Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 14 – Partie 10

☆☆☆

Chapitre 14 : Une Arrivée Douloureuse

Partie 10

Avec Felinella en tête, Alus s’était dirigé vers la salle de contrôle où se trouvait Vizaist.

Il ne l’avait pas remarqué parce qu’il était sous terre, mais il faisait déjà nuit dehors. Contrairement à l’atmosphère libre du Monde extérieur, il ne ressentait rien pour le faux ciel nocturne.

Sans la mission, cette zone aurait été enveloppée d’un silence sinistre. Mais en ce moment, il y avait des gens partout, et des lumières disséminées ici et là qui repoussaient la lumière de la lune.

Après avoir marché un moment, ils étaient arrivés à leur destination. C’était terriblement simple pour une salle de contrôle, et cela avait le genre d’apparence rustique que seul Vizaist pourrait apprécier. Après tout, ce n’était qu’une grande tente dressée dans une clairière de la forêt. Le centre médical d’avant était mieux que ça.

D’un autre côté, il avait été camouflé par la magie, et il passerait inaperçu à moins que quelqu’un ne soit vigilant.

La magie de Vizaist était adaptée à l’obtention d’informations, mais c’était le type de magie qui nécessitait qu’il soit sur place. Mais comme elle avait une portée de plusieurs kilomètres, il n’y avait personne de mieux placé que lui pour s’occuper d’une mission de grande envergure. Il avait d’innombrables réalisations, et le sang de l’une des familles nobles les plus puissantes coulait dans ses veines.

La première chose qui attira l’attention d’Alus en entrant dans la tente fut les décorations sur la poitrine de Vizaist. Alignées de manière ordonnée sur le côté gauche de sa poitrine, elles étaient des choses qu’Alus ne l’avait jamais vu porter que lors de fonctions officielles. Il était du genre à préférer diriger sur le terrain, donc il n’était pas du genre à aimer afficher des décorations aussi voyantes.

S’il les portait aujourd’hui, c’était probablement parce qu’il dirigeait des forces de sécurité qui n’étaient pas habituées au monde extérieur. En d’autres termes, les médailles servaient à faire en sorte que les gens des autres départements écoutent ce qu’il disait.

Bien à l’intérieur de la tente, Vizaist faisait face à Alus, tandis que Felinella venait se placer aux côtés de son père. « Je l’ai amené, » dit-elle en gardant à l’esprit sa position.

« Ahh, vous êtes là. Ça fait un moment, » dit Vizaist de sa voix grave, assis sur sa chaise.

Bien qu’il se soit fait connaître en tant que commandant, ses muscles bien entraînés avaient révélé sa vraie nature d’artiste martial. Malgré la cinquantaine, son corps était encore très musclé. C’était un homme puissant qui était toujours aussi imposant.

Dans le passé, il s’était vanté de s’être fait un nom en tant que magicien à deux chiffres. Quiconque découvrirait que cet homme robuste, qui avait autrefois couru en liberté dans le Monde extérieur, se spécialisait désormais dans la détection et la collecte d’informations, ne pourrait retenir son rire.

Et en partie à cause de sa personnalité légère et aimable, ceux qui connaissaient son caractère et ses capacités s’assuraient de se référer à lui avec respect. Mais comme il s’était élevé par ses propres pouvoirs, son prénom était plus largement utilisé que son nom de famille.

Et le nom respectueux qu’ils utilisaient était Seigneur Vizaist. Cependant, seuls Alus et le gouverneur général le lui avaient dit en face.

Ses cheveux courts mêlés à des mèches grises étaient les mêmes que lorsqu’Alus l’avait rencontré pour la première fois. C’était quand il avait été affecté à l’unité de Vizaist à l’âge surprenant de dix ans. C’était il y a six ans, mais cela ne faisait pas assez longtemps pour qu’on puisse dire que cela faisait « un moment » depuis leur dernière rencontre.

Bien qu’ils ne se soient pas rencontrés depuis un certain temps, Vizaist était presque toujours chargé de la collecte d’informations sur les missions secrètes auxquelles Alus était affecté, et ils se parlaient donc assez fréquemment.

« Je suis heureux de voir que tu es toujours le même, Seigneur Vizaist, » dit Alus avec respect. Vu la vitesse à laquelle l’encerclement avait été réalisé, ses compétences étaient aussi inchangées que son apparence. Et les pertes parmi les forces utilisées avaient probablement été réduites au minimum.

« Je suis désolé pour ça. Nous ne nous attendions pas à ce que Godma ait une telle force avec lui. C’est notre erreur. »

« Je ne pense pas que cela aurait pu être évité. Je crois que le nombre de poupées qu’il avait préparées, ainsi que le fait qu’il ait utilisé un sort tabou comme leurre, dépassaient de loin l’imagination de quiconque. En fait, il n’y avait aucun moyen de le savoir. »

« Mais nous devons encore préparer des contre-mesures. » Vizaist était le genre d’homme qui ne se laissait pas faire. Même s’il s’agissait d’un sort tabou, il ferait tout ce qui est en son pouvoir pour trouver une solution. « Mais quand même, ce satané Berwick. Je n’ai jamais entendu dire que tu allais à l’Institut. »

Tout ce qu’Alus avait pu faire en réponse à cela, c’était un sourire sec.

Vizaist était probablement le seul à pouvoir se référer au gouverneur général de manière aussi directe. Les deux hommes étaient de vieilles connaissances, et tandis que Vizaist s’était consacré à des missions dans le monde extérieur, Berwick avait accédé à sa position grâce à des intrigues politiques et à ses réalisations en tant que commandant.

En vieillissant, Vizaist avait passé moins de temps en première ligne, mais il avait obtenu son poste actuel parce qu’il avait insisté pour rester en service actif. Il était déjà doué pour la détection, mais son tempérament ne lui permettait pas de se retirer. C’est pourquoi il était toujours prêt à monter au front et à se battre lui-même si nécessaire.

« Pourtant, tu sembles avoir eu une vie difficile. »

« … On peut dire ça, » il avait déjà dû entendre certains détails de la part de Felinella.

« Si tu avais échoué… oh, je suppose que ça ne serait pas arrivé. »

« Non, j’avais plutôt peur. »

« Ha ha ha… alors je suppose que c’était une bonne expérience pour toi, » dit Vizaist en riant de bon cœur. « Cependant, j’ai failli ne pas te reconnaître. »

« Vraiment ? Je n’ai pas du tout changé. »

La différence n’avait pas été si longue à se manifester. Bien sûr, Alus n’était pas conscient de son propre changement.

« Tu es devenu plus humain. »

« … !! » Alus tâtonna pour trouver une réponse, alors qu’il se demandait si cela était censé être un compliment en quelque sorte.

« Eh bien, je suis heureux que tu t’amuses, » dit Vizaist. « J’ai été choqué quand Berwick m’a dit que tu voulais prendre ta retraite. »

« Je suis désolé de t’avoir inquiété, mais ce n’était pas un mensonge. »

L’expression de Vizaist devient alors sérieuse, comme il sied à un officier militaire. « Je n’étais pas inquiet. Que tu le veuilles ou non, ta place est de ce côté. »

« … »

Alus avait compris ce qu’il voulait dire.

Une atmosphère oppressante avait rempli la pièce. Il n’essayait pas de coincer Alus, mais il faisait pression, comme s’il avait vu clair en lui. Et ses mots semblaient le suggérer aussi.

« Tu avais juste besoin de moi. Si une classe S nous envahit, Alpha subira de sérieux dommages comme cela s’est déjà produit. » Après une courte pause, Alus avait parlé sans détour sur un ton sarcastique, faisant fondre l’atmosphère glaciale. Ce genre de discussion était en fait monnaie courante entre eux.

« Tu as toujours quelque chose à ajouter. »

« C’est valable pour nous deux. »

Vizaist avait souri, montrant ses dents, et il avait dit : « Je vais tout oublier pour cette fois. Tout est bien qui finit bien. Sinon, c’est mon propre cou qui serait en jeu. Je vais le faire savoir à Berwick. »

Il en prendrait toute la responsabilité. Mais étant le bras droit du gouverneur général, il n’aurait probablement pas à le faire. Et ce qu’il avait dit à Alus avait été dit sur le ton de la plaisanterie.

« Merci beaucoup. Mais j’ai de toute façon à faire avec le gouverneur général. »

« Quoi, as-tu encore fait quelque chose ? »

Alus avait ignoré l’accusation injustifiée sous-entendue dans ce « encore ». « C’est une affaire privée. »

En entendant cela, Vizaist avait reposé sa tête dans sa main, comme si cela ne l’amusait pas.

Avec tout ce qui s’était passé, Felinella avait finalement ouvert la bouche pour parler. Elle était exaspérée de voir qu’ils ne passaient pas au point suivant. « Commandant, je pense qu’il est temps de passer au sujet principal… »

Alus était impressionné de voir Felinella se référer à son père de manière si impersonnelle, un signe qu’elle comprenait sa position. Eh bien, même s’ils étaient liés par le sang, ils ne se ressemblaient pas du tout. Même si elle l’avait appelé « Père », cela n’aurait pas été correct, même s’il était au courant de leur relation.

« Bien. Alus, grâce à tes instructions données à Felinella, la bataille à la surface a pu se dérouler à notre avantage. Et Cisty a capturé la poupée qui essayait d’extraire les données et nous l’a remise. Nous avons donc réussi à empêcher la fuite des recherches de Godma… cependant. » Cette pause signifiait qu’ils ne savaient pas comment s’y prendre. « Nos hauts gradés se sont intéressés à ces recherches. L’attaque de l’Institut a rendu l’affaire trop importante. »

« C’est…, » Alus soupçonnait que les hauts gradés n’étaient pas intéressés par le sens littéral du mot, mais plutôt qu’ils pouvaient être directement impliqués. Puisque Vizaist n’avait pas été capable de découvrir qui se cachait derrière Godma, Alus pensait qu’il était possible que les hauts gradés d’Alpha en fassent partie.

Vizaist, cependant, semblait voir clair dans ses doutes. « Non, nous avons enquêté sur eux, et les hauts gradés sont propres. Mais je voulais te demander… que penses-tu de ces recherches ? » La façon dont Vizaist avait présenté les choses montrait clairement qu’on pouvait lui faire confiance sur ce point. Les hauts gradés n’avaient vraiment dû s’intéresser qu’aux recherches.

Comme les poupées étaient égales aux magiciens à trois chiffres en termes de capacités physiques et qu’elles pouvaient utiliser l’élément de lumière, elles étaient parfaites pour les missions dans le monde extérieur.

Mais Alus avait hésité. Il est vrai que ce serait du gaspillage de tout jeter comme si cela n’avait aucune valeur. Les recherches sur l’origine de l’attribut de lumière devraient être mises à profit, mais…

« Je pense qu’il faut s’en débarrasser. C’est trop dangereux et séduisant. »

Il ne pensait pas que le fondement de la nation, l’armée, s’adonnerait à des tabous ou à des expériences inhumaines comme c’est le cas actuellement, mais les recherches de Godma étaient une tentation qui pouvait les égarer.

« Compris. Felinella ! » Vizaist lui avait immédiatement répondu. C’est qu’il respectait les recherches et les opinions d’Alus. Tout autre mot était inutile, et après un élégant salut, Felinella quitta la tente afin de pouvoir se débarrasser soigneusement des matériaux conformément à l’ordre implicite.

Vizaist, Felinella et Alus étaient probablement les seuls à savoir que la poupée aux yeux étranges qu’ils avaient capturée était le moyen pour Godma de transférer ses recherches à son partisan. Cisty n’était pas directement impliquée dans l’armée, et si elle avait lu les intentions de Vizaist, elle n’aurait probablement rien révélé. Bien qu’Alus ait trouvé inattendu que Vizaist fasse faire autant à Felinella.

Bien sûr, puisque la mission qu’il avait reçue de Berwick incluait l’effacement des données de recherche, il ne pensait pas qu’il y aurait des problèmes. Laisser fuir ces recherches pourrait conduire à une situation sans précédent, et de toute façon, c’était trop séduisant et toxique. Il y avait également de fortes chances que Godma lui-même soit éliminé, compte tenu de ce qu’il avait fait.

« J’aimerais faire quelques demandes. »

« Hm ? Il s’agit de ton appel sur place pour accélérer l’exécution de la mission ? Personne ne t’en voudra pour cela. Nous nous apprêtions déjà à faire de même après la deuxième attaque de l’Institut. »

Alus secoua la tête avec une expression sérieuse. « J’aimerais que vous traitiez bien la femme appelée Mélissa. »

« Bien sûr. Nous ne pouvons pas le rendre public, mais j’en prendrai la responsabilité. » Vizaist eut presque l’air déçu en comprenant ce qu’Alus voulait dire, mais il réajusta rapidement sa posture assise et fit sa déclaration.

Mais c’était la première fois qu’Alus faisait une telle demande depuis leur rencontre… Vizaist s’était dit que son impression qu’Alus était devenu plus humain était juste.

« Et aussi… »

« Hé, maintenant, tu fais beaucoup de demandes supplémentaires ici. »

« Non, il s’agit de savoir qui était derrière Godma. »

Vizaist secoua la tête avec une grimace amère rarement vue. « Nous n’avons aucune piste. Nous avons dû travailler dans un délai très court cette fois-ci. »

« Alors même toi, tu ne le sais pas, Seigneur Vizaist. »

« Oui, il y a quelque chose de suspect qui se passe avec tout ça. »

☆☆☆