Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 29 – Partie 1

Bannière de Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku (LN) ☆☆☆

Chapitre 29 : Émissaire

Partie 1

Peu de temps avant l’ouverture du Tournoi Amical de Magie des Sept Nations…

La zone urbaine de Balmes, l’une des sept nations du domaine de l’humanité, était aussi animée que celle de n’importe quelle autre nation.

Toutes sortes de magasins bordaient les rues, qui étaient en pleine effervescence depuis le matin. Bien sûr, il y avait des magasins de nourriture et de vêtements, et d’autres pour les métaux précieux, les marchandises liées à la magie et plus encore. On disait qu’on pouvait trouver à peu près tout dans ce centre commercial. Avoir tous ces magasins réunis dans une seule ville était quelque chose que l’on ne voyait jamais en Alpha.

Cependant, les bâtiments étaient bondés et les rues étroites étaient bondées. Et les sections non pavées de la route se démarquaient.

Le territoire de Balmes était plus petit que celui des autres nations. Pourtant, la différence de population n’était pas si grande. En conséquence, la ville était surpeuplée, ses habitants se cognant les uns aux autres lorsqu’ils se déplaçaient. C’était le genre de saveur que Balmes avait.

Mais dès que l’on sort des rues principales pour s’éloigner de la congestion, l’atmosphère devient soudain désolée et morne.

Dans un coin de cette partie de la ville se trouvait un lieu drapé d’une atmosphère sombre. C’était le quartier général militaire de Balmes, situé à quelque distance des lignes de défense.

D’ailleurs, il était courant pour les nations de construire leurs quartiers généraux militaires à proximité de leurs lignes de défense, ceci afin de prendre en considération la sécurité de la population. Cependant, contrairement aux autres nations, Balmes avait un épais mur de fer entre son quartier général et les lignes défensives.

À l’intérieur de ce bâtiment aux murs épais, on pouvait normalement entendre les voix des responsables militaires. Mais pour l’instant, il n’y avait qu’un nombre épars de magiciens. Balmes avait dès le départ moins de magiciens, mais aujourd’hui le bâtiment était particulièrement vide.

Les magiciens qui se trouvaient dans le bâtiment marchaient les yeux baissés, les expressions teintées de désespoir. La raison en était qu’ils étaient affligés par l’état actuel de Balmes. Ou plus exactement — ils n’avaient pas été informés de la situation, mais ils avaient plus ou moins une idée. Malheureusement, leurs spéculations étaient en plein dans le mille.

Les gardes protégeant la zone la plus sécurisée du quartier général jetaient toujours un coup d’œil à une certaine porte dans les profondeurs du bâtiment lorsqu’ils patrouillaient. Tout le monde savait tacitement que les personnes derrière cette porte travaillaient dur pour trouver une méthode de résolution de la crise.

 

Un peu plus de midi.

Cinq jours avaient passé depuis la conférence des souverains. L’excitation pour le prochain Tournoi Amical de Magie des Sept Nations augmentait dans les autres nations.

C’était aussi vrai à Balmes, mais il n’y avait pas la moindre trace de cela dans le quartier général militaire. Derrière cette certaine porte, deux hommes partageaient des expressions sinistres.

La pièce était grande, mais en ce moment, elle semblait étouffante. Les hommes étaient assis sur de luxueux fauteuils en cuir rembourrés aux finitions brillantes. Ce seul fait suffisait à montrer les hautes fonctions qu’ils occupaient.

Sur la table entre eux se trouvait une carte de la zone située au-delà de leurs lignes défensives. En d’autres termes, le Monde Extérieur.

Elle était relativement détaillée, mais une partie était complètement vide. À l’exception d’une petite section, la carte du monde n’avait pas été mise à jour depuis presque 100 ans. Une ligne pointillée à l’encre fraîche venait d’être tracée sur cet espace vide.

L’un des deux hommes était le dirigeant de la nation, Holtal Qui Balmes. Il fixa la carte, les sourcils froncés, avant de saisir violemment une carafe sur la table latérale. Versant le liquide dans un verre proche, il le but pour apaiser sa gorge desséchée.

Il était de corpulence moyenne, et ses cheveux clairsemés étaient coupés court. Son look était la définition même d’un homme d’âge moyen. Malgré son apparence non menaçante, il avait en ce moment une lueur vive dans les yeux, qui fixait l’homme assis en face de lui.

« Gagareed, j’ai obtenu l’autorisation de recruter à la conférence comme vous le souhaitiez. »

« Merci beaucoup, Lord Holtal, » l’homme le remercia poliment.

Comparé à Holtal, l’homme appelé Gagareed semblait un peu usé. Mais en tant qu’homme de l’armée, son corps était bien entraîné. L’uniforme militaire lui allait bien, et avec ses cheveux courts et épais et son regard alerte, il était l’image même de l’artiste martial.

Gagareed était le commandant suprême de l’armée, le gouverneur général de Balmes. Normalement, il aurait dû se précipiter aux côtés d’Holtal dès la fin de la conférence, mais dans cette crise, il ne pouvait pas se permettre de quitter le quartier général. C’est pourquoi Holtal avait fini par venir le voir à sa place.

Cependant, Holtal ne s’en offusquait pas. C’était justement le genre de situation dans laquelle ils se trouvaient. Compte tenu de ce à quoi Balmes était confronté, le fait qu’il doive se rendre au quartier général n’était ni un manque de respect ni un travail considérable.

L’esprit d’Holtal était rempli de préoccupations. « Plus important encore, que s’est-il passé avec l’unité de reconnaissance ? Je suppose qu’elle n’a servi à rien ? » avait-il demandé avec une expression amère. Il avait déjà une intuition sur le résultat, mais il ne pouvait s’empêcher de demander.

Après une courte pause, Gagareed baissa les yeux et secoua la tête. « Nous ne savons pas. La situation est inconnue. »

« Qu’est-ce que ça veut dire ? » Holtal fit claquer la table en grinçant des dents. Le verre semblait vouloir tomber de la table sous le choc, mais il n’en avait cure. Le souverain fixait directement Gagareed.

Il ouvrit péniblement la bouche pour parler. « … Nous avons perdu le contact avec l’unité de reconnaissance. Pas un seul n’est revenu. »

« Quoi — !! »

Holtal avait ouvert en grand les yeux. Un instant plus tard, il s’était adossé à sa chaise, repensant au passé récent.

Tout avait commencé il y a deux mois. Ils avaient reçu un rapport d’une unité de reconnaissance sur la découverte d’un certain gisement minéral à vingt kilomètres au nord-est de Balmes. Lorsque l’unité était revenue, elle avait apporté un métal peu familier.

Il n’avait pas fallu longtemps après avoir comparé avec les vieux dossiers pour réaliser que ce qu’ils avaient trouvé était du Mithril.

Ils ne connaissaient pas la profondeur du gisement, mais le Mithril était extrêmement précieux. Cette découverte aurait un impact massif sur Balmes. Cependant, des Mamonos de grande classe avaient également été signalés dans la région en même temps que la découverte.

Lorsqu’ils avaient entendu cela, Holtal et Gagareed avaient immédiatement décidé d’envoyer une force d’extermination pour éliminer les Mamonos. Prenant en compte le danger des Mamonos inconnus, ils avaient rassemblé un grand nombre de magiciens de haut rang pour former leur force.

Parmi eux, leur seul Single, Duncal, ainsi que l’ancien Single et actuel n° 20, Gileada, avaient montré à quel point ils étaient motivés par cette entreprise.

La raison pour laquelle ils avaient inclus plus de 400 magiciens était de nettoyer tous les Mamonos le long du chemin et dans la zone autour du dépôt. S’il y avait des Mamonos de grande classe comme cela avait été rapporté, ils seraient une bagatelle pour ce nombre de magiciens.

Mais pour ce qui est des résultats…

« Gagareed… Quand avons-nous eu des nouvelles de la force d’extermination pour la dernière fois ? »

« Il y a quatorze jours. »

« Quelles sont les chances qu’un seul d’entre eux revienne vivant ? »

« … Quelques pour cent au mieux. » Gagareed n’avait pas dit zéro à cause de sa fierté et de ses sentiments. Ils étaient presque certainement anéantis, mais il ne voulait pas mettre de mots là-dessus.

« … D’un point de vue réaliste, quels sont les dommages totaux ? »

« Les magiciens que nous avons envoyés représentent soixante-dix pour cent des forces totales de Balmes. »

« … » Holtal fixa la table, et se pinça et frotta l’arête du nez. Il balaya ses frustrations et ses regrets pour retrouver son calme, essayant de se concentrer sur la manière de revenir de cette situation. C’était un peu comme un premier secours psychologique.

Il avait fini par parler avec une certaine résignation dans le ton. « Je suppose que nous devrons demander l’aide des autres nations. »

« Mais si nous faisons cela, Balmes sera redevable à toutes les nations, Seigneur Holtal… Nous pourrions même devenir la marionnette d’une autre nation. »

« Pourtant, à ce rythme, les habitants de Balmes seront en danger ! Plusieurs centaines de magiciens… Non, je ne peux pas dire qu’il s’agit de tous, mais je n’ai pas d’autre choix que de supposer que la force d’extermination a été gravement endommagée. Et s’il y a des Mamonos assez dangereux pour faire ça, Balmes pourrait ne pas être la seule nation en danger. »

« Je crois que nous n’avons pas à nous inquiéter de cela pour le moment, » dit Gagareed. « La bataille a eu lieu dans la zone du dépôt. C’est également là que nous avons perdu le contact avec notre unité de reconnaissance rapide. En d’autres termes, on peut supposer que les Mamonos n’ont pas bougé après la bataille. »

« Même dans ce cas, ils vont bouger à un moment donné. Et si nous ne sommes pas en mesure de nous occuper d’eux, alors… »

« Je peux être d’accord avec cela. Mais je crois qu’il est possible de rassembler plus de magiciens avec suffisamment de temps, donc nous devrions donner la priorité à la compréhension précise de la situation et à la restauration de notre puissance nationale. »

« Nous n’avons pas le temps d’y aller aussi doucement, » déclara Holtal.

« Selon le dernier rapport que nous avons reçu avant de perdre le contact, les Mamonos les plus forts là-bas étaient six Mamonos de classe A. Même si nous ne pouvons pas être trop optimistes, avec Duncal sur place, ils auraient dû avoir 100 % de chances de gagner. On ne peut donc pas dire qu’il s’agisse d’une catastrophe naturelle ou d’une erreur… » Gagareed avait presque accepté le sort de la force d’extermination, mais il avait une fois de plus essayé de fuir la réalité en se raccrochant à n’importe quoi.

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire