerai à tous les coups de cette personne en utilisant tout ce que je peux utiliser, » finissait-il.

« Ha ! Tu parles enfin d’une façon “digne”, Tueur de Dieux ! » Un Poséidon blessé hurla férocement.

Soudain, Stella, la partenaire de Ren, avait levé la voix.

« Ô dieux, vous qui gardez le pays de Troie avec moi Aphrodite, vous venez de voir que j’avais raison !? C’est le pouvoir de mon suiv — non, le pauvre tueur de dieux qui me sert de serviteur, Rokuhara Ren ! »

La ceinture qui était enroulée autour de la taille de Stella brilla d’une couleur rose.

Non, ce n’était pas seulement sa ceinture, tout son petit corps s’était revêtu d’un même éclat.

« Parce qu’il y a le favoritisme de mon seigneur Zeus et la prostituée Athéna dans la guerre contre la Grèce, la situation penchera tôt ou tard de ce côté-là — . La chance de la renverser n’est présente que maintenant. Si vous aidez Rokuhara Ren ici, nous apporterons la victoire aux côtés de Troie sans faute ! » déclara Stella.

La partenaire de Ren avait utilisé l’autorité du Cercle de l’Amitié pour dire que c’était le moment d’agir.

Évidemment, il s’agissait de la volonté de l’autre partie qui déciderait de répondre ou non à cette question. Si l’autre ne trouvait pas assez d’attrait dans le discours de Stella, alors elle serait seulement ignorée.

Cependant, comme s’il l’avait attendue, un certain dieu avait ri.

« Hahahahaha ! Bravo, Princesse Aphrodite, et aussi la bête tueuse de dieux ! »

Celui qui riait d’exaltation, c’était un jeune d’une beauté radieuse.

Il s’agissait bien entendu du beau dieu du soleil Apollon. C’était un vieil ami de Stella et un dieu qui protégeait le royaume de Troie de l’armée grecque. Il avait fait apparaître un arc argenté dans sa main.

« En effet, vous devriez utiliser toutes vos forces pour vous débarrasser des problèmes qui vous affligent. Et puis cette fois-ci, ceux qui apportez les ennuis, c’est vous tous, les dieux qui protégez ces habitants de Grèce ! » déclara Apollon.

Le dieu du soleil tourna son arc argenté vers Athéna.

La déesse de la sagesse et de la guerre avait comme prévu également été choquée. Elle l’avait vivement interrogé.

« As-tu perdu la tête, ô brillant Apollon ? »

« As-tu oublié ? L’autorité de cet humble Apollon incluait aussi la prévoyance et la prophétie. Pour parler franchement, le fait que cette fois la guerre de Troie se terminera par une défaite pour le côté de Troie... est quelque chose que j’ai connu depuis longtemps. Cependant, quelle que soit l’intrigue, elle n’est pas amusante, » déclara Apollon.

Le beau jeune dieu avait souri héroïquement et sans peur.

Ren avait compris. En y repensant, c’est lui qui avait accordé la prévoyance et la malédiction à Cassandre. Il ne serait pas étrange qu’il ait lui-même une capacité de prévoyance.

Et puis, Apollo avait pointé sa main vers Rokuhara Ren et avait crié.

« Ô dieux venus de l’extérieur de la Grèce comme moi ! L’intrusion de ce tueur de dieux est une bonne chance. Montrons notre obstination et notre dignité aux dieux de l’Olympe ! »

***

Partie 4

« Très certainement — »

Le premier qui avait répondu à l’encouragement d’Apollon fut le dieu de la guerre Arès, un dieu d’une grande honnêteté.

« En premier lieu, le nombre de dieux qui soutiennent la Grèce est un peu trop élevé, notre désavantage ne peut être nié pour l’instant. L’existence d’un tueur de dieux est ennuyeuse, cependant... c’est bien mieux qu’une défaite, » déclara Arès.

Le dieu de la guerre, vêtu d’une armure de bronze, dégaina alors avec grâce son épée longue.

Puis, une belle déesse hocha aussi la tête en entendant les paroles d’Arès.

« Je crois que tes remarques, dieu féroce de la guerre et frère aîné, valent leur pesant d’or. Très bien, Artémis répondra aussi à cette intrigue. »

Elle parlait froidement avec sa beauté vaillante qui ressemblait beaucoup à celle du dieu du soleil.

Il s’agissait de la petite sœur d’Apollon, la déesse de la lune Artémis. Ses traits lui donnaient un air encore plus intelligent et sérieux qu’Athéna.

Elle était « la déesse du tir à longue distance » qui n’était pas du tout inférieure à celle de son frère aîné.

Elle avait fait surgir un arc d’or et une flèche d’argent dans ses bras minces et s’était aussi préparée à se battre.

« Bande de jeunes ! » Le dieu de la mer et de la terre Poséidon grinça des dents.

Parce que son estomac était blessé par sa propre lance, il était encore avec les genoux sur le sol. Mais, d’une manière ou d’une autre, il s’était levé en faisant une expression affligée.

« C’est scandaleux d’avoir l’intention de salir cet Olympe avec le sang de votre peuple... »

Le jeune visage d’Athéna était aussi devenu sévère à cause de la rage.

Un bouclier rectangulaire était apparu juste à côté de son corps délicat. Le bouclier possédait une taille qui pouvait confortablement cacher le corps de la jeune Athéna derrière lui tel un mur. De la peau de chèvre avait été mise sur sa surface.

« Ô déité gardienne Aegis que j’emprunte à mon père Zeus, défends Athéna, » déclara Athéna.

À l’heure actuelle, ils avaient été divisés en deux camps.

Le dieu Soleil Apollon, le dieu de la guerre Arès et la déesse de la lune Artémis protégeaient Troie.

La déesse Athéna, et le dieu de la mer Poséidon soutenaient les pays de la Grèce.

Dans la situation explosive, les deux parties se regardaient avec l’arme à la main, se retenant l’une et l’autre, puis la bataille commença comme si c’était tout naturel.

Arès avait frappé avec son épée. Poséidon avait poussé son trident vers sa cible.

Les frères et sœurs Apollon et Artémis avaient décoché leur flèche. Athéna avait tiré des éclairs depuis le bouclier en peau de chèvre qu’elle avait reçu de son père.

Et puis il y avait une beauté sans pareille qui regardait les Forces de Troie.

« Mon mari, Seigneur Zeus ! »

C’était la reine de l’Olympe Héra. Dans la Grèce antique, on offrait à cette déesse de la plus haute classe des offrandes tels que des armes blanches ou des yeux de bœuf. Elle était furieuse.

« Alors, mon roi, vous devriez immédiatement accorder un châtiment exemplaire envers leur comportement qui est venu de leur jeunesse et de leur folie ! Je ne peux plus être patiente ! » s’écria Héra.

Héra était la déesse qui était la mère de la terre appelée Grèce. Naturellement, c’était une ennemie de Troie.

Cependant, le dieu en chef Zeus avait simplement ignoré la voix de sa femme. Le roi des dieux faisait face à l’ennemi juré, le tueur de dieux.

***

 

Les autres dieux commencèrent à tenter d’être les premiers à s’éloigner de la salle qui devint le théâtre d’une bataille.

Ils devaient tous être les dieux de la faction neutre qui n’avaient fait que regarder la guerre de Troie ou qui avaient coopéré avec les deux factions dans un acte d’équilibrage. De plus, bon nombre des fugueurs étaient des femmes.

Elles étaient beaucoup plus gracieuses et plus belles que les humains, comme si elles n’avaient rien à voir avec une scène de combat aussi grossière...

Il n’y avait aucun doute qu’elles soient de douces déesses ou fées. C’est ce que Ren pensait.

À cause de cela, les dieux qui avaient été proactifs en ce qui concerne la bagarre s’étaient distingués.

Poséidon, Athéna, puis Apollon, Artémis et Arès.

Ils étaient tous des dieux célèbres dont le nom était connu même de Rokuhara Ren. Parmi eux — le roi des dieux Zeus se tenait devant lui en ce moment même.

Il portait un vêtement blanc qui ressemblait à une toge. Ses cheveux et sa barbe étaient magnifiquement frisés.

Le plus haut dieu de la mythologie grecque parla alors d’une voix très grave.

« De penser que le jour viendrait... où je serais face à un tueur de dieux dans notre sanctuaire. »

« Je n’aurais jamais pensé qu’un jour, je serais confronté à quelqu’un comme Zeus, » déclara Ren.

« Ren ! » cria Stella.

« On en reparlera plus tard, Stella. D’abord, on dirait que je dois parler à ce monsieur Zeus. Peux-tu aller te cacher ? » Sa partenaire s’était précipitée ici avec de petits pas avec difficulté, alors Ren lui avait dit ça.

Stella acquiesça immédiatement d’un signe de tête sérieux. Sa silhouette avait disparu d’un seul coup. Elle s’était « assimilée » au corps de Rokuhara Ren dont on pourrait dire qu’il était son autre moitié pour qu’elle ne devienne pas un fardeau.

Et puis, presque en même temps.

« Recevez le jugement de mon tonnerre, Keraunos ! »

Zeus avait chanté un sort et avait lancé une attaque d’éclair depuis la main gauche.

Elle se dirigea vers Rokuhara Ren qui était à moins de quatre mètres de l’autre. C’était une distance très courte. De plus, la foudre volait également à la vitesse de 150 kilomètres par seconde. Il n’y avait aucune raison de le manquer.

Cependant, juste avant qu’il n’arrive — .

Ren sauta rapidement sur le côté et évita la foudre !

La foudre de Zeus n’avait pas frappé le tueur de dieu, mais il avait soufflé la porte en fer de la salle d’audience derrière lui avec un son de tonnerre. *GOuuuOOOOOONN !*

« Hmph, comme prévu. Vous pouvez même éviter la foudre, » déclara Zeus.

Le dieu pouvant contrôler l’orage et le tonnerre, Zeus, avait plissé ses yeux devant ce fait.

« Venez à moi encore une fois, ô tonnerre ! » déclara Zeus.

Cette fois-ci, Zeus avait envoyé neuf frappes de foudre en une seule fois de sa main.

Toutes ces attaques visaient Rokuhara Ren. Et puis, alors que le danger s’approchait de lui, tout le corps de Ren déborda de pouvoirs magiques. Ses cinq sens étaient aiguisés.

La frappe de la foudre qui s’approchait de lui à la vitesse de 150 kilomètres par seconde était devenue quelque chose au ralenti.

Cela approchait, peu à peu, selon son point de vue. La foudre qui diffusait des étincelles s’approchait de lui. Il y en avait neuf. La distance jusqu’à ce qu’elles brûlent Rokuhara Ren était arrivée à 50 cm, puis à 40 cm, puis à 30 cm...

Cette fois aussi, il avait clairement vu l’attaque.

Ren murmura alors. « Dispositif d’accélération... activation. »

Il avait utilisé un mot-clé dont il se souvenait provenant d’un vieil anime en tant que sort pour activer son pouvoir.

Juste avant que les neuf frappes de tonnerre ne l’atteignent, il fonça de toutes ses forces loin de Zeus. Ren s’était instantanément précipité à travers l’entrée, ce qui avait fait que tout avait frappé la porte en fer et bien plus encore.

Les attaques utilisant la foudre avaient ainsi détruit le mur avec un bruit de tonnerre *DOON !*. Le tonnerre avait retenti neuf fois derrière lui.

« Le pouvoir de Nemesis-san possède vraiment une vitesse absurde..., » murmura Ren en courant à toute vitesse dans le couloir du palais.

Quand il avait fini de murmurer, il était déjà à l’extérieur de l’immeuble et il se tenait sous le ciel bleu.

Il se précipita à l’intérieur d’une autre pièce du palais en un clin d’œil en utilisant des réflexes et une vitesse qui permettaient d’éviter même la foudre. Il avait ainsi pu sorti « dehors » par la porte.

C’était le sommet — de la montagne sacrée et accidentée de l’Olympe.

Un palais blanc se tenait sur le sommet plat. Il doit y avoir plus de cinq kilomètres entre la salle d’audience et l’extérieur. Mais, le temps qu’il lui fallait pour traverser tout ça n’était que de quelques secondes...

Ren était déjà retourné à sa vitesse normale qui n’était que légèrement plus rapide que la moyenne des humains.

Il s’arrêta et sourit avec ironie. « Son seul défaut est qu’il ne peut pas être activé si je ne regarde pas l’attaque de l’adversaire au tout dernier moment. Mais, si j’étais capable d’utiliser cette vitesse n’importe quand, je deviendrais invincible avec ça. »

« — Haha. Tu fais un malentendu stupide, Tueur de Dieux, » un rire méprisant était soudain venu d’en haut.

Quand Ren leva les yeux, il y avait un grand aigle qui volait à quelques dizaines de mètres au-dessus de lui. C’était là que sortait la voix du dieu du ciel Zeus vers Ren.

« Il y a beaucoup de façons pour moi d’achever un simple morveux qui n’est que rapide, » déclara Zeus.

« Uwaah !? »

Zeus avait instantanément été frappé par la foudre et Ren avait crié.

Un scarabée d’or était sorti du sous-sol sans qu’il s’en aperçoive —, et il avait émis des éclairs de tout son petit corps vers Rokuhara Ren !

« A A A A A A A A A A A A A A — — ! »

Tout son corps avait ainsi été tourmenté par l’électricité. Ren se tortillait à cause d’une sensation paralysante, d’une douleur et d’une chaleur intenses.

Comme prévu, il avait été pris par surprise par l’insecte qui venait d’en dessous de lui. Mais, malgré cela, Ren possédait une forte résistance envers « la magie qui a eu un effet direct sur son esprit ou son corps ». Par conséquent, même cette attaque de foudre n’avait probablement pu lui montrer que quelques pour cent de sa puissance originelle. Il n’avait accordé qu’une agonie aiguë à Ren.

Loin de lui causer de graves blessures, il n’avait même pas été brûlé. C’était comme ça que ça devait être, mais,

« Comme prévu, vous êtes tenace. »

***

Partie 5

« Comme prévu, vous êtes tenace. » Juste après que le grand aigle dans le ciel ait dit cela, deux traînées de foudre étaient tombées.

Cette fois, l’attaque ne s’était pas faite par un petit intermédiaire comme un insecte, mais par un éclair que Zeus avait lui-même lancé. L’attaque avait fait gronder tout le ciel et elle était d’une force qui pouvait détruire même une partie de la montagne sacrée de l’Olympe.

Ren qui avait été blessé par l’électricité du sol —

Il n’avait déjà aucune marge de manœuvre pour esquiver les deux éclairs !

C’est pourquoi il avait utilisé à nouveau « l’index et le majeur » de sa main droite. Il pressa ces deux doigts l’un contre l’autre tout en étant frappé par la foudre, puis il rabattit tous les autres doigts autres que ces deux-là, et chanta le sort.

« La déesse de la vengeance, Némésis transmettra la punition divine à celui qui a blessé la vie — ! La calamité qui m’arrive n’est autre que votre propre agonie. Je souhaite que le jugement de la justice soit adopté ! »

Le résultat — les deux traînées de foudre avaient été déviées vers le ciel.

C’était ainsi arrivé vers celui qui les avait tirés, Zeus qui s’était transformé en un grand aigle et qui volait dans le ciel.

« NUOOOOOOOOOOH !? »

Le grand aigle avait été frappé par sa propre foudre et était tombé de façon instable vers le sol.

D’un autre côté, Ren, qui avait aussi été frappé par la même foudre.

« Uuuh. Comme je le pensais, ce n’est pas bon si je ne l’évite pas…, » déclara Ren.

Il pressa sa poitrine et s’accroupit.

Il avait été attaqué par une douleur comme si son poumon avait été poignardé par une lame courte.

Même une attaque qu’il n’avait pas réussi à esquiver pourrait être reflétée par l’autorité de Némésis. Mais, une douleur qui contrebalancerait ce dommage lui reviendrait comme ceci — .

Il avait également été confirmé qu’il tomberait dans un état de mort apparente lorsque la douleur dépasserait un certain seuil.

Il en résulterait une faille fatale quand il était au milieu du combat. Julio lui avait donné à plusieurs reprises un avertissement concernant son utilisation, qu’il ne devait pas l’utiliser à la légère.

« Eh bien ! Grâce à cela, Cassandre a aussi été protégée, et cette fois, j’ai aussi réussi d’une façon ou d’une autre à le faire. C’est bien de considérer que tout est bien qui finit bien, du moins, je pense ? » murmura Ren alors que ses yeux devenaient larmoyants à cause de la douleur.

Le grand aigle qui était tombé devant lui — s’était transformé en homme barbu dans sa jeunesse, la forme humaine de Zeus. Il fixa Rokuhara Ren d’un air aigre et mécontent.

« Votre capacité à vous échapper et votre utilisation du châtiment divin pour vous venger… Vous avez bien compris comment utiliser l’autorité de Némésis. »

« Je suis honoré d’entendre vos louanges, » déclara Rem.

*Boom, boom*. La douleur comme si ses poumons étaient percés ne montrait aucun signe d’accalmie dans l’immédiat.

En revanche, Zeus avait l’air en bonne santé. En y réfléchissant bien, même s’il détournait une attaque d’éclair vers un dieu qui était le patron de la foudre, il était difficile d’imaginer que cela causerait de gros dégâts.

C’est peut-être que c’est un sacré problème dans lequel je suis… ?

Ren grogna dans son cœur et Zeus le fixa calmement.

« Déesse Némésis… connaissez-vous la déesse que vous avez assassinée ? » demanda Zeus.

« Elle est appelée la déesse de la vengeance par nous, terriens, n’est-ce pas ? » demanda Ren.

« Je suppose que cette réponse est très proche de la réalité. La déesse de la rétribution Némésis a accordé le juste jugement aux mauvaises actions, la bénédiction de la vie aux bonnes actions, l’admonestation et la ruine à l’orgueil. Ceux qui mettent la vie en danger se verront voler leur vie par la punition divine de Némésis…, » Zeus fit un regard lointain et parla avec nostalgie.

D’un autre côté, la poitrine de Rokuhara Ren avait été assaillie par une douleur comme s’il avait été poignardé, mais — ce n’était pas seulement dans son poumon, la douleur se propageait jusqu’au cœur.

C’était étouffant. Sa fonction cardio-pulmonaire diminuait et il ne pouvait plus respirer. Il manquait d’oxygène.

« Haa, haa, haa, haa. » Ren commençait à être anxieux alors qu’il était essoufflé.

En revanche, Zeus souriait avec joie.

« Et puis la déesse Némésis est aussi un maître de l’évasion. C’est compréhensible. En tant que déesse du châtiment qui accomplit la justice, elle a souvent reçu un ressentiment injustifié à son égard. Il fallait qu’elle passe à travers le danger, » expliqua Zeus.

« Elle s’est aussi échappée de toutes ses forces quand Zeus a essayé de la séduire, n’est-ce pas… ? » demanda Ren.

« Je suppose que c’est arrivé une fois. C’est une histoire du passé. Ça ne me dérange pas du tout, » déclara Ren.

« Je pense que le côté qui s’est fait harceler sexuellement parlerait différemment… Mais Zeus, pourquoi me dites-vous ceci… ? »

« Non, ce n’est rien. C’est parce que vous cherchez à beaucoup souffrir, » déclara Zeus.

Ren n’avait pas pu supporter la douleur dans son cœur et ses poumons. Sa main avait finalement appuyé sur sa poitrine — .

Zeus avant sourit et parla avec cruauté. « Qu’est-ce qui va vous arriver si j’attends comme ça ? Je pense le vérifier. »

« Vous avez une personnalité désagréable…, » déclara Ren.

« Quoi ? Si j’attaque, ça pourrait être dévié vers moi par l’autorité du châtiment. Dans ce cas, j’attendrai que vous vous affaiblissiez tout seul. Considérez-le comme la sagesse, » déclara Zeus.

Ren avait souri avec amertume en entendant le calcul déterminé de Zeus.

« Si vous avez dit une telle chose, alors moi aussi j’ai besoin de tendre la main vers mes réserves, » déclara Ren.

« Comment ? Qu’est-ce que vous voulez dire par là ? » demanda Zeus.

« L’autorité de Némésis et moi n’a pas seulement détourné l’attaque quand nous avons été attaqués. En fait, nous pouvons aussi le garder de côté pour une utilisation ultérieure…, » déclara Ren.

« Quoi !?? »

Ren colla l’index et le majeur de sa main droite devant Zeus, surpris.

« Ennemis de la Rétribution, activation. » Il avait aussitôt chanté le sort pour ça. « Le phénomène du futur a sa cause dans le passé. Ô destin, incarne l’enchevêtrement du karma. »

« — Ajax, le Petit !? » Une silhouette était apparue devant un Zeus étonné.

Un héros des armées alliées de la Grèce, Ajax le Petit. C’était un féroce guerrier qui avait mis en danger Rokuhara Ren ainsi que Cassandre avec sa longue épée il y a quelques heures. C’était un fantôme transparent de lui.

Mais le fantôme d’Ajax le Petit —

Portant un masque noir de jais sur son visage.

Le fantôme masqué avait frappé de haut en bas de sa longue épée en utilisant sa lame tranchante. C’était exactement le même mouvement quand il avait impitoyablement abattu la gracieuse princesse Cassandre !

« Nuuh ! »

Le dieu du ciel Zeus avait immédiatement fait surgir un bâton de bois dans sa main.

C’est ainsi qu’il avait magnifiquement bloqué l’attaque d’Ajax le Petit. Son habileté à dévier sans hésitation une épée de bronze à l’aide d’un bâton de bois avait montré qu’il était aussi un héros vétéran.

Cependant, Ren avait aussi fini de prédire tout cela depuis longtemps — .

« Je souhaite que le jugement de justice soit porté ! » déclara Ren.

Ren gardait les deux doigts de sa main droite collés l’un sur l’autre et arrachait ses pouvoirs magiques.

À cet instant, la figure d’Ajax le Petit changea encore plus. En une jeune fille aux longs cheveux bleus glaciale, dont le visage devrait être d’une beauté incomparable était caché par un masque noir !

Elle portait une robe cramoisie et des ailes d’un blanc pur poussant sur son dos.

« Oo, Némésis ! » Les yeux de Zeus s’ouvrirent en grand et il cria.

Oui. C’était la silhouette de la déesse Némésis qui était aussi descendue sur Terre avant cela.

L’avatar de Némésis, qui ne s’était matérialisé qu’à ce moment pour utiliser l’Autorité du dieu, tenait encore l’épée longue d’Ajax le Petit dans sa main droite.

Et puis, de sa main gauche — une attaque de foudre d’une puissance inégalée avait été envoyée.

« Guoh !? »

Zeus avait crié dû à l’agonie qu’il ressentait. Il avait été frappé par la foudre de Némésis de plein fouet.

C’est exactement le même éclair qu’il avait tiré sur Rokuhara Ren au début, il y a quelques instants.

« Démontrez la connexion du karma, Némésis ! » chanta Ren un peu plus loin.

La déesse de la vengeance qui portait un masque et un vêtement cramoisi avait frappé avec son épée deux autres fois. Le mouvement était exactement le même que lorsque l’Ajax le Petit avait vaincu Rokuhara Ren il y a quelques heures.

Zeus avait aussitôt poussé son bâton de bois en avant en disant « Maudit soyez-vous ? »

Ce bâton était partout incrusté de divers joyaux tels que des rubis, des saphirs, de l’onyx, et ainsi de suite.

Cela devait être un trésor qui était la preuve du roi qui prouvait le rang du roi des dieux. La longue épée que Némésis balança brisa splendidement le bâton royal du dieu du ciel.

Les pierres précieuses avaient été dispersées et avaient émis un éclat étincelant tel des étoiles filantes.

Et puis, Ren avait crié à cet instant. « Ça suffit, Némésis ! »

La déesse masquée avait soudain disparu.

Au même moment, un oiseau sacré d’or volant depuis l’extérieur du mont arriva — .

« Rokuhara-san ! »

L’esprit du soleil à trois pieds Yatagarasu, le corps transformé de Toba Riona.

Rokuhara Ren, qui sortit du palais pour atteindre le sommet de l’Olympe, fut saisi par l’un des pieds de Yatagarasu, l’emportant vers le ciel.

« Vous vous enfuyez, humain !? » cria Zeus.

« C’est le seul mouvement qui est encore plus utile que les Trente-six Stratagèmes après tout, qu’est-ce que je vais faire ici à part m’enfuir ? » demanda Ren.

Zeus cria d’étonnement. Ren se vantait calmement de lui depuis le ciel. Avec le grand oiseau sacré doré, il avait pointé son regard au-delà du ciel pendant ce temps — .

***

Partie 6

C’était après que Rokuhara Ren ait marché sur l’Olympe.

Riona ordonna à un shikigami en forme de « souris blanche » de s’infiltrer dans le palais.

Elle partagea sa vue et son ouïe avec ce familier et observa tout ce qui se passait dans la salle d’audience où les douze dieux de l’Olympe se rassemblèrent avant de se rendre là-bas pour récupérer son Goshujin-sama.

Ainsi, l’oiseau sacré du Japon s’était précipité dans le ciel du sanctuaire.

Avec un grand corps dont l’envergure des ailes dépassait vingt mètres, elle avait saisi Rokuhara Ren de l’une de ses trois pattes, puis Riona s’envola avec puissance dans le ciel.

D’autre part, les multiples shikigamis qu’elle avait laissés près du sommet de la montagne de l’Olympe — .

J’ai envoyé leur rapport par télépathie, Riona pensait ça.

« Comme prévu, ils ont envoyé un poursuivant…, » déclara Riona.

L’autre camp avait aussi beaucoup de « personnes pouvant voler », y compris la déesse ailée de la victoire Nike.

Elle était désavantagée dans ce jeu de chasse par le fait qu’elle était en infériorité numérique.

C’est pourquoi Riona — avait décidé de sa destination d’évasion dès le début. Quand elle avait ordonné à son shikigami de servir d’éclaireur dans le Sanctuaire de Troie, elle leur avait aussi fait vérifier l’endroit.

« C’est ça ! »

Il s’agissait du point de distorsion spatiale la plus proche du mont Olympe.

C’était en plein milieu d’une plaine, et il y avait un tourbillon de lumière qui se manifestait tout seul. L’assemblage d’innombrables lumières ressemblait aussi à celles de la nébuleuse M78.

Riona avait foncé vers sa destination sans hésitation.

Le fait de retourner temporairement sur Terre pour se renforcer était le meilleur plan pour eux.

***

 

Comme lorsqu’ils étaient passés avant, ils avaient traversé la zone qui ressemblait à un kaléidoscope.

Le Sanctuaire de Troie était encore dans l’après-midi et cela devrait être proche de la période où il y avait encore un peu plus de temps avant que le soleil ne commence à se coucher.

Cependant, l’oiseau sacré qui avait guidé l’empereur Jinmu volait maintenant dans le ciel nocturne.

Cependant, la lumière de la ville se répandait sur son chemin. À la différence de Troie où ils ne pouvaient s’attendre à aucune vue nocturne, l’électricité et l’éclairage existaient de ce côté.

La tranquillité de l’obscurité de la nuit avait été ruinée par la lumière artificielle. Les activités des terriens avaient teint la nuit.

Et puis, il y avait une mer sombre en dessous d’eux.

Il y avait une ville côtière à quelques kilomètres de là et Riona regardait la lumière.

« Il ne fait aucun doute que nous ne sommes pas au Japon…, » déclara Riona.

La lumière de la ville ne se répandait que le long de la côte. Ça ne ressemblait pas du tout à une métropole.

Il y avait beaucoup de bâtiments en briques. Il y avait aussi un théâtre de la Grèce antique — qui était devenue une ruine au fil du temps. Elle avait aussi vu des bâtiments de l’Europe du Moyen-Âge comme une église ou une cathédrale.

Hé, Riona, pensa Ren.

Les « bagages » qu’elle avait pris dans son corps semblaient parler.

La douleur intense qui attaquait son cœur et ses poumons s’était sûrement finalement calmée.

Cet endroit pourrait être l’île de la Sicile. Je crois que c’est près du détroit de Messine, non ? Julio m’a montré la photo avant mon retour au Japon. Il a dit qu’il y a aussi une distorsion spatiale qui est liée au Sanctuaire de Troie ici.

La voix insouciante de Rokuhara Ren était audible à son oreille.

Cependant, pour une raison quelconque, Riona n’avait pas envie de lui répondre.

***

 

Il y avait un groupe qui leur envoyait un message télépathique depuis une plage de sable.

« C’est bon de te revoir, Ren. »

Lorsque Riona était descendue jusqu’à leur position, l’un d’eux avait parlé en tant que représentant. C’était un jeune homme d’une vingtaine d’années, à l’allure gracieuse.

« Et vous aussi, onmyouji-dono du Japon. Toba Riona, j’ai déjà entendu parler de vous. Je sais qu’il y a une magicienne de rang de la Sainte Patronne au pays du soleil levant à l’extrémité de l’Orient, et qu’elle est l’incarnation d’un oiseau sacré comparable à l’immortel phœnix. Il semble que la rumeur ne soit pas une erreur, » déclara Julio.

« Je vous connais aussi, Julio, » déclara Riona.

Riona avait appelé le prénom de l’autre partie avant de présenter son nom.

Lorsqu’elle était revenue de sa grande forme d’oiseau sacré doré à la forme d’une jeune fille, tous ceux qui étaient présents sur la plage avaient été témoins de sa transformation.

Tout le monde était lié à la magie, alors elle pensait que ça ne les dérangerait pas.

« Le jeune dirigeant en chef de l’association des Campiones qui est une organisation prestigieuse même dans le monde de la magie en Europe. Un jeune dont l’ancêtre est César Blandelli qu’on appelait le Roi-Démon…, » déclara Riona.

C’était un jeune prodige et un jeune noble du monde de la magie. Elle connaissait aussi son visage grâce à la photo de sa biographie.

Des cheveux noirs et des yeux noirs. Son visage gracieux et fin avait l’air un peu exotique. Il avait l’air aussi bien intellectuel qu’élégant. Il semblait résider à Valence en Espagne en raison du siège de son association, mais la racine de sa famille était l’Italie si elle s’en souvient bien.

Mais, il semblait qu’il était vraiment loin de l’image du peuple latin jovial.

Julio n’avait même pas souri jusqu’à maintenant. Il fixait Riona d’un regard fort et il avait dit cela.

« C’est apprécié que vous connaissiez mon parcours. Alors, permettez-moi de vous appeler aussi Riona. Je souhaite coopérer avec vous à partir de maintenant. »

« Je suis d’accord, Julio, » déclara Riona.

« Attends, attends. Alors même que tu m’appelles toujours d’une certaine façon jusqu’à maintenant, pourquoi tout de suite appelles-tu Julio sans aucun honorifique ? » demanda Ren.

« … Quand on est à Rome, faites comme les Romains. C’est un cas différent de vous, Rokuhara-san, qui êtes un japonais, » déclara Riona.

Son Goshujin-sama lui parla de façon ludique — elle hésita un instant à lui répondre avant de décider de parler avec indifférence pour le moment.

« S’il te plaît, tais-tu un peu. C’est un entretien entre spécialistes, » déclara Julio.

« Compris. Alors, on n’y peut rien y faire, » déclara Ren.

« Et donc Julio. Y aura-t-il un problème si je considère que les personnes qui sont avec vous sont membres de l’association des Campiones ? » demanda Riona.

En entendant la question de Riona, le jeune noble affirma « Oui ».

Une dizaine d’hommes et de femmes se tenaient derrière Julio Blandelli.

Environ la moitié d’entre eux étaient de race blanche, tandis que les autres présentaient des nationalités différentes. Cependant, tout le monde avait la particularité — l’atmosphère, ou le style de quelqu’un qui avait maîtrisé une sorte de domaine à leurs limites.

Il devait s’agir de « praticien expert de la classe Maestro » employé par l’association des Campiones.

Il y avait aussi plusieurs visages que Riona se souvenait d’avoir vus en photo et autres.

Il y avait des utilisateurs de technique de liens magiques, des utilisateurs de technique de vision spirituelle, des utilisateurs de technique de transformation, des utilisateurs de technique de tir et des utilisateurs de technique de barrière qui devraient être reconnus comme la meilleure classe en Europe.

Si ma mémoire n’est pas fausse, je pense qu’il est « L’Illusionniste » Aimar, « Baby Face » David, « L’Utilisateur de Puce » Lopez, « Le Gardien des Rats », « Le Maître de l’Horloge », « La Porte en Pierre du Pays basque » — ou autre…

Riona avait secrètement fouillé sa mémoire afin de trouver leur nom et leur pseudonyme.

En outre, il n’y avait aucun signe de personnes sur cette plage à part eux, alors même que le Yatagarasu d’or venait de descendre du ciel nocturne comme dans le film de Kaiju.

Sans doute l’association des Campiones avait-elle pris des dispositions magiques et sociales pour que les curieux ne s’approchent pas inutilement…

Le chef de l’organisation Julio avait alors déclaré. « Notre utilisateur de vision spirituelle a obtenu la vision qui dit {ce soir, une anomalie se produira à la distorsion spatiale de la Sicile}, alors j’ai convoqué les membres voisins en urgence. Je ne sais pas si ce sera un retour triomphal ou une fuite dans la défaite, mais je nourrissais l’espoir que le roi de notre association puisse revenir. »

« Oui ? »

Riona inclina la tête, se demandant si elle avait mal entendu.

« Tout à l’heure, avez-vous parlé du retour du roi ? » demanda Riona.

« Je l’ai bien dit. Eh bien ! Après avoir voyagé avec cette personne pendant si longtemps, on ne peut rien y faire si on pense que c’est incroyable. Mais cet homme, Rokuhara Ren est le seul et unique roi que notre association des Campiones vénère. Il n’est autre que le Roi-Démon qui doit régner sur tous les magiciens de la Terre… c’est ce que nous croyons, » Julio s’était agenouillé sur la plage dès qu’il avait dit ça.

Les maestros qui se tenaient derrière lui s’agenouillaient en même temps.

Ce n’est pas envers Toba Riona qu’ils inclinèrent la tête, mais face au Japonais et tueur de dieux souriant avec insouciance et frivolité à ses côtés.

Julio avait parlé à Rokuhara Ren.

« Mon roi, je me réjouis du fond du cœur de votre retour sain et sauf. Je crois que Votre Majesté doit être fatiguée de l’expédition et de la lutte mortelle dans le monde de la mythologie. Ce soir, nous tous, les disciples de Votre Majesté, nous vous servirons avec tout ce que nous avons pour la guérison de vos blessures et de vos forces —, » déclara Julio.

« Ce genre de traitement me démange tellement que j’ai des démangeaisons, arrête, s’il te plaît, » Rokuhara Ren parla en étant mal à l’aise en entendant les paroles qui étaient adressées à un roi.

« Je me sentirai plus à l’aise si tu me parles comme d’habitude, » continua-t-il.

« Compris. Alors, je reprendrai mon attitude habituelle d’ici. Ren, j’écouterai attentivement ton rapport tout à l’heure, je veux te poser immédiatement cette seule question. Cette fille qui n’est pas Toba Riona ou Stella… qui est-ce ? »

Julio Blandelli fixa la belle fille qui était restée silencieuse tout ce temps.

La belle princesse aux cheveux d’argent, la prophétesse maudite de Troie.

C’était la princesse Cassandre qui avait été amenée par Riona avec la déesse d’origine japonaise — .

Elle fut surprise par la Terre qu’elle visita pour la première fois et par la conversation des habitants de la Terre. Pendant tout ce temps, elle écarquillait les yeux tout en regardant autour d’elle avec agitation.

***

Partie 7

L’endroit où Riona et les autres étaient arrivés après ça était une petite ville côtière appelée Taormina.

On avait aussi souvent vu cet endroit comme la zone de tournage d’un film sur le thème de la plongée. Mais, la saison actuelle était l’automne, alors même la belle mer était hors saison en ce moment.

Il n’y avait pas de sensation étouffante qui était courante chez les grandes villes dans cette ville côtière où la brise d’automne soufflait.

De plus, la « maison d’hébergement » fournie par l’association des Campiones était une villa extravagante d’une station balnéaire de haut standing. C’était très spacieux.

Et puis — dans le vaste salon de la villa.

Un spectacle étrange avec Rokuhara Ren au milieu était en cours.

Même s’il était tard le soir, un banquet avait été organisé avec de la nourriture pour une vraie fête qu’ils avaient commandée à un traiteur quelque part dans le coin et une grande quantité d’alcool avait été placée sur la table.

Et puis les magiciens se présentaient à tour de rôle devant Ren.

« Comme c’est admirable que vous puissiez revenir vivant, notre roi. »

« D’abord un verre, buvez cela. »

« Oups. Avant ça, buvez d’abord ce vin de ma part. »

« C’est inimaginable. En ce qui concerne notre roi, je pense que le verre que j’offre est celui qu’il faut d’abord vider. »

« Eh bien, en tout cas. Vive le démon-roi qui n’est pas mort cette fois-ci aussi ! »

En face de Ren, beaucoup de verres avaient été remplis avec du vin jusqu’à ce que des boissons gazeuses aient été placées. Les maestros de l’association des Campiones qui les avaient conduits jusqu’ici riaient avec un large sourire, et ils avaient finalement crié « Santé » puis ils avaient commencé à festoyer dans une fête joyeuse.

Rokuhara Ren, qui était plus ou moins l’acteur principal ici, avait ri « Hahahaha », tout en se montrant très désinvolte.

« Je suis également heureux de pouvoir rencontrer à nouveau tout le monde. Je porterai aussi un toast à vous tous, les gens étranges qui traitent quelqu’un comme moi de roi ! » déclara Ren.

Fallait-il dire qu’il avançait à son propre rythme, comme d’habitude, ou fallait-il dire qu’il était quelqu’un qui avait un cœur étonnamment débridé ?

Même lorsqu’il avait été placé au centre du lieu en tant que roi et qu’il avait été entouré par des maestros qui ressemblaient à un rassemblement de ruffians bien qu’ils échangeaient des blagues, Ren n’était pas du tout timide et agissait naturellement.

Rokuhara Ren avait pris un verre rempli de boissons gazeuses de couleur dorée et l’avait soulevé haut.

Les magiciens levèrent aussi leur verre et applaudirent face au discours du roi.

D’un autre côté, Cassandre s’excusait soudainement auprès de Ren. « Toutes mes excuses, Seigneur Ren ! J’ai fait quelque chose de vraiment grossier ! »

« Eh, pas du tout ! Pourquoi penses-tu cela ? » demanda Ren.

La princesse du monde de la mythologie parlait davantage vers le « tueur de dieux » aux yeux écarquillés. « Je n’ai jamais remarqué que vous, le Seigneur Ren, vous étiez une personne qui avait ce genre de culte qui vous est offert en tant que roi d’un pays. Et j’ai moi-même osé penser que quelque chose comme si vous étiez comme mon grand-frère…, »

« Hahahahahaha. Pour moi, c’est plutôt que d’être soudainement appelé roi comme ça qui me dérange, » Rokuhara Ren avait parlé de la même façon. « Mais me faire m’appeler “grand frère” par toi, Cassandre, me rend 100 fois plus heureux. »

« Il-Il n’y a aucune chance que ce soit vrai…, » déclara Cassandre.

« Je vais être honnête. D’ailleurs, récemment, j’ai souvent été appelé en tant que roi ou Roi-Démon, mais je ne me souviens même pas d’avoir été quelque chose pour ça. Même si le vieux grand-père ou l’oncle qui a un demi-siècle de plus que moi se comporte humblement envers moi, je me sentirais mal à l’aise à la place…, » déclara Ren.

Rokuhara Ren avait dit cela et avait regardé ses « serviteurs » qui s’emportaient un peu.

« Si je dois être traité comme un roi, ce genre d’atmosphère est parfait, » déclara Ren.

Les magiciens de l’association des Campiones avaient tous ri.

Les personnes de cette sphère bien spécifiques, qu’ils soient occidentaux ou orientaux, étaient pour la plupart assez peu sociables, mais —

Dans un coin trop spacieux du salon de cette villa, Toba Riona regardait tout du début à la fin. Elle s’était murmurée à elle-même. « Rokuhara-san s’intègre très bien dans… »

« Pour le meilleur ou pour le pire, il a après tout une personnalité qui ne provoque pas la méfiance des autres. » Celui qui lui avait répondu était Julio Blandelli à côté de Riona.

Il était comme devenu une fleur murale qui observait le « Roi-Démon et ses disciples ».

« De plus, lorsqu’il s’agit de l’homme qui a tué un dieu et volé son autorité, même les gars de notre association ne peuvent s’empêcher de le reconnaître, » déclara Julio.

« Donc, il n’y a vraiment aucun doute que sa force vient d’un Dieu ? » demanda Riona.

« C’est une déclaration impensable venant de la seconde venue d’Abe no Seimei et de l’incarnation de l’Oiseau de feu. Si la rumeur à votre sujet est juste, alors Toba Riona, vous devriez être celle qui devrait être capable de comprendre la vraie nature de ce type plus que quiconque…, » déclara Julio.

« … Vous seriez détesté si vous faisiez preuve d’insouciance dans votre perception perspicace, Julio, » déclara Riona.

« Pardon, » déclara Julio.

« C’est le bon moment pour changer de sujet. L’autorité de rétribution de Rokuhara Ren-san. L’essence même de cette Autorité est de “pouvoir détourner l’attaque loin de lui au moment qu’il souhaite”, n’est-ce pas ? Sa silhouette devenant rapide n’est à la place qu’un gain additionnel, » déclara Riona.

« Correct. Il semble que “voir clairement” l’attaque de l’adversaire est important. Tant qu’il peut faire cela, il peut surmonter les difficultés sans aucun dommage et mettre de côté le pouvoir de rétribution tel un mirage, » déclara Julio.

« Et puis il peut aussi protéger une personne désignée, et non pas seulement lui-même…, » déclara Riona.

« Oui. C’est une protection divine qui ne peut être utilisée qu’une seule fois avant de s’épuiser. L’utiliser n’apportera rien de bon, donc je l’ai prévenu de ne pas l’utiliser si ce n’est pas une situation qui lui donnera un très gros gain, mais…, » commença Julio.

Julio haussa les épaules. Devant ses yeux, il y avait la princesse Cassandre.

La raison pour laquelle elle avait survécu après avoir été abattue par Ajax le Petit, c’était la « protection divine de la rétribution » de Rokuhara Ren.

Riona murmura. « Peut-être que Rokuhara-san a oublié cet avertissement… »

« Il ne fait absolument pas attention à mon avertissement, » déclara Julio.

À côté de Rokuhara Ren, Cassandre essayait de goûter à une coupe de champagne.

Il semblait qu’une boisson remplie de carbonate était inhabituelle pour elle. Ils pouvaient la voir tendre la main à la suite de sa curiosité vers un verre qu’on avait mis devant Ren.

Elle avait copié les magiciens qui avalaient leurs verres à plusieurs reprises et avait vidé son verre en une seule fois.

Le beau visage de la princesse Cassandre était immédiatement devenu rouge vif d’ivresse — . Rokuhara Ren était devenu agité en essayant d’aider la belle princesse dont la conscience était rendue faible.

***

Partie 8

Et puis, plusieurs heures s’étaient ainsi écoulées.

Il n’y avait que Riona, la princesse Cassandre, Rokuhara Ren et Julio Blandeli dans la villa. Les autres magiciens étaient partis.

Chacun des quatre individus avait sa propre chambre à coucher. Ils se reposaient jusqu’au matin — mais.

Riona avait ouvert les yeux après avoir dormi pendant trois heures.

C’était encore l’aube. Le ciel commençait à peine à briller à l’extérieur de la fenêtre. Mais peut-être traversait-elle un « décalage horaire » parce qu’elle était rentrée du monde de la mythologie, alors elle n’avait pas l’impression de pouvoir dormir plus longtemps que ça.

Elle avait mis son blazer habituel et avait quitté la villa.

L’endroit où elle se tenait était sur la côte. La plage de sable avait été teintée en rose par la lumière du soleil levant. Pendant qu’elle marchait lentement là-bas — .

« Où vas-tu, Riona ? » demanda une voix d’homme.

Quand elle s’était retournée, son Goshujin-sama temporaire était là et Riona le dévisagea froidement.

« Un acte de harcèlement qui commence à l’aube, vous êtes le plus grand des pervers, Rokuhara-san, » déclara Riona.

« Je t’ai vue, Riona, sortir par la fenêtre, alors ça m’a donné envie de te parler, » répondit Ren.

Même le traitement froid d’une lycéenne et d’une grande onmyouji n’avait pas du tout perturbé Rokuhara Ren.

« Et à ce propos. Puis-je te demander la raison ? » demanda Ren.

« Quelle raison ? » demanda Riona.

« La raison pour laquelle tu es froide avec moi depuis hier, » déclara Ren.

« C’est évidemment à cause de votre insensibilité comme quand vous m’avez demandé ça à cette heure-ci ! » déclara Riona.

« Aah. En d’autres termes, tu n’aimes pas la façon dont je cachais le pouvoir des Dieux, » déclara Ren.

« Vous comprenez rapidement ! » déclara Riona.

« Je ne suis pas insensible, je ne fais pas attention à l’ambiance de l’endroit. Parce que je pense qu’il y a aussi des moments où il vaut mieux parler ouvertement et sans réserve, même s’il est difficile de demander ou de dire quelque chose ! » déclara Ren.

Ren avait fait un pouce en l’air. Riona l’avait fusillé du regard d’un regard sévère.

« Cette personnalité est irritante, mais votre déclaration pleine d’absurdités l’est encore plus. Qu’entendez-vous par “je n’ai pas vraiment de fonction rédemptrice” au début ? » demanda Riona.

« Je ne mens pas. Je suis après tout un être humain sans aucune expertise ou connaissance particulière, » déclara Ren.

« Je suis étonnée que la personne qui a volé l’autorité d’un Dieu et qui peut combattre même les dieux pour de bon puisse dire cela avec un visage sérieux…, » déclara Riona.

Riona, fatiguée de se retenir, se fâcha contre Ren, cette fois-ci d’une voix grave.

Puis le jeune Rokuhara avait réfléchi avec « Hmmm ».

« Ce n’est pas comme si le pouvoir des dieux était quelque chose que j’ai appris par l’effort. Je l’ai arraché d’une manière qui ressemble à un acte criminel, donc, comme prévu, cela ne devrait pas être compté comme ma compétence spéciale. Eh bien oui ! Quand “c’est devenu comme ça”, c’était vraiment terrible, mais, à la fin, c’est quelque chose qui appartient à d’autres personnes, » déclara Ren.

« C-C’est vraiment quelque chose dit d’une bonne manière que vous me sortez là…, » déclara Riona.

« Ma grand-mère était une personne très vieille et stricte. Elle me l’a souvent dit. “Tu écoutes Ren, ne bois pas de l’eau volée même quand tu as soif”, un truc comme ça, » déclara Ren.

En disant ça, l’expression de Rokuhara Ren était devenue anormalement sérieuse. Il marmonna solennellement.

« Rien ne sera résolu par la violence. Peu importe la raison que vous avez, celui qui a levé le poing en premier est le perdant. Peu importe le genre de personne que vous rencontrez, interagissez avec eux en étant de bonne foi… tout m’a été enseigné par ma grand-mère, » déclara Ren.

« Malgré cela, Rokuhara-san vous avez…, » commença Riona.

Riona n’avait pas été trompée par son sérieux et avait répliqué calmement.

« Cependant, vous avez pris le bouclier d’Achille, tiré les flèches d’Apollon comme s’il n’y avait pas de lendemain, et fait tout ce que vous vouliez dans le monde de la mythologie. »

« À propos de ça, on ne peut pas faire une omelette sans casser des œufs, » déclara Ren.

Le Japonais qui avait même tué un Dieu avait ri sans aucune culpabilité.

« Je respecterai autant que possible l’enseignement de ma grand-mère, mais je dois aussi affronter la réalité correctement, » déclara Ren.

Quand Rokuhara Ren avait ouvert la bouche, seule une déclaration stupide était sortie.

Cependant, lorsqu’il était temps d’agir — c’était une expression qu’il ne voulait pas utiliser à la légère, mais l’acuité qu’il avait pouvait être appelée un don naturel et cela pouvait être ressenti grandement chez lui. La personne elle-même avait seulement déclaré qu’elle était relativement bonne en entraînement physique, mais que sa capacité physique n’était pas à un tel niveau.

La finesse de son mouvement, son sens du rythme, son réflexe, son agilité digne d’admiration…

Eh bien, c’était une personne qui ne provoquait pas la méfiance de l’autre et qui ne laissait pas les autres prendre conscience de cet aspect propre.

Cependant, lorsque cet extérieur avait été arraché, la vraie nature d’un « monstre » absurde avait été révélée. Riona avait un tel pressentiment,

Quand la pression venait à se faire sentir, cet homme mettait de côté même l’enseignement ou la norme morale de son parent de sang et combattait même les Dieux.

Il interagissait amicalement avec les gens d’un autre monde sans être dérangé par l’écart de la langue ou de la culture. C’était comme si l’insouciance de son rythme la trompait contre son meilleur jugement, mais… ici, Riona sursauta.

« Ah, » s’exclama Riona.

« Qu’est-ce qui ne va pas Riona ? » demanda Ren.

« Je-Je l’ai remarqué si tard. Tout d’abord, Rokuhara-san, vous parliez normalement avec les gens de l’autre monde depuis le début, n’est-ce pas — !? » demanda Riona.

« C’est vrai, mais ce n’est pas vraiment étrange, n’est-ce pas ? » demanda Ren.

Le jeune tueur de dieux était encore insouciant en réponse à la grande onmyouji qui demandait cela d’une manière pressée.

« Il en fut de même pour Riona, et même pour Cassandre. Cette fille, elle comprend bien le contenu du discours quand tous les gens autour d’elle parlent en espagnol, » déclara Ren.

« Dans mon cas, c’est parce que je peux utiliser la magie de l’apprentissage multilingue, alors que la princesse est un surhomme qui descend de la lignée des Dieux ! » répliqua Riona immédiatement.

« Quelqu’un qui est arrivé à un niveau spirituel aussi élevé peut apprendre une langue même inconnue en très peu de temps en aiguisant son âme. Ils peuvent facilement atteindre la communication de la culture étrangère — . C’est aussi votre cas, Rokuhara-san, qui est un tueur de dieux, non ? » demanda Riona.

« Maintenant que tu en parles, Julio m’a dit la même chose, » déclara Ren.

Ren acquiesça facilement.

« Juste après avoir gagné contre Némésis, je suis soudain devenu capable de comprendre l’Espagnole. J’ai trouvé ça étrange et j’ai essayé d’en parler, » déclara Ren.

« Si seulement je l’avais remarquée, je ne me serais pas laissé piéger par vos déclarations personnelles suspectes…, » déclara Riona.

« Hahahahahaha. Riona, parfois tu es une vraie tête d’oiseau, n’est-ce pas ? » demanda Ren.

« Kuh... ! C’est un travail incroyable que de remarquer la chose la plus secrète que la plupart des humains ne peut pas voir à travers, même si vous n’êtes qu’un Rokuhara-san ! » s’écria Riona.

Le visage de Riona était rouge comme une betterave et elle s’était plainte. « Quel agaçant Goshujin-sama ! »

« Oui, oui, à propos de toi, Riona…, » déclara Ren.

Son visage était devenu sérieux dans un revirement complet de son insouciance jusqu’à maintenant.

« La promesse de me guider en tant que guide exclusif, est-ce toujours valable ? » demanda Ren.

Riona avait été surprise « !? » face à la question soudaine. Rokuhara Ren lui avait parlé plus longuement.

« J’ai besoin de toi. Je veux ramener Cassandre chez elle, mais je dois aussi changer l’intrigue du mythe de la chute de Troie. Je devrai affronter Zeus, Athéna et les autres sans aucun doute de l’autre côté… Je pense que je vais avoir les mains un peu trop chargées en faisant ça tout seul, » déclara Ren.

« Mais Rokuhara-san. Vous avez vos subordonnés dans l’association des Campiones, » déclara Riona.

Riona avait retrouvé son sang-froid. Mais, Ren répondit avec sérieux.

« Je m’interroge à ce sujet. Ces gens sont vraiment fiables. Ils peuvent utiliser diverses magies étonnantes. Mais, peut-être qu’ils ne sont pas la bonne personne pour ce travail, c’est mon intuition…, » déclara Ren.

« … Mais je suis différente ? » demanda Riona.

« Oui. C’est tout à fait mon instinct, mais si ma force de combat est de 100, alors je pense que toi, Riona, ta pleine puissance est d’environ 40. Mais tout le monde dans l’association me donne l’impression qu’ils ne sont au mieux que 3 ou 4, et il y a aussi beaucoup de membres dont la force est encore inférieure à 1 —, » expliqua Ren.

« … Je me contenterai de faire un commentaire, c’est tout à fait une prédiction exacte, » déclara Riona.

Le niveau de Toba Riona était exceptionnel, non seulement au Japon, mais à l’échelle du monde entier.

En vérité, y avait-il une existence qui pouvait être classée avec elle dans le « faisceau » qu’était l’humanité — . Elle pensait cela pendant tout ce temps. Mais en ce moment même, un monstre qui la regardait « d’en haut » était soudainement apparu.

Pour une raison ou une autre, elle trouvait cette situation fascinante.

Elle marmonna. « Votre performance en tant qu’observateur, Rokuhara-san, n’est pas mauvaise. »

Il en était de même pour sa capacité à juger avec une précision surprenante le score de compétences et l’aptitude de ses connaissances.

« Maintenant que j’y pense, les dieux ont appelé le tueur de dieux en tant que bête. Peut-être que la sensibilité animaliste de votre espèce pour ce genre de chose — est vraiment aiguisée, » déclara Riona.

Un sourire comparable à celui d’un rapace et d’une reine s’était formé sur les lèvres de Riona.

« Mon intérêt pour vous s’accroît légèrement. C’est dans une certaine mesure que si vous me dites de vous accompagner un peu plus, alors je suis d’accord pour l’accepter pour l’instant, » déclara Riona.

« Riona, si tu peux me soutenir, alors je suis d’accord pour me prosterner devant toi, » déclara Ren.

« Vous ne comprenez pas. C’est que cela ne suffit pas du tout, » déclara Riona.

« Alors tu veux mon obéissance absolue ? C’est très bien. Je le graverai sur mon cœur, » déclara Ren.

« Comme toujours, il n’y a rien de bon dans tout ça, » déclara Riona.

Riona ne croyait pas du tout à la déclaration d’obéissance du jeune qui avait assassiné un Dieu.

Oui, car très probablement, sa nature n’était pas si faible que son caractère serait déformé juste par le fait d’être vénéré comme roi ou Roi-Démon.

Il avait toujours caché sa force avec insouciance, gaieté et obstination.

Par conséquent, cette personne… pourrait être qualifiée de monarque. Bien que Riona ne parlerait pas à voix haute quoiqu’il arrive, elle ne le montrerait même pas sur son expression. Au lieu de cela, elle déclara froidement.

« Très bien. Mais, Goshujin-sama. L’obstacle s’est considérablement accru depuis que vous avez exposé votre véritable identité. Le tutoriel pour débutants est déjà terminé. À partir de maintenant, je vais vous faire utiliser cette Toba Riona avec seulement votre propre force et calibre, » déclara Riona.

« Il n’y avait pas de tutoriel ou quoi que ce soit jusqu’à présent, » déclara Ren.

« Ce n’est que votre manque de perception qui vous fait penser ça. Même comme ça, je suis une personne gentille, » déclara Riona.

Les deux parlaient sur la plage d’automne, tôt le matin.

Ils étaient éclairés par l’éblouissant soleil du matin. La reprise de la relation étrange entre le maître et le serviteur avait été tout à fait un cadre approprié pour une scène dramatique, mais.. ,

« … Hein ? »

« … Le temps s’est soudainement dégradé. »

Le ciel était soudain devenu nuageux. Et ce n’est pas tout. Le tonnerre grondait et des éclairs flashaient. De grosses gouttes de pluie tombaient aussi.

« La même chose s’est déjà produite à Kobe. »

« Les émotions du dieu du ciel Zeus ont traversé la distorsion spatiale et cela a affecté la Terre ici. Je crois que la cause est la même cette fois-ci. »

Est-ce que quelque chose avait commencé dans le Sanctuaire de Troie — ?

Ils devaient y retourner rapidement. Ren et Riona hochèrent la tête l’un vers l’autre.