Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 2 – Chapitre 9 – Partie 4

☆☆☆

Chapitre 9 : Fomenter les ténèbres

Partie 4

En même temps, tard dans la nuit dans le laboratoire d’Alus…

Tesfia et Alice étaient déjà rentrées chez elles depuis longtemps. Loki avait attendu Alus pendant qu’elle travaillait à son entraînement de détection, mais comme elle commençait à somnoler, il l’avait mise au lit après mûre réflexion.

Les caractères sur l’écran du moniteur défilaient à une vitesse étonnante.

Sans même cligner des yeux, Alus bougeait sans cesse ses yeux avec sérieux d’avant en arrière.

« ! ! » Plutôt que de trouver une partie qui attirait son attention, il avait trouvé une chaîne de caractères qui n’était pas naturelle. Il avait utilisé le clavier virtuel pour faire défiler vers le haut.

Qu’est-ce que c’est… ?

Il avait transformé l’information du mana qu’il avait obtenue d’Alice en code, l’affichant sur l’écran. C’est pour ça qu’il l’avait su tout de suite. Cette chaîne de caractères désordonnée ne s’était pas produite parce qu’il avait changé les données en code simple. Ce que les plusieurs lignes effacées avaient montré, c’est l’existence de données irrégulières, très similaires à la sortie boguée d’un programme.

Alus regarda immédiatement autour de lui. Il avait sorti l’information sur le corps d’Alice et l’avait comparée à l’information interne de son facteur mana qu’il avait scannée. Il avait porté son attention sur les résultats de l’analyse.

Quelques heures plus tard… son travail avait continué jusqu’aux petites heures du matin, mais cela n’avait pas été vain.

« C’est comme ça que ça se passe…, » murmura-t-il.

Grâce aux résultats de l’analyse, la raison pour laquelle la formule magique sans attribut avait réagi lorsque le mana d’Alice était entré en contact avec un anneau dans la chaîne du Brouillard de nuit avait finalement été expliquée.

Normalement, on se sentirait rafraîchi en trouvant une explication à un problème. Mais, dans ce cas, Alus était amer. Comme prévu, une fois les résultats devenus clairs, cette étrange chaîne de caractères avait révélé la raison.

C’est vraiment déprimant.

La somnolence qu’Alus ressentait avait déjà complètement disparu. Il se demande s’il fallait s’impliquer davantage ou non. Mais d’abord, il faudrait qu’il s’en assure. Il se sentait également responsable en tant que chercheur. Mais le mal de tête qu’il en avait ressenti n’était sûrement pas seulement dû à son manque de sommeil.

Finalement, Alus n’avait pas réussi à dormir un seul clin d’œil, et il était toujours assis devant le moniteur à regarder des preuves corroborant ce dont il était plus ou moins convaincu, quand Loki s’était réveillée un peu après 5 heures du matin.

« Bonjour. »

« Bonjour. » Alus avait été un peu impressionné, pensant que Loki devait toujours se réveiller à cette heure, mais il avait agi normalement pour qu’elle ne s’en rende pas compte.

Sa voix était claire, mais elle semblait encore un peu à côté de la plaque quand elle se frottait les yeux. Soudain, elle s’était rendu compte d’une certaine vérité et ses yeux s’étaient ouverts en criant, « Ne me dites pas… vous n’avez pas dormi !? »

« Oui, » répondit Alus d’une voix usée.

« Vous ne pouvez pas. S’il vous plaît, dormez tout de suite. Je m’occuperai de toutes vos tâches pour aujourd’hui, alors s’il vous plaît, » déclara Loki.

« Non, je ne pense pas pouvoir me reposer aujourd’hui, » répondit Alus. Il avait déjà tourné la tête vers le moniteur.

« … Je comprends. Alors peut-être qu’un peu de café fera l’affaire ? » demanda Loki.

« Je suis désolé pour ça. » Alus s’arrêta un moment et s’approcha de la table, tout en pinçant la zone entre ses sourcils. Son manque de sommeil lui donnait un léger mal de tête, mais ce n’était pas grave.

La lumière chaude du soleil était entrée par la fenêtre que Loki avait ouverte. La brise fraîche avait transmis avec elle le parfum des fleurs, mais cela n’avait pas apaisé les sentiments d’Alus.

Aujourd’hui était techniquement une journée qu’ils devaient passer à l’Institut. En termes simples, c’était le jour de la cérémonie de fin de période.

Cependant, Alus avait atteint le nombre requis de jours avant l’examen, et il avait déjà reçu son bulletin scolaire, de sorte qu’il estimait que sa participation serait absurde. Mais il avait quand même décidé d’y passer.

La directrice était apparue sur l’écran massif dans la salle de classe, parlant de l’état d’esprit que les magiciens novices devraient garder pendant leurs vacances d’été, et pour se rappeler qu’ils étaient l’espoir de l’humanité et ainsi de suite.

Au total, cela avait pris moins d’une heure, mais… « Je n’aurais pas dû venir, » marmonna Alus en classe, tout en retenant l’envie de bâiller.

« C’est vrai. » Loki, assise derrière lui, avait un sourire amusé. Il ressemblait à un étudiant de première année normal. Pour elle, la vue d’Alus vivant une vie quotidienne était très rafraîchissante.

« Tu n’as pas l’air bien aujourd’hui, alors peut-être qu’on ne devrait pas venir ? De toute façon, on peut s’entraîner dans notre chambre, » déclara Alice.

« C’est très bien. Je parie qu’il est resté éveillé toute la nuit. Tu es toujours si malsain. Loki ne se fâche-t-elle pas ? » Contrairement à Alice, Tesfia avait été un peu dure avec ses mots.

D’après son expression, elle semblait convaincue qu’Alus avait passé la nuit à jouer à des jeux, mais il était vrai qu’il n’avait pas dormi, donc il n’avait fait aucune objection. Ou même l’énergie pour ça.

« Eh bien, même si c’est pour vos recherches, je préférerais que vous preniez plus soin de votre corps…, » dit Loki, en jetant un coup d’œil aux deux filles qui étaient apparues à côté d’Alus. Plutôt que de réfuter Tesfia comme toujours, elle n’avait pas été capable de défendre Alus cette fois-ci.

Elle avait ses soucis, mais elle ne voulait pas les pousser sur lui et elle n’était pas sûre de pouvoir lui voler son précieux temps pour s’occuper de sa santé. Ce conflit avait toujours mis Loki mal à l’aise. Surtout, elle ne pouvait pas comparer l’actuel magicien n° 1, qui était aussi un chercheur de première classe, à une personne moyenne.

Alus savait qu’il causait des soucis à Loki. Mais il pensait aussi que ce genre d’acte extrême était nécessaire pour rattraper le temps qu’il avait perdu. Cela dit, un manque de sommeil aurait pu rendre les choses plutôt inefficaces, du moins se disait-il.

« Si tu vis avec lui, tu devras endurcir ton cœur, Loki. Ce genre de type continue jusqu’à ce qu’il s’effondre une fois qu’il s’est mis dans quelque chose. C’est une maladie, je te dis ! » déclara Tesfia.

La façon de parler de Tesfia était encore plus dure qu’avant, mais après avoir entendu les paroles de Loki, elle avait réalisé qu’il n’avait pas passé la nuit à jouer. En fait, son expression indiquait clairement qu’elle s’inquiétait pour lui, quoi qu’elle puisse dire à haute voix.

« Alice, ça ne me dérange pas de continuer comme d’habitude aujourd’hui. Et ne rentres-tu pas chez toi aujourd’hui, Tesfia ? Es-tu sûre que tu peux perdre ton temps ici toute la journée ? » demanda Alus.

« J’ai encore le temps. Ce n’est pas comme si j’avais besoin de me dépêcher. Mais j’ai beaucoup de bagages, donc je ne pense pas pouvoir y arriver avant mon départ…, » répondit Tesfia.

Tu n’es pas obligée de venir parce que tu rentres chez toi, s’était dit Alus. Cette rousse avait tendance à être étrangement sincère. Bien sûr, elle se fâcherait s’il disait ça à haute voix, alors il l’avait gardé pour lui.

Finalement, ils avaient tous les quatre quitté la salle de classe. Une fois à l’entrée du bâtiment de recherche, Tesfia et Alice s’étaient séparées des deux autres et s’étaient dirigées vers le dortoir des filles. Alice reviendrait après avoir vu Tesfia partir.

Comme s’il attendait le moment où Alus était entré dans la pièce, l’alarme avait retenti, signalant un appel entrant. Cependant, il ne montrait aucun signe d’empressement… en fait, il avait prié pour que la sonnerie s’arrête, car il avait pris son temps en se déplaçant vers l’écran pour appuyer sur le bouton.

« Loki, tu n’as rien à faire. » Loki était sur le point de partir, prévoyant de faire preuve de considération, mais ce n’était pas nécessaire. Au lieu de cela, il lui avait fait un geste sans paroles pour qu’elle ferme la porte à clé.

Le terminal était un visiophone, plutôt que le type de base que l’on mettait contre l’oreille. Même en voyant l’autre partie face à face, Alus avait fait les choses à son propre rythme.

Mais il avait un mauvais pressentiment. Après tout, seuls Cisty et quelques militaires connaissaient cette ligne. Et comme il s’agissait d’un appel par visiophone, il avait sûrement fallu que ce soit le gouverneur général Berwick.

« Décrochez plus vite, ne faites pas attendre vos aînés. » Cette voix exaspérée était accompagnée du visage d’un homme âgé.

« En effet, si tu es aussi impatient, on peut dire que tu es un vieil homme… Pardon, excuse-moi. J’étais à la cérémonie de fin de période, » déclara Alus.

C’était pratiquement une routine pour eux. Alus avait essayé de comprendre ses intentions derrière l’appel, mais il ne semblait pas que c’était pour le plaisir. Bien sûr, si ça l’avait été, il aurait raccroché.

« … Hm, je suis content de voir que vous appréciez vos études. » À première vue, Berwick semblait impressionné, mais cela ne pouvait pas être ses vrais sentiments. Si Alus avait manqué des crédits, il y avait une chance qu’il soit remis en service.

Berwick avait souri calmement, mais selon la personne qui voyait ce sourire, ils pouvaient croire qu’il cachait une arrière-pensée derrière lui. « Je vois que la jeune Loki a aussi réussi à devenir votre partenaire. C’est un souci de moins pour moi. »

Comme c’est honteux, pensa Alus, plissant ses sourcils. Comme la paperasse pour que Loki devienne sa partenaire avait déjà été remplie, il était impossible qu’un homme au niveau du Gouverneur général ne le sache pas déjà.

Pour commencer, Berwick l’avait déjà harcelé pour qu’il choisisse un partenaire. Mais il savait qu’Alus n’en avait pas besoin, alors il ne l’avait pas forcé.

« À part ça, qu’est-ce que tu veux ? Tu n’as pas utilisé la ligne secrète juste pour confirmer quelque chose comme ça, n’est-ce pas ? » Alus pressa Berwick de passer au sujet principal.

Les rides sur le front de Berwick s’aggravèrent. L’instant d’après, l’homme qui occupait le poste de gouverneur général avait parlé d’un ton solennel, avec un regard troublé sur son visage. « Vous avez du travail. »

C’était comme Alus s’y attendait. Comme le gouverneur général l’avait appelé, cela signifiait soit qu’il avait besoin de quelqu’un d’excellent pour une question importante, soit qu’il y avait un travail que lui seul pouvait faire.

C’est dans ces moments-là qu’Alus en avait eu marre que l’armée lui mette une laisse à moitié bancale.

Bien qu’il soit étudiant, il faisait toujours partie de l’armée, et il ne pouvait pas refuser si facilement. Mais même là — « Je suis assez occupé. »

« Écoutez au moins ce que j’ai à dire, Alus, » déclara le gouverneur.

Ce n’était qu’une petite manifestation d’opposition. Il n’avait jamais eu l’intention de refuser, et il savait qu’il n’avait pas non plus le choix. Alors Alus ferma la bouche pour que le gouverneur général continue.

Il voulait avoir du temps libre, mais il lui devait aussi une dette de gratitude qu’il ne pourrait jamais rembourser. Alus ne dirait jamais cela devant Berwick… mais cette émotion complexe était probablement une grande partie de ce qui le reliait encore aux militaires. C’était une chaîne qu’il n’avait jamais pu rompre complètement. Le destin, en un sens.

« La cible est un érudit du nom de Godma Barhong, » déclara le gouverneur.

« Un humain, » dit Alus à voix basse.

☆☆☆