Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 8 – Chapitre 43 – Partie 5

Bannière de Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku (LN) ☆☆☆

Chapitre 43 : Bonne nouvelle gênante

Partie 5

« Il est vrai qu’il y a beaucoup de cours sur les Mamonos. Mais ils ne sont pas pertinents. Les faits historiques sur les Mamonos, leurs types et leurs classes, ainsi que les leçons utilisant des exemples passés, sont certainement utiles en soi. Leurs données sont étayées par des recherches, et ils utilisent des exemples tirés de l’histoire, de sorte que les conférences sont effectivement d’un niveau élevé. »

« Alors pourquoi ? » La question de Tesfia contenait encore des traces d’espoir de pouvoir échapper aux études.

« Les cours sur les Mamonos sont trop diversifiés. Je ne vous enseignerai qu’une seule chose. »

Les deux le regardent avec des expressions perplexes.

Alus leur répondit avec un sourire. « Tout simplement ce dont vous avez besoin pour combattre les Mamonos. Leurs faiblesses, leurs caractéristiques, leurs habitudes, etc. Il ne s’agit pas de connaissances pour comprendre les Mamonos, mais de savoir comment les chasser. »

Loki était assise à côté d’Alus, écoutant tranquillement, une tasse de thé à la main. En tant que personne ayant de l’expérience dans le monde extérieur, elle trouvait cela très logique.

« Est-ce vraiment si important ? » demanda Tesfia.

En entendant une déclaration aussi superficielle de la part de Tesfia, Alus réalisa à quel point l’ignorance était profondément horrifiante.

Pendant ce temps, Alice s’abstint de toute déclaration. Elle était rarement franche ou trop curieuse. C’était l’une de ses qualités, mais c’était aussi parfois une faiblesse.

En d’autres termes, contrairement à une Tesfia stupidement honnête, elle n’avait pas essayé de répondre aux doutes qu’elle ressentait sur place, et avait plutôt essayé d’aller de l’avant tout en n’ayant qu’une vague compréhension.

Alors qu’ils vivaient dans la sécurité de l’Institut, c’était une chose, mais dans le Monde extérieur, même des choses insignifiantes pouvaient être fatales. Bien sûr, Alus allait corriger ces choses à leur sujet, tout en leur inculquant les tactiques pour vaincre les Mamonos.

Mais même dans ce cas… « Non… ce n’est pas la peine de te traiter d’ignorante chaque fois. Je crois que j’attendais trop de toi », dit-il à Tesfia, en partie pour soulager son humeur maussade. Sans compter qu’il se vengeait de s’être moqué de lui un peu plus tôt en disant qu’il était un tombeur. Il était vraiment mesquin.

« Oh, très bien ! Tu n’as pas besoin d’être aussi méchant. » Peut-être parce qu’elle avait appris à mieux connaître Alus, ou peut-être parce qu’elle comprenait sa propre inexpérience, Tesfia ne sembla pas trop contrariée en acceptant ses commentaires.

« Je ne me lasse jamais de ce genre d’échanges. » Alus ne s’intéressait pas beaucoup aux autres, mais son va-et-vient infructueux avec Tesfia était toujours aussi rafraîchissant.

« Allez, vous deux…, » comme toujours, Alice jouait le rôle de médiatrice et mit un terme à cette conversation absurde.

« Avant de commencer, laisse-moi te dire que nous ne ferons pas qu’étudier. L’idée principale est de vous permettre d’accumuler des connaissances, mais vous aurez aussi l’occasion de vous entraîner à la magie pratique. Le nouveau sort d’Alice n’est d’ailleurs qu’à moitié terminé. »

« C’est vrai. C’est important aussi. Oui, c’est vrai. La connaissance n’est rien sans les techniques pour l’utiliser. »

« Oh Fia…, » en voyant Tesfia devenir si manifestement heureuse en apprenant qu’il y aurait une formation pratique, Alice sourit. Cependant, il y avait un peu d’envie en elle. Elle ne pouvait s’empêcher d’envier sa meilleure amie de pouvoir montrer si ouvertement ses sentiments.

Pour leur donner une explication plus détaillée, Alus s’était assis à la table aux côtés de Tesfia et d’Alice. Loki était déjà assise et, comme on pouvait s’y attendre, elle était également intéressée par la leçon d’Alus.

« Hum ! Permettez-moi d’aller droit au but. » Voyant que les deux filles étaient préparées à ce qui allait suivre, Alus se racla la gorge et commença. « Ma théorie est que la raison pour laquelle le taux de mortalité est si élevé chez les magiciens qui rencontrent des Mamonos de classe inférieure est qu’ils n’ont tout simplement pas les connaissances nécessaires. Bien sûr, ils reçoivent une formation lorsqu’ils entrent dans l’armée, mais il y a des lacunes. On suppose qu’ils apprennent le reste à l’Institut, mais c’est là le piège, sans parler du fait que leur formation est insuffisante. »

Tesfia et Alice écoutèrent sérieusement son discours.

« Sans compter qu’ils rejoignent l’armée pour éliminer les Mamonos, et qu’ils sont donc confrontés à des combats réels dès le début. Il y a aussi l’idée que pour devenir un magicien de premier ordre, il faut commencer par éliminer les mamonos, ce qui fait que l’aspect connaissances est négligé. Ils ont tendance à ne même pas prendre le temps de se souvenir de ce qu’ils ont appris. Il est particulièrement fréquent que les nouveaux diplômés se concentrent sur les accomplissements et les sorts tape-à-l’œil plutôt que sur une base solide de connaissances. Lorsqu’ils se rendent compte qu’ils sont confrontés à un Mamono coriace, il est déjà trop tard. »

Maintenant, même Loki écoutait ce qu’Alus avait à dire.

« J’en ai déjà parlé au gouverneur général, mais il y a tout simplement trop de missions à accomplir. Il y a beaucoup de choses à faire pendant la formation, et le temps dont ils disposent est limité. Le mieux serait donc de leur enseigner ces notions pendant qu’ils sont étudiants, mais cela leur imposerait une charge de travail trop importante. Par ailleurs, des études ont été menées sur la raison fondamentale du taux de mortalité élevé, et diverses mesures ont été prises en considération. »

Alus marqua une pause, puis se dirigea vers une énorme étagère dans un coin du laboratoire. Il en sortit un livre épais qu’il feuilleta.

C’était comme une encyclopédie contenant des informations détaillées sur les Mamonos. Il s’agissait d’un livre rare, que l’on ne pouvait pas se procurer facilement. Pourtant, Alus l’étala nonchalamment sur la table. « En d’autres termes, si vous ne comprenez pas l’essence de chaque espèce, vous ne pourrez pas prendre les mesures appropriées. Même si la victoire est impossible et que vous êtes contraints de battre en retraite, un rapport détaillé doit être fait à l’armée. Et si vous n’avez pas les connaissances nécessaires, vous ne pouvez même pas décider en connaissance de cause si la retraite est possible ou non. En outre, seuls les magiciens qui rencontrent le Mamono disposent d’informations spécifiques à son sujet, surtout lorsqu’il s’agit d’une nouvelle espèce. En l’absence d’informations, il y a souvent beaucoup de victimes », conclut Alus, alors que les souvenirs d’une invasion massive survenue il y a quelques années défilaient dans son esprit.

Il y avait eu beaucoup de morts tragiques à l’époque, et le manque de rapports sur les mamonos de classe A qui étaient apparus à l’époque avait été une des causes principales de ces morts. « Si les informations sur un type de Mamono sont bien connues, il suffit de le regarder pour savoir de quelle classe il s’agit. Mais les Mamonos ont la capacité de manger et d’évoluer, et il y a aussi la classe Variant, donc ce livre ne contient pas tous les Mamonos. »

« Il n’y a donc pas grand-chose à faire », observa Tesfia.

« Laisse-moi terminer. Les Mamonos peuvent grandir en mangeant, mais leurs capacités deviennent rarement plus fortes que leur forme de base. Si vous connaissez la forme de base, vous pourrez prédire ses capacités. Par exemple, le singe sauteur est très répandu autour d’Alpha. Vous en avez aussi entendu parler en classe, n’est-ce pas ? »

Comme le singe sauteur se trouvait à peu près partout dans les environs d’Alpha, il était souvent cité en exemple dans les cours. C’était pratiquement le premier exemple qui apparaissait dans le manuel. Comme leur nom l’indique, ils avaient l’apparence d’un singe.

D’ailleurs, comme pour les singes ordinaires, l’humanité n’avait aucun moyen de savoir s’ils étaient en voie d’extinction ou s’ils vivaient simplement dans une région extrêmement limitée.

Digressions mises à part, ce Mamono était semblable à un enfant humain, de petite taille, avec de longs bras. De plus, sa peau était aussi dure que la roche. Malgré cela, il possédait de nombreuses articulations au niveau des bras et des jambes, et était capable de balancer ses bras comme des fouets.

« Les singes sauteurs ont une classification de classe E. Mais cela n’est vrai qu’avant qu’ils n’aient eu l’occasion de manger. Une fois qu’ils ont évolué, variantes mises à part, ils sont plus proches des Mamonos de classe moyenne et supérieure. C’est la raison pour laquelle les nouveaux magiciens doivent faire face à un Mamono puissant. Mais sans cette connaissance, ils peuvent manquer de prudence, c’est le moins que l’on puisse dire. »

Alus passa à la page sur les singes sauteurs pendant qu’il parlait. « Si vous devez être sur vos gardes pour ce type, à quoi pensez-vous qu’il faille faire attention en premier ? »

« … » « … »

Prenant le moment de silence des filles comme un signe qu’elles n’avaient pas de réponse, Alus continua, « Le haut. Le haut de l’endroit où il se trouve. Il y a toujours d’autres Mamonos dans le Monde extérieur. Disons que vous avez été envoyé pour vous occuper d’un troupeau de singes sauteurs. Vous devriez garder un œil au-dessus de vous, au sommet des grands arbres, etc. Ce type pèse plus lourd qu’il n’en a l’air, il sera donc assis sur de grosses branches. De plus, il préfère rester en groupe et élire domicile dans un grand arbre. Ils sont aussi plus lâches qu’ils n’en ont l’air. Mais on peut aussi les qualifier de prudents. »

C’est alors que Tesfia leva la main pour poser une question. « Mais vu que c’est d’un faible rang, ne devriez-vous pas être capable de les gérer immédiatement au lieu de vous occuper de tout ça ? » Elle devait les comprendre dans une certaine mesure et ne comptait pas nier en bloc ce que disait Alus. Mais peut-être essayait-elle de dissiper ses doutes.

Ou peut-être était-elle encore réticente à l’idée d’étudier. Alus répondit donc en utilisant la raison et la logique. « Et si vous ne pouviez pas les tuer ? »

Incapable de nier cette vérité, Tesfia hocha la tête en signe de compréhension.

« Je n’ai pas à me plaindre si vous pouvez les abattre. Mais dans le Monde extérieur, vous travaillerez en équipe. Vous devez vous assurer de ne pas prendre la mauvaise décision. Il n’est pas garanti que vous ne rencontriez que des ennemis que vous pouvez battre. Et ce n’est pas seulement sur la ligne de front. L’inattendu peut survenir n’importe où dans le Monde extérieur. »

Tesfia et Alice s’étaient redressées en écoutant un vétéran parler.

« C’est pourquoi il n’y a rien de mal à avoir des connaissances pratiques sur les Mamonos, ainsi qu’à être préparé à l’inattendu. Au contraire, vous risquez davantage de mourir si vous n’avez pas ces connaissances. Et bien qu’il n’y ait pas de problème si vous pouvez les vaincre, il y a beaucoup de facteurs à prendre en compte dans le Monde extérieur. Une infestation passée a été causée par un Mamono de classe B qui s’est installé près de l’arbre qu’ils utilisaient comme maison. Comme ils ne pouvaient pas rester dans leur demeure, ils ont migré en masse. Les magiciens sur le terrain doivent rester attentifs à ce genre de situation. »

Arrivé à un point d’arrêt dans son explication, Alus prit une gorgée de son thé désormais tiède. Il le préférait même à cette température.

Tesfia, Alice et Loki applaudirent. On ne pouvait pas vraiment parler de foule applaudissant avec seulement trois individus, mais son explication avait été assez convaincante.

Cela dit, Loki aurait déjà dû le savoir, et il n’aurait donc pas été nécessaire qu’elle en fasse à nouveau l’éloge.

« Je vois, » dit Tesfia. « Mais si c’est si important, pourquoi l’armée n’y accorde-t-elle pas plus d’importance ? »

« Comme je l’ai dit…, » Alus se frotta la tempe, car il devait se répéter. « Le problème n’est pas l’armée, c’est l’état d’esprit des magiciens. »

« Qu’entends-tu par là… ? » C’était peut-être aussi une nouvelle pour Loki.

« C’est l’inconvénient d’un système de classement. En classant les magiciens et en les faisant concourir pour la gloire et la renommée, c’était la meilleure chose à faire pour la situation difficile dans laquelle se trouvait l’humanité à l’époque. Le moral des troupes s’est amélioré et le nombre de candidats a augmenté. Mais les temps ont changé et le système de classement est devenu un véritable carcan. Aujourd’hui, les militaires pensent avoir terminé leurs études dès qu’ils entrent dans l’armée et cessent de les poursuivre. Les débutants, en particulier, ont tendance à se concentrer sur l’entraînement de leurs capacités. Plus ils sont inexpérimentés, plus ils se concentrent sur leur rang, mais c’est le résultat de la structure de la société des magiciens. Plus ils sont compétents, moins ils se concentrent sur leur rang. »

Alus Ajouta alors : « Eh bien, rien ne viendra en disant cela », Loki baissa les yeux et son expression s’assombrit un peu.

La majorité d’entre eux souhaitaient que l’armée se concentre sur l’amélioration des capacités des magiciens. Berwick comprenait également la situation, mais il avait du mal à renverser les idées reçues.

Le simple fait d’apprendre des informations pratiques sur les mamonos exigeait beaucoup de temps. Par le passé, on avait tenté de faire tourner les escouades défensives et de leur donner un entraînement supplémentaire, mais des protestations avaient été émises concernant la perte de précieux temps d’entraînement personnel, ce qui les avait contraints à abandonner l’idée.

En fin de compte, il s’agissait d’un choix difficile à faire. D’autant plus que le classement affectait les salaires, donc même s’ils voulaient faire des changements, rien n’allait se faire du jour au lendemain.

« Quoi qu’il en soit, si vous me demandez des leçons, vous devriez comprendre que l’entraînement aux sorts ne suffira pas. Je suppose qu’il n’y a pas d’objections ? » Alus savait que ces deux-là comprendraient après qu’il l’ait si bien expliqué. D’ailleurs, s’il les formait, c’était à la condition qu’elles renoncent à améliorer leur rang, ce qu’elles avaient accepté.

Cependant… « … !! » Alus avait réagi alors que Tesfia hochait docilement la tête, mais Alice leva rapidement la main. Il trouva cela inhabituel puisque Tesfia était normalement celle qui faisait cela. « As-tu une objection, Alice ? » Il la regarda d’un air interrogateur.

Alice se rendit rapidement compte du malentendu et secoua ses mains devant son visage. « Non ! Pas du tout ! Je suis pour l’acquisition de connaissances pratiques. Oui, tout à fait ! »

Et après ? Alus fronça les sourcils en la regardant, mais se retrouva rapidement atterré par ses prochaines paroles… et ce pendant plusieurs secondes.

« Mais tu n’as pas oublié le festival du campus qui aura lieu à la fin de l’année… n’est-ce pas ? »

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire