Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku – Tome 1 – Chapitre 15

☆☆☆

Chapitre 15 : Une couverture inattendue

Partie 1

Loki avait ouvert les yeux avant de voir un garçon aux cheveux noirs ayant posé son bras sur son lit. Sa faible respiration lui indiquait qu’il dormait en ce moment.

La lumière du soleil orange brillait à travers une fissure entre les rideaux. Le soir devait probablement être très proche. Les informations qu’elle arrivait à tirer de son entourage ne lui suffisaient pas pour comprendre sa situation. Quoi qu’il en soit, une chose était claire pour elle, c’est qu’elle avait violé un tabou.

Pour une raison inconnue, peut-être parce qu’elle dormait, son corps ressentait une importante chaleur. Elle commença par vouloir s’asseoir quand le bruit de sa couverture qui se froissait contre elle résonna dans ses oreilles. Alors qu’elle doutait d’avoir causé le bruissement, le garçon aux cheveux noirs qui se trouvait devant elle s’agita.

Arus bâilla en se frottant la nuque. « T’es-tu enfin réveillée ? »

« Je..., » le regard de Loki tomba sur son futon d’un blanc pur alors qu’elle se sentait coupable.

« Tu as gagné le pari, » déclara Arus.

La tête de Loki se secoua face à l’aveu de défaite d’Arus. Alors qu’elle était incapable de parler, elle ne pouvait que le fixer en silence. « ... ! »

Puis, Arus leva sa main droite et montra une manche endommagée. « Tu n’as réussi à effectuer qu’une unique attaque contre moi. »

« Mais..., » commença Loki.

Seul Arus pouvait décider si les vêtements faisaient partie ou non de son corps et Loki elle-même était très reconnaissante de son verdict. Cependant, son hésitation n’était pas due au fait qu’Arus lui avait accordé la victoire, mais au tabou qu’elle avait violé.

Une fois que l’armée aurait eu vent de ses actions, elle serait irrémédiablement punie. Cela pourrait même se produire dans les prochaines heures. En tant que soldate, elle savait très bien ce qui se passerait quand la loi était enfreinte.

Arus lui déclara. « Cependant, je ne peux pas oublier que tu as parié ta vie pour le faire. »

Même Arus, le magicien classé numéro 1, ne peut le couvrir, je le sais. Je suis maintenant une criminelle, pensa Loki.

La vie s’écoulait hors du corps de Loki en attendant qu’Arus continue. Ses paroles la laissaient incapable de faire quoi que ce soit. Bien qu’être livrée à l’armée ne soit pas la fin qu’elle voulait, elle n’avait pas d’autre choix que d’accepter son sort. Pourtant, même si ce développement était dû au fait qu’elle avait violé un tabou, elle ne le regrettait pas du tout.

Alors que Loki se perdait dans ses pensées, son visage se mit à se tordre de douleur alors qu’un son terne se répercuta sur sa tête. « — !! Aïe ! » Une main s’était abattue sur elle. Il n’y avait pas beaucoup de force derrière le coup, mais cela présentait quand même une certaine force.

Loki ne comprenait pas pourquoi elle avait été frappée. Elle ne pouvait que se tenir la tête avec ses mains minces alors qu’elle jetait un regard empli de doute sur Arus.

Arus lui déclara. « Avec ça, tu es pardonnée. À partir de maintenant, je vais te faire travailler comme un cheval, alors concentre-toi sur la récupération de tes forces. » Il avait ensuite fait un léger sourire à Loki en convalescence en lui faisant un geste avec ses doigts. « J’y vais. »

Loki était très heureuse de la récompense d’Arus, mais elle craignait que le fait de rester à ses côtés n’affecte sa position. Elle se dépêcha de sortir du lit et elle se précipita auprès d’Arus. « J’ai violé..., » au moment où elle avait ouvert la bouche, Arus la couvrit avec sa main.

Loki était complètement abasourdie par la réaction d’Arus. Tandis qu’elle penchait la tête dans la confusion, la porte s’était soudainement ouverte. Arus regarda vers là et il déclara. « Qu’est-ce que vous faites ? »

Les expressions impardonnables et maladroites de Tesfia et d’Alice suffirent à prouver qu’elles avaient mal agi. Toutes les deux avaient été accroupies à l’extérieur de la porte et tendaient l’oreille pour l’écouter. Alors qu’elles regardaient Arus depuis leur position, Tesfia déclara. « Non, ce n’est... »

Alice se mit de son côté à rire maladroitement. « Hahahaha... »

Bien que la surprise soit mêlée à l’expression d’Arus, ni Tesfia ni Alice ne s’attendaient à échapper à toute réprimande. Malgré cela, ni l’une ni l’autre ne s’était excusée une seule fois. Leurs comportements étaient un signe clair qu’elles n’avaient pas l’intention de reconnaître leurs méfaits.

Arus, peut-être par gentillesse, garda ses doutes pour lui alors que Tesfia changea le sujet en un sujet qui l’aiderait à mieux comprendre la situation. Elle s’étira aussi loin qu’elle le pouvait, allant même jusqu’à se tenir sur ses orteils, afin de pouvoir apercevoir Loki, cachée derrière Arus. « Je ne vois pas son visage, mais qui est cette enfant ? »

Alice était tout aussi curieuse. Elle se tenait également debout sur ses orteils pour tenter d’apercevoir Loki. Elle s’efforçait de jeter un coup d’œil de l’autre côté d’Arus. « Une première année ? Je ne me souviens pas l’avoir déjà vue dans le coin. »

Malgré sa question sur le fait que leur écoute clandestine restait incertaine, Arus laissa tomber. Bien qu’il puisse leur reprocher beaucoup de choses, pour commencer, il ne s’en souciait pas tant que ça. Mais selon lui, il s’agissait d’une bonne occasion pour lui de dire. « Permettez-moi de vous présenter Loki. Il s’agit de ma partenaire à partir de maintenant. »

« « « — !! » » »

Ses paroles choquèrent même Loki. Elle ne pouvait pas s’empêcher d’être ravie d’obtenir ce qu’elle voulait le plus. Pourtant, elle déclara d’une voix basse que ni Tesfia ni Alice ne pouvait entendre. « Mais... »

Arus lui fit face et déplaça sa bouche jusqu’à l’oreille de Loki. « Seules la directrice et moi étions présents à ce moment-là. Le fait de cacher ce qui s’est passé est donc chose facile. Ou alors, veux-tu vraiment être livrée à l’armée ? »

Loki secoua la tête en faisant un sourire d’excuse à Arus. Bien qu’elle soit certaine de tomber dans le désespoir si elle découvrait qu’elle était incapable de s’adapter pour devenir la partenaire d’Arus, elle désirait toujours tendre la main pour obtenir ce poste.

Il lui ajouta ensuite. « Alors, ne t’inquiète pas. »

Loki faisait confiance à l’affirmation autoritaire d’Arus. Ainsi, elle avait fait un pas de côté et se plaça dans le champ de vision de Tesfia et Alice. De faibles larmes s’échappaient de ses yeux alors que tout son visage débordait de bonheur. Alors qu’elle était incapable d’empêcher la jubilation de résonner dans sa voix, ses paroles suivantes se firent entendre. « Je suis Loki Rechbehell. »

...

Tesfia se précipita sur Arus au moment où tout le monde était présenté aux autres. « Ma-Mais surtout, c’est ta partenaire ? »

Alice perdait également son sang-froid. Un petit changement avait altéré son sourire habituel alors que ses joues étaient rougeâtres et crispées. « Qu-Qu’est-ce que tu veux dire par partenaire, ex... exactement ? »

Arus, ayant déjà analysé les différentes affaires qu’il avait à traiter, décida qu’il serait plus prudent de s’en occuper maintenant que de devoir répondre à leur question. Lui-même n’avait pas énormément réfléchi quant à sa décision. Il déclara à Loki et aux deux autres filles. « J’ai besoin d’aller ailleurs. S’il vous plaît, allez au laboratoire avant moi. »

« Bien sûr, Monsieur Arus, » déclara Loki.

« ... Monsieur [1] ? » demanda Tesfia.

Après ça, Loki salua respectueusement Tesfia et Alice. Son expression en levant la tête était apathique. Alors qu’elle affichait clairement dans ses yeux un total désintérêt pour elles, elle leur déclara. « Eh bien, y allons-nous ? Veuillez m’informer de la façon dont je ne suis pas familière avec cette méthode. »

« Euh... bien sûr, » déclara Alice.

 

☆☆☆

 

Alors que le soleil ne s’était pas encore couché et que les lampadaires étaient toujours éteints, elles décidèrent de marcher vers le bâtiment de recherche abritant le laboratoire d’Arus. De plus, Tesfia et Alice avaient des tas de questions pour Loki. Cela dit, elles n’auraient pas pu utiliser une porte de transition même si elles l’avaient voulu puisque Loki ne possédait pas de badge scolaire.

Loki déclara. « Les partenaires sont des personnes chargées de détecter l’emplacement des mamonos lorsque deux ou plusieurs magiciens s’aventurent dans le monde extérieur. »

Alice déclara, « Hee ~ alors il y a même un système comme ça. Mais, Al est un étudiant de l’académie. N’est-il pas inutile pour lui d’avoir un partenaire ? »

Les beaux sourcils de Loki se plissèrent vers le haut face à la remarque, mais ni Tesfia ni Alice ne le remarquèrent. « Monsieur Arus est peut-être inscrit comme étudiant, mais il est également toujours enrôlé dans l’armée. Il pourrait partir à tout moment s’il est convoqué. »

Tesfia déclara « Amus ~ sant, ce type... donc, il a aussi la vie dure. »

Les deux filles ne remarquèrent pas non plus à quel point les bords acérés des sourcils de Loki s’étaient inclinés l’un vers l’autre.

Alice déclara. « Al... si c’est comme ça, alors, c’est qu’on ne peut rien y faire. »

Tesfia le ridiculisa en plaisantant avec un sourire. « Mais, ce bon à rien suivrait-il des ordres ? »

Alice se couvrit la bouche pour cacher son rire.

Loki avait été incapable de supporter leur échange. Le mépris emplissait son expression apathique alors qu’elle leur disait. « On dirait que vous n’avez aucune idée à quel point, Monsieur Arus, magicien classé numéro 1, a contribué à l’humanité. »

Tesfia et Alice arrêtèrent de marcher.

« Eh... ! »

« Hm !? »

Loki marcha encore de quelques pas, puis elle s’arrêta et se retourna pour leur faire face. Ses yeux brûlaient d’irritation quand elle regarda les deux filles ignorantes. Le mépris était présent dans les mots qu’elle déclara. « Sachez toutes les deux que la grande puissance Alpha n’a pu maintenir cette vie paisible que grâce à Monsieur Arus, sans lui, vous n’auriez jamais vécu cette vie paisible jusqu’à maintenant. Pourquoi l’appeler “Al” ou “ce type” ? Vous êtes bien prétentieuses pour le mépriser de la sorte. »

Tesfia et Alice avaient été réduites au silence en un seul souffle. Une fois leur choc passé, Tesfia déclara. « Vous avez raison, nous ne savons pas grand-chose, cependant, nous reconnaissons qu’il est le magicien numéro un. C’est exactement la raison pour laquelle le genre d’effort laborieux qu’il a dû endurer est au-delà de mon imagination. Ce que je veux dire, c’est que je ne sais rien de ce qu’Al a fait au nom de ce pays et je ne peux pas non plus l’imaginer. C’est pour ça qu’il n’y a vraiment rien à faire quant au fait que je pense ainsi de lui. »

« Elle a raison. Une telle existence est beaucoup trop éloignée de nos vies pour que nous puissions la respecter ou nous fixer un but... J’ai l’impression que quelque chose comme ça se transformerait en un cercle sans fin, » déclara Alice.

Tesfia et Alice interprétaient l’indignation de Loki comme une conséquence de la manière dont Arus avait été indemnisé après tout ce qu’il avait sacrifié pour le pays. Ce malentendu révélait la profondeur de leur immaturité.

Alice ajouta : « De plus, j’ai aussi l’impression qu’Al s’en fiche un peu. »

Tesfia était incapable de voir les paroles de Loki pour un différend en raison de son apparence. Alors que le visage de Loki était peut-être sans expression, son jeune âge conduisait Tesfia à adopter le rôle d’une sœur aînée. « Oui, c’est comme ça qu’on l’appelle. Vous n’avez pas besoin d’utiliser ce terme si vous ne le voulez pas. »

Loki avait englouti ses affirmations à l’intérieur de son cœur. Bien qu’elle ne cédait pas face à Tesfia et Alice, elle reconnaissait un fragment de validité à leurs paroles. Cependant, plus que cela, c’était qu’elles ne comprennent pas ce que les magiciens représentaient. Même si elle leur expliquait la force écrasante d’Arus, elles n’en comprendraient même pas une once de tout ça. Par conséquent, malgré ses réserves claires, tout ce qu’elle pouvait faire, c’était de se résigner à accepter ce manque de conscience.

Elle déclara. « Je comprends. Si Monsieur Arus y consent, alors je n’ai vraiment rien à dire à ce sujet. » Pourtant, malgré ses paroles, elle ne se croyait pas coupable de les avoir critiquées plus tôt. En tant que telle, elle ne s’excusa pas.

Les quelques minutes qu’elles avaient parcourues pour se rendre au bâtiment de recherche semblaient très longues pour Loki, mais il s’agissait seulement d’elle qui le pensait. Tesfia et Alice étaient trop amusées avec leur déluge de questions.

Loki avait fini par dire. « Recevez-vous tous les deux des conseils de Monsieur Arus ? » On le lui avait dit tout à l’heure, mais elle ne pouvait s’empêcher de le reconfirmer.

Alice répondit. « Oui, c’est exactement comme je l’ai dit. »

« Je vois. J’avais l’impression que Monsieur Arus était venu à l’académie pour approfondir ses recherches. »

Alice se gratta la joue alors qu’une expression pleine d’excuses traversait son visage pendant une demi-minute. « Je suis presque sûre qu’Al lui-même a dit qu’il était ici à des fins de recherche, mais il s’est passé diverses choses et cela a tourné comme ça. »

La fille aux cheveux roux responsable de ce résultat, au lieu de repousser ça, avait adopté un ton effronté. « C’est comme elle l’a dit, et c’est comme ça parce que ça s’est passé. »

Loki n’était pas en mesure d’afficher correctement une expression face à l’affirmation de Tesfia selon laquelle elle recevait des cours d’Arus en raison d’une négligence. Exprimer ses vrais sentiments n’avait jamais été l’un de ses points forts. Une femme aussi arrogante n’est pas digne des enseignements de Monsieur Arus.

Les trois filles s’arrêtèrent parfois de marcher pour se plonger dans leur conversation. Ainsi, la marche jusqu’à l’édifice de recherche leur avait pris beaucoup de temps, même s’il n’était qu’à une courte distance de là.

Tout ce que Tesfia et Alice disaient depuis leur première rencontre avec Arus jusqu’à aujourd’hui, comprenait bien plus d’événements qu’il aurait normalement dû survenir en un seul mois selon Loki. Mais leurs histoires exaltées ne faisaient pas que mettre Loki en colère. Elle ressentait un pincement d’envie alors qu’elle tendait l’oreille pour apprendre l’existence d’un Arus qu’elle ne connaissait pas.

☆☆☆

Partie 2

– Noble Diamant x5 –

« Quel soulagement ! J’avais l’impression que j’allais étouffer là-bas, » déclara Arus.

Bien qu’Arus soit d’accord qu’être capable de boire une tasse de thé noir est un soulagement, il avait l’impression qu’une lame était poussée devant lui. Cependant, en ce moment, il supportait les répliques et avait pris à la place une autre gorgée de son thé.

Il s’y était rendu en s’attendant à ce que la directrice lui demande de l’argent pour se taire, mais cela semblait avoir été une inquiétude inutile. Sous son bras se trouvait un ensemble de documents. Le sourire aux lèvres, elle les faisait glisser sur la table dans sa direction.

« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Arus.

« Le formulaire d’admission de Loki. Naturellement, toutes les signatures nécessaires ont été obtenues, » déclara la directrice.

« Quelle situation remarquablement commode, » déclara Arus.

En d’autres termes, cela a été préparé avant ça. On dansait tous sur la paume de sa main, pensa Arus.

Bien qu’Arus ne soit pas entièrement satisfait de la réponse, sa prévoyance lui avait permis de gagner beaucoup de temps. Les impasses redondantes qui auraient pu survenir lors de demande de Loki avaient été évitées. Il l’avait remerciée pour l’effort qu’elle avait fait en acquiesçant d’un signe de tête.

Il déclara. « Alors, avez-vous l’intention d’accueillir Loki ? »

La directrice força un sourire. Rien dans cette situation ne fonctionnait à son avantage. « Ce n’est pas vraiment le cas ici. Eh bien, si je donne mon impression générale... mes intérêts personnels n’en retirent rien. De plus, même si l’armée envoie quelqu’un pour vous surveiller, ce n’est pas l’intention du gouverneur général. À première vue, les choses sont claires et directes, alors je suppose qu’on pourrait dire que tout va bien. Dans l’ensemble, le gouverneur général et moi sommes de simples intermédiaires ici. »

De plus, comme Arus avait reconnu Loki comme sa partenaire, il n’était pas possible de la rejeter. Il déclara. « Comme vous l’avez dit, Loki est beaucoup plus capable qu’elle n’y paraît. » Il s’était alors souvenu d’un doute qu’il avait ressenti lors de son match. « C’était quoi ces conneries sur le fait qu’elle soit à quatre chiffres ? Avec sa force de combat, elle devrait être une magicienne à deux chiffres. »

Le dégoût se mêlait au soupir de la directrice quand elle lui avait dit. « Le rang le plus élevé de Loki était le 100e. » Un sourire amer se dessina alors sur son visage quand elle décroisa ses jambes. « Elle-même a choisi de devenir un soutien sans aucune hésitation. Apparemment, elle avait l’aptitude pour ça depuis le début, mais jusqu’à aujourd’hui, elle ne s’est associée à personne. En tant que telle, sa position s’est effondrée. »

Les actions de Loki n’avaient aucun sens pour Arus. Les magiciens spécialisés en détection avaient des garanties d’obtenir un traitement exceptionnel. Cependant, cela n’était pas mieux que ce que recevait un magicien à deux chiffres, ou même à trois chiffres en tant qu’avantage. Par conséquent, elle n’a pas été poussée à devenir un soutien pour des raisons monétaires.

La directrice n’avait aucun intérêt à répondre à la question d’Arus. « Je suppose que c’est quelque chose d’autre que vous devrez entendre directement de la bouche de Loki. Mais, ne se fait-il pas tard ? »

Mais ses paroles impliquaient que l’affaire n’était pas encore terminée. Cette seule phrase niait son objectif de lui rendre visite.

Arus absorba le reste de son thé noir et se leva. « Quant à la raison de ma venue aujourd’hui, directrice, cela ne concernait que le sort que Loki a utilisé. En gardant le silence à ce sujet, vous éviterez de gaspiller tout votre dur labeur. » Le simple fait de confirmer que la directrice avait une position favorable en la matière serait pour lui une énorme moisson.

La directrice largua une bombe sur Arus alors qu’il se retournait et s’approchait de la porte. « Hmm, mais je n’ai pas encore reçu mon paiement pour garder le silence. »

La main d’Arus s’arrêta juste avant d’atteindre la poignée de porte. « ... !! »

L’attitude de la directrice était de prétendre que la situation actuelle n’avait rien à voir avec elle. Ce n’était pas quelque chose qu’Arus ne pouvait ignorer puisque cela s’était déroulé alors qu’on lui avait confié Loki. En tant que telle, la directrice assumait également la responsabilité de ce qui s’était passé. Il déclara. « Paiement ? »

La directrice tapa du doigt contre son menton en disant. « Même si j’en suis moi aussi responsable, garder le silence sur un tabou violé comporte un risque assez important. »

Arus était convaincu par ses actions. Ses joues tremblèrent quand il se rendit compte que c’était pour ça qu’elle s’appelait La Sorcière. Elle reconnaît sa mauvaise gestion tout en facturant effrontément une proposition pour le nettoyage risqué qui s’ensuit... Non, l’appeler sans vergogne serait plus approprié.

La position d’Arus au sein de la hiérarchie de l’académie avait été décidée dès son inscription. Tant qu’il ne recevait pas un ordre absurde, il n’avait d’autre choix que de se plier aux caprices de la directrice. Il déclara. « Compris. Dans ce cas, combien ? »

Les propos suivants de la directrice avaient été empreints de sarcasme. Elle lui déclara. « C’est malheureux, mais nous avons en fait un surplus d’argent, » tout en considérant ce qu’elle devrait demander. Elle ajouta ensuite. « Eh bien, je me demande si je peux vous demander votre aide pour l’entraînement au combat à venir ? Peu importe ce que je fais, votre force est indispensable. »

C’est bien ce que je pensais. La directrice faisait référence à la formation extrascolaire sur l’asservissement des mamonos qui devait avoir lieu le mois prochain. Tous les deux avaient longtemps lutté pour trouver une solution sur la meilleure façon d’aborder la formation requise.

Le plan actuel était d’utiliser cinq équipes de cinq hommes en plus d’un superviseur, mais les membres de la classe supérieure n’avaient pas encore été affectés à leur équipe. De plus, aucun d’entre eux ne possédait une expérience réelle du combat. Si un facteur inconnu apparaissait, soit par circonstance, soit par coïncidence, l’ensemble de l’opération pourrait facilement dérailler dans une situation terrible.

Son prix n’est pas du tout bon marché, pensa-t-il.

Arus énonça la réalité. « Je ne peux pas protéger tout le corps étudiant. » Même s’il était au sommet de la magie, il ne pouvait pas soutenir tous les magiciens dispersés sur un vaste territoire.

La directrice ne surestimait pas les capacités d’Arus. De plus, elle était capable de prédire l’évolution des choses en sachant qu’aucun de ses élèves ne possédait d’expérience au combat. Elle lui déclara. « Ce n’est pas un problème. Le simple fait que vous vous déplaciez devrait atténuer certaines des blessures prévues. »

« Dans ce cas, je suppose qu’il ne m’est pas impossible de sauver les élèves en danger, » déclara-t-il.

Le regard de la directrice se tournait vers l’avenir alors qu’elle lui disait. « Eh bien ~ plus ou moins ~. »

« C’est probablement mieux pour moi de faire ça. Vous n’avez pas l’air d’être très utile dans tout ça, » déclara Arus.

Cisty serra sa main comme si elle s’excusait en disant. « Ce n’est pas vrai ! Je vous donnerai des instructions détaillées. »

Les cheveux noirs d’Arus se balancèrent sur les côtés quand il secoua la tête. Son langage, son attitude et ses manières ne correspondaient pas à son âge. Il n’exprimait pas ses critiques, mais laissait sa gêne s’infiltrer dans son regard. Il doutait qu’elle s’en rende compte.

Il déclara. « Je comprends. »

« Comme je l’ai dit tout à l’heure, il se fait tard, » déclara la directrice.

Bien qu’Arus ait encore d’autres choses à dire, la directrice lui offrit un sourire séduisant qui induirait en erreur quiconque n’était pas au courant de la situation actuelle. Sa seule option était de baisser la tête. Ainsi, avec un soupir lourd, il quitta le bureau de la directrice.

 

☆☆☆

 

Une fois que Cisty confirma que la porte était fermée, elle détendit son expression par un soupir. Loki...

« Cet enfant ne se souvient-il pas de Loki ? » murmura-t-elle.

Loki lui avait déjà expliqué pourquoi elle avait choisi de devenir une magicienne de soutien. Loki s’était résolue à vivre pour Arus. Ce dévouement avait rendu Cisty incapable de la repousser. Bien que ce qui en résulta fut le meilleur résultat possible pour Loki, on ne savait toujours pas si Arus se souvenait d’elle.

Cisty ne pouvait pas non plus exprimer ses préoccupations à ce sujet. Dire quoi que ce soit serait une ingérence de sa part. C’était une question qu’Arus et Loki devaient résoudre seuls. Les tiers n’avaient pas à s’en mêler. Cependant, Dieu seul sait si cette décision était pour le meilleur ou pour le pire.