Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 18 – Partie 7

☆☆☆

Chapitre 18 : Fierté et discorde

Partie 7

Ça ne me ressemble pas, pensa Alus, et il soupira pour lui-même.

Il marchait dans l’enceinte sombre de l’Institut, les épaules affaissées, se demandant pourquoi il avait dit une chose pareille.

Il n’était pas censé se soucier de ce qui arrivait à Tesfia. Il était censé se réjouir si elle quittait l’Institut, se réjouir du fait qu’il aurait plus de temps pour ses recherches.

La raison pour laquelle il ne pouvait pas le faire était que Tesfia et les autres faisaient déjà partie de son environnement.

La déclaration qu’il avait faite à Frose n’était pas seulement un bluff, ils pouvaient sentir que l’entraînement avait des résultats, ce qui aidait à soutenir ce qu’ils avaient fait et ce en quoi ils croyaient. Les deux filles pouvaient sentir l’exaltation de leur sentiment d’accomplissement, mais ce n’était qu’un seul facteur parmi d’autres.

En pensant à la gaffe verbale de Tesfia, Alus avait pensé qu’elles s’étaient trop impliquées dans son monde.

Cependant, les paroles de Tesfia… « Pourquoi dois-je être blâmée pour avoir sauvé une amie ? » n’avaient pas quitté son esprit.

Comme elle l’avait dit, personne ne pouvait lui en vouloir pour cela. Cependant, c’était encore une façon naïve de penser, et elle finirait par en payer le prix dans le Monde extérieur.

Sa position pourrait être qualifiée de trop idéaliste. Oui, c’était beau, mais trop direct.

Cela avait aussi été le cas pendant la leçon extrascolaire. Tesfia aurait peut-être pu, à elle seule, échapper aux Mamonos-araignées. Même si elle ne pouvait pas, elle aurait au moins pu choisir d’abandonner ce stupide superviseur plus tôt.

Même Alus ne pouvait pas sauver tout le monde du destin tragique qui allait leur arriver.

C’est peut-être pour cela qu’il pensait qu’il ne devait pas la rejeter pour avoir essayé d’atteindre cet idéal. Après être devenu le plus fort, c’était une voie qu’il avait dû abandonner. C’était une voie qui lui était déjà fermée et sur laquelle il ne s’était jamais retourné.

Pourtant, elle essayait maladroitement de le faire, malgré tous ses faux pas.

Ce n’était pas quelque chose qu’Alus aurait dû permettre. Elle pourrait en souffrir un jour, ou quelqu’un d’autre pourrait en payer le prix.

Mais même dans ce cas, elle devrait finalement faire face à ses sentiments sincères débordant de l’intérieur, et prouver leur justesse par elle-même.

Pourtant… Pourtant, même à ce moment-là, Tesfia n’était pas fiable, agissant avec folie alors qu’elle marchait sur la corde raide le long de ce chemin.

C’est le genre de fille qu’elle est.

Alus avait légèrement souri en atteignant l’entrée du premier étage. Il avait repéré des cheveux roux cachés derrière un pilier proche.

En passant devant, il avait posé sa main sur la tête de la fille aux cheveux roux. « Qu’est-ce que tu fais ? »

Tesfia tremblait alors qu’elle essayait désespérément de dire quelque chose, les yeux rouges de pleurs. « … Je suis désolée. » C’est tout ce qu’elle avait pu lâcher docilement.

« Tu n’essaies pas de devenir un magicien pour pouvoir dire quelque chose comme ça. Eh bien, tu le comprends mieux que quiconque. »

Elle avait acquiescé en silence.

Le couvre-feu du dortoir des filles approchait, Alus avait donc décidé de raccompagner Tesfia en premier.

Elle avait titubé derrière lui. Une expression de chagrin assombrissait son visage alors qu’elle suivait Alus de près. Ce n’est pas comme s’il ne pouvait pas comprendre pourquoi.

Mais c’était quelque chose qu’elle avait provoqué elle-même, après avoir dit quelque chose qu’une fille ne devrait jamais dire à sa mère. « Je ne suis pas vraiment celui qui doit dire ça, mais laisse-moi t’apprendre quelque chose. »

Après un moment, Alus avait ouvert la bouche pour continuer. Il aurait même pu se parler à lui-même. « Les individus malveillants obtiennent ce qu’ils méritent, ou font face à des représailles pour leurs actions, appelle ça comme tu veux, mais tuer est tuer. Même si on ne te le reproche pas, il n’y a pas de quoi en être fier. Bien que d’autres puissent avoir une ou deux choses à dire à ce sujet, je pense que c’est ainsi. »

« … »

« Au minimum, ce n’est pas quelque chose dont tu as besoin. »

« Mais… ! » Tesfia avait haussé la voix pour objecter.

« Laisse-moi finir. »

Alus s’était excusé auprès de Frose pour avoir impliqué Tesfia dans la mission, mais il y avait plus que cela. « De ton point de vue, c’était pour sauver Alice. Personne ne te blâmerait pour cela. Mais c’est différent du meurtre dont tu as parlé. Quand quelqu’un qui n’a pas le pouvoir de le faire essaie de le faire, quelqu’un d’autre est sûr de mourir. Cette fois, les magiciens en attente à l’extérieur avaient pu mourir pour toi. J’étais avec toi, je pouvais donc couvrir une partie de ton imprudence. »

En termes idéalistes, ne pas sauver sa meilleure amie dans cette situation revenait à la laisser mourir.

Dans le Monde extérieur, ce genre de décision était considéré comme la dernière parcelle d’humanité. Ce genre d’endroit froid et cruel était ce à quoi ressemblait le monde extérieur.

Et peut-être que ceux qui avaient perdu cette part d’humanité n’étaient plus des magiciens, ni même des êtres humains.

« Mais bon, tu peux au moins être fière de tes actions elles-mêmes. Il ne te manque que la force. »

« … Hm. »

Pendant un petit moment, les sanglots de la fille avaient résonné dans la nuit.

Tesfia ne s’était pas calmée avant que le dortoir des filles ne soit en vue. « Au fait, qu’a dit maman après ça… je vais vraiment devoir abandonner ? »

« Non, cela ne devrait pas arriver, du moins pas dans un avenir proche. C’est pourquoi tu dois montrer ton potentiel au tournoi magique de l’amitié des sept nations. »

« Mon potentiel ? »

« En bref, tu as juste besoin de devenir forte. Ça ne me dérange pas, mais… tu veux que ta mère te reconnaisse, non ? » Alus avait ignoré ses reniflements et avait parlé aussi calmement qu’il le pouvait.

Tesfia avait répondu avec un puissant « Oui ! »

C’est tout ce qu’il avait fallu à Alus pour décider de ce qu’il devait faire. Cependant, il hésita à lui dire ce que Frose avait dit à la fin.

Tesfia avait détecté cette hésitation. « Quoi ? Maman a dit autre chose ? » Une expression sombre et tendue était apparue sur son visage. Ne pas laisser de tels doutes sans réponse était dans la nature de ceux qui s’efforcent de devenir des magiciens, ainsi que dans la personnalité de Tesfia.

« Elle m’a demandé de prendre soin de toi… non pas que je comprenne ce qu’elle voulait dire par là. » Toutes les mères du monde étaient-elles aussi vagues que Frose ? Elle avait impitoyablement acculé sa propre fille, et pourtant à la fin elle montrait un sentiment complètement opposé.

Mais le visage de Tesfia avait visiblement changé en entendant cela. Sa tension s’était relâchée, et l’ombre sur son expression avait disparu. « Je vois… alors elle a dit quelque chose comme ça… »

« Elle l’a fait. Qu’est-ce qu’il y a ? »

« Non, ce n’est rien. Rien du tout… »

Les deux étudiants avaient continué en silence pendant un moment.

Quand ils étaient arrivés près du dortoir des filles, Alus s’était arrêté. « Tu peux rentrer chez toi par tes propres moyens à partir d’ici, non ? »

« Oui. Al, merci pour tout. »

Ce n’était pas vraiment les manières élégantes que l’on attendrait de la noblesse, mais Tesfia l’avait remercié avec un grand sourire.

Alus lui avait silencieusement fait un signe de tête et avait commencé à rentrer. Mais il lui avait laissé quelques mots en se retournant. « Je vais être si dur avec toi demain que tu auras envie de pleurer. Alors, prépare-toi. »

Tesfia lui avait fait un signe d’adieu.

Et maintenant. Le soleil étant complètement couché, Alus changea de direction une fois le dortoir hors de vue, et se dirigea dans une autre direction que le laboratoire.

☆☆☆