Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 12 – Chapitre 69 – Partie 6

Bannière de Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku (LN) ☆☆☆

Chapitre 69 : Le festin sanglant de minuit

Partie 6

« Il est vrai que la famille Fable possède plusieurs sorts développés en privé qui se transmettent dans la famille. L’avenir est prometteur, m’a-t-on dit. Mais parce que le sang a été dilué, ou pour une autre raison, seules deux personnes de la génération précédente avaient les qualités requises pour manier les sorts hérités les plus avancés. »

Selva énonça les faits, alors qu’une ombre traversait son visage. C’était comme s’il souhaitait partager la connaissance de l’histoire de la famille avec quelqu’un qui pourrait la perpétuer. « Maître Frose a mis beaucoup de sang, de sueur et de larmes, bien sûr. Cependant, la magie héritée n’a pas le droit d’être transmise par des instructions, ni même en montrant les étapes initiales. Il faut apprendre par soi-même. Mais elle a eu beau y travailler, elle n’y est pas parvenue, et c’est pourquoi Maître Frose a finalement renoncé à la voie des magiciens et a décidé de servir en tant que commandant. »

Il prit une profonde inspiration avant de poursuivre. « Depuis qu’elle a perdu son mari, Maître Frose protège la famille avant tout. Il ne serait pas exagéré de dire qu’elle en est devenue obsédée. Et après s’être épuisée à s’entraîner, elle a fini par renoncer à apprendre les sorts hérités. Je suis sûr que sa douleur était inimaginable. En tout cas, c’était bien plus que tout ce que je pouvais imaginer. »

Selva sourit. « Cependant, l’existence de la jeune demoiselle a permis de soutenir Maître Frose. À l’époque, elle était si petite qu’elle s’accrochait à ma jambe dès qu’il se passait quelque chose. Elle était fière de sa mère, et même à un jeune âge, elle souhaitait l’aider de toutes les façons possibles. Aujourd’hui encore, je me souviens parfaitement de ses yeux pleins de sincérité. »

« Je ne pense pas qu’elle soit très différente maintenant. Peut-être qu’elle n’a pas vraiment grandi. »

« Ha ha, peut-être pas. Mais c’est l’une des vertus de la jeune demoiselle. » Selva n’était pas tout à fait un parent dorlotant, mais il n’en était pas loin. « Ses yeux s’étant enfin éveillés à une nouvelle présence à protéger chez la jeune demoiselle, Maître Frose s’est retirée de l’armée. Mais elle était impliquée dans tant d’escouades et de projets qu’il y avait beaucoup d’obstacles à surmonter. Cependant, Maître Frose est quelqu’un qui ne plie pas une fois qu’elle a décidé de quelque chose. Après avoir surmonté tous les obstacles, elle a remis sa lettre de démission au gouverneur général. »

Le gouverneur général de l’époque était probablement le prédécesseur de Berwick. C’était peut-être Berwick lui-même, mais Alus ne voulait pas interrompre Selva.

« Et donc… elle a fait un marché. Pour que l’armée lui accorde sa retraite, Maître Frose leur a présenté la formule magique d’un sort hérité qu’elle maîtrisait globalement. »

« Je vois où cela nous mène. Ce sort, c’était le Garb Sheep. »

« Oui. Mais j’ai entendu dire que même le nom du sort ne restait pas dans le Compendium de magie, et que seul le gouverneur général avait accès aux détails. »

« Maintenant, je comprends comment Garb Sheep est arrivé à être enregistré dans le Compendium », dit Alus. « Ce n’est qu’une supposition, mais c’est probablement le stratagème du gouverneur général qui a fait en sorte que le nom soit là pour que je puisse le voir. Mme Fable semblait aussi en être consciente. Il reste donc le lien avec l’homme des neiges que nous avons rencontré à Vanalis. »

« J’ai bien peur de ne pas être au courant. Mais de tous les sorts hérités que possède la famille Fable, Garb Sheep est effectivement l’un d’entre eux. La ligne de sorts, cependant, diffère de l’Épée de Glace. »

« Si je vois la formule magique, je pourrai peut-être trouver un indice ».

« Je ne peux pas en dire plus. Seuls ceux qui ont le droit d’hériter de la forme finale du sort peuvent le savoir. »

Alus resta silencieux pendant un moment. L’homme des neiges avait utilisé un sort incroyablement similaire à Garb Sheep, un sort hérité de la famille Fable. Des doutes et de vagues suppositions tourbillonnaient dans sa tête et formaient des motifs complexes. « Laissez-moi vous confirmer quelque chose, Selva. »

« Qu’est-ce que ça peut être ? »

« Que sait Mme Fable à propos de l’homme des neiges ? »

« J’ai bien peur qu’elle seule le sache. Je ne peux rien dire. Mais d’après votre description, je peux penser à quelqu’un qui correspond. Cependant, cette personne est déjà décédée. »

« — ! A-t-il un lien de parenté avec Mme Fable ? Y a-t-il une chance qu’il soit réellement en vie ? »

« Ce n’est pas possible. Cela fait longtemps que le chef de famille d’il y a deux générations est décédé. J’ai entendu dire qu’il avait perdu la vie dans le Monde extérieur. »

« C’était donc le grand-père de Mme Fable ». Toute personne capable de magie puissante, noble ou non, était parfois envoyée dans le Monde extérieur. En fait, on s’attendait à ce que ce soit le cas pour les nobles. Frose et Cisty seraient probablement envoyées dans le Monde extérieur en cas d’urgence.

Alus jeta un coup d’œil au majordome âgé, mais ne put rien lire de plus dans son expression. Mais pour l’heure, il devrait le remercier. « Merci beaucoup. Cela me suffit. C’est vague, mais j’ai une image de la personne maintenant, ou plutôt de ses capacités. »

Cependant, il était encore trop tôt pour tirer une conclusion, alors il s’en était abstenu pour l’instant. Grâce à Selva, il avait beaucoup appris. Maintenant, je veux vraiment savoir à quoi ressemble la formule magique de Garb Sheep. Comme le gouverneur général est impliqué dans le nom apparaissant dans le compendium, je vais devoir négocier avec Berwick pour me rapprocher encore un peu plus.

Alors qu’Alus jouait avec cette pensée, Selva prit la parole. « Et encore une chose. Cela concerne aussi la jeune demoiselle. »

Hm ? C’est peut-être ce qu’il recherche vraiment. Compte tenu de la position de Selva, il était tout à fait normal que Tesfia lui soit précieuse. En d’autres termes, les précieuses informations de tout à l’heure n’étaient peut-être qu’un prélude à cela. Alus se mit en garde, se demandant où cela allait nous mener…

« Seule maître Frose sait ce que je suis sur le point de te dire. S’il vous plaît, gardez cela pour vous. »

Alus acquiesça en silence, mais il avait un mauvais pressentiment.

« À part le Garb Sheep, l’épée de glace fait partie d’une autre lignée de sorts qui a une forme finale. Cependant, Maître Frose ne sait pas à quoi ressemble cette forme finale. »

« Est-ce parce que Mme Fable a abandonné la poursuite ? »

« Non. Elle a déterminé la formule magique ».

« Qu’est-ce que vous voulez dire ? Si elle connaît la formule, alors elle devrait avoir une idée de sa forme finale. »

« Cela signifie qu’elle est incapable d’en déchiffrer une partie. Plus précisément, il s’agit d’un sortilège perdu. Mais il ne fait aucun doute que l’Eltrade, l’héritier secret, a un jour maîtrisé ce sortilège. C’est pourquoi Maître Frose suppose qu’il peut être appris en suivant les étapes nécessaires. »

« Intéressant. Si vous voulez mon avis, le truc avec les sorts perdus, c’est qu’ils peuvent nécessiter une approche complètement différente. » Les paroles de Selva attisaient la curiosité d’Alus. Si possible, il voulait creuser en profondeur et poser des questions jusqu’à ce que le soleil se lève. Curiosité mise à part, il y avait des choses étranges lorsqu’il s’agissait de magie héritée. « Si c’est le cas, je ne comprends pas pourquoi elle se retient autant avec Fia. »

« En tant que chef de famille, elle a sa dignité à préserver. Et puis il y a la relation entre la mère et la fille à prendre en compte. Cela peut être plus difficile que le plus dur des problèmes. De plus, maître Frose a de nouveau placé son espoir dans la jeune demoiselle, espérant qu’elle sera capable de maîtriser la forme complète de l’épée de glace. »

C’était probablement parce que Tesfia avait appris le Zepel. En fait, c’est grâce à ce sortilège que la distance entre la mère et la fille s’était réduite. Alus avait l’impression de comprendre cela aussi, puisqu’il y avait participé. Mais il y avait encore des questions qui restaient sans réponse. « Même si un sort perdu est impliqué, il se peut qu’elle attende trop de Fia. »

« C’est ce que je souhaite vous demander, Sire Alus », dit Selva d’un air sérieux. « J’admets que mes sentiments sont en cause, mais je vous demande de m’aider à prouver que la jeune demoiselle est l’héritière légitime grâce aux sortilèges que vous concevrez. »

« Hmm ? Je pensais qu’il y avait des sorts hérités propres à la famille Fable, et que l’héritier légitime était déterminé par la maîtrise de ces sorts. »

« En effet. C’est ce que souhaitent la jeune demoiselle et Maître Frose. Mais… il y a quelque chose qui cloche. Le sort ne peut pas avoir été créé il y a quelques dizaines de décennies, au plus vieux. S’il ne fait aucun doute qu’il a été achevé et qu’il a eu un praticien à un moment donné, il est étrange qu’il ne puisse pas être déchiffré, puisqu’il a été créé à une époque où la magie était beaucoup moins développée. »

« Je vois. Je suis d’accord avec ça. »

« Maître Frose a déjà dit que vous seriez incapable de reproduire les sorts, et encore moins de les surpasser. Bien sûr, le sort hérité le plus élevé de la lignée des sorts de l’épée de glace en fait partie, et la raison pour laquelle Maître Frose a dit cela, c’est qu’ils sont proches de la vraie magie. »

L’utilisation inattendue du terme par Selva avait rendu Alus silencieux. De la vraie magie… En d’autres termes, une magie proche de celle qu’utilisent les Mamonos. C’était censé être un domaine hors de portée des humains. Mais comme le membre de la famille Fable qui l’avait accomplie était humain, la contradiction pouvait peut-être être résolue.

Cependant, même avec les connaissances et l’intelligence d’Alus, il ne pouvait pas baisser sa garde, c’est pourquoi il devait choisir ses prochains mots avec soin. « Je ne peux pas dire que je comprends parfaitement, mais je ferai ce que je peux pour que le nouveau sort que j’enseigne à Fia rivalise… non, surpasse le sort hérité de la famille Fable. »

« Je vous remercie beaucoup. À mon avis, il vaudrait mieux que la jeune demoiselle abandonne la voie qui consiste à s’épuiser pour obtenir un sort aussi douteux. Avec votre aide, il y aura une nouvelle page ajoutée à la magie héritée de la famille Fable. De plus, j’espère qu’elle pourra se débarrasser des règles sociales et montrer une nouvelle voie à la famille, même si elle ne devient pas l’héritière secrète. Je suis sûr qu’une telle voie reste ouverte à la jeune demoiselle. Je suis vraiment désolé pour tous les ennuis qu’elle vous a causés, Sire Alus. »

« Ça ne me dérange pas. On m’a peut-être poussé à le faire, mais je comprends la valeur des informations que j’ai reçues. » Alus avait obtenu encore plus d’informations que ce qu’il avait demandé. En fait, ces informations supplémentaires avaient plus de valeur.

« Je suis heureux d’avoir pu vous aider », dit Selva. Il s’inclina devant Alus pour la énième fois de la journée.

Lorsqu’Alus retourna dans sa chambre, c’était presque le matin. Le ciel nocturne à l’extérieur de la fenêtre commençait à s’éclaircir, alors qu’il s’effondrait dans son lit.

Il avait absorbé tellement d’informations qu’il aurait besoin de reposer son cerveau avant de pouvoir faire le tri. Pourtant, son esprit fébrile ne cessait de les analyser. Il se tournait et se retournait, incapable de s’endormir. Lorsqu’il regardait le plafond, il se rappelait qu’il se trouvait dans la maison de quelqu’un d’autre. Dans ces moments-là, il pourrait utiliser la capacité à dormir n’importe où qu’il avait développée dans l’armée. Alors que la somnolence commençait enfin à s’installer et qu’il se pelotonnait dans son lit, il se rendit soudainement compte de quelque chose. Maintenant que j’y pense, Loki n’est pas venue.

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire