Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 7 – Chapitre 39 – Partie 4

☆☆☆

Chapitre 39 : Ce qui remue dans les profondeurs

Partie 4

Plusieurs minutes s’étaient écoulées depuis qu’Alus et Lettie avaient commencé à combattre le Roscarg. S’ils prenaient l’attaque du Mamono de plein fouet, cela leur serait fatal, mais aucun des deux n’avait l’air d’être en danger.

Lettie n’était pas armée à part ses anneaux, mais dès qu’elle voyait une ouverture, elle endommageait le corps et la carapace extérieure du Mamono par des coups et de petites explosions.

Pendant ce temps, Alus maniait sa brume nocturne, et utilisait une lame de mana par-dessus pour étendre sa portée et déchirer la carapace de l’ennemi.

Malgré cela, la force de régénération du monstre était effrayante. Les dégâts qu’il avait subis avaient été guéris en un clin d’œil.

« … Un Dévoreur est une chose terrifiante. Non seulement sa carapace est stupidement dure, mais s’il utilise sauvagement la magie comme ça, même ces deux-là auront du mal à l’attaquer, » dit Mujir.

« … Je ne veux même pas penser au nombre de magiciens que cette chose a mangé, » répondit Sajik.

Au moment où Lettie était sur le point d’enfoncer son poing dans le Mamono, sa carapace avait fait poussé des épines pour l’attaquer. Elle aurait préféré utiliser une explosion pour les faire disparaître, mais elle savait que cela ne ferait qu’aboutir à un match nul, au mieux.

Au lieu de cela, les deux Singles avaient fait un pas de plus. Avant que Lettie ne soit empalée sur les épines, Alus avait attrapé sa main et l’avait attirée vers lui.

Changeant sa posture en plein vol, Lettie utilisa la force centrifuge pour tourner autour d’Alus, et avec cet élan, elle envoya un puissant coup de pied dans le flanc du Roscarg.

Elle utilisa le recul pour s’éloigner, et lorsque son pied quitta son corps, l’endroit de l’impact explosa, poussant le corps du Mamono en arrière.

Mais même ces dégâts avaient été guéris en un instant. Comme ils s’y attendaient, les pouvoirs de régénération du monstre étaient trop puissants pour des attaques régulières. Il semblerait qu’il ait également acquis une résistance à chaque fois qu’il guérissait, car les explosions de Lettie devenaient moins efficaces avec le temps.

« Il n’y a pas de fin à cela, » se plaignait Lettie.

« Je lui ai coupé les bras au moins une douzaine de fois. À ce rythme, ça va être une guerre d’usure. »

Les deux n’eurent même pas le temps de parler, que le Mamono rugissait de colère et se précipitait vers Lettie. Les souffles rudes qui sortaient de son nez n’étaient pas un signe d’épuisement, mais de frustration visible.

En général, le seul moyen efficace d’éliminer un Mamono était de détruire son noyau. Depuis qu’ils l’avaient rencontré, Rinne avait cherché le noyau qui était censé se trouver dans son corps. Et pourtant, même avec ses capacités, son emplacement était demeuré caché. Sa forme était indéterminée pour commencer, et son corps était rempli de mana dense, ce qui rendait sa détection difficile.

Alus et Lettie frappaient tous deux avec l’intention de détruire ce noyau, mais avec son emplacement obscurci, une certaine hypothèse leur était venue à l’esprit.

« Il pourrait s’agir d’un type qui peut déplacer librement le noyau dans son corps, » déclara Alus.

« Ou ça pourrait être quelque part bien en dessous. Quoi qu’il en soit, nous n’avons pas fait de dégâts qui soient vraiment profonds. »

« C’est vrai. Alors, qui commence ? »

Comprenant les intentions d’Alus, Lettie grimaça. « Ça ne me dérangerait pas d’y aller, » dit-elle, avec un regard malicieux déplacé.

En voyant cela, Alus soupira. Elle aimait vraiment être voyante. En tout cas, après l’avoir combattu, la seule chose que je qualifierais de digne d’une classe S est sa quantité de mana. Bien que cette régénération mérite une mention spéciale… Pour être honnête, il sentait cependant que cette évaluation était en quelque sorte incomplète.

Pendant ce temps, le Roscarg avait soudainement fait un grand pas en avant, frappant du pied. Des épines de glace acérées de la taille d’une épée furent créées par son pied, se répandant à une vitesse effrayante.

Alus en prit note, mais comprit immédiatement qu’ils n’étaient pas si puissants que ça. À tout le moins, ils étaient à une échelle bien plus petite que ce qu’il avait prévu lorsqu’il avait entendu pour la première fois qu’il affronterait un Dévoreur.

Pour l’instant, Alus et Lettie avaient rapidement réagi à l’approche des épines de glace. Lettie avait sauté en arrière, laissant Alus derrière elle. Ce dernier ne montra aucun signe d’esquive, alors que la chaîne de son AWR se rassemblait en un amas et flottait devant lui.

« 'Railpine' »

En plus de cela, il avait balancé son AWR avec désinvolture. L’onde de choc créée par le mouvement avait volé vers les épines de glace. C’était en quelque sorte un effet secondaire du sort original qui était censé cibler une large zone.

Mais grâce au contrôle précis d’Alus, il n’avait utilisé qu’une partie de son effet, le libérant comme une vague. Même s’il retenait sa force, elle avait facilement brisé la glace qui s’approchait.

Un bruit de verre brisé retentit. Bientôt, il ne pouvait plus maintenir sa forme physique, et la glace couvrant la zone avait disparu.

Le sort que le Mamono avait lancé était encore une autre imitation… une version inférieure de Niflheim. Il avait réussi à absorber beaucoup d’informations de mana, mais il n’était pas capable de construire correctement le sort. La magie parfaite d’un Mamono tentant de reproduire la magie imparfaite d’un humain aboutissait à une forme dégradée et donc inférieure à celle-ci.

Les éclats de glace étaient tombés devant Alus, se transformant en restes de mana. Balançant la Brume Nocturne, il se précipita à travers la lumière tombante des restes de mana, atteignant un instant plus tard le Roscarg. Son AWR, toujours en plein élan, coupa l’épaisse poitrine du Roscarg.

Un instant plus tard, le Roscarg balança son bras massif en réponse, mais Alus utilisa sa chaîne pour l’enrouler et le resserrer. Il essaya d’utiliser son autre bras pour l’écraser, mais la chaîne d’Alus s’était rapidement enroulée autour de ce bras également, le fixant en place derrière son dos.

Privé de sa liberté, plus le mamono luttait pour se libérer, plus la chaîne s’enfonçait profondément en lui. Alors qu’il secouait violemment son corps, un sang vert troublant s’écoulait de la blessure dans sa poitrine.

Une fois le Roscarg attaché, Lettie posa sa main sur l’épaule d’Alus et sauta par-dessus lui. « Ça va devenir un peu chaud. » En utilisant le mana concentré dans son doigt, elle dessina des caractères dans l’air, et les lâcha sur la poitrine du Roscarg. Alors qu’elle le faisait, l’écriture avait été brûlée dans sa poitrine comme une marque.

Pendant ce temps, après avoir gravé sa lame dans le Roscarg, Alus sentit que quelque chose n’allait pas. Peu importe la quantité de mana que possède un Mamono, il en consomme une partie à chaque fois qu’il utilise la magie. Mais il sentait que quelque chose d’étrange se passait dans ce processus.

Plus précisément, il y avait une fraction de seconde de délai entre le moment où le mana était consommé et celui où il utilisait la magie. Si l’on suppose qu’il y avait une étape supplémentaire dans le processus de construction, cela serait plus logique. Cependant, il ne savait pas pourquoi.

Les variantes étaient déjà presque au-delà de la compréhension humaine, mais l’instinct d’Alus lui disait qu’il y avait quelque chose d’encore plus troublant avec cet ennemi. C’était comme s’il ne combattait pas le Roscarg en face de lui, mais quelque chose d’Inconnu au-delà.

Ce doute n’avait duré qu’un instant. Secouant les pensées, il appela Lettie. « Penses-tu que tu peux le faire ? »

« C’est sûr ! »

Contrairement au ton joyeux de Lettie, son expression lorsqu’elle jeta un coup d’œil par-dessus son épaule était sérieuse. L’instant d’après, ses yeux se mirent à briller tandis que du mana dense s’accumulait. Sa tresse dansait dans l’air et elle joignit ses mains. Combien de secondes puis-je le retenir pendant… ?

Réalisant ce que Lettie allait faire, Alus défit les chaînes et passa à la magie de manipulation spatiale pour retenir le Roscarg à la place. Il déplaça son AWR dans son autre main, et tendit sa main droite comme s’il tenait quelque chose.

Comme si elle était liée à ses actions, une force invisible serra les bras du Roscarg contre son corps, comme une main géante invisible retenant le Roscarg. Le Roscarg se battait avec acharnement, alors Alus mit plus de force dans sa main.

À côté de lui, Lettie construisait son sort avec une voix douce. Son visage était sans expression en raison de l’intense concentration nécessaire pour mettre en place la classe de sort la plus puissante qu’elle puisse utiliser.

« Grand Esprit des Flammes Bleues, à travers les flammes de l’enfer, ramène en cendres tout ce qui est nommé… » Sa voix était claire et puissante, chaque mot se répercutant avec force et construisant fermement le sort.

Enfin, elle avait conclu le sort en incantant le déclencheur. « Fais trembler leur corps dans les flammes de la fin… !! »

« — Oh merde !! » En entendant l’incantation, Sajik comprit quel sort Lettie allait utiliser et une expression terrifiée apparut sur son visage.

Mujir se crispa également, mais tous deux se détendirent lorsqu’Alus dressa une barrière devant eux. Rinne et les autres membres de l’escouade qui la gardaient avaient tous érigé leurs propres barrières, celle d’Alus les couvrant complètement.

L’instant d’après, six flammes azur brûlant férocement apparurent comme des feux follets autour de Lettie. Toutes les bagues sur les doigts de Lettie brillaient, ses paumes se touchant l’une l’autre étaient moites, et les six flammes en demi-cercle autour d’elle vacillaient dans le vent. Elles étaient comme les esprits des morts sortant du monde souterrain.

« “Kagatsuchi” »

Le sort marqué sur la poitrine du Roscarg s’était levé comme une cible, avec des étincelles se dispersant autour.

« Un… » Comme s’il répondait à sa voix, l’un des feux follets se mit à flamber, puis disparut. Au même moment, une flamme bleue s’était élevée du sortilège laissé là, recouvrant l’énorme corps.

« Deux… trois… » La flamme bleue s’était enflammée encore plus, comme si la température augmentait.

Mais étrangement, le feu ne s’était pas propagé ailleurs. Il n’avait visé que le Roscarg, une flamme magique qui n’existait que pour le réduire en cendres.

Après être allé jusqu’au bout, Alus relâcha sa main serrée et retira les liens du Roscarg. Sa main transpirait à force d’y avoir mis tant de force, mais il n’y avait plus de raison de l’attacher.

Le Roscarg, étreint par les flammes, ferma les yeux et mit douloureusement ses mains sur son visage. Il s’était reculé comme s’il essayait d’échapper au feu, mais c’était impossible. Finalement, les flammes bleues s’étaient enroulées autour de son corps comme un serpent.

« C’est inutile. On ne peut pas échapper à cette flamme. » Comme Lettie l’avait dit, le sort perdu gravé était à l’origine de la flamme. C’était comme si le corps du mamono lui-même était le bois qui alimentait le feu. Et la flamme bleue ne s’éteindrait pas tant que les six feux follets n’auraient pas disparu.

« Quatre… cinq… »

 

 

Une colonne de feu s’étendit dans le ciel, et l’atmosphère chauffée devint un courant qui se mélangea à l’air environnant et se transforma bientôt en tempête.

Le corps du mamono avait commencé à se dissoudre et était devenu progressivement rouge. Ses bras pendaient déjà et s’étaient carbonisés, et chaque fois que les flammes s’élevaient, il s’en échappait davantage. Mais peu importe à quel point il était carbonisé, il n’avait jamais atteint le sol. Il s’était transformé en poussière et avait disparu. Bientôt, des flammes bleues s’élevèrent même des yeux sans vie du monstre.

Avec une profonde inspiration, Lettie relâcha ses mains jointes et tendit une main vers l’avant.

« Et… six ! »

Des flammes bleues avaient jailli de l’intérieur du Roscarg, et il s’était effondré sur ses genoux comme une poupée de chiffon. Les deux bras avaient déjà été réduits en cendres. L’impact de l’effondrement sur ses genoux avait fait tomber les extrémités de son corps noirci. Il avait à peine conservé sa forme originale, probablement grâce à sa coque extérieure de classe S.

☆☆☆