Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 4

☆☆☆

Chapitre 4 : Le bal de nuit

Partie 4

Cependant, à leur retour au laboratoire, un signal d’appel avait retenti sur le canal privé, mettant fin au silence entre eux.

« Sire Alus, je vais répondre, » déclara Loki.

« Non, ce sera plus rapide si je le fais, » déclara Alus.

Si la sonnerie avait été plus joyeuse, l’atmosphère n’aurait pas été aussi pessimiste. En y repensant… probablement pas. Pour commencer, il y avait très peu de gens qui pouvaient appeler le laboratoire.

Et il était inévitable que la tristesse prenne le dessus sur l’expression de Loki. « Alors je vais préparer le dîner…, » dit-elle, essayant d’être aussi utile que possible.

C’était louable, mais c’était une histoire différente si cela avait un impact sur la décision d’Alus de la garder auprès de lui. Cela faisait longtemps qu’Alus n’avait pas eu un dîner digne de ce nom. Cela dit, les talents culinaires de Loki étaient un mystère.

Cependant, il n’y avait pas beaucoup d’ingrédients pour cuisiner. Alors qu’Alus hésitait à le dire à Loki, elle déclara. « Laissez-moi faire, » avec une expression inchangée.

Comme s’il essayait d’échapper à cette situation de glaçage du sang, Alus avait tenu le cristal liquide virtuel devant lui, mais cela n’avait pas montré le visage de l’autre partie. Il s’agissait d’une chaîne privée, donc confidentielle.

« Quelque chose ne va pas, Gov… » 

Alus avait avalé les mots qu’il allait dire. Puisqu’il s’agissait d’un appel direct d’une figure militaire clé, le gouverneur général Berwick, il était tout naturel qu’Alus soit prudent. Dernièrement, ses mauvaises prémonitions s’étaient souvent réalisées. Et avoir Loki à ses côtés rendrait plus difficile la confidentialité des informations.

Il n’était pas inquiet pour de petites choses comme ça, mais cela ne faisait même pas un jour depuis l’arrivée de Loki. Et il avait l’impression de sauter plusieurs étapes dans la procédure de partage de l’information.

Il avait mis l’interphone dans son oreille. « Alors ? M’as-tu appelé pour un rapport de mise à jour ? »

« Si seulement c’était le cas, je pourrais dormir tranquille. » Le ton du gouverneur général semblait s’excuser. Mais il n’avait pu laisser Alus à l’écart à cause d’affaires comme celle-ci.

Alus avait une idée générale de ce qui se passait, et il était allé droit au but. « Est-ce à l’intérieur ou à l’extérieur ? »

« Dehors. Je suis désolé que cela ait dû arriver au moment où vous vous habituiez à l’Institut, » déclara le gouverneur.

« Est-ce censé être du sarcasme ? » demanda Alus.

« Ce n’est pas le cas. Mais d’après ce que j’ai entendu, ça a été une bonne expérience pour vous, » déclara le gouverneur.

« Tu sais, rien ne va comme je le voudrais, » déclara Alus.

Après un rire étouffé, Alus entendit Berwick dire chaleureusement. « Je vois… Alors, vous vous amusez bien. » Il avait ensuite poursuivi sur un ton professionnel, car la situation ne lui permettait pas d’être plus décontracté. « Alus, je vous ai envoyé les coordonnées. Quant à votre équipe — . »

« Je n’en ai pas besoin, » déclara Alus.

« C’est vrai. De toute façon, je n’ai pas d’escouade disponible qui pourrait s’en occuper correctement. Nous n’aurions jamais pensé qu’il pourrait envahir aussi rapidement, » déclara le gouverneur.

Il était tard le soir. Et vu les caractéristiques générales des mamonos, avoir Alus seul était le meilleur choix. En fait, Alus n’avait jamais eu d’escouade pour l’accompagner. Mais c’était en partie dû à son refus d’en avoir un.

« Je suppose que tu peux y aller doucement, gouverneur général, » déclara Alus.

« Vous n’avez pas besoin de le dire comme ça, » répondit le gouverneur. « Ce n’est pas non plus un choix que j’aime faire. Si possible, j’aimerais ne pas compter sur vous tout le temps. Votre cible est en Rang A. Nos détecteurs l’ont localisé. C’est trop loin pour qu’on puisse détecter s’il y a de plus faibles créatures avec lui. »

« Compris. Je dois me lever tôt demain, alors je vais faire vite, » déclara Alus.

« Nous comptons sur vous. Fin de la communication, » déclara le gouverneur.

Alus avait expiré. Peut-être parce qu’il avait été trop détendu dernièrement, il avait ressenti le besoin de vider son esprit pendant un moment.

Il s’était alors rapidement mis au travail de préparation. Il n’avait pas besoin de beaucoup d’équipement, mais au moins il devait partir avant que quelqu’un ne commence à l’interroger.

« Sire Alus ? » Loki avait vers lui avec un visage qui disait qu’elle s’y attendait. En tant que partenaire, elle accompagnait normalement Alus chaque fois qu’il était convoqué par l’armée, mais… un simple « Nous sortons un moment » aurait été suffisant pour elle. Surtout quand elle avait vu l’imposant AAR suspendu à sa taille.

Elle s’essuya les mains et éteignit la cuisinière. « Je vais me préparer tout de suite. »

Alus l’arrêta alors qu’elle passait, plaçant une main légère sur son front. « Attends. Tu n’es pas encore officiellement ma partenaire. Cela n’entrera en vigueur qu’une fois que tu l’auras inscrit auprès de l’armée. En plus, il y a beaucoup de choses qu’on ne sait pas l’un sur l’autre. Donc ça va prendre plus de temps si on y va tous les deux. En plus de ça, tu viens juste de te remettre du duel. Tu sais que rien de bon ne viendra de te forcer. »

« … »

Il avait raison, mais Loki ne pouvait s’empêcher de déplorer son impuissance, même si Alus ne s’inquiétait que pour elle. Alus était assez doué pour détecter qu’il n’avait jamais eu besoin d’un partenaire. Elle ne pouvait donc pas s’empêcher d’avoir une prise de conscience brutale, comme quoi elle n’était pas nécessaire.

Ayant vu ses compétences de près, Alus savait qu’elle était assez bonne. Mais le monde extérieur était un endroit terrifiant, et un manque général de préparation pouvait être fatal. « Ça te dérange si j’y vais seul aujourd’hui ? » Et surtout, il ne voulait pas l’amener. « Je reviendrai bientôt. Ensuite, nous pourrons discuter de la façon dont nous allons gérer cela à l’avenir… et de mon titre, aussi. »

« Je comprends. Alors, quand allez-vous… ? » Loki s’était arrêtée toute seule. Un magicien dans le monde extérieur ne pouvait pas faire d’estimations.

Cependant, Alus lui tapota doucement la tête. « Je serai de retour avant que le dîner ne refroidisse. » Après ça, il avait quitté le laboratoire.

Loki s’inclina respectueusement devant son partenaire qui quittait déjà sa retraite.

*

C’était peut-être juste pour la rassurer, mais ça faisait longtemps qu’Alus n’avait pas fixé de date limite pour une mission. C’était un sentiment rafraîchissant d’avoir un endroit où retourner, aussi nouveau et indéfini soit-il.

Comme le fait d’être découvert par les professeurs serait une douleur, Alus avait arrêté de descendre les escaliers. Il était passé par une fenêtre de la véranda et avait utilisé la rampe pour sauter jusqu’au toit.

Il y avait encore des lumières allumées dans les installations de l’Institut qu’il pouvait voir. Et le vent qui soufflait près de son cou l’avait revigoré.

L’air se déplaçait à travers les interstices de ses vêtements et faisait bouger ses cheveux, ce qui l’aidait à changer de rythme. Le léger courant ascendant avait refroidi son esprit et son corps, emportant avec lui ses sentiments lugubres.

***

Une scène rare se déroulait ce soir, alors que Tesfia s’asseyait sur son lit et réfléchissait sur les mots irréfléchis qu’elle avait lancés à Al.

Elle en serait venue à regretter de les avoir dites. Pourquoi disait-elle toujours ce qui lui venait à l’esprit en fonction de ses émotions ? Elle ne s’en était jamais préoccupée avant. Mais maintenant, elle commençait à douter d’elle-même.

On ne pouvait l’écarter comme une mauvaise habitude, et en y repensant, elle avait commencé à se haïr pour ces mots désinvoltes qui n’étaient pas dignes de la noblesse.

« Mais… c’est toujours un pervers, » déclara Tesfia.

Cependant, même le dire à voix haute n’avait pas atténué cette étrange sensation dans sa poitrine. Elle avait utilisé ce mot en réaction à l’idée qu’Alus et Loki vivent ensemble. Ce n’était pas quelque chose qu’elle ne pouvait ignorer, et en ce sens, elle ne pensait pas avoir dit quoi que ce soit d’inapproprié.

Cependant, en tant que noble dame, l’utilisation de ce mot ne serait-elle pas discourtoise ?

Après avoir réfléchi un moment, elle secoua la tête, comme pour dire que ce n’était pas son genre.

Tesfia se leva, se murmura à elle-même qu’elle devait s’excuser d’avoir laissé ses émotions prendre le dessus sur elle et d’avoir insulté Alus. Ce genre de choses devraient être traitées le même jour. Sa mère, ou une autre personne sage, avait dit un jour que le fait de régler ce qui s’était passé le même jour était le secret pour empêcher toute mauvaise volonté de rester demain.

Elle était de la noblesse, et donc, déterminée à être à la hauteur de ces mots.

Tesfia avait obtenu la permission de Felinella, la surveillante du dortoir, de quitter le dortoir.

*

Mais vu l’heure — il n’y avait personne qui marchait sur le terrain à cette heure.

Tesfia marchait vite. Elle voulait régler ça le plus vite possible et retourner au dortoir. Le bruit du bruissement des feuilles l’avait rendue anxieuse, et même les lampadaires ne l’avaient pas beaucoup aidée à dissiper ça.

« J’aurais dû laisser ça à demain. » Elle se sentit découragée, puis secoua de force la tête pour dissiper ce sentiment. Elle s’était recroquevillée intérieurement face à cette pensée, mais dans le pire des cas, elle pourrait lui demander de l’escorter jusqu’à son dortoir.

Ce serait une demande raisonnable, mais un peu éhontée de la part de quelqu’un qui viendrait s’excuser.

Pas encore une fois ! Il y a cette mauvaise habitude… d’ailleurs…

Mais Tesfia était toujours inquiète. Elle ne pouvait pas laisser passer Loki dans la chambre d’Alus. Cela allait à l’encontre de la norme éthique de l’Institut.

En fin de compte, elle n’avait pas réalisé à ce moment-là qu’il était erroné d’utiliser cela comme excuse pour ses actions. Et normalement, Tesfia se serait corrigée sur le champ. Sinon, elle se serait contentée de s’excuser la prochaine fois qu’ils se seront rencontrés.

Bref, il n’était pas si urgent qu’elle doive demander la permission de quitter le dortoir. En fin de compte, ce n’était pas seulement pour cette raison qu’elle avait voulu y aller. Cependant, elle était tellement occupée à se trouver des excuses qu’elle ne savait pas que c’était le cas.

« — Ah !? » Soudain, un coup de vent s’était levé et Tesfia avait tenu ses cheveux pendant qu’elle détournait son visage. « — ! ! »

L’instant d’après, elle jeta un coup d’œil dans le ciel nocturne et aperçut une ombre sous le clair de lune.

Tandis que Tesfia plissant ses yeux en regardant de plus près, elle bloqua son souffle.

Il y avait quelqu’un sur le toit à cette heure alors que personne d’autre n’était dehors. Une silhouette qui se fondait dans l’obscurité se tenait au bord du toit, regardant au loin.

Non, elle ne pouvait pas dire si cette silhouette sombre regardait quelque part. Mais on aurait dit qu’il pourrait sauter du toit à tout moment.

« Qui est là ? » Si c’était un intrus, la bonne réponse aurait été de crier à l’aide, ou de préparer son AAR si elle l’avait avec elle. Mais Tesfia avait choisi une action plus simple. Elle avait juste demandé.

Elle avait peut-être été secouée… mais c’était plus probable parce que cette silhouette et cette atmosphère lui rappelaient quelqu’un.

« Al... »

C’était sa réponse quant à son identité. Et une fois qu’elle l’avait dit à haute voix, ses doutes avaient commencé à se transformer en conviction. Croyant que c’était lui, elle était sur le point de demander. « Que fais-tu là-haut ? »

Mais à cet instant, il baissa les yeux et leurs yeux se rencontrèrent.

Bien qu’il ait pu être une ombre, son regard était sans émotion.

L’esprit de Tesfia s’était figé comme si elle était dévisagée. Les mots qu’elle voulait dire avaient disparu.

Il n’y avait aucun doute que c’était Alus. Pourtant, son instinct lui disait qu’il était différent de la normale. Il y avait une distance écrasante et absolue qui l’empêchait de l’appeler facilement.

« … » Alus, en la regardant de haut, n’avait pas dit un seul mot.

Il plissa son regard envoyé à travers les ténèbres. Pas parce qu’il essayait d’identifier Tesfia. Au lieu de cela, c’était comme si ses yeux disaient qu’elle ne l’intéressait pas.

Tesfia fixa le toit, incapable de détourner le regard même si elle le voulait.

 

 

Puis une autre rafale l’avait ramenée à la raison. Ses cheveux flottaient dans le vent, bloquant sa vue, et elle se dépêchait de repousser ses cheveux.

Mais quand elle regarda de nouveau le toit, l’ombre avait déjà disparu.

« Al... mais… »

Le visage qu’il avait montré à l’Institut n’était pas tout ce qu’il y avait chez lui. Elle pensait le savoir. Pourtant, elle s’était soudain trouvée mortifiée par sa propre pensée naïve.

Loki le savait. En un sens, être un magicien, c’était comme vivre dans la vraie réalité.

Tesfia n’arrivait pas à exprimer ce que son regard disait. Mais elle pouvait dire que, comme Loki l’avait dit au sujet des actions d’Alus, ces actions ne résultaient pas d’un simple aller direct. Ils n’étaient pas au niveau que l’on pourrait décrire avec des mots simples comme étonnant, extraordinaire ou excellent.

Non, l’ampleur des réalisations d’Alus n’était pas un si gros problème pour Tesfia. Un garçon de son âge qui lui faisait ce genre d’expression en disait long sur la dureté du monde qu’il avait vécue, ou peut-être que c’était la tristesse et le désespoir. Et elle n’avait aucune idée de la réalité qui avait créé cet écart entre eux.

« … » C’était si douloureux, déchirant et vexant qu’elle avait envie de pleurer. Son aversion pour son côté mesquin était plus grande que son désir de s’en prendre à elle-même.

Elle était gênée d’avoir été de si bonne humeur au sujet de son classement à quatre chiffres à l’Institut. Mais à la fin, cette honte n’apporterait aucune solution. Elle aurait besoin de réajuster sa perception du monde dans lequel elle s’apprêtait à s’engager comme si elle avait exagéré.

Elle regarda avec détermination le toit où Alus avait été. Puis la réaction s’était déclenchée. Ses jambes avaient commencé à trembler, la faisant tomber par terre.

☆☆☆