Chapitre 5 : Giflez-les avec une liasse de billets
Partie 2
Quand nous étions revenus sur le navire, j’avais montré sa chambre à Mimi. J’avais pris la chambre pour une personne, mais j’avais donné à Mimi une des chambres pour deux personnes, identiques et se faisant face de l’autre côté du couloir. Comme elles étaient pratiquement identiques, je ne m’étais pas soucié de celle qu’elle avait choisie.
« J’aime cette pièce, » décida Mimi. « Hum… Es-tu sûr que c’est bon ? »
« Bien sûr, » avais-je dit. « Une fois que tu auras posé tes affaires, tu pourras prendre une douche. Après cela, nous pourrons utiliser le module médical pour un contrôle rapide de tes signes vitaux. »
« Wôw, tu as un module médical ? » dit Mimi. « Ce vaisseau est incroyable. C’est comme une maison de la première division. »
« Vraiment ? » Je n’avais jamais vu la Première Division, bien sûr, alors je devais la croire sur parole.
Après avoir trié les objets, j’avais fait faire à Mimi une visite complète : buanderie, cuisine, infirmerie, salle d’entraînement, cockpit et soute. Tout le foutu vaisseau.
« Essaie d’éviter d’être dans le cockpit, sauf si je t’en donne la permission, » avais-je dit.
« Oui, monsieur. »
« Aussi… Oh, c’est vrai. Je ferais mieux de te trouver un terminal. » Elle aurait besoin d’un terminal portable comme le mien pour pouvoir me contacter et organiser les informations. Hm, ce ne serait pas une mauvaise idée de nous trouver aussi des tablettes assorties.
« Hum, je n’ai pas besoin d’un objet aussi cher…, » avait-elle protesté.
« Ne t’inquiète pas, » avais-je dit. « C’est une dépense nécessaire. » J’avais décidé de lui acheter un terminal demain. Elle en aurait besoin quand elle quittera le vaisseau. Ce n’était pas comme si elle allait rester à bord 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. De plus, Elma avait dit que Mimi aurait besoin de plus de vêtements, donc nous irons bientôt faire du shopping.
« Tu dois être fatiguée, » avais-je dit. « Prends une bonne douche, nettoie-toi et repose-toi. Nous pourrons parler de la vérification des constantes et de ton travail après. »
« Ok, désolée. »
« Ne t’excuse pas, fais-en plutôt un remerciement. Maintenant, tu sais comment utiliser la douche ? »
« Oui, ça va aller. Merci. »
« Ça a l’air bien. Je serai dans le cockpit ou dans ma chambre, alors si tu as besoin de quelque chose, fais-le-moi savoir. Dis-moi quand tu as faim. Nous allons vivre ensemble, alors ne sois pas timide. »
« Oui, monsieur. » Mimi avait acquiescé docilement. C’est bien. Ça ne servirait à rien qu’elle se prive de nourriture par pudeur. Espérons qu’elle en parle vraiment.
Je l’avais laissée à sa douche et m’étais dirigé vers le cockpit. Elle n’avait pas besoin que je m’occupe d’elle. Je n’avais toujours pas demandé son âge, mais elle était sûrement assez âgée pour se débrouiller toute seule avec une simple toilette personnelle. Quel âge avait-elle, d’ailleurs ? D’après son histoire, on aurait dit qu’elle était encore en âge d’aller à l’école. Ma meilleure estimation la situait quelque part à la fin de l’adolescence. Elle était plutôt petite, mais ses courbes n’étaient certainement pas celles d’une enfant. Hmm, je devrais demander plus tard.
N’ayant rien de mieux à faire, j’avais cherché des cartes de la troisième division pour le lendemain. Je devais être capable de naviguer dans cet endroit si je voulais lui trouver des vêtements et des produits de première nécessité. Pendant qu’on y est, on devrait acheter des médicaments et autres ? Oui, certainement. Elle a toujours besoin du terminal. Nous devrons faire beaucoup de magasins pour tout couvrir.
J’avais cherché des magasins de la troisième division, et les critiques étaient impressionnantes. Ils m’ont escroqué en vendant des faux ! Le médicament était périmé ! J’ai ouvert la boîte et il n’y avait rien dedans à part des ordures ! Oups. Ok, à part ça… il ne restait pas grand-chose. On n’avait pas l’air d’avoir beaucoup de chance avec les magasins de la troisième division. Elma devait vraiment connaître son domaine. L’épicerie et les magasins de vêtements où elle nous avait emmenés étaient les seuls bons endroits pour faire du shopping dans toute la division.
J’étais encore en train de faire des recherches quand Mimi avait passé la tête par la porte ouverte du cockpit. La douche avait certainement aidé. Elle était mignonne après s’être lavée, mais elle devait avoir froid dans ces vêtements étriqués avec l’air conditionné à fond.
« As-tu faim ? » avais-je demandé.
Mimi avait rougi un peu et avait hoché la tête.
« Très bien. Que dirais-tu d’un peu de nourriture ? Bon travail de me le faire savoir, continue comme ça. »
« Oui, monsieur. »
Je pouvais comprendre à quel point il était inconfortable de demander de la nourriture, mais il était important qu’elle continue à le faire. Elle m’avait suivi jusqu’à la cuisine, timide tout le long du chemin. J’appelais ça une cuisine, mais il n’y avait pas de vrais ustensiles de cuisine. La cuisinière automatique faisait le plus gros du travail, il était donc peut-être plus juste de l’appeler une cafétéria.
« Mange tout ce que tu veux, autant que tu le veux, » avais-je dit. « Oh, hé, j’ai acheté de la viande artificielle. Je pense que je vais l’essayer. Tu veux essayer, Mimi ? »
« Je vais essayer, bien sûr, » avait-elle dit.
J’avais utilisé le menu de la cuisinière automatique pour faire apparaître tous les aliments contenant de la viande artificielle. J’avais choisi une grande portion, tandis que Mimi avait choisi une taille plus normale. En quelques instants, le cuiseur avait sonné pour annoncer que nos repas étaient prêts.
« C’est donc de la viande artificielle, » m’étais-je dit. « C’est blanc, mais bon sang, ça a bon goût. »
« Oui, c’est vrai. »
La viande dans l’assiette avait presque la couleur du corégone et était recouverte d’une sorte de sauce. Le pilaf et la salade de pommes de terre étaient à part. Et mon garçon, la machine ne plaisantait pas quand elle disait « grand ». Ma portion était énorme.
« Mmm. Pas mal du tout », avais-je dit.
« C’est délicieux, » déclara Mimi.
Je pouvais presque croire que je mangeais un repas de chez moi. La viande artificielle était moelleuse, mais pas grasse, et la sauce ne faisait que la rendre plus délicieuse. La graisse de la viande aromatisait le pilaf et complétait parfaitement le repas. Et j’aurais juré que la salade de pommes de terre était une vraie salade de pommes de terre.
« Tu n’as pas besoin de te forcer à le manger, » avais-je dit quand j’avais remarqué que Mimi hésitait sur sa portion.
« C’est bon…, » dit Mimi.
Mimi avait pris la portion normale, essayant apparemment toujours de vider son assiette, mais cela semblait un peu trop pour elle. Je devrais peut-être suggérer une petite portion la prochaine fois.
Nous avions jeté nos assiettes dans le lave-vaisselle quand nous avions eu fini, mais Mimi était restée là à me regarder. J’avais plissé les sourcils.
« Qu-qu’est-ce qu’on fait après ? » avait-elle demandé nerveusement.
« Après ? Hmm, eh bien, ce n’est pas bon de dormir avec l’estomac plein. Peut-être qu’on pourrait aller s’entraîner un peu dans la salle d’entraînement ? »
J’avais appris à connaître la salle d’entraînement du Krishna grâce au temps passé sur le vaisseau après mon arrivée ici. Je l’utilisais presque tous les jours pour me maintenir en forme. L’ensemble était à la pointe de la technologie, avec tout l’équipement dont on pouvait avoir besoin pour rester en forme pendant un long voyage dans l’espace.
Même si tout cela me paraissait tentant, Mimi avait l’air dubitative.
« Tu peux aller te reposer, Mimi. Tu dois être fatiguée, » avais-je dit. Après tout, elle avait vécu beaucoup de choses en une seule journée. Si je me sentais endormi, elle était probablement complètement épuisée.
« Non… Hum, OK. Je vais me reposer. »
J’étais soulagé qu’elle ait changé d’avis. Elle avait l’air de s’assoupir alors que je lui disais bonne nuit, et je m’étais dirigé vers la salle d’entraînement.
J’avais gardé mon régime d’entraînement modéré. Je n’essayais pas d’être un bodybuilder ou quoi que ce soit. Tout le vaisseau avait travaillé en tandem pour concevoir mon programme d’entraînement, des cuisinières automatiques aux terminaux. Toutes ces données avaient été regroupées, organisées et calculées pour produire le régime optimal pour mon corps. Ce n’était pas un entraînement facile, mais au moins je savais que j’étais entre de bonnes mains et que j’avais un objectif tangible pour mon entraînement.
J’étais passé directement du gymnase aux douches. Ce n’était pas très différent de la façon dont je vivais avant l’arrivée de Mimi, mais l’avoir ici m’avait rendu encore plus conscient de mon hygiène. Si elle pensait que j’étais un flemmard, je mourrais intérieurement.
Ce soir-là, j’avais pris une douche un peu plus soignée que d’habitude avant d’aller me coucher. Le seul inconvénient de cet arrangement était que je ne pouvais pas continuer à me promener en sous-vêtements, même pour un rapide voyage de la douche à ma chambre. J’avais remis ma veste et mon pantalon et je m’étais précipité au lit. Dès que j’avais touché le matelas, un énorme bâillement m’avait saisi. Quelle journée ! Tout ce que j’avais prévu de faire était d’aller à l’épicerie, mais dès que j’avais rencontré Elma, tout avait déraillé. Cette petite elfe de l’espace avait attiré les ennuis, je le sentais. Je devrais peut-être m’en tenir à l’écart.
Malgré toute cette folie, je devais cependant admettre que je me sentais bien. J’avais un mode de vie beaucoup plus sain ici que chez moi : des repas fréquents et équilibrés, de l’exercice optimisé, un sommeil suffisant. Il n’y avait pas plus sain que ça.
Pendant que je réfléchissais à tout ça, Mimi avait jeté un coup d’œil par ma porte ouverte. Pour une raison inconnue, elle rougissait et était nerveuse.
Ah, oups. J’étais tellement habitué à laisser les portes ouvertes parce que je vivais seul. Et j’étais dans mes foutus sous-vêtements ! « Qu’est-ce qui ne va pas ? Et aussi, je suis à moitié nu. Donne-moi juste une seconde pour m’habiller. »
« … »
Elle n’avait fait qu’une pause avant d’entrer alors que j’étais encore en train d’enfiler mon pantalon.
« Whoa, quoi !? » Pourquoi avait-elle fait irruption alors que je lui avais dit d’attendre ? Et qu’est-ce que c’était que ce déshabillé ? Il était totalement transparent. Je ne pouvais pas éviter de regarder tout son corps.
« Arrête, attends ! Pourquoi !? » J’avais immédiatement couvert mes yeux, mais je dois avouer que j’avais cédé au bout d’une seconde et que j’avais regardé entre mes doigts. Je ne pouvais pas m’en empêcher.
« Je suis ici pour faire mon travail, » chuchota Mimi en s’approchant. Elle ne portait rien d’autre que ce déshabillé transparent. Même ses pieds étaient nus.
« Non, attends, sérieusement. On devrait d’abord apprendre à mieux se connaître, non ? » avais-je dit.
« C’est tout ce que je peux faire. Ça ne me dérange pas de le faire avec toi, Hiro. »
Elle a dit mon nom pour la première fois ! Non, attends. Ce n’est pas sur ça que je devrais me concentrer. Aaargh, non ! Mademoiselle, s’il vous plaît, non ! Aaah, on ne peut pas faire ça, on ne doit pas !
Alors que je paniquais, Mimi s’était assise à côté de moi sur mon lit et m’avait serré dans ses bras. Quelque chose de doux se pressait contre moi. Pour quelqu’un d’aussi petit, sa poitrine était non seulement énorme, mais dangereuse. J’ai été bombardé ! Aiiidddeee !
« J’ai pris mes médicaments, donc je vais bien, » avait-elle dit.
« Tes médicaments ? Quel médicament ? »
« Elma m’a acheté ce contrôle des naissances, et, hum… des trucs qui font que la première fois fait moins mal. Elle m’a aussi donné ce déshabillé. »
Maudite soit cette elfe ! Qu’est-ce qu’elle a fait ? Ou je suis censé dire merci !?
« U-Um… ne veux-tu pas de moi ? Tu préfères quelqu’un de plus jolie comme Elma ? »
« Ce n’est pas du tout ça, je le jure. Ce n’est pas toi le problème. »
« Mais c’est tout ce que je peux faire pour te rembourser. Et je… J’ai tellement peur. S’il te plaît ? »
Effrayé ? Peur de quoi ? Je ne comprenais pas du tout cette situation.
Mimi avait continué. « Je n’ai pas d’autres compétences à offrir, donc je fais ça pour me protéger. Si je fais ça, tu ne m’abandonneras pas. » Sa voix s’était éteinte. Oh, mon Dieu. Elle pensait que j’allais changer d’avis et la virer si elle n’était pas « utile ». C’était pour ça qu’elle faisait ça. Les implications étaient profondes. Pensait-elle que j’étais une telle ordure ?
« Je ne pense pas que tu ferais une chose pareille, Hiro, mais… peux-tu me rassurer ? » dit-elle.
« Oh ? Est-ce tout ? »
Ce n’est pas qu’elle doutait de mon caractère. Elle voulait juste être rassurée. Mais quand même ! Je continuais à paniquer lorsque mon terminal portable avait sonné à côté de moi, affichant un message inquiétant. Prends tes responsabilités et donne-lui ce qu’elle veut.
Une seule personne avait envoyé des messages à mon terminal. Tout ça avait été arrangé par cette pauvre petite elfe de l’espace.
« S’il te plaît, ne m’abandonne pas, » dit Mimi. On aurait dit qu’elle était au bord des larmes. Elma avait dû vraiment la convaincre que je la mettrais dehors si elle ne faisait pas ça. La prochaine fois, je ferai un sermon à cette elfe, je le jure.
« D’accord, » avais-je dit. Mimi avait haleté. « Euh, qu’est-ce que je suis censé dire à ce stade ? C’est vraiment étrange. Pour être honnête, je suis complètement perdue. » Tout ce que je pouvais faire à ce moment-là, c’était de rendre l’étreinte de Mimi et de lui donner une tape dans le dos.
Finalement, j’avais dit. « Je serai aussi doux que possible. »
Elle avait hoché la tête et s’était détendue dans mes bras.
Attention si elle est mineur….
merci pour le chapitre