Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 4 – Chapitre 1

***

Chapitre 1 : Notre nouveau membre d’équipage est une Maidroid !

« L’hôtel était agréable, mais je ne suis jamais aussi calme que lorsque je suis à Krishna, » avais-je dit en soupirant.

« Vraiment ? » La voix d’Elma était sortie des haut-parleurs du cockpit.

« Ouaip ! Le confort de la maison, douce maison. »

« Je ressens la même chose, » dit Mimi. « C’est reposant de se sentir toujours en sécurité ici. »

« Mais…, » avais-je continué, « Je suis sûr que c’est un peu étroit à ton goût, Chris. »

« Oui… un peu. »

Le lendemain de notre entretien avec Serena, nous étions allés sur le Krishna pour retrouver notre appât vital, le vaisseau transporteur privé Pélican IV, et nous avions commencé notre mission de garde du corps.

Je disais que c’était être un garde du corps, mais honnêtement, c’était un job plutôt tranquille. Nous passions la plupart de notre temps à voyager en FTL, visitant occasionnellement les stations de commerce et d’exploitation minière dans d’autres systèmes pour éviter toute suspicion. Si le Pélican IV devait rester longtemps quelque part pour se réapprovisionner ou se décharger, nous pouvions simplement suivre la Tortue volante pendant un moment.

Mais on ne sait jamais quand les pirates de l’espace peuvent attaquer, alors nous ne pouvions pas trop nous détendre — cela vaut aussi pour les assassins envoyés par l’oncle de Chris.

Comme il serait trop épuisant de monter constamment la garde, Elma et moi nous étions relayés dans le cockpit pour garder le Pélican IV et surveiller les ennemis. Pendant ce temps, tous les autres se reposaient à la cafétéria. Enfin, je dis « tout le monde », mais les seuls membres officiels de l’équipage ici étaient Mimi et nous, tandis que Chris n’était que notre protégée et…

« Maître, j’ai apporté des rafraîchissements. » Interrompant mes pensées, notre Maidroid, Mei, était entrée dans le cockpit avec des boissons.

Mei avait de longs cheveux noirs, raides, ornés d’un habit de soubrette blanc immaculé. Elle portait des vêtements traditionnels de femme de chambre, avec une jupe qui lui tombait jusqu’aux genoux. Ses traits réservés et légèrement dénués d’émotion étaient ornés de lunettes à la mode à monture rouge. Vraiment, elle était parfaite. En effet, elle était la dernière personne à rejoindre notre équipage.

« Merci. » J’avais accepté une boisson et l’avais placée dans une sphère de gravité proche — qui était en fait une bouteille de boisson sphérique absurdement high-tech. « Juste pour que tu saches, je promets que je t’améliorerai dès que je le pourrai, Mei. »

« Vous n’avez pas besoin de vous inquiéter, Maître. Votre sécurité sera toujours une priorité pour moi. Bien que je ne puisse pas effectuer de calculs complexes, mon corps actuel est plus que satisfaisant. »

« Vraiment ? Milo a bien dit que tes fonctionnalités diminueraient, mais je ne peux pas faire la différence moi-même. »

« Correct. Pour l’instant, cela ne pose pas de problème pour le service quotidien. » Mei était restée sans expression en regardant dans ma direction. J’avais réglé la valeur de ses émotions au minimum afin de garder son charme de robo-girl intact, ce qui convenait à la fois à mon ego et à mes goûts personnels. Mais je devais me demander ce qu’elle en pensait.

J’avais un peu peur de demander.

« Eh bien, si tu veux changer quelque chose à ton sujet pendant ta mise à niveau, fais-le-moi savoir. Nous avons assez de place dans le budget pour en acheter plusieurs, alors n’hésite pas à casser un peu la banque. »

« Je n’ai aucun problème avec les paramètres que vous avez préparés pour moi, Maître. Je vous remercie de votre considération. Je vous consulterai si je souhaite modifier quoi que ce soit. »

« Génial. Tu fais ça. » J’avais continué à monter la garde pendant que nous parlions, bien que cela ne consistait qu’à suivre le rythme du vaisseau de ravitaillement en FTL, donc je ne faisais pas grand-chose. En gros, je devais juste garder un œil sur le capteur composite qui détectait les interdictions soudaines qui pourraient nous faire sortir du FTL.

Ce capteur composite pouvait tout voir : les changements infimes de la gravité à proximité d’autres vaisseaux spatiaux et d’astéroïdes, les vibrations dans l’espace qui se produisaient lorsque quelqu’un entrait en mode FTL ou hyperdrive, et même les trajectoires des vaisseaux qui se déplaçaient dans l’espace.

Mimi l’avait étudié et avait fait de son mieux pour me l’expliquer, mais je n’en avais même pas compris un quart. En gros, je savais juste que c’était un capteur qu’on pouvait utiliser comme un radar quand on était en FTL ou en hyperpropulsion.

Les voyages plus rapides que la lumière relèvent d’une seule et même catégorie, mais les vaisseaux n’avaient pas tous la même vitesse. Pour faire simple, les grands vaisseaux ne pouvaient atteindre que deux ou trois fois la vitesse de la lumière, tandis que les petits vaisseaux rapides pouvaient aller plus de dix fois plus vite. Les vaisseaux les plus rapides pouvaient aller à plus de vingt fois la vitesse de la lumière.

Alors, que se passe-t-il avec l’effet Urashima, ou la dilatation du temps, ou autre chose ? Eh bien, je ne comprends pas vraiment, mais apparemment, le lecteur FTL et l’hyperdrive signifie soit entrer dans un état où l’écoulement du temps est différent, soit voyager dans un espace totalement différent, de sorte que vous êtes censé être libéré de la théorie de la relativité. Honnêtement, je ne comprenais vraiment pas la physique avancée. Mon cerveau n’était tout simplement pas conçu pour comprendre la technologie pour voyager plus vite que la vitesse de la lumière. Ou peut-être que je n’étais pas assez intéressé.

Tant que je peux utiliser le truc, ça va. C’est comme si, dans mon ancien univers, je ne comprenais pas le fonctionnement des smartphones ou des PC, mais que je les utilisais sans problème. C’était la même chose ici.

« Journée terriblement ennuyeuse, étant donné tout ce qui s’est passé hier, » avais-je dit à Mei.

« Oui, il semblerait. Peut-être Balthazar a-t-il été contraint de rassembler ses forces après avoir perdu tant de pirates de l’espace. »

« J’ai détruit environ deux cents vaisseaux. » Les nombres impliqués dans l’attaque de Cierra III étaient sans précédent. Mais au final, une fois que le système de défense de la planète était revenu à la vie et que l’unité de chasse aux pirates de Serena était intervenue, les pirates avaient subi des pertes importantes. « Tant que rien de fou ne se produit, c’est une navigation en douceur à partir d’ici. »

Si le Pélican IV était attaqué, alors l’unité de chasse aux pirates de Serena pourrait arriver dans les vingt à trente minutes. Tout ce que le Krishna aurait à faire serait de gagner du temps. Le Pélican IV, avec son unique garde du corps, ressemblait sans doute à une proie facile pour les pirates, mais c’était en fait un piège astucieux. Si les pirates attaquaient, ils seraient encerclés et détruits. Un sacré tour de passe-passe, n’est-ce pas ? Et devinez qui a appris à Serena ce piège sournois ? Sans aucun doute, il était tordu, qui qu’il soit.

Alerte spoiler : moi. C’était moi. Je l’ai fait. Traite-moi de sale, et je te dirai merci. Surtout si tu es une ordure de l’espace comme les pirates.

« Avez-vous des relations avec la flotte impériale, Maître ? » Mei me l’avait demandé.

« Ouaip, bien que ce soit vraiment grâce à la chance. » Ma relation avec Serena était… complexe. Je ne l’aimais pas particulièrement, mais nous finissions toujours par être ensemble. Je suppose que le destin fonctionne même dans l’étendue infinie de l’espace.

Serena était une beauté blonde, la fille du marquis Holz, et elle était lieutenante commandante de la flotte impériale — malgré son jeune âge. Vraiment, une parfaite surhumaine. Mais si on enlève une ou deux couches, elle est en fait une horrible alcoolique qui devient facilement jalouse. Je devais admettre que le contraste était plutôt sexy.

Mais… Serena était une noble femme : une assez grande classe pour que je l’appelle « Lady ». Je serais totalement piégé si je m’engageais avec elle. Si rien d’autre, je devrais dire au revoir à ma liberté en tant que mercenaire. C’est pourquoi j’avais pris soin de garder les choses sérieuses entre nous. Peu importe à quel point elle s’était rendue vulnérable, je ne l’avais pas touchée.

« D’ailleurs, » commença Mei, « Le Krishna est une sorte de vaisseau que je n’ai jamais vu. »

« Oh, oui. Il a une histoire un peu folle… »

« J’aimerais en savoir plus sur vous, Maître, » avait insisté Mei.

« Hmm…, » qu’est-ce que je pouvais lui dire ? Je ne pensais pas pouvoir lui donner une bonne explication sur l’origine du Krishna. Si je lui disais que j’avais atterri ici avec, elle allait penser que j’étais complètement cinglé. De plus, j’hésitais à tout lui dire pour de nombreuses raisons. Si l’intelligence artificielle était particulièrement curieuse, alors lui en dire plus sur moi serait particulièrement dangereux.

« Maître, la sécurité de mes informations n’est peut-être pas parfaite, mais elle est extrêmement sûre. »

« O-Oh… ? »

« Je vous jure que mes souvenirs sont à moi et à moi seul. Je suis naturellement disposée à me livrer aux commérages, mais vos secrets ne trouveront jamais le chemin de quelqu’un ou de quelque chose d’autre que moi. » Mei me fixa, une volonté obstinée dans les yeux.

Si vous voulez garder un secret, vous devez faire en sorte que le nombre de personnes qui le connaissent soit le plus faible possible. Plus il y a de personnes au courant, plus le risque que le secret soit dévoilé est élevé. De ce point de vue, je ne devrais pas le dire à Mei.

Mais quand je l’aurai améliorée avec le corps que j’avais conçu, ses capacités de guerre électronique et d’information augmenteront considérablement. Mei serait la clé pour protéger les informations sur le Krishna et son équipage. Dans ce cas, il serait peut-être mieux qu’elle soit au courant. Je devais juste me demander si elle me croirait.

« Pour dire les choses crûment, je ne suis pas un type normal. Il y a beaucoup de choses que je ne sais même pas sur moi. Mais je pense que ça causerait beaucoup de problèmes si la vérité sur moi était révélée, alors j’ai besoin que tu gardes secret ce que je vais te dire. »

« Oui. Merci, Maître. Je n’en dirai pas un mot. »

« J’espère bien que non. »

Mei m’avait regardé solennellement — bien qu’elle ait un visage sérieux — pendant que je lui expliquais comment je m’étais réveillé dans cet univers : comment j’étais dans le cockpit du Krishna éteint. Je lui avais parlé de ma perception de mon origine, de tout ce qui s’était passé jusqu’à Tarmein Prime, de ma rencontre avec la lieutenante Serena de l’époque, du fait que cet univers ressemblait à Stella Online, de ma rencontre avec Elma et Mimi et de mon inscription en tant que mercenaire, ainsi que du combat dans le système Tarmein.

« En bref, vous percevez cet univers comme le décor d’un jeu vidéo que vous avez joué dans votre monde. »

« C’est l’impression que ça donne, mais il y a beaucoup de choses que je ne connais pas dans le jeu. Par exemple, je ne connaissais pas d’empires Grakkan ou Belbellum. La carte de la galaxie ne montre pas non plus les systèmes stellaires que je connais. Mais beaucoup de vaisseaux et d’équipements que j’ai vus dans le coin ressemblent à ceux de Stella Online. »

« Je vois… Étrange, en effet. Maître, connaissez-vous la théorie de la simulation ? »

« La théorie de la simulation ? Jamais entendu parler. » J’avais haussé un sourcil devant cette phrase qui ne m’était pas familière.

« Cette théorie propose que vous, moi-même, la nature et tout le reste de l’univers soyons une simulation informatique créée par une sorte de technologie incroyable. »

« C’est une théorie effrayante. Je parie que certaines personnes pousseraient cette théorie à l’extrême et décideraient qu’elles peuvent faire ce qu’elles veulent. Je veux dire, quel est le sens de la vie à ce moment-là ? »

« Oui, vous avez tout à fait raison. Mais… cela ne semble-t-il pas coïncider avec votre point de vue ? »

« Hmm…, » j’y avais pensé pendant une seconde. « Ce serait mentir que de dire que je n’ai jamais ressenti cela auparavant, mais étant donné mon contact avec Mimi et Elma, je peux difficilement imaginer que cet univers soit une simulation. Je veux dire, la technologie de mon ancienne planète était bien inférieure à celle de cet univers. Honnêtement… il semble plus probable qu’au lieu d’entrer d’une manière ou d’une autre dans un univers de jeu vidéo, je sois sorti d’un jeu vidéo ou d’un autre univers qui est simulé à l’intérieur de celui-ci. »

Il me semblait plus réaliste qu’une expérience technologique super-avancée ou quelque chose comme ça nous ait accidentellement créés, moi et le Krishna, à partir d’un faux univers. Mais cela signifiait que l’écart entre ma conscience de soi et la réalité serait assez important. En fait, je n’avais aucune idée de ce qu’il fallait en faire.

« Mais tu veux mon avis ? Je ne pense pas que s’inquiéter de ça soit productif. Peut-être que si je suppliais les gens de m’aider, on pourrait trouver la réponse. Mais la plupart des gens penseraient probablement que je perds la tête, ou pire. À mon avis, il est préférable d’oublier mes origines et de profiter de ma vie telle qu’elle est maintenant. »

C’était une bonne stratégie jusqu’à présent. J’étais content que la guilde des mercenaires existe, et surtout que le Krishna soit venu ici avec moi. Sans le Krishna, j’aurais pu finir encore plus mal que Mimi.

« Hmm… Je vois. Si c’est votre décision, alors je n’y vois aucun problème. »

« C’est peut-être un problème que je devrai affronter un jour, mais ce n’est pas aujourd’hui… Espérons-le. »

Je n’avais aucune raison pressante de retourner dans mon ancien monde, après tout. J’étais curieux de savoir comment les gens réagissaient à mon absence, mais ce ne serait pas vraiment facile d’y retourner. J’aurais pu essayer si j’avais eu une petite amie ou une famille, mais je n’avais ni l’un ni l’autre — heureusement ou non. En fait, je préférais de loin être ici avec Mimi et Elma.

« De toute façon, nous avons pratiquement épuisé ce sujet, » avais-je décidé. « D’autres questions ? »

« Dans ce cas… »

J’avais donc répondu à toutes les questions de Mei pour l’aider à recueillir des données sur moi.

***