Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 9 – Chapitre 51 – Partie 6

☆☆☆

Chapitre 51 : Réveillez-vous la nuit

Partie 6

Pendant ce temps, Alus s’était dit que les « conseils pratiques » de Lettie lui ressemblaient. Elle était du genre à enseigner par l’action plutôt que par la parole. Selon les circonstances, les choses pouvaient devenir dures. Mais en tant que personne qui avait dû tout apprendre par la pratique, Alus se sentait plus à l’aise avec cette méthode.

Au moins, si elle ne se consacrait pas à l’entraînement avec tout ce qu’elle avait, le prix à payer serait la vie de ses amis. En ce sens, la présence de Loki dans l’équipe signifiait plus que ce à quoi il s’attendait.

Sajik, en particulier, leur avait été d’une grande aide. Il était très doué en ce qui concerne l’attribut « foudre ». Malgré sa corpulence, il possédait des techniques très élaborées. Parmi les différents attributs, la foudre était celui qui nécessitait les compétences les plus précises. À part ceux de cet élément, très peu de magiciens pouvaient la manier. C’est pourquoi il serait bon pour Loki de voir quelqu’un possédant le même attribut se battre de près.

Cela dit, Sajik semble être du genre à s’appuyer sur la force. Alus sourit ironiquement en se rappelant comment il s’était battu auparavant. Non seulement il était assez doué au combat et connaissait bien les techniques, mais il semblait être très agressif. Ce sera à Loki de voir si elle le considère comme un bon exemple ou non… conclut-il en regardant Loki.

Il haussa les épaules. Peut-être était-il trop curieux.

Alus et les autres continuaient leur marche en faisant régulièrement de petites pauses. Ils n’éliminaient que les Mamonos qui se trouvaient directement sur leur chemin, d’ailleurs, l’escouade de Lettie s’en chargeait rapidement et sans faille, Alus n’avait donc rien à faire.

Pourtant, le monde extérieur regorgeait de Mamonos. En deux jours, ils en avaient éliminé plus de cinquante.

Il y eut quelques blessés, mais l’épuisement de l’escouade avait été réduit au minimum. La marche forcée continue faisait des ravages, mais ils arrivèrent sans encombre à la fin du deuxième jour.

Contrairement au monde intérieur, où le temps est artificiel, le monde extérieur suit les saisons, et le soleil se couche tôt en cette saison. La différence de température entre le jour et la nuit était également assez extrême, et ils prévoyaient d’établir leur campement de la même manière que le premier jour.

Lettie faisait avancer son escouade à toute vitesse pour atteindre Vanalis le plus rapidement possible. En échange, l’escouade n’emportait que très peu d’équipement et de provisions. Mais s’ils venaient à manquer de provisions avec ces effectifs, ils seraient en grand danger, ce qu’Alus trouva étrange. Il pensait qu’elle avait un plan quelconque, mais même à la fin du deuxième jour, il n’en avait pas entendu parler de Lettie.

Après avoir trouvé un endroit approprié pour camper, les membres de l’escouade s’étaient rapidement mis au travail. Il est difficile de qualifier l’endroit de confortable, mais ils avaient parfois dû dormir dans les arbres, alors il n’y avait pas vraiment de différence.

Puis quelqu’un se mit à chercher des traces d’animaux, comme s’il était habitué à cette tâche, sans que Lettie ou Alus le lui ait demandé. S’il y avait un point d’eau ou un habitat animal, c’était un endroit relativement sûr pour les Mamonos.

Dans les profondeurs du monde extérieur, les animaux et les Mamonos avaient pu, d’une manière ou d’une autre, vivre séparément. Au lieu de cela, les Mamonos s’en prenaient aux humains, à tel point qu’ils semblaient avoir été conçus uniquement pour cela. Lorsque les Mamonos s’aventuraient sur le territoire des animaux, ils pouvaient leur faire du mal, mais ne les mangeaient que rarement. On pensait que c’était à cause du mana contenu dans leur corps, mais on ne connaissait pas la vérité.

Quoi qu’il en soit, les animaux sauvages avaient tendance à éviter prudemment les Mamonos, et les humains pouvaient utiliser ce fait pour trouver des endroits sûrs pour camper. Pour l’instant, ils s’en remettaient à la sagesse des animaux pour passer la nuit. C’est ainsi, car les magiciens s’en sortaient mal dans les combats nocturnes.

Ils chassaient pour se nourrir et étaient donc autosuffisants. En un rien de temps, ils avaient assez de viande, de fruits et de fleurs sauvages pour remplir la table. La « table » était un tronc coupé en deux horizontalement, et les chaises étaient des troncs coupés en rondelles. Certains s’asseyaient aussi sur des rochers de forme appropriée.

Les outils utilisés pour la transformation, la cuisson et l’assaisonnement des aliments étaient très limités, mais c’était mieux que rien. Avant qu’Alus et Loki n’aient eu le temps de faire quoi que ce soit, l’équipe de Lettie avait tout préparé sans le moindre problème.

Laissant ses subordonnés s’occuper de tout, Lettie regarda au loin d’un air pensif. Son profil, tandis qu’elle contemplait le soleil couchant, semblait sombre.

En peu de temps, le soleil s’était complètement couché, et alors que la nuit engloutissait le monde, de petites lumières éclairaient leur campement. Ils avaient choisi un endroit derrière un grand arbre, prenant grand soin de ne pas laisser de feu s’illuminer au loin pour ne pas attirer l’attention des mamonos.

L’escouade mangeait tranquillement son repas comme elle l’entendait. Alus trouvait même cela nostalgique. « C’est étrange…, » marmonna-t-il en portant une brochette de viande à sa bouche, assis sur sa chaise en rondins de fortune.

Les yeux des autres s’étaient naturellement tournés vers lui. Non seulement il était nouveau dans l’équipe, mais il était aussi le numéro 1 du classement, si bien qu’ils prêtaient inconsciemment attention à tout ce qu’il disait.

« Qu’est-ce qu’il y a, Sire Alus ? » demanda Loki, comme s’il représentait les membres silencieux de l’escouade.

« Je ne sais pas pourquoi, mais la viande n’a aucune odeur. Il est normal que la viande sauvage ait un parfum. Mais je l’avais oublié, car je n’ai mangé que ta cuisine ces derniers temps. »

« Maintenant que tu le dis… Je n’ai pas remarqué. Peut-être parce que je l’ai cuisiné avec des fleurs sauvages. »

D’après les visages des membres de l’escouade, cela semblait tout à fait juste. Chaque équipe avait des niveaux de compétence différents en matière de cuisine, mais un cuisinier compétent faisait une grande différence.

Pourtant, il avait oublié. À un moment donné, Alus s’était mis à penser qu’il était naturel que la viande ait du goût et soit molle. En ce moment, ils n’étaient pas dans leur confortable laboratoire habituel, mais à l’extérieur du domaine humain. C’était le Monde extérieur, où rien n’était jamais acquis.

Voyant les deux échanger des regards surpris, Lettie leur sourit. « Qu’est-ce que c’est que ça ? Allie, tu vis la vie facile avec tout ce dont tu as besoin. »

« Je n’ai pas envie d’entendre cela de ta bouche après ta tentative de destruction. Pourtant, je n’aurais jamais été aussi préoccupé par cette question auparavant. »

« N’est-ce pas parce que tu n’es plus autant dans le monde extérieur qu’avant ? »

« Peut-être. » C’était un peu douloureux à entendre, mais il se targuait d’avoir déjà assez travaillé. Mais cette petite constatation fit prendre conscience à Alus qu’il était parti depuis un bon moment déjà. Il n’avait jamais vraiment fait attention au goût ou à l’odeur avant. Ou plutôt, il n’avait mangé que pour obtenir la nutrition et les calories nécessaires.

D’ailleurs, la personne chargée de cuisiner pour cette escouade était la magicienne guérisseuse. Elle était plus âgée que Lettie et avait une expression douce et compatissante. Il n’était pas nécessaire de regarder sa trousse de soins pour savoir qu’elle se concentrait sur la guérison, son atmosphère le montrait clairement.

Si l’on considère qu’elle avait réussi à suivre la marche aux côtés de Loki, elle avait des capacités physiques plutôt élevées. Bien sûr, elle était rattachée à l’équipe de Lettie. Un magicien soigneur moyen ne ferait que les tirer vers le bas. Tout en rassemblant les assiettes débarrassées, elle sourit à Loki. « Il y a une abondance d’ingrédients ici, après tout. Nous n’avons pas encore tout compris, mais je peux vous apprendre ce que je sais. »

« Merci. » Loki tendit timidement son assiette à la femme.

« Ne vous inquiétez pas. Cette escouade a tendance à faire beaucoup d’excursions, et partir à la recherche d’ingrédients est amusant. »

Après avoir dit cela, la femme commença à servir une soupe à base d’herbes. Rien qu’à l’odeur, on aurait dit un plat impensable dans le monde extérieur. S’il n’y avait pas eu les insectes, cela aurait été fantastique. Même Alus fut surpris de voir à quel point la table pouvait être variée en fonction de l’habileté du cuisinier.

Les conversations dans le camp s’animèrent lorsqu’elle commença à servir de la nourriture, comme s’ils avaient oublié qu’ils se trouvaient dans le monde extérieur. Peut-être était-ce dû à sa personnalité.

Cela pourrait être amusant en soi… mais ils manquent de tension. Alus posa ses coudes sur ses genoux. Au-delà des flammes dansantes se trouvait Lettie, qui avait écarté les jambes avec insouciance et discutait tranquillement avec quelques hommes. Je suis désolé. J’ai dit que j’aiderais, mais je ne suis pas venu ici pour m’amuser.

Il plissa froidement les yeux et jeta la brochette dans le feu une fois qu’il eut fini d’en manger la viande. Il prit ensuite la parole, comme pour dissiper l’atmosphère harmonieuse. « … Je crois qu’il est temps que tu me le dises. » S’ils continuaient à ce rythme, ils atteindraient Vanalis en trois jours au lieu des cinq prévus. Alus ne comprenait pas pourquoi ils devaient être si pressés. Et ce soir, c’était la nuit du deuxième jour… Il préférait en découvrir la raison au plus vite. Puisque Loki était également présente, il voulait au moins un minimum de politesse de la part de Lettie.

Le ton grave d’Alus changea complètement l’ambiance, provoquant un silence pesant. Tous savaient ce qu’il exigeait de Lettie. Loki jeta également un coup d’œil à Lettie.

« Hm ? » murmura Lettie, avant qu’il n’y ait une étrange pause.

« … Ne me dis pas que tu as vraiment oublié ? » Il regarda Lettie avec méfiance, mais dans l’instant qui suivit, toute la tension sembla quitter son visage et il prit un air exaspéré.

En même temps, il se sentait soulagé d’avoir posé la question maintenant. Elle aussi était un Single. Il lui avait demandé des documents avant qu’ils ne partent, alors il aurait dû savoir qu’il se passait quelque chose. En même temps, c’était peut-être de sa faute s’il pensait que Lettie avait une bonne raison de se précipiter.

Il était vrai qu’elle les avait bousculés. Elle avait réveillé Alus et Loki plus tôt que prévu, et avait repoussé l’horaire de départ le plus tôt possible. Il n’avait pas l’intention de s’intéresser de près à la gestion de l’escouade, mais puisqu’il allait participer à la mission, il devait savoir ce qui se passait.

« Quelle impolitesse ! Je n’ai pas oublié… Eh bien, nous sommes assez proches pour atteindre notre destination demain, alors je suppose qu’il est temps de me mettre en mode affaires », dit Lettie, sans aucune tension dans sa voix.

Alus ne savait pas quel était son mode de fonctionnement supposé, mais il était d’accord tant qu’elle lui disait tout sur la situation avant qu’ils n’arrivent.

Lettie sembla réfléchir à quelque chose pendant un moment, avant de laisser échapper un petit gémissement. « Hmmm, eh bien… par où commencer... Ou plutôt, je pensais que tu étais du genre à ne pas te fier à des informations préliminaires… » Soudain, son regard s’éloigna d’Alus pour se poser sur la jeune fille aux cheveux argentés.

« Oui, c’est vrai. »

Lettie releva le bord de ses lèvres en un sourire.

« Mais c’est moi qui déciderai si je m’y fie ou non », dit Alus avec détermination, sentant qu’il se laissait entraîner par le rythme de Lettie.

« Comment veux-tu procéder ? Sous la forme d’une question et d’une réponse ? »

« Arrête ça… En fait, je pense que c’est très bien. Tant que je peux déjà répondre à mes préoccupations. »

« D’accord, alors vas-y. »

☆☆☆