Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 29 – Partie 2

Bannière de Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku (LN) ☆☆☆

Chapitre 29 : Émissaire

Partie 2

Finalement, Holtal cessa de cacher son irritation et cracha littéralement : « Alors pourquoi personne n’est-il revenu ? Pourquoi n’y a-t-il pas de rapports !? »

« Peut-être sont-ils incapables de bouger, ou… »

« Quelle horreur ! »

Gagareed s’était finalement résigné. Il ne voulait pas le croire, mais c’était hautement probable. Ils devraient y faire face d’une manière ou d’une autre. « Indépendamment de ce qui s’est passé, nous devrions envisager de faire une demande à Kurama… »

« Gagareed ! !! » Holtal avait crié sur un ton de réprimande à Gagareed, qui avait prononcé le nom tabou.

« Au vu des magiciens restants, c’est une décision raisonnable. En effet, nous n’avons pas la marge de manœuvre nécessaire pour sauver les apparences. Ils sont une force avec laquelle il faut compter, et ils se déplacent au moins avec de l’argent. Même si nous exposons cette disgrâce aux autres nations et qu’elles nous protègent, il ne restera peut-être que six nations après cela. »

« Mais s’il s’avère un jour que le dirigeant d’une nation s’est appuyé sur un groupe de criminels… Je ne peux pas me permettre ça ! »

Il y avait des groupes de criminels et de parias qui se cachaient dans les ténèbres, et celui qui était considéré comme le plus dangereux était Kurama.

Les membres connus allaient des criminels ayant commis des actes de magie à grande échelle, également connus sous le nom de criminels de première classe, aux anciens magiciens à un chiffre qui s’étaient vu retirer leur licence, ce qui en faisait une bande très gênante. Parmi les nombreuses organisations criminelles, elles comptaient un nombre particulièrement important de membres capables de bien manier la magie.

Le groupe figurait sur la liste noire internationale, mais les six cadres dirigeants de l’organisation étaient tous réputés être au même niveau que les Singles. De ce fait, aucune nation ne pouvait traiter avec eux sans précaution.

De plus, Kurama disposait de son propre réseau d’information, qui dissimulait sa véritable forme, et personne dans les nations ne connaissait l’emplacement de son quartier général.

Un autre mal de tête était le fonctionnement de l’organisation qu’était Kurama. Il s’agissait bien d’une organisation criminelle, mais elle acceptait aussi le sale boulot des nations en échange d’une forte récompense. Ils avaient des relations avec des personnes de haut rang dans toutes les nations, et en particulier dans les nations les plus faibles comme Balmes et Hydrange. Ainsi, alors qu’ils étaient publiquement dénoncés, ils opéraient fréquemment dans les coulisses politiques du monde.

Ce genre de circonstances complexes avait permis à Kurama de cacher son quartier général, et c’est la raison pour laquelle il existait encore aujourd’hui.

Holtal était le dirigeant d’une nation. Bien qu’il ne se qualifierait pas de large d’esprit au point de s’associer avec n’importe qui, il avait une bonne compréhension de la situation dans les coulisses.

Cependant, il trouvait inacceptable de s’en remettre à Kurama. C’était bien plus risqué que de demander de l’aide aux autres nations, et c’était aussi un choix qui pouvait exposer cette situation honteuse. Si cela ne faisait que déshonorer Holtal personnellement, c’était une chose, mais cela pourrait même rester une tache sombre dans l’histoire de Balmes.

Pire encore, il n’y avait aucun moyen de savoir ce qu’une organisation criminelle pourrait faire. Ils pourraient non seulement se contenter d’une récompense exorbitante, mais aussi se régaler de Balmes. Même s’il s’agissait d’un accord qui serait conclu avec de l’argent en tête, on ne pouvait tout simplement pas faire confiance à une organisation criminelle.

Pourtant, Gagareed avait continué, bien qu’il ait perçu les préoccupations de Holtal. « Prenez votre décision. On ne fait pas d’omelette sans casser quelques œufs, comme on dit. »

« Gagareed, vous — ! »

« Quel est l’intérêt de sauver les apparences ? Une partie de la noblesse a déjà des liens avec Kurama. Ils le font bien sûr en pensant à Balmes. Je ne sais pas si vous étiez au courant, mais les hauts gradés ont déjà demandé de l’aide à des personnes supposées faire partie de Kurama, » dit Gagareed. En fait, il commençait calmement à accepter la situation. Comme il avait une connaissance plus approfondie de la magie et de la lutte contre les Mamonos, il comprenait à quel point la situation était grave. Il parla en gardant cela à l’esprit.

Holtal fixa le gouverneur général avec colère, mais il comprit que c’était peut-être leur dernier recours. Malgré tout, son raisonnement l’avait empêché de franchir la ligne.

Il portait normalement un mouchoir pour essuyer sa sueur, mais en ce moment, un filet inconfortable de sueur froide coulait dans son dos. « Je vais faire comme si je n’avais rien entendu. En tout cas, nous devrions donner la priorité à la confirmation de notre statut actuel. »

« Je comprends. Cependant, Lord Holtal, je ne changerai pas d’avis. Je ne tolérerai pas que Balmes devienne la marionnette ou le vassal d’une autre nation. Et je ne suis pas le seul à penser ainsi. »

« Je ne le souhaite pas non plus. C’est pourquoi nous devons confirmer où nous en sommes maintenant, nous ne pouvons pas écarter la possibilité de survivants, après tout. »

« Oui, c’est vrai. Il est encore trop tôt pour abandonner. »

Les deux hommes tentèrent de s’encourager mutuellement, mais dans cette pièce inutilement luxueuse et vaste, cela sonnait un peu creux.

Alors que la conversation s’interrompit, le dispositif de communication situé dans le coin de la pièce retentit.

Gagareed afficha une expression irritée en prenant le récepteur en forme de carte, après avoir obtenu l’approbation de Holtal. « Je vous ai dit que j’étais en réunion. »

« Excusez-moi. Il y a une affaire urgente que je dois signaler ! Un survivant de la force d’extermination est revenu. Il est actuellement traité dans l’unité de soins intensifs. »

« — Quoi ! ? J’arrive tout de suite ! » Gagareed avait jeté le combiné et avait dit à Holtal qu’un survivant était revenu.

« Je vous accompagne. »

« Bien sûr. Allons-y tout de suite. »

Holtal s’était levé de sa chaise, et ensemble ils avaient ouvert la porte.

« Eeekk !! »

Au moment où Gagareed franchit la porte, une femme qui se trouvait là se heurta à lui et tomba à la renverse. « J’ai apporté un peu plus à boire… »

Vu sa voix faible, elle semblait être une employée de la cuisine et portait un uniforme familier. Dans sa main se trouvait un plateau avec une carafe sur le dessus. Le liquide à l’intérieur bougeait dans la carafe.

« Dégagez le chemin ! » Gagareed avait rugi.

« Excusez-moi ! » La femme avait rapidement redressé sa posture et s’était inclinée à plusieurs reprises.

Gagareed lui jeta un regard et partit immédiatement en courant, n’ayant pas le temps de s’occuper d’elle davantage. Holtal avait suivi derrière lui. Mais alors qu’il ouvrait la voie, Gagareed avait senti que quelque chose le tiraillait. Cela dit, ce n’était qu’une légère sensation que quelque chose n’allait pas, et il continua vers l’USI au lieu de se retourner ne serait-ce qu’un instant.

Cependant… s’il n’avait pas été aussi pressé, il aurait sûrement remarqué… que malgré le fait qu’elle soit tombée sur ses fesses, la carafe était restée sur le plateau. Elle avait simplement glissé très légèrement, émettant un petit bruit de cliquetis.

 

Les gens dans le couloir avaient vu le gouverneur général et le dirigeant courir, et ils s’étaient retirés sur les côtés. Sachant combien Gagareed était normalement strict avec les règlements, il était clair que quelque chose de grave était arrivé.

En entrant dans l’unité de soins intensifs, Gagareed avait regardé le lit. Un homme seul gisait couvert de blessures, gémissant, tandis que trois magiciens lui jetaient de la magie de guérison.

Bien qu’ils soient appelés magie de guérison, tout ce qu’ils pouvaient faire était d’améliorer la régénération naturelle du corps. Guérir des blessures mortelles était difficile, mais avec trois mages, leurs sorts avaient un certain effet.

Le survivant avait plusieurs coupures profondes faites par quelque chose ressemblant à une lame autour d’un de ses yeux. Il devait être pieds nus, car la plante de ses pieds était éraflée, passant du rouge sang au noir de boue.

Et au lieu d’un bras attaché à son épaule gauche, il avait d’innombrables bandages enroulés autour.

Gagareed tourna son regard vers l’un des magiciens. Remarquant son regard, une goutte de sueur coula sur le front du magicien qui secoua la tête.

« Faites-le durer. » Après avoir dit cela, Gagareed s’était penché et avait demandé au survivant d’un ton fort : « Que s’est-il passé ? Où est le reste de la force ? »

« … Mort. »

« Quoi ? »

La voix de l’homme était terriblement faible, comme si elle pouvait s’éteindre à tout moment.

Gagareed posa sa main sur le lit pour se pencher plus près.

L’homme rassembla ses dernières forces, ouvrit son œil restant et s’agrippa aux vêtements de Gagareed. « Anéanti par un seul A… Je suis désolé, Dame Gileada… m’a dit de fuir. »

Gagareed se mordit la lèvre et murmura amèrement : « Je vois, bien joué. Laissez-nous faire le reste et concentrez-vous sur votre guérison. »

Cependant, l’homme n’avait pas lâché prise. Son œil était mouillé de larmes d’angoisse, mais il gardait fermement son regard sur Gagareed. « Un message… de Dame… Gileada… »

"!!" Gagareed rapprocha son oreille de l’homme pour ne pas laisser passer le moindre mot.

« Nouvelle espèce… Dévoreur. »

« — !! »

Finalement, les seuls à avoir appris ses dernières paroles avaient été Gagareed et Holtal qui avaient entendu la vérité de sa bouche.

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire