☆☆☆Chapitre 39 : Ce qui remue dans les profondeurs
Partie 8
« Hein ? Du sable ? » Sous la branche où se trouvait Lettie, Rinne s’était frotté le dos de la main et avait marmonné en signe de confusion. C’était des grains de sable très fins. La sensation était lisse et sèche, ce qui en faisait quelque chose que l’on ne s’attendrait pas à voir dans un endroit rempli de verdure.
Rinne voulait utiliser son œil magique pour confirmer ce qui s’était passé, mais elle s’était vite retenue. Elle avait déterminé que l’utiliser maintenant ne servirait qu’à distraire Alus.
Pendant ce temps, Lettie, qui avait sauté sur un arbre encore plus grand, confirmait ce qui se passait derrière eux, laissant échapper une voix émerveillée. « Qu’est-ce que c’est que ça… ha ha ha, j’aurais cru voir une dune de sable dans le Monde Extérieur ! »
« Une dune de sable ? » demanda Rinne.
« Ouais. L’endroit où se trouve Allie s’est transformé en un véritable désert. »
Réagissant aux paroles de Lettie, les membres de l’équipe s’étaient déplacés pour voir le spectacle par eux-mêmes.
« … ! ! C’est Helheim ! » s’écria Mujir. Contrairement à son calme habituel, il avait maintenant l’air déconcerté.
« Es-tu au courant de quelque chose ? » lui demanda Lettie.
« La version complète n’est probablement même pas enregistrée dans l’encyclopédie des sorts. Je n’ai moi-même entendu que des rumeurs à son sujet. Accessoirement, le nom vient d’un conte de fées que ma mère me lisait quand j’étais jeune. C’était un endroit créé par un diable qui s’opposait au créateur du monde, et qui utilisait le sable comme bras et jambes. »
« Je me demande qui est le vrai monstre ici…, » dit Lettie, en souriant ironiquement.
Sajik l’avait appelée. « Capitaine Lettie, lève les yeux ! Ce sont de mauvaises nouvelles. Nous devrions aller au dépôt maintenant ! »
Les joues de Lettie avaient tressailli à ses mots. Il était midi, mais le ciel s’assombrissait et des nuages noirs s’amoncelaient au-dessus d’eux. Il était clair qu’ils n’étaient pas naturels. Il y avait parfois des éclairs à l’intérieur, mais ils étaient bien trop sombres pour être appelés « lumière ». Ces éclairs sombres et vacillants étaient sans aucun doute issus d’une puissante magie.
Non seulement c’était sinistre visuellement, mais si quelqu’un avec une affinité pour l’attribut foudre comme Sajik les avertissait, c’était à tous les coups dangereux. Il n’avait plus son calme habituel, son regard était empreint de panique.
« C’est la première fois que je vois un éclair noir. Serait-ce de la magie de foudre de niveau expert… ? Quelque chose d’égal au plus haut niveau de la foudre ? » supposa Rinne.
Sajik l’avait confirmé. « Oui, c’est sans aucun doute le plus puissant des huit vertices, l’Ikazuchi Noir. Je ne l’ai jamais vu de mes propres yeux… et pour parler plus précisément, c’est un sort de niveau ultime. »
Comme pour appuyer ses paroles, tout le monde avait eu la chair de poule. L’air s’électrifiait, même à cette distance.
« Eh bien, c’est mauvais. Allons au dépôt immédiatement ! » leur déclara Lettie.
Sous l’impulsion d’un coup de tonnerre, le groupe se précipita à toute vitesse vers sa destination. De loin, le sommet du dépôt semblait bas par rapport au sol, mais en s’approchant, ils avaient vu que l’inclinaison vers le sommet était anormalement raide. Il serait extrêmement difficile à atteindre pour une personne normale.
Cependant, les magiciens ici présents étaient des élites, et ils grimpaient le mont rocheux en sautant depuis de petites prises de pied dépassant de la surface. La zone au sommet du gisement était petite, mais s’ils se regroupaient, il y aurait assez d’espace pour eux tous.
Ensuite, l’équipe avait mis en place plusieurs couches de barrières sans même attendre les instructions de Lettie. Elles étaient destinées à gérer les conséquences du sort qu’ils avaient vu auparavant. Ensemble, ils avaient créé une barrière massive qui couvrait la totalité du sommet du dépôt. Les préparatifs contre les nuages noirs n’étaient pas parfaits, mais ils avaient au moins créé une défense solide.
Rinne regardait tranquillement l’équipe se mettre au travail. Elle était spécialisée dans la détection, donc elle ne ferait que gêner. « Ne mettrez-vous pas aussi une barrière, Lady Lettie ? » dit-elle soudainement, ayant remarqué l’absence de la barrière de Lettie. S’ils voulaient que ce soit parfait, ils ne pouvaient pas laisser de côté la barrière d’un Single.
« Je ne suis pas bonne quand il s’agit de ce genre de choses. »
« Excusez-moi ? »
Lettie avait légèrement ri, et ses épaules s’étaient affaissées. Elle repoussa sa tresse de son visage et haussa les épaules. « Juste pour que vous sachiez, ne me mettez pas au même niveau qu’Allie juste parce que nous sommes toutes les deux des Singles. Tout le monde n’est pas tout-puissant en matière de magie. »
« Ah ! Je-je suis désolée. »
« C’est bon. Je ne suis pas assez mesquine pour être jalouse de ça. »
Rinne avait finalement compris. On disait qu’un observateur pouvait passer la moitié de sa vie à peaufiner ses compétences dans le monde extérieur, mais qu’en échange, il n’avait pratiquement aucune occasion d’apprendre des sorts d’attaque.
Il en allait de même, dans le sens inverse, pour les magiciens spécialisés dans le combat. De grandes décisions étaient nécessaires pour maîtriser la magie. Ils devaient prendre en compte des éléments tels que l’affinité, la quantité de mana, les attributs qu’ils pouvaient utiliser, leur disposition, leur compétence en matière de magie, et ainsi de suite.
Normalement, on devrait choisir un seul chemin parmi un nombre presque infini, et s’entraîner. Les chemins que l’on pouvait emprunter étaient si nombreux que même une vie entière ne suffisait pas à les parcourir tous.
Rinne était peut-être classée numéro 2, mais quand il s’agissait de son classement en tant que magicien normal, elle était dans les quatre chiffres. Maîtriser quelque chose signifie renoncer à autre chose. La vie n’était rien d’autre qu’une série de choix. Et Rinne avait oublié quelque chose qui était pourtant évident. C’était peut-être normal, puisqu’elle était aux côtés du seul magicien capable de rendre l’impossible possible dans cette mission.
C’est pourquoi Lettie s’était concentrée sur la magie explosive, atteignant les hauteurs d’un Single en la maîtrisant. En attendant, il ne serait pas étrange qu’elle soit inférieure à un Double dans d’autres domaines, même si atteindre le rang de Single dans un seul domaine d’activité en disait long sur son talent.
C’est pourquoi ils étaient une équipe — une unité. Lettie était loin d’être toute puissante, et les autres membres de l’escouade la soutenaient avec leurs propres spécialités. En y réfléchissant, c’était du bon sens et une tactique universelle et efficace.
Rinne était gênée que cette vérité ait échappé à son esprit. L’instant d’après, elle avait compris pourquoi Alus choisissait toujours de se battre seul. « En d’autres termes, il peut tout faire tout seul… c’est pourquoi il n’a pas besoin d’une escouade… »
Lettie avait clairement entendu le murmure de Rinne. « Je pense que c’est en partie ça, mais… » Alors qu’elle s’arrêtait pour réfléchir, une énorme lumière avait jailli des nuages sombres.
« C’est le Ikazuchi Noir ! » Rinne n’avait pas capté ce que Lettie était en train de dire, perdant ses mots sur la vue devant elle. C’était comme un dragon noir, plus rapide que l’œil ne pouvait voir, courant dans le ciel vers le sol.
Quelques instants plus tard, le son de ce spectacle était parvenu à leurs oreilles. D’innombrables étincelles noires jaillirent du point d’impact de la foudre. Certaines atteignaient même le sommet du dépôt, disparaissant après s’être écrasées contre les barrières.
Ensuite, ce fut le silence. C’était comme si les bruits forts du combat avaient été effacés par la foudre, ne laissant qu’un calme inquiétant.
« … Enfin, comme je le disais, je pense que c’est parce que si tu es seul, personne ne mourra avec toi. Allie nous a fait battre en retraite quand il a vu que nous n’étions pas en parfaite condition pour nous battre, non ? »
« … N’êtes-vous pas en train de trop réfléchir ? »
« Pas du tout. Il n’a que seize ans, vous savez. Ne pas vouloir que quelqu’un meure dans le Monde Extérieur n’est qu’un idéal d’enfant… mais il a le pouvoir d’en faire une réalité. »
Rinne avait l’impression que l’image que Lettie se faisait d’Alus se heurtait à la sienne, et elle n’avait pu s’empêcher de s’exprimer. « Sire Alus ne me semble pas être ce genre de personne… »
« Regardez-vous parler ! C’est une machine à tuer inébranlable, n’est-ce pas ? »
« — !! Je n’irais pas si loin… »
« Héhé, c’était juste une blague. Eh bien, ce n’est pas si loin… tous ceux qui ont connu Allie quand il était dans l’armée ont probablement eu cette impression. Mais je le connais depuis qu’il est plus jeune. »
Lettie avait souri à Rinne avec un léger sentiment de supériorité. « L’expression de son visage a changé depuis qu’il s’est inscrit à l’Institut. Eh bien, Allie se débrouillait bien en se battant seul. Aucun Mamono n’était à la hauteur de sa force écrasante… mais c’est pour cela que je m’inquiète maintenant. Il y a toujours des limites à ce qu’une personne peut faire. Au fait, ce n’est que ma petite théorie. »
« Mais il a Mme Loki à ses côtés maintenant. »
« Bien. Elle semble un peu spéciale, alors peut-être qu’elle fera la différence, qui sait. De toute façon, si Allie continue à faire des missions tout seul, il va déraper à un moment donné. J’en suis sûre. »
Le tuteur et supérieur d’Alus, le gouverneur général Berwick, avait les mêmes doutes que Lettie. C’est pour cela qu’il est ailleurs maintenant, n’est-ce pas ? Lettie hocha la tête, ayant compris l’intention de Berwick en envoyant Alus là-bas. C’était un moyen de retrouver ce qui lui manquait dans la vie quotidienne à l’Institut.
« Eh bien, ce genre de pouvoir isole les gens. Il fait croire aux gens que leurs idéaux sont une réalité. En un sens, sa raison de se battre n’est qu’un rêve. Ne pas se fier à quelqu’un d’autre sur le champ de bataille, penser que l’on est le seul à pouvoir empêcher quiconque de mourir… c’est finalement juste pour l’autosatisfaction. J’espère seulement qu’il ne sera pas trop tard lorsqu’il s’en rendra compte. »
Lettie avait combattu sur les lignes de front et vu des subordonnés et des amis perdre la vie d’innombrables fois.
Rinne avait compris que ses mots venaient de l’expérience. On ne savait jamais quand l’inattendu pouvait se produire dans le Monde Extérieur. Il ne serait pas exagéré de dire que seuls des événements irréguliers étaient la norme ici, et sans faute, des situations se présentaient où une personne seule ne pouvait pas y faire face. Même si la force d’Alus était écrasante, il était impossible qu’une personne ne fasse pas d’erreur de la naissance à la mort.
« Alors, pourquoi ne pas le lui dire vous-même, Lady Lettie ? »
« Ce n’est pas bon. Vous avez encore du chemin à parcourir, hein ? Ce genre de chose doit être réalisé par soi-même. »
« C’est juste cruel… »
« Je préférerais que vous appeliez ça de l’amour. »
« … L’amour, » dit Rinne, d’un air confus, après avoir réfléchi à ce mot.
« C’est quelque chose qu’il doit faire seul… d’ailleurs, il a réussi jusqu’à présent, » dit Lettie avec un sourire forcé et solitaire. « Comme je l’ai dit, il a changé depuis qu’il est à l’Institut. Il semble que Mme Sisty fasse quelque chose d’intéressant, alors j’attends beaucoup de la petite Loki et des autres. »
Rinne regarda Lettie et se demanda si elle avait espéré être celle qui remplirait ce rôle. Mais en voyant la tristesse qui planait sur l’expression de Lettie, elle ne pouvait pas se résoudre à le dire.
« Mais vous ne pouvez pas lui parler de ça ! Allie peut être vraiment ignorant sur ce genre de choses. Il dira qu’il n’a pas besoin d’aide, et dressera des murs en montrant sa force, traçant une ligne qu’il ne laissera personne franchir… probablement. »
Rinne avait pris une expression malicieuse en entendant cela. « Il n’y a pas besoin de s’inquiéter. Je ne suis pas une femme aussi insensible. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre