Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Chapitre 62 – Partie 1

☆☆☆

Chapitre 62 : Un ciel nuageux avec une chance de pluie

Partie 1

La ville industrielle de Folen était située dans la région du périmètre extérieur d’Alpha. Sur le chemin du retour à l’Institut, Alus décida de s’y arrêter.

Étant si proche du monde extérieur, la ville avait été construite dans le but de résister à une invasion. Il y avait des quartiers résidentiels, mais leurs habitants étaient généralement considérés comme des moins que rien. Les riches et les nobles avaient tendance à vivre plus près de la Tour de Babel, et les quartiers comme celui-ci attiraient plus ou moins les classes inférieures.

Folen possédait également de nombreux bâtiments militaires construits il y a longtemps, et fonctionnait donc comme un quartier général de réserve. C’est pourquoi elle était considérée comme la deuxième ligne de défense.

La ville disposait également d’un système de défense inspiré de la Tour de Babel, bien qu’il s’agisse d’une copie inférieure à l’original. Si les Mamonos franchissaient la première ligne de défense, elle ne serait pas assez solide pour retenir le flot.

Cependant, ce n’est pas parce que le niveau technologique d’Alpha est inférieur à celui des autres. C’est justement la grandeur de Babel. Sa puissance dépassait l’entendement humain. À l’heure actuelle, l’humanité dépendait entièrement de Babel, et comme la rumeur courait que son pouvoir s’affaiblissait, la paix actuelle était fragile.

En raison de sa proximité avec le monde extérieur, Folen avait un sentiment de tension unique qui différait des villes plus proches de la Tour de Babel. Ici, les gens étaient loin d’être complaisants. Et le fait que la ville soit spécialisée dans la production d’AWRs et d’outils magiques pour les magiciens n’y était pas étranger.

C’est pour cela qu’Alus aimait cette ville. Le simple fait de regarder les magasins vendant des AWRs qui bordaient les rues suffisait à faire battre son cœur. Comme il s’agissait d’un détour, il n’était pas là pour arpenter la rue principale et regarder autour de lui comme avant. Mais il avait emmené Loki pour qu’elle s’imprègne un peu du paysage.

« Sire Alus, il est grand temps… »

« Je le sais. » Après avoir contemplé les gens dans les rues pendant quelques instants, Alus se mit à marcher. Les deux quittèrent la rue principale et se dirigèrent vers le Cercle de Transport qui était le chemin le plus rapide pour retourner à l’Institut.

L’appareil s’activa silencieusement… et lorsqu’il réalisa qu’il retournait enfin à l’Institut, Alus prit un air morose. Il avait manqué beaucoup de cours. Même s’il profitait des vacances qui suivaient le festival du campus, les cours normaux avaient déjà commencé.

Il avait travaillé pour l’armée, mais Berwick n’était pas tout-puissant. Même s’il pouvait aider pour certains crédits, Alus savait que ça ne couvrirait pas tout. « Sans compter que je n’étais là que pour aider Lettie cette fois-ci… » À proprement parler, ce n’était pas à la demande de Berwick et les réalisations étaient attribuées à Lettie. Même s’il se fichait des réalisations, il aurait peut-être dû essayer de négocier avec Berwick.

Alus laissa échapper un petit soupir, auquel Loki répondit rapidement. « Tu t’inquiètes pour les leçons ? »

« Il y a ça. Et puis il y a leur formation… »

« Je crois que tu leur as dit d’étudier par elles-mêmes ? Je suis sûre qu’elles s’entraînent autant qu’elles le peuvent. »

Ce n’est pas comme s’ils étaient partis pendant un mois, alors Tesfia et Alice ne devraient pas avoir pris trop de retard. Cela dit, Alus voulait suivre à la lettre le programme qu’il avait établi. Même s’il ne leur avait pas donné de véritable entraînement, il estimait qu’elles avaient probablement atteint le niveau qu’il avait prévu.

Il l’avait déjà remarqué, mais la croissance des deux filles était extraordinaire. C’était une position privilégiée pour un mentor. Mais si on lui demandait pourquoi… Alus aurait du mal à trouver une raison. Il n’était pas assez imbu de sa personne pour penser qu’il était un bon professeur. C’était plutôt le contraire.

Alors peut-être, est-ce parce qu’elles avaient montré beaucoup de potentiel ? Eh bien, c’est ce que n’importe qui pourrait supposer. Au début, elles ne connaissaient même pas la manipulation du mana, mais maintenant, elles étaient déjà passées au perfectionnement et amélioraient peu à peu leurs résultats. Avant qu’il ne se mette en route pour Vanalis, elles étaient devenues capables de le maintenir pendant un certain temps. En ce sens, son objectif initial, qui était de les former à devenir des magiciens capables de se battre dans le monde extérieur, semblait se réaliser à une vitesse fulgurante.

« Alors au moins, elles ont quelque chose à faire, hein », déclara Alus à personne en particulier.

Loki soupira doucement. « Sir Alus, s’inquiéter pour ces deux-là, c’est bien, mais n’oublies-tu pas cette fille qui a été transférée ? ».

« Hm ? Tu veux dire, celle que le gouverneur général a envoyée ? »

« Oui. Tu n’as pas parlé d’elle quand tu as fait ton rapport, et je ne voulais pas dire quelque chose d’impertinent… »

Cependant, il aurait été inutile de poser des questions sur Lilisha à ce moment-là. Après le rapport, Berwick avait profité du fait qu’Alus demandait une récompense pour limiter leur discussion à cela. Et Alus était bien conscient que Berwick était un dur à cuire quand il était comme ça. « Je le vois très bien se contenter de balayer l’affaire d’un revers de main. De plus, Berwick n’a pas vraiment de raisons solides de vouloir me surveiller. »

« Excuse-moi… ? » Loki inclina la tête, jetant à Alus un regard interrogateur. Elle était d’abord venue à l’Institut en tant que chien de garde, alors elle avait du mal à comprendre ce qu’il voulait dire.

« Après la simulation de combat contre Élise, Lilisha a révélé une partie de ma situation à ce groupe d’élèves, tu te souviens ? Elle a dit que j’aidais l’armée comme le font certains élèves de troisième année plus compétents. » Son rang de numéro 1 était resté caché et la situation avait été désamorcée. En dévoilant une partie de la vérité de manière plus délibérée, il avait été plus facile pour les élèves de l’accepter. « Cela a permis de ne pas avoir à tout cacher à tout prix ».

Même cette fois-ci, le fait qu’Alus ait disparu de l’Institut pour récupérer Vanalis pouvait passer pour une partie de cela. En faisant croire à tout le monde qu’Alus était un étudiant spécial qui aidait parfois les militaires en mission, il n’avait plus besoin d’être aussi nerveux sur son identité. « Donc, du point de vue de Berwick, il fait ce qu’il peut même s’il est dénoncé par des nobles agaçants dans les hautes sphères. À la rigueur, je pense qu’il y a une autre raison à cela. »

« Comme ? » L’expression de Loki resta ferme. Elle n’accepterait pas qu’Alus soit pris dans les combines de qui que ce soit. Elle se sentait mal à l’aise et pensait aussi que sa colère face à la situation était justifiée. Mais elle réprima son mécontentement, affichant à la place une expression mystérieuse.

Même dans son entêtement, elle pensait à Alus, et il ne put s’empêcher de sourire. « Eh bien, par exemple, “J’attends avec impatience tes conseils et ta coopération” », dit-il sur le ton de la plaisanterie, faisant allusion à l’arrivée d’un troisième élève dans son groupe d’étude. Il jeta un coup d’œil à Loki pour observer son humeur.

« Et tu lui enseignerais dans ce cas ? » Loki lui opposa une réplique froide et tranchante.

Alus leva la main, haussant les épaules comme s’il abandonnait. « Certainement pas. Je n’en ai pas l’intention et je doute qu’elle ait le temps pour cela. Cela ne ferait que nuire aux deux parties. » Il avait pris cette décision après s’être souvenu de son bref échange avec Lilisha. En y repensant, il s’était dit que Cisty avait réussi à le cajoler pour qu’il s’occupe de Tesfia et Alice. Il n’y aurait pas de deuxième fois… probablement.

« Je suis soulagée de l’entendre. On aurait pu croire que tu répéterais la même erreur », déclara Loki. Ses pas étaient réguliers et résolus.

C’est vrai, s’il faisait ce que Loki lui disait, il aurait beaucoup de temps à consacrer à lui-même. Quelle partenaire fiable elle était… ! Cependant, Alus décida de retourner le sujet dans tous les sens. « Cela dit, je doute que ce soit l’approche qu’ils adoptent. Quoi qu’il en soit, c’est elle que Berwick a choisi d’envoyer. Elle a beau avoir l’air d’avoir le même âge que nous, il se passe vraiment quelque chose. »

« Est-ce que cela a quelque chose à voir avec la lignée des Frusevan plutôt qu’avec les Rimfuge, peut-être ? ».

« Je ne veux pas me mêler des affaires d’une noble famille, alors j’espère juste que ce n’est rien ».

« Dans ce cas, je vais… » Loki commença énergiquement avec un regard acéré, comme si elle anticipait quelque chose de déstabilisant.

Alus pensait que si quelque chose se produisait, elle risquait de perdre le contrôle, alors il envisagea secrètement d’inclure une enquête sur Lilisha dans ses plans. Indépendamment des étincelles qui pourraient jaillir, il n’y aurait pas de mal à faire des recherches au préalable. Mais il était bien décidé à ne pas se mêler des affaires de la noblesse. En même temps, il se souvint de la fille en question.

Lilisha Ron de Rimfuge Frusevan. Alus avait du mal à traiter avec elle. Il avait considéré la noblesse comme n’étant rien de plus qu’un groupe de personnes malveillantes, mais il commençait à comprendre qu’elles étaient plus variées que cela.

En fait, il ne pouvait pas juger les nobles qu’il avait rencontrés depuis qu’il s’était inscrit à l’Institut selon ses anciens critères. Il y avait la sympathique Felinella, et même Tesfia, malgré les apparences, différait de ce à quoi il était habitué. Cela dit, il avait du mal à la classer dans la catégorie des nobles. Cependant, quelqu’un comme elle qui était directe et simple, dont il pouvait faire ce qu’il voulait, c’était en quelque sorte mignon pour un noble. Il ne pouvait que souhaiter que tous les nobles soient aussi faciles à manipuler que Tesfia.

Mais en réalité, ils faisaient le contraire. Ils bloquaient sa capacité à passer en force, en utilisant la force et en complotant dans son dos. En bref, il valait mieux agir par prudence. Cette fois-ci en particulier, Berwick semblait avoir une arrière-pensée, alors Alus pouvait facilement s’imaginer être pris dans des ennuis.

Si on en arrive là, Loki seule pourrait ne pas suffire. Eh bien, si Berwick a pris en compte le pire des scénarios, il a déjà pensé à ce que je me défende et que j’utilise la force. Alors il ne pousserait probablement pas à faire quelque chose d’imprudent.

En peu de temps, Alus et Loki étaient arrivés au port circulaire menant à Beliza, dans le quartier du milieu où se trouvait l’institut. Dès qu’ils y posèrent le pied, leurs corps d’information du mana furent analysés et enregistrés. Une fois cela terminé, toutes les informations avaient été dupliquées et transférées. C’était comme si leurs corps avaient été reconstruits après un scan complet.

Alors que les particules de mana remplissaient le port circulaire, Alus marmonna : « Puisque nous nous sommes occupés de Vanalis, j’espère que nous pourrons vivre en paix et en toute tranquillité pour le moment. » C’est ce qu’il ressentait vraiment.

« C’est vrai. Nous avons été très occupés ces derniers temps… Je suis sûre qu’on va pouvoir se calmer un peu. Cela va revenir à la normale », dit Loki pour le consoler, mais Alus n’arrivait même plus à dire ce qui était normal et anormal. « Normal » signifiait probablement vivre une vie d’étudiant ordinaire à l’Institut.

Mais quand il pensait cela, il ne pouvait pas vraiment se résoudre à être d’accord. Malgré tout, c’est à l’Institut qu’il s’était retrouvé dans sa tentative de prendre ses distances avec l’armée, à la recherche d’une vie plus normale. Au final, ce n’était pas une mauvaise vie, même si elle était un peu stressante et étrangement occupée.

Alus repoussa de force ses doutes. Mais il était au moins sûr que le laboratoire de l’Institut était l’endroit où il avait sa place pour l’instant.

« Tu peux aussi voir les choses de cette façon, Sir Alus », dit Loki en levant un doigt. « Même si tu ne peux pas te la couler douce, tu peux voir les petits problèmes comme du piment dans un quotidien ennuyeux, pour changer de rythme. »

☆☆☆